|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
appear v.
|
görünmek |
|
Does not the failure to deliver legal rights make the supportive statements appear hollow and insincere?
Yasal hakların teslim edilmemesi, destekleyici açıklamaların içi boş ve samimiyetsiz görünmesine neden olmuyor mu?
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
appear v.
|
belirmek |
|
And I say this because dark clouds are appearing on the horizon.
Bunu söylüyorum çünkü ufukta kara bulutlar beliriyor.
More Sentences
|
| General |
|
| 3 |
General |
appear v.
|
anlaşılmak |
|
The Commission appears to be unable to see the wood for the trees.
Komisyon'un meselenin özünü göremediği anlaşılıyor.
More Sentences
|
| 4 |
General |
appear v.
|
gözükmek |
|
This appears to have been inevitable.
Bu, kaçınılmaz gibi gözüküyor.
More Sentences
|
| 5 |
General |
appear v.
|
benzemek |
|
It appears to be a machine translation.
Makine çevirisine benziyor.
More Sentences
|
| 6 |
General |
appear v.
|
gibi gelmek |
|
It appears to me that he is angry.
Bana kızgınmış gibi geldi.
More Sentences
|
| 7 |
General |
appear v.
|
piyasaya çıkmak |
|
Laptops with the 11th generation Intel processors have begun to appear in the market.
11'inci nesil Intel işlemcili dizüstü bilgisayarlar piyasaya çıkmaya başladı.
More Sentences
|
| 8 |
General |
appear v.
|
çıkmak |
|
The Commission made the decision yesterday without appearing before Parliament, yet revealed all to the press.
Komisyon dün Parlamento'nun önüne çıkmadan kararını verdi, ancak her şeyi basına açıkladı.
More Sentences
|
| 9 |
General |
appear v.
|
gelmek |
|
These amounts might appear laughable to you but to us they are enormous.
Bu miktarlar size gülünç gelebilir ama bizim için muazzamdır.
More Sentences
|
| 10 |
General |
appear v.
|
belirmek |
|
Captain, an energy field has appeared between our position and the planet.
Kaptan, gezegenle bulunduğumuz yer arasında bir enerji alanı belirdi.
More Sentences
|
| 11 |
General |
appear v.
|
gibi görünmek |
|
The competition also appears to have fallen by the wayside in this proposal.
Rekabet de bu teklifte göz ardı edilmiş gibi görünüyor.
More Sentences
|
| 12 |
General |
appear v.
|
görünmek |
|
It appears that the re-certification or shifting of aircraft between categories has been regulated.
Hava araçlarının yeniden sertifikalandırılması veya kategoriler arasında geçişinin düzenlendiği görülmektedir.
More Sentences
|
| 13 |
General |
appear v.
|
var olmak |
|
Firstly, we should recognise that Europol did not appear out of thin air.
İlk olarak, Europol'ün yoktan var olmadığını kabul etmeliyiz.
More Sentences
|
| 14 |
General |
appear v.
|
bulunmak |
|
The monarch's head appears on the front of all British coins.
Tüm İngiliz paralarının ön yüzünde hükümdarın başı bulunur.
More Sentences
|
| 15 |
General |
appear v.
|
ortaya çıkmak |
|
We just need to deal with whatever glitches and hitches appear in the budget.
Bütçede ortaya çıkabilecek aksaklık ve sorunlarla baş etmemiz gerekiyor.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 16 |
Trade/Economic |
appear v.
|
görünmek |
|
The Union appears particularly sympathetic towards the Palestinians and not towards the Israeli citizens.
Birlik özellikle Filistinlilere sempati duyuyor görünmektedir, İsrail vatandaşlarına değil.
More Sentences
|
| 17 |
Trade/Economic |
appear v.
|
gibi görünmek |
|
In short, it does not appear that there will be any substantial progress between now and the summit.
Kısacası, şu an ile zirve arasında kayda değer bir ilerleme olacak gibi görünmüyor.
More Sentences
|
| 18 |
Trade/Economic |
appear v.
|
ortaya çıkmak |
|
Irregularities also appear, mainly because other Community policies are not followed.
Diğer Topluluk politikalarına uyulmaması nedeniyle usulsüzlükler de ortaya çıkmaktadır.
More Sentences
|
| Literature |
|
| 19 |
Literature |
appear v.
|
yayınlanmak |
|
They cannot appear first in book form and then as translations.
Önce kitap olarak sonra da çeviri olarak yayınlanamazlar.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 20 |
Common Usage |
appear v.
|
belli olmak |
|
|
|
| General |
|
| 21 |
General |
appear v.
|
vücuda gelmek |
|
| 22 |
General |
appear v.
|
boy göstermek |
|
| 23 |
General |
appear v.
|
türemek |
|
| 24 |
General |
appear v.
|
tezahür etmek |
|
| 25 |
General |
appear v.
|
tecelli etmek |
|
| 26 |
General |
appear v.
|
peyda olmak |
|
| 27 |
General |
appear v.
|
baş göstermek |
|
| 28 |
General |
appear v.
|
çıkmak (gazete, dergi vb'nde) |
|
| 29 |
General |
appear v.
|
sahneye çıkmak |
|
| 30 |
General |
appear v.
|
zuhur etmek |
|
| 31 |
General |
appear v.
|
meydana çıkmak |
|
| 32 |
General |
appear v.
|
(mahkemede) hazır bulunmak |
|
| 33 |
General |
appear v.
|
mahkemede hazır bulunmak |
|
| 34 |
General |
appear v.
|
huzuruna çıkmak |
|
| 35 |
General |
appear v.
|
arz-ı endam etmek |
|
| 36 |
General |
appear v.
|
yer almak |
|
| 37 |
General |
appear v.
|
yayımlanmak |
|
| 38 |
General |
appear v.
|
yerini almak |
|
| 39 |
General |
appear v.
|
mahkemeye çıkmak |
|
| Law |
|
| 40 |
Law |
appear v.
|
(mahkeme vb) huzuruna çıkmak |
|
|
|
| Literature |
|
| 41 |
Literature |
appear v.
|
halkın beğenisine sunulmak |
|
| Ottoman Turkish |
|
| 42 |
Ottoman Turkish |
appear v.
|
taayyün etmek |
|
|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
appear in court v.
|
mahkemeye çıkmak |
|
He was summoned to appear in court.
Mahkemeye çıkması için çağrıldı.
More Sentences
|
| 2 |
General |
appear to be v.
|
gibi görünmek |
|
There also appears to be some doubt as to the efficacy of the programmes themselves.
Programların etkinliği konusunda da bazı şüpheler var gibi görünüyor.
More Sentences
|
| 3 |
General |
appear in v.
|
yer almak |
|
The extension of this mandate and the reservations I have therefore appear in this document, which is a public document.
Bu nedenle bu yetkinin genişletilmesi ve sahip olduğum çekinceler, kamuya açık bir belge olan bu belgede yer almaktadır.
More Sentences
|
| 4 |
General |
appear like v.
|
gibi görünmek |
|
The snow-flakes became larger and larger, till they appeared like great white chickens.
Kar taneleri büyüdükçe büyüdü, ta ki büyük beyaz tavuklar gibi görünene kadar.
More Sentences
|
| 5 |
General |
appear strange v.
|
tuhaf görünmek |
|
Their view of life may appear strange.
Hayata bakışları tuhaf görünebilir.
More Sentences
|
| 6 |
General |
appear calm v.
|
sakin görünmek |
|
You appeared calm.
Sakin görünüyordun.
More Sentences
|
| 7 |
General |
appear before v.
|
huzuruna çıkmak |
|
The International Maritime Organisation did not feel obliged to appear before the European Parliament either.
Uluslararası Denizcilik Örgütü de kendisini Avrupa Parlamentosunun huzuruna çıkmak zorunda hissetmemiştir.
More Sentences
|
| 8 |
General |
appear possible v.
|
mümkün görünmek |
|
This finally appears possible now, thanks to the proposed decision.
Önerilen karar sayesinde bu nihayet mümkün görünüyor.
More Sentences
|
| 9 |
General |
appear desperate v.
|
umutsuz görünmek |
|
The situation appears desperate.
Durum umutsuz görünüyor.
More Sentences
|
| Phrasals |
|
| 10 |
Phrasals |
appear in v.
|
oynamak |
|
He appeared in many movies.
Birçok filmde oynadı.
More Sentences
|
| 11 |
Phrasals |
appear on v.
|
sahneye çıkmak |
|
The conductor appeared on the stage.
Orkestra şefi sahneye çıktı.
More Sentences
|
| 12 |
Phrasals |
appear as v.
|
olarak görünmek |
|
It certainly appears as an attractive alternative to killing and destroying animals.
Hayvanları öldürmek ve yok etmek için kesinlikle cazip bir alternatif olarak görünüyor.
More Sentences
|
| Idioms |
|
| 13 |
Idioms |
appear before v.
|
hakim karşısına çıkmak |
|
The witnesses appeared before the judge.
Tanıklar hakim karşısına çıktı.
More Sentences
|
| Law |
|
| 14 |
Law |
appear in person v.
|
bizzat görünmek |
|
You have to appear in person.
Bizzat görünmek zorundasın.
More Sentences
|
| 15 |
Law |
appear in person v.
|
şahsen bulunmak |
|
The king will appear in person tomorrow evening.
Kral yarın akşam şahsen bulunacak.
More Sentences
|
| General |
|
| 16 |
General |
appear before judge v.
|
hakim karşısına çıkmak |
|
| 17 |
General |
appear in court v.
|
hakim karşısına çıkmak |
|
| 18 |
General |
appear in v.
|
oynamak (oyunda/filmde) |
|
| 19 |
General |
appear before magistrates v.
|
hakim karşısına çıkmak |
|
| 20 |
General |
appear to v.
|
..gibi görünmek |
|
| 21 |
General |
appear completely unmoved v.
|
kılını bile kıpırdatmamak |
|
| 22 |
General |
appear in concert v.
|
konser vermek |
|
| 23 |
General |
appear behind v.
|
arkasından görünmek |
|
| 24 |
General |
appear completely unmoved v.
|
kılını kıpırdatmamak |
|
| 25 |
General |
appear completely unmoved v.
|
kılını oynatmamak |
|
| 26 |
General |
appear completely unmoved v.
|
kılını bile oynatmamak |
|
| 27 |
General |
appear as a guest on a tv show v.
|
konuk olarak katılmak (bir tv programına vb) |
|
| 28 |
General |
appear as a guest on a tv show v.
|
konuk olmak (bir tv programına vb) |
|
| 29 |
General |
appear ready v.
|
hazır görünmek |
|
| 30 |
General |
appear to be ill v.
|
hasta görünmek |
|
| 31 |
General |
appear naked v.
|
çıplak görünmek |
|
| 32 |
General |
appear helpless v.
|
aciz görünmek |
|
| 33 |
General |
appear unable v.
|
aciz görünmek |
|
| 34 |
General |
appear incapable v.
|
aciz görünmek |
|
| 35 |
General |
appear determined v.
|
kararlı görünmek |
|
| 36 |
General |
appear like v.
|
gibi gözükmek |
|
| 37 |
General |
appear bizarre v.
|
tuhaf görünmek |
|
| 38 |
General |
appear as v.
|
gibi gözükmek |
|
|
|
| 39 |
General |
appear cheerful v.
|
neşeli görünmek |
|
| 40 |
General |
appear in the news v.
|
haberlerde yer almak |
|
| 41 |
General |
appear in the form of v.
|
şeklinde tecelli etmek |
|
| 42 |
General |
appear before the judge v.
|
hakim huzuruna çıkmak |
|
| 43 |
General |
appear in court v.
|
mahkeme huzuruna çıkmak |
|
| 44 |
General |
appear on tv shows v.
|
televizyon programlarında görünmek |
|
| 45 |
General |
appear on tv programs v.
|
televizyon programlarında görünmek |
|
| 46 |
General |
appear on film v.
|
filmde oynamak |
|
| 47 |
General |
appear on film v.
|
filmde rol almak |
|
| 48 |
General |
not appear to notice v.
|
farketmemiş gibi görünmek |
|
| 49 |
General |
appear to v.
|
izlenimi vermek |
|
| 50 |
General |
appear to v.
|
izlenimi uyandırmak |
|
| 51 |
General |
appear on media v.
|
medyada yer almak |
|
| 52 |
General |
appear on press v.
|
medyada yer almak |
|
| 53 |
General |
appear as an on-air guest v.
|
canlı yayın konuğu olarak katılmak |
|
| 54 |
General |
appear as an on-air guest v.
|
canlı yayın konuğu olmak |
|
| 55 |
General |
appear bizarre/strange v.
|
garip görünmek |
|
| 56 |
General |
appear bizarre/strange v.
|
tuhaf gözükmek |
|
| 57 |
General |
appear bizarre/strange v.
|
garip gözükmek |
|
| 58 |
General |
appear bizarre/strange v.
|
tuhaf görünmek |
|
| 59 |
General |
appear in one's dreams v.
|
rüyalarına girmek |
|
| 60 |
General |
appear demure v.
|
ağır başlı görünmek |
|
| 61 |
General |
appear out of nowhere v.
|
çıkagelmek |
|
| 62 |
General |
appear out of nowhere v.
|
belirivermek |
|
| 63 |
General |
appear brighter v.
|
daha parlak görünmek |
|
| 64 |
General |
appear similar v.
|
benzemek |
|
| 65 |
General |
appear similar v.
|
benzer görünmek |
|
| 66 |
General |
appear physically weak v.
|
fiziksel olarak zayıf/güçsüz görünmek |
|
| 67 |
General |
(one's name) appear in the press v.
|
adı basında yer almak |
|
| 68 |
General |
appear before the cameras v.
|
kameraların karşısına çıkmak |
|
| 69 |
General |
appear before the cameras v.
|
kameraların karşısına geçmek |
|
| 70 |
General |
appear on stage v.
|
sahne almak |
|
| Phrasals |
|
| 71 |
Phrasals |
appear for v.
|
yerine/temsilen/vekaleten gelmek |
|
| 72 |
Phrasals |
appear in v.
|
sokağa çıkmak |
|
| 73 |
Phrasals |
appear on v.
|
aniden belirmek |
|
| 74 |
Phrasals |
appear on v.
|
oynamak |
|
| 75 |
Phrasals |
appear for v.
|
yerine bakmak |
|
| 76 |
Phrasals |
appear in v.
|
herkesin önüne çıkmak |
|
| 77 |
Phrasals |
appear in v.
|
rol almak |
|
| 78 |
Phrasals |
appear on v.
|
birden ortaya çıkmak |
|
| 79 |
Phrasals |
appear on v.
|
rol almak |
|
| 80 |
Phrasals |
appear in v.
|
(bir yere) (bir kıyafetle) gitmek |
|
| 81 |
Phrasals |
appear in v.
|
sahneye çıkmak |
|
| 82 |
Phrasals |
appear at v.
|
bir yerde olmak (varmak anlamında) |
|
| 83 |
Phrasals |
appear for someone v.
|
birini temsil etmek |
|
| 84 |
Phrasals |
appear for someone v.
|
birinin yerine bakmak |
|
| 85 |
Phrasals |
appear for someone v.
|
birine vekalet etmek |
|
| 86 |
Phrasals |
appear in something v.
|
bir şeyde oynamak |
|
| 87 |
Phrasals |
appear in something v.
|
bir şeyde yer almak |
|
| 88 |
Phrasals |
appear in something v.
|
bir performansta/gösteride yer almak |
|
| 89 |
Phrasals |
appear in something v.
|
bir şeyde rol almak |
|
| 90 |
Phrasals |
appear in something v.
|
bir şeyde sahneye çıkmak |
|
| 91 |
Phrasals |
appear in something v.
|
bir kıyafetle ortaya çıkmak |
|
| 92 |
Phrasals |
appear in something v.
|
bir kıyafetle görünmek |
|
| 93 |
Phrasals |
appear in something v.
|
bir kıyafetle gitmek |
|
| 94 |
Phrasals |
appear in something v.
|
bir kıyafetle gezmek |
|
| 95 |
Phrasals |
appear in something v.
|
bir kıyafetle insan içine çıkmak |
|
| 96 |
Phrasals |
appear to someone v.
|
birine görünmek |
|
| 97 |
Phrasals |
appear to someone v.
|
birine kendini göstermek |
|
| 98 |
Phrasals |
appear to someone v.
|
birinin gözünün önünde belirmek |
|
| 99 |
Phrasals |
appear upon something v.
|
bir şeyin üzerinde görünmek |
|
| 100 |
Phrasals |
appear upon something v.
|
bir şeyin üzerine gelmek |
|
| 101 |
Phrasals |
appear upon something v.
|
bir şeyin üzerinde olmak/durmak |
|
| 102 |
Phrasals |
appear on something v.
|
bir şeyin üzerinde görünmek |
|
| 103 |
Phrasals |
appear on something v.
|
bir şeyin üzerine gelmek |
|
| 104 |
Phrasals |
appear on something v.
|
bir şeyin üzerinde olmak/durmak |
|
| 105 |
Phrasals |
appear as v.
|
rolünde/rolünü oynamak |
|
| 106 |
Phrasals |
appear as v.
|
'-i oynamak |
|
| 107 |
Phrasals |
appear as v.
|
rolünde sahneye/ekrana çıkmak |
|
| 108 |
Phrasals |
appear at v.
|
belli bir zamanda bir yerde olmak |
|
| 109 |
Phrasals |
appear at v.
|
belli bir zamanda bir yere varmak |
|
| 110 |
Phrasals |
appear at some place v.
|
bir yerde sahne almak |
|
| 111 |
Phrasals |
appear at some place v.
|
bir yerde sahneye çıkmak |
|
| 112 |
Phrasals |
appear at some place v.
|
bir yerde çıkmak |
|
| 113 |
Phrasals |
appear to v.
|
''-e görünmek |
|
| 114 |
Phrasals |
appear to v.
|
''-e kendini göstermek |
|
| 115 |
Phrasals |
appear to v.
|
''-in gözünün önünde belirmek |
|
| Phrases |
|
| 116 |
Phrases |
objects in the mirror are closer than they appear expr.
|
aynadaki nesneler göründüklerinden daha yakındır |
|
| 117 |
Phrases |
it would appear that expr.
|
görünen o ki |
|
| 118 |
Phrases |
it would appear that expr.
|
öyle görünüyor ki |
|
| Proverb |
|
| 119 |
Proverb |
talk of the devil and he is bound to appear
|
iyi insan lafının üstüne gelirmiş |
|
| 120 |
Proverb |
talk of the devil and he is sure to appear
|
iyi insan lafının üstüne gelirmiş |
|
| 121 |
Proverb |
talk of the devil and he is sure to appear
|
iti an çomağı hazırla |
|
| 122 |
Proverb |
talk of the devil and he is bound to appear
|
iti an çomağı hazırla |
|
| 123 |
Proverb |
be what you appear to be
|
göründüğün gibi ol |
|
| 124 |
Proverb |
speak of the devil, and he is sure to appear
|
iyi insan lafının üstüne gelirmiş |
|
| 125 |
Proverb |
talk of the devil, and he shall appear
|
iyi insan sözünün üstüne gelir |
|
| 126 |
Proverb |
talk of the devil, and he shall appear
|
iyi adam lafının üstüne gelir |
|
| 127 |
Proverb |
talk of the devil, and he will appear
|
iyi insan sözünün üstüne gelir |
|
| 128 |
Proverb |
talk of the devil, and he will appear
|
iyi adam lafının üstüne gelir |
|
| Colloquial |
|
| 129 |
Colloquial |
talk of the devil (and he is sure to appear) expr.
|
iyi insan lafı üzerine gelirmiş |
|
| 130 |
Colloquial |
talk of the devil (and he is sure to appear) expr.
|
iti an çomağı hazırla |
|
| 131 |
Colloquial |
appear to someone that expr.
|
(bana vb.) öyle görünüyor ki |
|
| 132 |
Colloquial |
the waters appear to have calmed expr.
|
sular duruldu |
|
| Idioms |
|
| 133 |
Idioms |
appear before v.
|
karşısına/huzuruna çıkmak |
|
| 134 |
Idioms |
appear before v.
|
aniden/birden karşısına çıkmak |
|
| 135 |
Idioms |
appear before v.
|
önce gelmek |
|
| 136 |
Idioms |
appear under the name (of) v.
|
(bir) adla yazmak |
|
| 137 |
Idioms |
appear under the name of (some name) v.
|
(bir) adla yazmak |
|
| 138 |
Idioms |
appear out of thin air v.
|
birdenbire/aniden belirivermek/ortaya çıkmak |
|
| 139 |
Idioms |
appear as something v.
|
rolünü oynamak |
|
| 140 |
Idioms |
appear as something v.
|
gibi çıkmak |
|
| 141 |
Idioms |
appear at some time v.
|
(gibi/civarında) bir yerde olmak |
|
| 142 |
Idioms |
appear under the name (of) v.
|
sahneye (bir) adla çıkmak |
|
| 143 |
Idioms |
appear under the name of (some name) v.
|
sahneye (bir) adla çıkmak |
|
| 144 |
Idioms |
appear out of thin air v.
|
kolay kolay önüne çıkmak |
|
| 145 |
Idioms |
appear as something v.
|
rolünde sahneye çıkmak |
|
| 146 |
Idioms |
appear as something v.
|
olarak görünmek |
|
| 147 |
Idioms |
appear under the name (of) v.
|
sahne adı (…) olmak |
|
| 148 |
Idioms |
appear under the name of (some name) v.
|
sahne adı (…) olmak |
|
| 149 |
Idioms |
appear out of thin air v.
|
bir daha bu (şeyi) bulamamak |
|
| 150 |
Idioms |
appear under the name (of) v.
|
(bir) adı kullanmak |
|
| 151 |
Idioms |
appear under the name of (some name) v.
|
(bir) adı kullanmak |
|
| 152 |
Idioms |
appear before v.
|
hakim/yargıç önüne/huzuruna çıkmak |
|
| 153 |
Idioms |
appear before v.
|
mahkemeye çıkmak/çağrılmak |
|
| 154 |
Idioms |
appear before v.
|
hakkında dava açılmak |
|
| 155 |
Idioms |
appear before v.
|
birden önüne çıkmak |
|
| 156 |
Idioms |
appear before v.
|
aniden/ansızın önünde belirmek |
|
| 157 |
Idioms |
appear before v.
|
erken gelmek |
|
| 158 |
Idioms |
appear before v.
|
belli bir zamandan önce gelmek |
|
| 159 |
Idioms |
appear before someone v.
|
birden önüne çıkmak |
|
| 160 |
Idioms |
appear before someone v.
|
aniden/ansızın önünde belirmek |
|
| 161 |
Idioms |
appear before someone v.
|
hakim/yargıç önüne/huzuruna çıkmak |
|
| 162 |
Idioms |
appear before someone v.
|
mahkemeye çıkmak/çağrılmak |
|
| 163 |
Idioms |
appear before someone v.
|
hakkında dava açılmak |
|
| 164 |
Idioms |
appear before something v.
|
erken gelmek |
|
| 165 |
Idioms |
appear before something v.
|
belli bir zamandan önce gelmek |
|
| 166 |
Idioms |
appear under the name of (some name) v.
|
adıyla sahneye çıkmak |
|
| 167 |
Idioms |
appear under the name of (some name) v.
|
adıyla sahne almak |
|
| 168 |
Idioms |
appear under the name of (some name) v.
|
adıyla yazı yazmak |
|
| 169 |
Idioms |
appear under the name of (some name) v.
|
sahnede (bir şey) adını kullanmak |
|
| 170 |
Idioms |
appear under the name of (some name) v.
|
sahne adı (bir şey) olmak |
|
| 171 |
Idioms |
appear out of nowhere v.
|
apansız ortaya çıkmak |
|
| 172 |
Idioms |
appear out of nowhere v.
|
bir anda belirmek |
|
| 173 |
Idioms |
appear out of nowhere v.
|
bir anda ortaya çıkmak |
|
| 174 |
Idioms |
appear before v.
|
hakim önüne çıkmak |
|
| 175 |
Idioms |
appear out of thin air v.
|
bir anda ortaya çıkmak |
|
| 176 |
Idioms |
appear out of thin air v.
|
yoktan var olmak |
|
| 177 |
Idioms |
appear out of thin air v.
|
birden bire belirivermek |
|
| 178 |
Idioms |
appear out of thin air v.
|
birdenbire/aniden belirivermek/ortaya çıkmak |
|
| 179 |
Idioms |
appear out of thin air v.
|
bir anda ortaya çıkmak |
|
| 180 |
Idioms |
appear out of thin air v.
|
yoktan var olmak |
|
| 181 |
Idioms |
appear out of thin air v.
|
birdenbire belirivermek |
|
| 182 |
Idioms |
appear out of thin air v.
|
nereden olduğu belli olmayan bir şekilde ortaya çıkmak |
|
| 183 |
Idioms |
speak of the devil, and he shall appear expr.
|
iti an çomağı hazırla |
|
| 184 |
Idioms |
speak of the devil, and he will appear expr.
|
iti an çomağı hazırla |
|
| 185 |
Idioms |
speak of the devil, and he shall appear expr.
|
iyi insan sözünün üstüne gelir |
|
| 186 |
Idioms |
speak of the devil, and he will appear expr.
|
iyi insan sözünün üstüne gelir |
|
| 187 |
Idioms |
speak of the devil, and he shall appear expr.
|
iyi adam lafının üstüne gelir |
|
| 188 |
Idioms |
speak of the devil, and he will appear expr.
|
iyi adam lafının üstüne gelir |
|
| Speaking |
|
| 189 |
Speaking |
it would appear that expr.
|
görünüşe bakılırsa |
|
| Trade/Economic |
|
| 190 |
Trade/Economic |
appear on the debit side of the balance sheet v.
|
bilançonun pasif tarafında görünmek |
|
| 191 |
Trade/Economic |
appear in court v.
|
mahkeme huzuruna çıkmak |
|
| Law |
|
| 192 |
Law |
order to appear n.
|
ihzar müzekkeresi |
|
| 193 |
Law |
undertaking to appear before court n.
|
mahkeme huzuruna çıkma taahhüdü |
|
| 194 |
Law |
order to appear n.
|
mahkeme celbi |
|
| 195 |
Law |
undertaking to appear in court n.
|
mahkeme huzuruna çıkma taahhüdü |
|
| 196 |
Law |
consequences of failure of witness to appear n.
|
tanığın çağrıya uymamasının neticeleri |
|
| 197 |
Law |
failure of witness to appear n.
|
tanığın çağrıya uymaması |
|
| 198 |
Law |
summon to appear n.
|
mahkeme celbi |
|
| 199 |
Law |
to appear in court v.
|
hakimin karşısına çıkmak |
|
| 200 |
Law |
appear in person v.
|
ispatı vücut etmek |
|
| 201 |
Law |
appear before the court v.
|
mahkeme huzuruna çıkmak |
|
| 202 |
Law |
to appear in court v.
|
mahkemeye çıkmak |
|
| 203 |
Law |
appear before court v.
|
mahkeme huzuruna çıkmak |
|
| 204 |
Law |
to appear in court v.
|
mahkeme huzuruna çıkmak |
|
| 205 |
Law |
appear in person v.
|
şahsen icap etmek |
|
| 206 |
Law |
appear in person v.
|
şahsen mevcut olmak |
|
| 207 |
Law |
appear in the dock v.
|
sanık sandalyesine oturmak |
|
| 208 |
Law |
appear in person v.
|
(mahkemeye) bizzat katılmak/çıkmak |
|
| Computer |
|
| 209 |
Computer |
appear effect n.
|
görünme efekti |
|
| 210 |
Computer |
appear offline expr.
|
çevrimdışı görün |
|
| Slang |
|
| 211 |
Slang |
appear out of the blue v.
|
yırtık dondan çıkmak |
|
