|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
faaliyet alanı |
sphere of activity n.
|
|
In other words, a very wide sphere of activity must be included.
Başka bir deyişle, çok geniş bir faaliyet alanı dahil edilmelidir.
More Sentences
|
2 |
General |
ekonomik faaliyet |
economic activity n.
|
|
There is nothing more to do except think about compensating those affected until economic activity can be rebuilt.
Ekonomik faaliyetler yeniden inşa edilinceye kadar etkilenenlere tazminat ödemeyi düşünmekten başka yapacak bir şey yok.
More Sentences
|
3 |
General |
cinsel faaliyet |
sexual activity n.
|
|
Fadil had an excessive sexual activity.
Fadıl'ın aşırı cinsel faaliyetleri vardı.
More Sentences
|
4 |
General |
siyasi faaliyet |
political activity n.
|
|
However, they were made during the performance of his duties and are part of his political activity.
Ancak bu açıklamalar görevlerini yerine getirirken yapılmıştır ve siyasi faaliyetlerinin bir parçasıdır.
More Sentences
|
5 |
General |
faaliyet alanı |
area of activity n.
|
|
The fact is that the United States is not a partner in any area of activity.
Gerçek şu ki, Amerika Birleşik Devletleri hiçbir faaliyet alanında ortak değildir.
More Sentences
|
6 |
General |
temel faaliyet |
core activity n.
|
|
Another crucial problem is the support of Parliament's core activities.
Bir diğer önemli sorun da Parlamento'nun temel faaliyetlerinin desteklenmesidir.
More Sentences
|
7 |
General |
ticari faaliyet |
commercial activity n.
|
|
We should have strict or objective liability for forms of environmental destruction resulting from commercial activity.
Ticari faaliyetlerden kaynaklanan çevresel tahribat biçimleri için katı veya objektif sorumluluğumuz olmalıdır.
More Sentences
|
8 |
General |
endüstriyel faaliyet |
industrial activity n.
|
|
It will address all relevant sources of pollution, including industrial activities.
Endüstriyel faaliyetler de dahil olmak üzere ilgili tüm kirlilik kaynaklarını ele alacaktır.
More Sentences
|
9 |
General |
yasadışı faaliyet |
illegal activity n.
|
|
The rules must be very clear, and all these illegal activities must be penalised and punished.
Kurallar çok açık olmalı ve tüm bu yasadışı faaliyetler cezalandırılmalıdır.
More Sentences
|
10 |
General |
faaliyet göstermek |
act v.
|
|
At the moment, dealers can only act for one manufacturer.
Şu anda, bayiler yalnızca bir üretici için faaliyet gösterebilmektedir.
More Sentences
|
|
11 |
General |
ticari faaliyet |
trade v.
|
|
The company was forced to cease trade.
Şirket ticareti faaliyetini durdurmak zorunda kaldı.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
12 |
Trade/Economic |
ekonomik faaliyet |
economic activity n.
|
|
There is nothing more to do except think about compensating those affected until economic activity can be rebuilt.
Ekonomik faaliyetler yeniden inşa edilinceye kadar etkilenenlere tazminat ödemeyi düşünmekten başka yapacak bir şey yok.
More Sentences
|
13 |
Trade/Economic |
endüstriyel faaliyet |
industrial activity n.
|
|
It will address all relevant sources of pollution, including industrial activities.
Endüstriyel faaliyetler de dahil olmak üzere ilgili tüm kirlilik kaynaklarını ele alacaktır.
More Sentences
|
14 |
Trade/Economic |
faaliyet raporu |
annual report n.
|
|
We are debating the last annual report which will be presented to the Parliament by Jacob Söderman.
Jacob Söderman tarafından Parlamentoya sunulacak olan son faaliyet raporunu görüşüyoruz.
More Sentences
|
15 |
Trade/Economic |
faaliyet alanları |
areas of activity n.
|
|
The extreme diversity of the areas of activity addressed in the Lannoye report underlines this risk of distraction.
Lannoye raporunda ele alınan faaliyet alanlarının aşırı çeşitliliği bu dikkat dağınıklığı riskinin altını çizmektedir.
More Sentences
|
16 |
Trade/Economic |
faaliyet alanları |
fields of activity n.
|
|
Seafaring and ship building remain crucial fields of activity in today's European Union.
Denizcilik ve gemi yapımı günümüz Avrupa Birliği'nde de önemli faaliyet alanları olmaya devam etmektedir.
More Sentences
|
17 |
Trade/Economic |
faaliyet alanı |
area of activity n.
|
|
The fact is that the United States is not a partner in any area of activity.
Gerçek şu ki, Amerika Birleşik Devletleri hiçbir faaliyet alanında ortak değildir.
More Sentences
|
18 |
Trade/Economic |
mesleki faaliyet |
occupational activity n.
|
|
Those who cause environmental damage in the course of their occupational activities must also be answerable for that.
Mesleki faaliyetleri sırasında çevreye zarar verenler de bundan sorumlu tutulmalıdır.
More Sentences
|
19 |
Trade/Economic |
ticari faaliyet |
business n.
|
|
Finally, the promotion of business activity is crucial to the success of an enlarged Union.
Son olarak, ticari faaliyetlerin teşvik edilmesi, genişlemiş bir Birliğin başarısı için hayati önem taşımaktadır.
More Sentences
|
20 |
Trade/Economic |
ticari faaliyet |
transaction n.
|
|
Both companies stated the details of the transaction.
Her iki şirket de ticari faaliyetlerinin ayrıntılarını belirtti.
More Sentences
|
21 |
Trade/Economic |
tarımsal faaliyet |
agricultural activity n.
|
|
If it is applied, agricultural activities would cease in the least productive farms and areas.
Eğer uygulanırsa, en az verimli çiftliklerde ve alanlarda tarımsal faaliyetler duracaktır.
More Sentences
|
22 |
Trade/Economic |
faaliyet göstermek |
operate v.
|
|
Our family business operates in several countries.
Aile şirketimiz birçok ülkede faaliyet gösteriyor.
More Sentences
|
Common Usage |
|
23 |
Common Usage |
faaliyet alanı |
scope n.
|
|
24 |
Common Usage |
faaliyet göstermeyen |
dormant adj.
|
|
General |
|
25 |
General |
siyasal faaliyet |
political activity n.
|
|
26 |
General |
faaliyet sahası |
orbit n.
|
|
27 |
General |
önleyici faaliyet |
preventive action n.
|
|
28 |
General |
bir yeri belirli bir faaliyet için ayırma |
zoning n.
|
|
29 |
General |
faaliyet ismi |
present participle n.
|
|
30 |
General |
faaliyet araştırması |
activity research n.
|
|
31 |
General |
yaratıcı faaliyet |
creative activity n.
|
|
32 |
General |
faaliyet alanı |
area of focus n.
|
|
33 |
General |
sosyal faaliyet |
social activity n.
|
|
34 |
General |
faaliyet raporu |
activity report n.
|
|
35 |
General |
düzeltici faaliyet |
corrective action n.
|
|
36 |
General |
sosyal faaliyet odası |
dayroom n.
|
|
37 |
General |
faaliyet alanı |
field of activity n.
|
|
38 |
General |
faaliyet alanı |
scene n.
|
|
39 |
General |
inotropik faaliyet |
inotropic action n.
|
|
40 |
General |
faaliyet ve denetim raporu |
activity and audit report n.
|
|
41 |
General |
maldan ziyade hizmet sunan faaliyet alanı |
service industry n.
|
|
42 |
General |
faaliyet çizelgesi |
activity chart n.
|
|
43 |
General |
faaliyet karı |
operating margin n.
|
|
44 |
General |
hummalı faaliyet |
endeavor n.
|
|
45 |
General |
kısa süren hummalı faaliyet |
bout n.
|
|
46 |
General |
iki yılda bir düzenlenen faaliyet |
bienal n.
|
|
47 |
General |
ana faaliyet |
core activity n.
|
|
48 |
General |
askeri faaliyet |
military activity n.
|
|
49 |
General |
kültürel faaliyet |
cultural activity n.
|
|
50 |
General |
bilimsel faaliyet |
scientific activity n.
|
|
|
51 |
General |
ticari faaliyet |
business operation n.
|
|
52 |
General |
kanuna aykırı faaliyet |
illegal activity n.
|
|
53 |
General |
faaliyet süresi |
operating period n.
|
|
54 |
General |
faaliyet süresi |
activity period n.
|
|
55 |
General |
beşeri faaliyet |
human activity n.
|
|
56 |
General |
faaliyet konusu |
area of activity n.
|
|
57 |
General |
faaliyet konusu |
subject of activity n.
|
|
58 |
General |
ana faaliyet konusu |
main activity n.
|
|
59 |
General |
ana faaliyet konusu |
primary activity n.
|
|
60 |
General |
ana faaliyet konusu |
major activity n.
|
|
61 |
General |
hummalı faaliyet |
blitz n.
|
|
62 |
General |
faaliyet alanı |
scope n.
|
|
63 |
General |
sosyal ve kültürel faaliyet |
social and cultural activity n.
|
|
64 |
General |
yaşamsal faaliyet |
vital activity n.
|
|
65 |
General |
iyileştirici faaliyet |
remedial action n.
|
|
66 |
General |
iyileştirici faaliyet |
rehabilitative action n.
|
|
67 |
General |
iyileştirici faaliyet |
curative activity n.
|
|
68 |
General |
iyileştirici faaliyet |
curative action n.
|
|
69 |
General |
destekleyici faaliyet |
supportive event n.
|
|
70 |
General |
destekleyici faaliyet |
supportive activity n.
|
|
71 |
General |
esas faaliyet alanları |
main areas of activity n.
|
|
72 |
General |
faaliyet güvenliği |
safety of activity n.
|
|
73 |
General |
faaliyet merkezi |
center of activities n.
|
|
74 |
General |
zaman alan (faaliyet) |
time drain n.
|
|
75 |
General |
staj programı faaliyet raporu |
internship program activity report n.
|
|
76 |
General |
faaliyet alanı |
front n.
|
|
77 |
General |
faaliyet/eylem komitesi |
action committee n.
|
|
78 |
General |
hummalı faaliyet |
endeavour n.
|
|
79 |
General |
faaliyet yılı |
activity year n.
|
|
80 |
General |
faaliyet öğrenme |
action learning n.
|
|
81 |
General |
ana faaliyet kodu |
main activity code n.
|
|
82 |
General |
ana faaliyet kodu |
principal activity code n.
|
|
83 |
General |
ana faaliyet kodu |
primary activity code n.
|
|
84 |
General |
faaliyet alanı |
remit n.
|
|
85 |
General |
faaliyet hacmi |
volume of activity n.
|
|
86 |
General |
çaba odaklı faaliyet |
effort-driven activity n.
|
|
87 |
General |
efor odaklı faaliyet |
effort-driven activity n.
|
|
88 |
General |
faaliyet serbestliği |
freedom to operate n.
|
|
89 |
General |
yorucu faaliyet |
tiring activity n.
|
|
90 |
General |
yorucu faaliyet |
exhausting activity n.
|
|
91 |
General |
yorucu faaliyet |
tiresome activity n.
|
|
92 |
General |
1990'lardan beri lübnan'da faaliyet gösteren filistinli aşırı dinci sünni grup |
band of partisans n.
|
|
93 |
General |
aşırı faaliyet |
actuosity n.
|
|
94 |
General |
belli bir faaliyet veya hizmette uzmanlaşmış yer |
center n.
|
|
95 |
General |
belli bir faaliyet veya hizmette uzmanlaşmış yer |
centre n.
|
|
96 |
General |
tanımlanmış faaliyet alanı |
term of reference [brit] n.
|
|
97 |
General |
faaliyet alanı |
terrain n.
|
|
98 |
General |
faaliyet alanı |
territory n.
|
|
99 |
General |
yoğun faaliyet |
top gear n.
|
|
100 |
General |
faaliyet alanı |
area n.
|
|
101 |
General |
yetersiz faaliyet |
underaction n.
|
|
102 |
General |
yetersiz faaliyet |
underactivity n.
|
|
103 |
General |
alt faaliyet alanı |
undersphere n.
|
|
104 |
General |
yıkıcı siyasal faaliyet |
zap n.
|
|
105 |
General |
külfetli veya yorucu faaliyet |
killer n.
|
|
106 |
General |
modern cadılık inancında ve diğer birtakım dinlerde kişisel dönüşüme veya dışsal değişime sebep olduğu düşünülen faaliyet |
magick n.
|
|
107 |
General |
kişinin alışkın olduğu faaliyet veya alan |
medium n.
|
|
108 |
General |
bir faaliyet veya ilgi alanının merkezi olarak görülen yer |
mekka n.
|
|
109 |
General |
içinde bulunulan faaliyet veya tecrübeden edinilen kalıcı değişim |
memory n.
|
|
110 |
General |
insanların etkileşim içinde olacağı sosyal faaliyet |
mingle n.
|
|
111 |
General |
dünya çapında faaliyet gösteren erkek izcilik organizasyonunun bir üyesi |
boy scout n.
|
|
112 |
General |
askıya alınmış faaliyet |
holding pattern n.
|
|
113 |
General |
yoğun faaliyet |
hum n.
|
|
114 |
General |
yoğun faaliyet |
hums n.
|
|
115 |
General |
17. yüzyılda ingiltere ve iskoçya sınırlarındaki bataklıklarla faaliyet gösteren yağmacı grubun bir üyesi |
moss-trooper n.
|
|
116 |
General |
yaşlılara barınma, sağlık ve sosyal faaliyet hizmetleri sağlama |
life care n.
|
|
117 |
General |
zevkli faaliyet |
luxuriation n.
|
|
118 |
General |
karsız faaliyet |
mug's game n.
|
|
119 |
General |
bazı topluluklara özgü olup sadece üyelerine açıklanan ritüel, faaliyet veya öğretiler |
mystery n.
|
|
120 |
General |
sadece üyelerine açıklanan ritüel, faaliyet veya öğretileri bulunan gizli bir topluluğa kabul edilmiş kimse |
mystic n.
|
|
121 |
General |
bir faaliyet veya tarihi bir olay gibi belirli bir durumdan doğan mitler bütünü |
mythoi n.
|
|
122 |
General |
sıra dışı faaliyet |
glamor n.
|
|
123 |
General |
sıra dışı faaliyet |
glamour n.
|
|
124 |
General |
yardımcı faaliyet |
by-line n.
|
|
125 |
General |
geleneksel faaliyet |
classic n.
|
|
126 |
General |
(ölçülebilir faaliyet veya özellikte) alan |
department n.
|
|
127 |
General |
faaliyet, bilgi ve sorumluluk alanı |
department n.
|
|
128 |
General |
faaliyet, bilgi ve sorumluluk dünyası |
department n.
|
|
129 |
General |
hali hazırda sürdürülen ve nihai durumu belirleyecek olan faaliyet ve işlevsel davranış |
destinies n.
|
|
130 |
General |
imtiyaz sağlayan faaliyet veya başarı |
grace n.
|
|
131 |
General |
bağımsızca gerçekleştirilen faaliyet |
lone hand n.
|
|
132 |
General |
küçük faaliyet |
offshoot n.
|
|
133 |
General |
ikincil faaliyet |
offshoot n.
|
|
134 |
General |
normalin çok üzerinde faaliyet |
overactivity n.
|
|
135 |
General |
sosyal faaliyet rutini |
round n.
|
|
136 |
General |
düzenli sosyal faaliyet |
round n.
|
|
137 |
General |
genel olarak baskın olan durum, özellik, faaliyet biçimi veya davranış tarzı |
rule n.
|
|
138 |
General |
olanaksız faaliyet |
impossible action n.
|
|
139 |
General |
faaliyet veya tutumu tamamlayıcı resmi veya saygılı usul |
complement [obsolete] n.
|
|
140 |
General |
en iyi olunan faaliyet alanı |
métier n.
|
|
141 |
General |
faaliyet alanı |
circle n.
|
|
142 |
General |
pilot faaliyet |
pilot program n.
|
|
143 |
General |
louisiana dini bölgesinde faaliyet gösteren idari organ |
police jury n.
|
|
144 |
General |
bir plan için gerekli kaynakların yeterli olup olmadığını belirleyen faaliyet planı değerlendirme kriteri |
feasibility test n.
|
|
145 |
General |
(kuruluş, vakıf için) fon, faaliyet ve fırsatların geliştirilmesi |
development n.
|
|
146 |
General |
faaliyet alanı |
corner n.
|
|
147 |
General |
faaliyet alanı |
firmament n.
|
|
148 |
General |
teminat verilen veya alınan faaliyet |
gauge n.
|
|
149 |
General |
faaliyet alanı |
orb n.
|
|
150 |
General |
faaliyet alanı |
orbit n.
|
|
151 |
General |
kademeli faaliyet |
phasing n.
|
|
152 |
General |
faaliyet alanı |
precinct n.
|
|
153 |
General |
mevcut faaliyet |
present [obsolete] n.
|
|
154 |
General |
faaliyet alanı |
scene n.
|
|
155 |
General |
işlevsel faaliyet |
shop n.
|
|
156 |
General |
faaliyet merkezi |
shop n.
|
|
157 |
General |
dört kişilik faaliyet |
foursome n.
|
|
158 |
General |
çılgınca girişilen faaliyet |
frenzy n.
|
|
159 |
General |
uykuda yapılan faaliyet |
somnambulance [rare] n.
|
|
160 |
General |
faaliyet alanı |
sphere n.
|
|
161 |
General |
eğlenceli faaliyet |
sportance n.
|
|
162 |
General |
bir firmanın faaliyet gösterdiği/şube açtığı kasaba |
stand n.
|
|
163 |
General |
faaliyet süresi |
stretch n.
|
|
164 |
General |
faaliyet uzunluğu |
stretch n.
|
|
165 |
General |
birden fazla bölgede faaliyet gösteren kurum |
superregional n.
|
|
166 |
General |
ortak yönetim altında faaliyet gösteren taşımacılık hizmeti |
system n.
|
|
167 |
General |
(faaliyet amaçlı) alan |
country n.
|
|
168 |
General |
faaliyet göstermek |
get busy v.
|
|
169 |
General |
bir yeri belirli bir faaliyet için ayırmak |
zone v.
|
|
170 |
General |
faaliyet göstermek |
be active v.
|
|
171 |
General |
faaliyet yürütmek |
do activity v.
|
|
172 |
General |
faaliyet yürütmek |
carry out an activity v.
|
|
173 |
General |
faaliyet yürütmek |
undertake an activity v.
|
|
174 |
General |
faaliyet yürütmek |
conduct an activity v.
|
|
175 |
General |
faaliyet göstermek |
get into the act v.
|
|
176 |
General |
faaliyet göstermek |
carry on a business v.
|
|
177 |
General |
faaliyet sürdürmek |
carry on the activity v.
|
|
178 |
General |
faaliyet yapmak |
do an activity v.
|
|
179 |
General |
faaliyet gerçekleştirmek |
carry out an activity v.
|
|
180 |
General |
faaliyet gerçekleştirmek |
perform an activity v.
|
|
181 |
General |
faaliyet için hazırlamak |
unlimber v.
|
|
182 |
General |
kar getiren bir faaliyet yapmak |
monetize v.
|
|
183 |
General |
kar getiren bir faaliyet yapmak |
monetise v.
|
|
184 |
General |
faaliyet içinde olmak |
move v.
|
|
185 |
General |
faaliyet alanı tanımak |
licentiate v.
|
|
186 |
General |
zaman alan (faaliyet) |
time-sink adj.
|
|
187 |
General |
zaman alan (faaliyet) |
timesink adj.
|
|
188 |
General |
faaliyet içinde |
activate adj.
|
|
189 |
General |
faaliyet halinde |
activate adj.
|
|
190 |
General |
üç farklı faaliyet alanında uzman olan |
triple-threat adj.
|
|
191 |
General |
yetersiz faaliyet gösteren |
underactive adj.
|
|
192 |
General |
anormal derecede düşük faaliyet gösteren |
underactive adj.
|
|
193 |
General |
bir kimsenin faaliyet veya ilgi alanı dışında |
out of one's way [brit] adj.
|
|
194 |
General |
esas faaliyet alanlarından sorumlu |
main line adj.
|
|
195 |
General |
birden fazla farklı faaliyet çeşidinden oluşan |
multimodal adj.
|
|
196 |
General |
belirli bir faaliyet sahasından uzakta yapılan |
offsite adj.
|
|
197 |
General |
belirli bir faaliyet sahasından uzakta bulunan |
offsite adj.
|
|
198 |
General |
belirli faaliyet sahasında gerçekleşmeyen |
off-site adj.
|
|
199 |
General |
faaliyet yerinde olan |
on-the-spot adj.
|
|
200 |
General |
(faaliyet) emredilen |
imperate [obsolete] adj.
|
|
201 |
General |
faaliyet için ehil olan |
good adj.
|
|
202 |
General |
belirli faaliyet sahası dışında gerçekleşen |
off-site adj.
|
|
203 |
General |
siyasi alanda faaliyet gösteren |
political adj.
|
|
204 |
General |
belirgin faaliyet göstermeyen |
feeble adj.
|
|
205 |
General |
belirli faaliyet gösteren cihaz ile ilgili |
positive adj.
|
|
206 |
General |
(cihaz) belirli faaliyet gösteren |
positive adj.
|
|
207 |
General |
(hükümet) asayişi sürdürenlerin ötesinde faaliyet kontrolü sağlayan |
positive adj.
|
|
208 |
General |
(hükümet) asayişi sürdürenlerin ötesinde faaliyet düzenlemesi sağlayan |
positive adj.
|
|
209 |
General |
ana faaliyet öncesinde gelen |
preliminarily adj.
|
|
210 |
General |
faaliyet düzeyi, kapsam veya miktar bakımından azaltılmış |
scaled-down adj.
|
|
211 |
General |
faaliyet alanına ait veya ilgili |
scopal adj.
|
|
212 |
General |
faaliyet seviyesi düşük olan |
slack adj.
|
|
213 |
General |
bağımsız faaliyet gösteren |
sole adj.
|
|
214 |
General |
(faaliyet) para toplama amacıyla düzenlenen |
sponsored adj.
|
|
215 |
General |
profesyonel seviyenin altında faaliyet yürüten |
subprofessional adj.
|
|
216 |
General |
yüzeyde faaliyet gösteren |
surface adj.
|
|
217 |
General |
birlikte faaliyet gösterebilen |
synergistical adj.
|
|
218 |
General |
faaliyet alanında yer alan |
upon the spot adj.
|
|
219 |
General |
faaliyet alanı itibarıyla |
by line of business adv.
|
|
220 |
General |
faaliyet alanı itibarıyla |
by field of activity adv.
|
|
221 |
General |
faaliyet veya ilgi alanı dışında |
out of the way [brit] adv.
|
|
222 |
General |
belirli faaliyet sahasında bulunmayan |
offsite adv.
|
|
223 |
General |
belirli faaliyet sahasında gerçekleşmeyen |
offsite adv.
|
|
224 |
General |
belirli faaliyet sahasında bulunmayan |
off-site adv.
|
|
225 |
General |
belirli faaliyet sahasında gerçekleşmeyen |
off-site adv.
|
|
226 |
General |
faaliyet durumunda |
on adv.
|
|
227 |
General |
belirli faaliyet sahasının dışında gerçekleşen |
off site adv.
|
|
228 |
General |
faaliyet alanında |
upon the spot adv.
|
|
229 |
General |
tipik faaliyet anlamına gelen son ek |
-ics suf.
|
|
230 |
General |
faaliyet anlamına gelen son ek |
-ing suf.
|
|
231 |
General |
bir şey ile bağlantılı faaliyet anlamına gelen son ek |
-ing suf.
|
|
232 |
General |
bir şeye bağlı faaliyet anlamına gelen son ek |
-ing suf.
|
|
233 |
General |
faaliyet anlamın gelen son ek |
-cy suf.
|
|
234 |
General |
faaliyet anlamına gelen son ek |
-sis suf.
|
|
Phrasals |
|
235 |
Phrasals |
düşük faaliyet göstermeye devam etmek |
remain down v.
|
|
236 |
Phrasals |
verimlilik/faaliyet düzeyi düşük kalmak |
remain down v.
|
|
237 |
Phrasals |
olumsuz hava koşulları faaliyet gösterememesine neden olmak |
weather in v.
|
|
238 |
Phrasals |
faaliyet merkeziyle yazarak iletişim kurmak |
write in v.
|
|
239 |
Phrasals |
faaliyet göstermek |
set in [dialect] v.
|
|
Phrases |
|
240 |
Phrases |
tam faaliyet halinde |
in full swing expr.
|
|
Colloquial |
|
241 |
Colloquial |
günlük/gündelik faaliyet |
day-to-day activity n.
|
|
242 |
Colloquial |
tam faaliyet hali |
high gear n.
|
|
243 |
Colloquial |
yasa dışı faaliyet |
game n.
|
|
244 |
Colloquial |
karmaşık ve anlamsız faaliyet |
mumbo jumbo n.
|
|
245 |
Colloquial |
son faaliyet |
last thing n.
|
|
246 |
Colloquial |
kolay ve hızlı faaliyet |
fast lane n.
|
|
247 |
Colloquial |
büyük göller'de faaliyet gösteren okyanus gemisi |
salty n.
|
|
248 |
Colloquial |
heyecanlı faaliyet ile öne çıkan |
hot adj.
|
|
Idioms |
|
249 |
Idioms |
ne olduğu tam bilinemeyen faaliyet veya düşünce alanı |
no-man's-land n.
|
|
250 |
Idioms |
sığınılan faaliyet |
drug of choice n.
|
|
251 |
Idioms |
yeğlenen faaliyet, alışkanlık |
drug of choice n.
|
|
252 |
Idioms |
(birine) en iyi gelen şey/faaliyet |
drug of choice n.
|
|
253 |
Idioms |
zorunlu olarak gerçekleştirilen her türlü görev ya da faaliyet |
command performance n.
|
|
254 |
Idioms |
faaliyet merkezi |
hive of activity n.
|
|
255 |
Idioms |
alanında başı çeken uygulama/faaliyet |
leading edge n.
|
|
256 |
Idioms |
alanında lider uygulama/faaliyet |
leading edge n.
|
|
257 |
Idioms |
alanında önde gelen uygulama/faaliyet |
leading edge n.
|
|
258 |
Idioms |
alanındaki en ileri/gelişmiş faaliyet |
leading edge n.
|
|
259 |
Idioms |
alanındaki en yüksek uygulama/faaliyet |
leading edge n.
|
|
260 |
Idioms |
bir faaliyet/çaba sonucu ortaya çıkan ürünler/meyveler |
the fruits of (something) n.
|
|
261 |
Idioms |
bir faaliyet/çaba sonucu ortaya çıkan ürün/meyve |
the fruit of (something) n.
|
|
262 |
Idioms |
çok karlı iş/faaliyet |
a gold mine n.
|
|
263 |
Idioms |
çok kazançlı iş/faaliyet |
a gold mine n.
|
|
264 |
Idioms |
iyi gelir/kar getiren iş/faaliyet |
a gold mine n.
|
|
265 |
Idioms |
faaliyet merkezi |
a hive of activity n.
|
|
266 |
Idioms |
siyasi faaliyet açısından yerel düzeyde olan halk |
grass-roots n.
|
|
267 |
Idioms |
usulsüz faaliyet |
funny stuff n.
|
|
268 |
Idioms |
yasa dışı faaliyet |
funny stuff n.
|
|
269 |
Idioms |
aynı anda yürütülen birkaç değişik faaliyet |
several irons in the fire n.
|
|
270 |
Idioms |
kaotik faaliyet |
fire-drill n.
|
|
271 |
Idioms |
kaos yaratan faaliyet |
fire-drill n.
|
|
272 |
Idioms |
ani faaliyet |
fire-drill n.
|
|
273 |
Idioms |
faaliyet göstermeye başlamak |
come online v.
|
|
274 |
Idioms |
faaliyet göstermek |
come online v.
|
|
275 |
Idioms |
faaliyet göstermeye başlamak |
go on line [us] v.
|
|
276 |
Idioms |
faaliyet göstermek |
go on line [us] v.
|
|
277 |
Idioms |
faaliyet gösteren |
in business expr.
|
|
278 |
Idioms |
tam faaliyet halinde |
in high gear expr.
|
|
279 |
Idioms |
açılmış ve faaliyet göstermeye başlamış |
up and running expr.
|
|
Trade/Economic |
|
280 |
Trade/Economic |
1940 tarihli yatırım yasasına göre yatırım belgesi ile faaliyet gösteren yatırım firması |
face amount certificate company n.
|
|
281 |
Trade/Economic |
geçmişte sömürge hong kong'da faaliyet gösteren ingiliz şirketlerinin genelde yabancı genel müdürlerine verilen isim |
taipan n.
|
|
282 |
Trade/Economic |
belirli bir işletme veya faaliyet alanı ile ilgili özel bilgiler içeren yayın |
tip sheet n.
|
|
283 |
Trade/Economic |
ana faaliyet alanı |
core business n.
|
|
284 |
Trade/Economic |
ana faaliyet |
major activity n.
|
|
285 |
Trade/Economic |
ana faaliyet konusu |
main area of activity n.
|
|
286 |
Trade/Economic |
ana faaliyet konusu |
major area of activity n.
|
|
287 |
Trade/Economic |
asıl faaliyet dışı elde edilen karlar |
non-operating profits n.
|
|
288 |
Trade/Economic |
aynı grubun altında faaliyet gösteren şirketler arasında kredi alışverişi |
intercompany loan n.
|
|
289 |
Trade/Economic |
bankaların birden fazla yörede faaliyet göstermelerine olanak veren bir sistem |
branch banking n.
|
|
290 |
Trade/Economic |
bir şirketin satışı sonrasında şirketi satan ile alan arasında imzalanan ve satışı yapan tarafın sektörde belirli bir süre faaliyet göstermeyeceğini şart koşan anlaşma |
noncompete agreement n.
|
|
291 |
Trade/Economic |
bir ülkede kurulup başka bir ülkede faaliyet gösteren şirket |
adverse selection n.
|
|
292 |
Trade/Economic |
borsadaki gayri resmi faaliyet |
coulisse n.
|
|
293 |
Trade/Economic |
bir mağazalar zincirine bağlı olmayıp bireysel mülkiyet kapsamında faaliyet gösteren mağaza |
independent store n.
|
|
294 |
Trade/Economic |
bir çok iş dalında faaliyet gösteren şirket |
composite company n.
|
|
295 |
Trade/Economic |
brüt esas faaliyet karı/zararı |
gross real operating profit/loss n.
|
|
296 |
Trade/Economic |
bir şirketin satışı sonrasında şirketi satan ile alan arasında imzalanan ve satışı yapan tarafın sektörde belirli bir süre faaliyet göstermeyeceğini şart koşan anlaşma |
non-compete agreement n.
|
|
297 |
Trade/Economic |
bir şirketin başka bir eyalette faaliyet göstermesi durumunda vergilerin karşılıklı olacağını öngören kanun |
retaliatory statute n.
|
|
298 |
Trade/Economic |
chicago ticaret borsasının döviz ve mali gelecek işlemleri konularında faaliyet gösteren bölümü |
international monetary market n.
|
|
299 |
Trade/Economic |
diğer faaliyet gelirleri |
other operating income n.
|
|
300 |
Trade/Economic |
dış ekonomik faaliyet mal nomenklatürü |
foreign economic activity commodity nomenclature n.
|
|
301 |
Trade/Economic |
david einhorn tarafından kurulmuş abd'de faaliyet gösteren bir koruma fonu |
greenlight capital n.
|
|
302 |
Trade/Economic |
diğer esas faaliyet gelirleri |
other operating income n.
|
|
303 |
Trade/Economic |
diğer faaliyet gelirleri |
other operating revenue n.
|
|
304 |
Trade/Economic |
diğer faaliyet giderleri |
other operating charges n.
|
|
305 |
Trade/Economic |
düzeltici ve önleyici faaliyet |
corrective and preventive action (capa) n.
|
|
306 |
Trade/Economic |
direkt faaliyet giderleri |
direct operating expenses n.
|
|
307 |
Trade/Economic |
düzeltici önleyici faaliyet |
corrective and preventative action n.
|
|
308 |
Trade/Economic |
düzeltici ve önleyici faaliyet |
corrective action/preventive action n.
|
|
309 |
Trade/Economic |
düzeltici ve önleyici faaliyet |
corrective and preventative action n.
|
|
310 |
Trade/Economic |
düzeltici önleyici faaliyet |
corrective and preventive action (capa) n.
|
|
311 |
Trade/Economic |
düzeltici önleyici faaliyet |
corrective action/preventive action n.
|
|
312 |
Trade/Economic |
ekonomik faaliyet alanı |
economic sector n.
|
|
313 |
Trade/Economic |
esas faaliyet gelirleri |
real operating income n.
|
|
314 |
Trade/Economic |
ekonomik faaliyet |
economic action n.
|
|
315 |
Trade/Economic |
faaliyet çözümlemesi |
activity analysis n.
|
|
316 |
Trade/Economic |
faaliyet olanak ve imkanları |
service climate n.
|
|
317 |
Trade/Economic |
faaliyet kiralaması anlaşması |
operating lease arrangement n.
|
|
318 |
Trade/Economic |
faaliyet dışı gelir |
unrelated business income n.
|
|
319 |
Trade/Economic |
faaliyet alanı varlıkları |
segment assets n.
|
|
320 |
Trade/Economic |
faaliyet seviyesi |
activity level n.
|
|
321 |
Trade/Economic |
faaliyet alanı |
business district n.
|
|
322 |
Trade/Economic |
faaliyet başarısı |
operating performance n.
|
|
323 |
Trade/Economic |
faaliyet yöneticisi |
line manager n.
|
|
324 |
Trade/Economic |
faaliyet ortamı |
task environment n.
|
|
325 |
Trade/Economic |
faaliyet zararı |
operating loss n.
|
|
326 |
Trade/Economic |
faaliyet bütçesi |
operating budget n.
|
|
327 |
Trade/Economic |
faaliyet tabanlı maliyetleme |
activity based costing n.
|
|
328 |
Trade/Economic |
faaliyet yönetimi |
operations management n.
|
|
329 |
Trade/Economic |
faaliyet zararından dolayı kaynak kullanımı |
funds flow relating to operating activities n.
|
|
330 |
Trade/Economic |
faaliyet alanı performansı |
segment result n.
|
|
331 |
Trade/Economic |
faaliyet karı veya zararı |
operating profit or loss n.
|
|
332 |
Trade/Economic |
faaliyet karı |
operating income n.
|
|
333 |
Trade/Economic |
faaliyet giderleri |
operating expenses n.
|
|
334 |
Trade/Economic |
faaliyet sahası |
orbit n.
|
|
335 |
Trade/Economic |
faaliyet etkinliği |
operating effectiveness n.
|
|
336 |
Trade/Economic |
faaliyet merkezi |
department n.
|
|
337 |
Trade/Economic |
faaliyet halinde bulunan şirket |
operating company n.
|
|
338 |
Trade/Economic |
faaliyet giderleri |
operational expenses n.
|
|
339 |
Trade/Economic |
faaliyet göstermeyen şirket |
nonoperating company n.
|
|
340 |
Trade/Economic |
faaliyet hesabı |
activity account n.
|
|
341 |
Trade/Economic |
faaliyet hasılatı |
operating revenues n.
|
|
342 |
Trade/Economic |
faaliyet raporu |
activity report n.
|
|
343 |
Trade/Economic |
faaliyet belgesi |
activity certificate n.
|
|
344 |
Trade/Economic |
faaliyet olmaması |
no activities n.
|
|
345 |
Trade/Economic |
faaliyet yılı |
year of operation n.
|
|
346 |
Trade/Economic |
faaliyet ile ilgili diğer gelir ve karlar |
other income n.
|
|
347 |
Trade/Economic |
faaliyet yılı |
year of activity n.
|
|
348 |
Trade/Economic |
faaliyet(in) yapısı/içeriği |
nature of activity n.
|
|
349 |
Trade/Economic |
faaliyet hesapları |
operating accounts n.
|
|
350 |
Trade/Economic |
faaliyet profili |
activity profile n.
|
|
351 |
Trade/Economic |
faaliyet alanı |
segment n.
|
|
352 |
Trade/Economic |
faaliyet karı |
operating profit n.
|
|
353 |
Trade/Economic |
fiziki bir faaliyet yeri olmaksızın internet kanalıyla online hizmet veren işletmelerin aksine belirli bir işyerinden (bina veya dükkan) faaliyet gösteren geleneksel işletmeleri tanımlamak için kullanılan bir terim |
brick and mortar business n.
|
|
354 |
Trade/Economic |
faaliyet hacmi |
operating volume n.
|
|
355 |
Trade/Economic |
faaliyet denetimi |
activity auditing n.
|
|
356 |
Trade/Economic |
faaliyet bölümleri |
operating segments n.
|
|
357 |
Trade/Economic |
faaliyet döngüsü |
operating cycle n.
|
|
358 |
Trade/Economic |
faaliyet tabanlı maliyet yönetimi |
activity based costing management n.
|
|
359 |
Trade/Economic |
faaliyet geliri |
operating revenue n.
|
|
360 |
Trade/Economic |
faaliyet hesabı |
operating account n.
|
|
361 |
Trade/Economic |
faaliyet bölgesi |
site of action n.
|
|
362 |
Trade/Economic |
faaliyet gideri |
operating expenses n.
|
|
363 |
Trade/Economic |
faaliyet karı |
operating profits n.
|
|
364 |
Trade/Economic |
faaliyet alanı |
business segment n.
|
|
365 |
Trade/Economic |
faaliyet karlılığı |
operating profitability n.
|
|
366 |
Trade/Economic |
faaliyet halindeki şirket |
operating company n.
|
|
367 |
Trade/Economic |
faaliyet belgesi |
good standing certificate n.
|
|
368 |
Trade/Economic |
faaliyet giderleri |
opex n.
|
|
369 |
Trade/Economic |
faaliyet dönüşüm süresi |
operating cycle n.
|
|
370 |
Trade/Economic |
faaliyet alanı hasılatı |
segment revenue n.
|
|
371 |
Trade/Economic |
faaliyet alanı gideri |
segment expense n.
|
|
372 |
Trade/Economic |
faaliyet dışı masraf |
non-operating expense n.
|
|
373 |
Trade/Economic |
faaliyet dönemi |
operating cycle n.
|
|
374 |
Trade/Economic |
faaliyet karı |
business income n.
|
|
375 |
Trade/Economic |
faaliyet giderleri |
operating costs n.
|
|
376 |
Trade/Economic |
faaliyet tabanlı maliyetlendirme |
activity-based costing n.
|
|
377 |
Trade/Economic |
firmanın faaliyet alanı |
company's business n.
|
|
378 |
Trade/Economic |
faaliyet bazında maliyetlendirme |
activity-based costing n.
|
|
379 |
Trade/Economic |
faaliyet belgesi |
certificate of good standing n.
|
|
380 |
Trade/Economic |
faaliyet alanı ekonomisi |
economy of scope n.
|
|
381 |
Trade/Economic |
faaliyet alanları |
business line n.
|
|
382 |
Trade/Economic |
faaliyet belgesi |
commercial activity certificate n.
|
|
383 |
Trade/Economic |
faaliyet belgesi |
operating certificate n.
|
|
384 |
Trade/Economic |
faaliyet belgesi |
certificate of commencement n.
|
|
385 |
Trade/Economic |
faaliyet bütçesi |
operating statement n.
|
|
386 |
Trade/Economic |
faaliyet oranları |
operating ratios n.
|
|
387 |
Trade/Economic |
faaliyet maliyeti |
operating cost n.
|
|
388 |
Trade/Economic |
faaliyet karı |
business profit n.
|
|
389 |
Trade/Economic |
faaliyet çevrimi süresi |
length of the operating cycle n.
|
|
390 |
Trade/Economic |
faaliyet dönemi içerisinde hazırlanan rapor |
interim report n.
|
|
391 |
Trade/Economic |
faaliyet denetimi |
operational audit n.
|
|
392 |
Trade/Economic |
faaliyet alanı |
orbit n.
|
|
393 |
Trade/Economic |
faaliyet alanı |
scope n.
|
|
394 |
Trade/Economic |
faaliyet oranı |
activity ratio n.
|
|
395 |
Trade/Economic |
faaliyet dışı kar |
non operating profit n.
|
|
396 |
Trade/Economic |
faaliyet karı/zararı |
operating profit/loss n.
|
|
397 |
Trade/Economic |
faaliyet planı çerçevesi |
operational plan framework n.
|
|
398 |
Trade/Economic |
fiziki bir faaliyet yeri olmaksızın internet kanalıyla online hizmet veren işletmelerin aksine belirli bir işyerinden (bina veya dükkan) faaliyet gösteren geleneksel işletmeleri tanımlamak için kullanılan bir terim |
brick and mortar shop n.
|
|
399 |
Trade/Economic |
faaliyet kar marjı |
operating profit margin n.
|
|
400 |
Trade/Economic |
faaliyet kaldıracı |
operating leverage n.
|
|
401 |
Trade/Economic |
faaliyet alanı |
activity-area n.
|
|
402 |
Trade/Economic |
faaliyet gideri |
operating expense n.
|
|
403 |
Trade/Economic |
faaliyet ve süreç bazında maliyetlendirme |
activity and process costing n.
|
|
404 |
Trade/Economic |
faaliyet planı |
schedule n.
|
|
405 |
Trade/Economic |
faaliyet ruhsatı |
operating license n.
|
|
406 |
Trade/Economic |
faaliyet düzeyi |
activity level n.
|
|
407 |
Trade/Economic |
faaliyet sonucu |
operating result n.
|
|
408 |
Trade/Economic |
faaliyet gösterdiği alanda piyasanın önemli bölümünü denetimleri altında bulunduran işletmeler |
big business n.
|
|
409 |
Trade/Economic |
faaliyet karından sağlanan kaynak |
funds provided from operations n.
|
|
410 |
Trade/Economic |
faaliyet raporu |
operating report n.
|
|
411 |
Trade/Economic |
faaliyet kiralaması |
operating lease n.
|
|
412 |
Trade/Economic |
faaliyet dışı gider ve zararlar |
non-operating costs and losses n.
|
|
413 |
Trade/Economic |
faaliyet giderlerine ilişkin nakit çıkışları |
cash outflows due to operating expenses n.
|
|
414 |
Trade/Economic |
faaliyet belgesi |
certificate of activity n.
|
|
415 |
Trade/Economic |
faaliyet çevrimi |
operating cycle n.
|
|
416 |
Trade/Economic |
gemi faaliyet alanı |
range n.
|
|
417 |
Trade/Economic |
her türlü iş alanını kapsayan faaliyet |
vertical business n.
|
|
418 |
Trade/Economic |
iki ticari şirketin (borsa veya yasal alanlar hariç) belli bir alanda tek bir şirketmiş gibi faaliyet göstermesi |
dual-listed company n.
|
|
419 |
Trade/Economic |
iktisadi faaliyet |
business n.
|
|
420 |
Trade/Economic |
iktisadi faaliyet |
economic activity n.
|
|
421 |
Trade/Economic |
işletmenin faaliyet değeri |
going concern value n.
|
|
422 |
Trade/Economic |
işletmenin ana faaliyet konusu |
principal business activity n.
|
|
423 |
Trade/Economic |
icrai faaliyet |
executive action n.
|
|
424 |
Trade/Economic |
işyeri faaliyet ruhsatı |
business operating license n.
|
|
425 |
Trade/Economic |
iş ortamının basitleştirilmesine yönelik faaliyet grubu |
business environment simplification task force procedure n.
|
|
426 |
Trade/Economic |
işletmenin faaliyet geliri |
operating income n.
|
|
427 |
Trade/Economic |
işletmenin faaliyet kan |
operating profit n.
|
|
428 |
Trade/Economic |
işletme faaliyet raporu |
operating report n.
|
|
429 |
Trade/Economic |
kukla faaliyet |
dummy activity n.
|
|
430 |
Trade/Economic |
müşterek faaliyet |
joint activity n.
|
|
431 |
Trade/Economic |
mesleki faaliyet |
professional activity n.
|
|
432 |
Trade/Economic |
müşterek faaliyet raporu |
joint activity report n.
|
|
433 |
Trade/Economic |
net faaliyet geliri yaklaşımı |
net operating income approach n.
|
|
434 |
Trade/Economic |
net faaliyet geliri yaklaşımı |
net operating-income approach n.
|
|
435 |
Trade/Economic |
net esas faaliyet karı-zararı |
net real operating profit/loss n.
|
|
436 |
Trade/Economic |
onu sağlayan kimseden ayrılamayan biriktirilemeyen ve insan ihtiyaçlarını karşılama özelliğine sahip olan bir ekonomik faaliyet |
service n.
|
|
437 |
Trade/Economic |
olağan faaliyet karına ilişkin vergiler |
tax on profit on ordinary activities n.
|
|
438 |
Trade/Economic |
piyasada yapay bir faaliyet yaratmak amacıyla yapılan düzmece işlemler |
cross trades n.
|
|
439 |
Trade/Economic |
raporlanabilir faaliyet alanı |
reportable segment n.
|
|
440 |
Trade/Economic |
satışlar ve diğer faaliyet gelirleri |
sales and other operating revenues n.
|
|
441 |
Trade/Economic |
sınai faaliyet |
industrial activity n.
|
|
442 |
Trade/Economic |
sınai faaliyet |
industrial activity n.
|
|
443 |
Trade/Economic |
şirket faaliyet belgesi |
certificate of authorization n.
|
|
444 |
Trade/Economic |
sürdürülmeyen faaliyet |
discontinuing operations n.
|
|
445 |
Trade/Economic |
şirket faaliyet belgesi |
goodstanding certificate n.
|
|
446 |
Trade/Economic |
şirket faaliyet belgesi |
certificate of existence n.
|
|
447 |
Trade/Economic |
şirket faaliyet belgesi |
certificate of good standing n.
|
|
448 |
Trade/Economic |
şirketin devamlı faaliyet değeri |
going concern value n.
|
|
449 |
Trade/Economic |
ticari faaliyet dalı |
line of business n.
|
|
450 |
Trade/Economic |
ticari faaliyet hakkı |
right to do business n.
|
|
451 |
Trade/Economic |
ticari faaliyet hakkı değer artışı |
revaluated right to do business n.
|
|
452 |
Trade/Economic |
vergiden sonraki olağan faaliyet karı |
profit on ordinary activities after taxation n.
|
|
453 |
Trade/Economic |
vergiden sonraki olağan faaliyet karı veya zararı |
profit or loss on ordinary activities after taxation n.
|
|
454 |
Trade/Economic |
üyelerinin haftalık, iki haftalık ya da aylık para verip oluşturduğu güney afrika'da faaliyet gösteren bir para biriktirme düzeni |
stokvel n.
|
|
455 |
Trade/Economic |
vergiden sonraki olağan faaliyet karı |
profit or loss on ordinary activities after taxation n.
|
|
456 |
Trade/Economic |
vergiden sonraki olağan faaliyet zararı |
profit or loss on ordinary activities after taxation n.
|
|
457 |
Trade/Economic |
yeni tarihli faaliyet belgesi |
newly dated certificate of business activity n.
|
|
458 |
Trade/Economic |
yapay faaliyet |
dummy activity n.
|
|
459 |
Trade/Economic |
yasa dışı ticari faaliyet konulan |
illegal bargaining subjects n.
|
|
460 |
Trade/Economic |
yan faaliyet |
subsidiary activity n.
|
|
461 |
Trade/Economic |
yardımcı faaliyet |
activities n.
|
|
462 |
Trade/Economic |
yabancı ülkedeki faaliyet |
foreign operation n.
|
|
463 |
Trade/Economic |
yabancı ülkede kurulup türkiye'de faaliyet gösteren bulunan şirket |
foreign corporation n.
|
|
464 |
Trade/Economic |
yıllık faaliyet raporu |
annual activity report n.
|
|
465 |
Trade/Economic |
yıllık faaliyet raporu |
annual report n.
|
|
466 |
Trade/Economic |
yıllık faaliyet raporu |
policy statement n.
|
|
467 |
Trade/Economic |
yönetim kurulu faaliyet raporu |
activity report of the board of directors n.
|
|
468 |
Trade/Economic |
zirai faaliyet |
agricultural activity n.
|
|
469 |
Trade/Economic |
mali faaliyet |
economic action n.
|
|
470 |
Trade/Economic |
ana faaliyet alanını sürdürmek için büyük bir konglomera devralan ve iştiraklerin bazılarını devralma işlemini finanse etmek için satan kişi veya kuruluş |
unbundler n.
|
|
471 |
Trade/Economic |
ana faaliyet alanını sürdürmek için büyük bir konglomeranın devralınması ve iştiraklerin bazılarının devralma işlemini finanse etmek için satılması |
unbundling n.
|
|
472 |
Trade/Economic |
yıllık faaliyet raporu |
yearend report n.
|
|
473 |
Trade/Economic |
faaliyet dışı gelir ve karlar |
non-operating profits or losses n.
|
|
474 |
Trade/Economic |
bir ülkedeki ekonomik faaliyet sistemi |
oeconomy n.
|
|
475 |
Trade/Economic |
bir bölgedeki ekonomik faaliyet aralığı |
oeconomy n.
|
|
476 |
Trade/Economic |
bir topluluktaki ekonomik faaliyet sistemi |
oeconomy n.
|
|
477 |
Trade/Economic |
faaliyetlerinin gerçekleştirildiği ülke dışında faaliyet göstermek üzere kayıtlı yerli şirket |
offshore n.
|
|
478 |
Trade/Economic |
şirketin vergi nedeniyle yurtdışında faaliyet göstermesi |
offshoring n.
|
|
479 |
Trade/Economic |
bulundukları bölgede emanetçi banka olarak faaliyet gösteren bölge bankalarından biri |
federal reserve bank n.
|
|
480 |
Trade/Economic |
finansal faaliyet yürütme kuruluşu |
financial institution n.
|
|
481 |
Trade/Economic |
iki bireyin kişisel çıkarlarına dayanan gizli ticari faaliyet |
side deal n.
|
|
482 |
Trade/Economic |
hızlı büyümeden daha istikrarlı ekonomik faaliyet düzeyine kademeli geçiş süreci |
soft landing n.
|
|
483 |
Trade/Economic |
faaliyet göstermek |
be in service v.
|
|
484 |
Trade/Economic |
(bir yeri) ticari faaliyet açısından kapsamak |
cover v.
|
|
485 |
Trade/Economic |
faaliyet yürüten |
operating adj.
|
|
486 |
Trade/Economic |
aynı ticari faaliyet kademesi ile ilişkili |
horizontal adj.
|
|
487 |
Trade/Economic |
(abd banka ve üreticileri) abd'nin dışında faaliyet gösteren |
offshore adj.
|
|
488 |
Trade/Economic |
faaliyet aşamasında olan |
online adj.
|
|
489 |
Trade/Economic |
(menkul kıymetler borsası) tezgah üstü faaliyet gösteren |
over-the-counter adj.
|
|
490 |
Trade/Economic |
sokakta faaliyet gösteren |
curbstone adj.
|
|
Law |
|
491 |
Law |
bir kişinin başka birisi gibi davrandığı online faaliyet |
catfishing n.
|
|
492 |
Law |
faaliyet dalı |
branch of activity n.
|
|
493 |
Law |
faaliyet dışı gelir |
non-operating income n.
|
|
494 |
Law |
faaliyet belgesi |
certificate of activity n.
|
|
495 |
Law |
faaliyet merkezi |
base n.
|
|
496 |
Law |
terörist faaliyet kurbanı kimse |
hostile casualty n.
|
|
497 |
Law |
ticari markanın tescilini resmi olarak önleyen faaliyet |
opposition n.
|
|
498 |
Law |
özel bir terimle tanımlanamayan hileli faaliyet |
cosening n.
|
|
499 |
Law |
yasalarına göre kurulmuş ve faaliyet göstermekte olan |
organized and existing under the laws of adj.
|
|
Politics |
|
500 |
Politics |
hindistan'da faaliyet gösteren müslüman bir terör örgütü |
tareek e kasas n.
|
|