...anlamına gelmek

Significados de "...anlamına gelmek" en diccionario inglés turco : 2 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	...anlamına gelmek	be supposed to mean v.
Colloquial
2	Colloquial	...anlamına gelmek	be supposed to be v.

Significados de "...anlamına gelmek" con otros términos en diccionario inglés turco: 39 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	anlamına gelmek	mean v.
The green traffic light means permission to pass. Yeşil ışık geçiş izni anlamına gelir. More Sentences
General
2	General	anlamına gelmek	amount to v.
The Commission has indicated that this taxation relief could amount to the unlawful granting of state aid. Komisyon, bu vergi indiriminin hukuka aykırı bir şekilde devlet yardımı verilmesi anlamına gelebileceğini belirtmiştir. More Sentences
3	General	anlamına gelmek	add up to v.
That adds up to an increase of only 0.26% over against this year. Bu da bu yıla kıyasla sadece %0,26'lık bir artış anlamına geliyor. More Sentences
4	General	anlamına gelmek	spell v.
The accession of our friends to the EU will not spell an end to the difficulties. Dostlarımızın AB'ye katılımı zorlukların sona ereceği anlamına gelmeyecektir. More Sentences
5	General	anlamına gelmek	be v.
This is a reversal of the improvement seen during the first quarter. Bu, ilk çeyrekte görülen iyileşmenin tersine döndüğü anlamına geliyor. More Sentences
6	General	anlamına gelmek	signify v.
That alone would signify 'back to square one' and, for us, new opportunities of obtaining an improved directive. Bu bile tek başına 'başa dönmek' ve bize daha iyi bir direktif elde etmek için yeni fırsatlar anlamına gelecektir. More Sentences
7	General	anlamına gelmek	stand for v.
The CAP stands for autonomy of food supply, or, to use the American terminology, the food weapon. OTP, gıda arzının özerkliği ya da Amerikan terminolojisiyle ifade edecek olursak gıda silahı anlamına gelmektedir. More Sentences
8	General	anlamına gelmek	amount v.
This is an EUR 80 million increase which would correspond to the amount already in the existing programmes. Bu, halihazırda mevcut programlarda yer alan miktara tekabül edecek 80 milyon Avroluk bir artış anlamına gelmektedir. More Sentences
9	General	anlamına gelmek	mean v.
This means indirectly a reduction in the value of this land. Bu da dolaylı olarak bu toprakların değerinde bir azalma anlamına gelmektedir. More Sentences
10	General	anlamına gelmek	denote v.
A change in your title does not necessarily denote a raise in your pay. Unvanınızın değişmesi illa maaşınızın da artacağı anlamına gelmez. More Sentences
11	General	anlamına gelmek	imply v.
This implies respect for the indigenous peoples who depend on forest ecosystems. Bu, orman ekosistemlerine bağımlı olan yerli halklara saygı anlamına gelmektedir. More Sentences
12	General	anlamına gelmek	indicate v.
Smiles do not always indicate pleasure. Gülümsemek her zaman memnuniyet anlamına gelmez. More Sentences
13	General	anlamına gelmek	constitute v.
Subleasing constitutes a breach of your rent agreement. Alt kiralama, kira sözleşmenizin ihlali anlamına gelir. More Sentences
14	General	anlamına gelmek	translate v.
These sales translate into a 10% profit from the previous year. Bu satışlar bir önceki yıla göre %10 kâr anlamına geliyor. More Sentences
Phrasals
15	Phrasals	anlamına gelmek	amount to v.
Secondly, this decision amounts to a retrograde step in terms of environmental policy as well. İkinci olarak bu karar çevre politikası açısından da geriye dönük bir adım anlamına gelmektedir. More Sentences
Technical
16	Technical	anlamına gelmek	mean v.
It does not mean moving towards an extreme position. Bu, aşırılıkçı bir tutum benimsemeye doğru ilerlemek anlamına gelmiyor. More Sentences
General
17	General	anlamına gelmek	add up v.
18	General	anlamına gelmek	read v.
19	General	anlamına gelmek	come to mean v.
20	General	anlamına gelmek	infer v.
21	General	anlamına gelmek	connote v.
22	General	anlamına gelmek	purport v.
23	General	anlamına gelmek	connotate v.
24	General	ilaveten anlamına gelmek	adsignify v.
25	General	anlamına gelmek	note [obsolete] v.
26	General	anlamına gelmek	generalise v.
27	General	anlamına gelmek	generalize v.
28	General	anlamına gelmek	equal v.
Phrasals
29	Phrasals	(bir şeyde biri/bir şey) anlamına gelmek	represent (someone or something) in (something) v.
30	Phrasals	(biri/bir şey) için bir şey anlamına gelmek	represent to (someone or something) v.
31	Phrasals	(bir şeyde biri/bir şey) anlamına gelmek	represent (someone or something) in (something) v.
32	Phrasals	bir şey anlamına gelmek	amount to something v.
33	Phrasals	bir şey anlamına gelmek	amount to something v.
34	Phrasals	anlamına gelmek	run into v.
35	Phrasals	için (bir şey) anlamına gelmek	represent to v.
36	Phrasals	(bir şey) anlamına gelmek	stand for (something) v.
Proverb
37	Proverb	herkesin gıpta ettiği bir noktaya/pozisyona gelmek güvende olduğun anlamına gelmez	the highest branch is not the safest roost v.
Idioms
38	Idioms	bela/felaket manasına/anlamına gelmek	spell trouble v.
39	Idioms	anlamına gelmek	come down to v.