Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | clause n. | kloz | ||
One of the most important elements of our new system is the prohibition of use of the location clause. Yeni sistemimizin en önemli unsurlarından biri de konum klozunun kullanımının yasaklanmasıdır. More Sentences |
||||
General | clause n. | madde | ||
At the moment, the two clauses contradict each other, which is why we are proposing that they be removed. Şu anda iki madde birbiriyle çelişmektedir, bu nedenle kaldırılmalarını öneriyoruz. More Sentences |
||||
General | clause n. | cümle | ||
Please put a comma between the two main clauses. Lütfen iki ana cümlenin arasına virgül koyun. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | clause n. | hüküm | ||
The safeguard clauses that already exist will continue to do so, and they will, of course, be applied. Hâlihazırda var olan koruma hükümleri devam edecek ve elbette uygulanacaktır. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | clause n. | hüküm | ||
The Council also took on board the Commission's proposals relating to monitoring and safeguard clauses. Konsey ayrıca Komisyon'un izleme ve koruma hükümlerine ilişkin önerilerini de kabul etmiştir. More Sentences |
||||
Law | clause n. | madde | ||
The sunset clause means that the delegation of executive measures to the Commission lasts for no longer than four years. Gün batımı maddesi, yürütme tedbirlerinin Komisyon'a devredilmesinin dört yıldan fazla sürmeyeceği anlamına gelmektedir. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | clause n. | fıkra | ||
General | ||||
General | clause n. | ibare | ||
General | clause n. | cümlecik | ||
General | clause n. | antlaşma | ||
General | clause n. | bent | ||
General | clause n. | kontrat | ||
General | clause n. | koşul | ||
General | clause n. | şart | ||
General | clause n. | tümce | ||
General | clause n. | yantümce | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | clause n. | antlaşmaya taraf olan ülkenin gerektiğinde gümrük tarifelerini ve diğer ödünleri uygulamama hakkı | ||
Trade/Economic | clause n. | kayıt | ||
Trade/Economic | clause n. | kloz | ||
Trade/Economic | clause n. | korunma klozu | ||
Trade/Economic | clause n. | özel koşul | ||
Trade/Economic | clause n. | sözleşme maddesi | ||
Trade/Economic | clause n. | şart | ||
Trade/Economic | clause v. | (konşimento) tadil etmek | ||
Trade/Economic | clause v. | (konşimento) değiştirmek | ||
Law | ||||
Law | clause n. | bent | ||
Law | clause n. | kloz | ||
Law | clause n. | kayıt kloz | ||
Law | clause n. | koşul | ||
Law | clause n. | özel şart | ||
Law | clause n. | şartı mahsusa | ||
Law | clause n. | şart | ||
Politics | ||||
Politics | clause n. | anlaşma maddesi | ||
Politics | clause n. | koşul | ||
Insurance | ||||
Insurance | clause n. | kloz | ||
Computer | ||||
Computer | clause n. | yantümce | ||
Linguistics | ||||
Linguistics | clause n. | önerme | ||
Linguistics | clause n. | tümcecik | ||
Linguistics | clause n. | yan cümle | ||
Linguistics | clause n. | yantümce | ||