Turco | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | tazminat | indemnity n. | ||
The same applies to what is known as the 1946 Criminal Indemnity Act. Aynı durum 1946 tarihli Ceza Tazminat Yasası olarak bilinen yasa için de geçerlidir. More Sentences |
||||
Common Usage | tazminat | compensation n. | ||
He received £30,000 as compensation for his loss. Kaybı için tazminat olarak 30.000 pound aldı. More Sentences |
||||
General | ||||
General | tazminat | recompense n. | ||
Agencies should get some sort of recompense if the temporary worker is taken on by the user company. Geçici işçi kullanıcı şirket tarafından işe alınırsa, ajanslar bir tür tazminat almalıdır. More Sentences |
||||
General | tazminat | reparations n. | ||
Clearly, reparations were not the right means of redress to talk about. Tazminatların konuşulması gereken doğru telafi araçları olmadığı açıktır. More Sentences |
||||
General | tazminat | redress n. | ||
The first concerns tour operators and their right of redress. Bunlardan ilki tur operatörleri ve onların tazminat hakları ile ilgilidir. More Sentences |
||||
General | tazminat | damages n. | ||
The definition of the biodiversity in connection with which liability for damages might arise was too narrow. Tazminat sorumluluğunun doğabileceği biyoçeşitliliğin tanımı çok dardı. More Sentences |
||||
General | tazminat | compensation n. | ||
He received generous compensation for his services. Hizmetleri sayesinde cömert bir tazminat almıştır. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | tazminat | indemnity n. | ||
I should therefore like attention to be given to these indemnity regulations. Bu nedenle bu tazminat düzenlemelerine dikkat edilmesini rica ediyorum. More Sentences |
||||
Trade/Economic | tazminat | compensation n. | ||
The oil slick of December 1999 demonstrated once again the inadequacy of compensation on offer. Aralık 1999'da meydana gelen petrol sızıntısı, teklif edilen tazminatın yetersizliğini bir kez daha ortaya koymuştur. More Sentences |
||||
Trade/Economic | tazminat | recompense n. | ||
For producers there is now some degree of recompense and this can be negotiated over time. Üreticiler için artık bir dereceye kadar tazminat söz konusudur ve bu zaman içinde müzakere edilebilir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | tazminat | damages n. | ||
They sued the government for damages. Tazminat için hükümete dava açtılar. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | tazminat | compensation n. | ||
The first question relates to compensation. İlk soru tazminat ile ilgilidir. More Sentences |
||||
Law | tazminat | compensation n. | ||
Compensation for accidents and diseases is another issue that we would like the Commission to look into. Komisyonun incelemesini istediğimiz bir diğer konu da kaza ve hastalık tazminatlarıdır. More Sentences |
||||
Law | tazminat | compensation n. | ||
Lastly, prevention programmes will only be effective if adequate compensation is guaranteed. Son olarak, önleme programları ancak yeterli tazminat garanti edilirse etkili olacaktır. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | tazminat | redress n. | ||
They also have access to legal redress if appropriate. Ayrıca uygun olması halinde yasal tazminata da erişimleri vardır. More Sentences |
||||
Politics | tazminat | compensation n. | ||
In any case the compensation issue is a subject of subsidiarity. Her halükarda tazminat konusu bir yetki ikamesi konusudur. More Sentences |
||||
Insurance | ||||
Insurance | tazminat | damages n. | ||
She sued him for damages. Tazminat için ona dava açtı. More Sentences |
||||
General | ||||
General | tazminat | guerdon n. | ||
General | tazminat | atonement n. | ||
General | tazminat | award n. | ||
General | tazminat | recoup n. | ||
General | tazminat | atone n. | ||
General | tazminat | return n. | ||
General | tazminat | amends n. | ||
General | tazminat | commutation payment n. | ||
General | tazminat | indemnisation n. | ||
General | tazminat | indemnization n. | ||
General | tazminat | reparation n. | ||
General | tazminat | lump-sum settlement n. | ||
General | tazminat | gratuity n. | ||
General | tazminat | recompensation [obsolete] n. | ||
General | tazminat | recompensement [obsolete] n. | ||
General | tazminat | redressment n. | ||
General | tazminat | emendation [obsolete] n. | ||
General | tazminat | bot [obsolete] n. | ||
General | tazminat | comp n. | ||
General | tazminat | piation n. | ||
General | tazminat | salary [obsolete] n. | ||
General | tazminat | solatium n. | ||
General | tazminat | claim n. | ||
General | tazminat | settlement n. | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | tazminat | indemnification n. | ||
Trade/Economic | tazminat | obligation n. | ||
Trade/Economic | tazminat | damage n. | ||
Trade/Economic | tazminat | restitution n. | ||
Trade/Economic | tazminat | reparation n. | ||
Trade/Economic | tazminat | demurrage n. | ||
Trade/Economic | tazminat | return n. | ||
Trade/Economic | tazminat | reimbursement n. | ||
Trade/Economic | tazminat | severance wage n. | ||
Trade/Economic | tazminat | utu n. | ||
Law | ||||
Law | tazminat | recompense n. | ||
Law | tazminat | indemnity n. | ||
Law | tazminat | recoupment n. | ||
Insurance | ||||
Insurance | tazminat | indemnity n. | ||
Military | ||||
Military | tazminat | recoupment n. | ||
Slang | ||||
Slang | tazminat | compo n. | ||
Slang | tazminat | ghetto lottery [offensive] n. |