|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
çiftlik hayvanları |
farm animals n.
|
|
An estimated 250 million farm animals a year are transported across the EU.
AB genelinde yılda 250 milyon çiftlik hayvanının taşındığı tahmin edilmektedir.
More Sentences
|
2 |
General |
çiftlik hayatı |
farm life n.
|
|
The transition from farm life to city life is often difficult.
Çiftlik hayatından şehir hayatına geçiş çoğunlukla zordur.
More Sentences
|
3 |
General |
çiftlik hayvanı |
livestock n.
|
|
Agriculture may also be a source of contamination and cattle and livestock can pollute rivers and lakes.
Tarım da bir kirlilik kaynağı olabilir ve büyükbaş ve çiftlik hayvanları nehirleri ve gölleri kirletebilir.
More Sentences
|
4 |
General |
çiftlik ürünü |
farm product n.
|
|
The most important of these were co-operatives aimed at marketing farm products.
Bunlardan en önemlisi çiftlik ürünlerini pazarlamayı amaçlayan kooperatiflerdir.
More Sentences
|
5 |
General |
çiftlik sahibi |
rancher n.
|
|
The US Department of Agriculture established seven new "regional climate hubs" to help farmers and ranchers adapt their operations to a changing climate.
ABD Tarım Bakanlığı, çiftçilerin ve çiftlik sahiplerinin değişen iklime uyum sağlamalarına yardımcı olmak için yedi yeni "bölgesel iklim merkezi" kurdu.
More Sentences
|
6 |
General |
çiftlik işçisi |
farm worker n.
|
|
Nine white farmers and 360 black farm workers have been killed in the chaos over the last few months.
Son birkaç ay içinde yaşanan kaos ortamında dokuz beyaz çiftçi ve 360 siyah çiftlik işçisi öldürüldü.
More Sentences
|
7 |
General |
çiftlik işçisi |
farm hand n.
|
|
Sami is our new farm hand.
Sami yeni çiftlik işçimiz.
More Sentences
|
8 |
General |
çiftlik evi |
farmhouse n.
|
|
We'll find another use for some of the farmhouses.
Bazı çiftlik evleri için farklı kullanım alanları bulacağız.
More Sentences
|
9 |
General |
çiftlik sahibi |
farm owner n.
|
|
Cesar Chavez asked that strikers remain non-violent even though farm owners and their supporters sometimes used violence.
Cesar Chavez, çiftlik sahipleri ve destekçileri bazen şiddet kullansa da grevcilerin şiddetten uzak durmasını istedi.
More Sentences
|
10 |
General |
çiftlik evi |
farm n.
|
|
The farm house has mysteriously turned white.
Çiftlik evi gizemli bir biçimde beyazlaştı.
More Sentences
|
11 |
General |
çiftlik binası |
farm building n.
|
|
They set fire to houses and farm buildings.
Evleri ve çiftlik binalarını ateşe verdiler.
More Sentences
|
12 |
General |
çiftlik arazisi |
spread n.
|
|
He owns a substantial spread in the countryside.
Onun kırsalda geniş bir çiftlik arazisi var.
More Sentences
|
13 |
General |
çiftlik işletmek |
run a farm v.
|
|
Running a farm isn't easy.
Çiftlik işletmek kolay değil.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
14 |
Trade/Economic |
çiftlik işçisi |
farm worker n.
|
|
Tom is a farm worker.
Tom bir çiftlik işçisi.
More Sentences
|
|
Agriculture |
|
15 |
Agriculture |
çiftlik ürünü |
farm product n.
|
|
The most important of these were co-operatives aimed at marketing farm products.
Bunların en önemlileri, çiftlik ürünlerini pazarlamak için kurulmuş olan kooperatiflerdir.
More Sentences
|
16 |
Agriculture |
çiftlik hayvanları |
farm animals n.
|
|
Do you treat farm animals?
Çiftlik hayvanlarını tedavi eder misin?
More Sentences
|
General |
|
17 |
General |
çiftlik ambarı |
barn n.
|
|
18 |
General |
israil'de kolektif çiftlik |
kibbutz n.
|
|
19 |
General |
çiftlik evi |
ranch house n.
|
|
20 |
General |
çiftlik avlusu |
barn yard n.
|
|
21 |
General |
çiftlik ambarı yanındaki avlu |
barnyard n.
|
|
22 |
General |
çiftlik yiyecek ve ürünlerinin üretimi |
agribusiness n.
|
|
23 |
General |
çiftlik ve eklentileri |
homestead n.
|
|
24 |
General |
çiftlik işçisi |
farm laborer n.
|
|
25 |
General |
çiftlik binası |
farms buildings n.
|
|
26 |
General |
çiftlik alanı |
farmland n.
|
|
27 |
General |
çiftlik gübresi |
farm manure n.
|
|
28 |
General |
büyük çiftlik |
dude ranch n.
|
|
29 |
General |
çiftlik işçisi |
farm labourer n.
|
|
30 |
General |
büyük çiftlik |
ranch n.
|
|
31 |
General |
çiftlik arazisi |
range land n.
|
|
32 |
General |
çiftlik yiyecek ve ürünlerinin işlenmesi |
agribusiness n.
|
|
33 |
General |
çiftlik ürünlerinde tarife |
tariff on farm produce n.
|
|
34 |
General |
çiftlik gölü |
farm pond n.
|
|
35 |
General |
çiftlik avlusu |
farmplace n.
|
|
36 |
General |
çiftlik binaları arasındaki meydan |
farmyard n.
|
|
37 |
General |
çiftlik sahibi |
ranchman n.
|
|
38 |
General |
çiftlik avlusu |
barnyard n.
|
|
39 |
General |
çiftlik sahibi |
farmer n.
|
|
40 |
General |
çiftlik avlusu |
farmyard n.
|
|
41 |
General |
çiftlik tavşanı |
farmed rabbit n.
|
|
42 |
General |
çiftlik evi |
homestead n.
|
|
43 |
General |
örnek çiftlik |
demonstration farm n.
|
|
44 |
General |
küçük arazi veya çiftlik işleten çiftçi |
crofter n.
|
|
45 |
General |
çiftlik idaresi |
farm management n.
|
|
46 |
General |
çiftlik işçisi |
rancher n.
|
|
47 |
General |
çiftlik ve içindeki binalar |
farmstead n.
|
|
48 |
General |
kolektif çiftlik |
collective farm n.
|
|
49 |
General |
çiftlik ve içindeki binalar |
homestead n.
|
|
50 |
General |
çiftlik atı |
dobbin n.
|
|
51 |
General |
çiftlik hayvanlarının satıldığı yer |
saleyard n.
|
|
52 |
General |
çiftlik kahyası |
overseer n.
|
|
53 |
General |
çiftlik ürünü |
farm produce n.
|
|
54 |
General |
büyük çiftlik |
hacienda n.
|
|
|
55 |
General |
çiftlik binası |
farmery n.
|
|
56 |
General |
çiftlik yönetimi |
farm management n.
|
|
57 |
General |
çiftlik merası |
farm pasture n.
|
|
58 |
General |
çiftlik kahyası |
bailiff n.
|
|
59 |
General |
çiftlik yaşamı |
plontation life n.
|
|
60 |
General |
müşterek çiftlik |
collective farm n.
|
|
61 |
General |
çiftlik ve binaları |
farmstead n.
|
|
62 |
General |
küçük çiftlik |
eroft n.
|
|
63 |
General |
küçük çiftlik |
small holding n.
|
|
64 |
General |
çiftlik (ikilik vb) |
conjugateness n.
|
|
65 |
General |
çiftlik hayvanları |
pecora n.
|
|
66 |
General |
çiftlik sahibi |
plantation owner n.
|
|
67 |
General |
küçük çiftlik |
smallholding n.
|
|
68 |
General |
çiftlik yapıları |
farm-buildings n.
|
|
69 |
General |
çiftlik evi |
farm-house n.
|
|
70 |
General |
çiftlik avlusu |
barnyard n.
|
|
71 |
General |
çiftlik hayvanları |
livestock n.
|
|
72 |
General |
büyük çiftlik |
plantation n.
|
|
73 |
General |
çiftlik hayvanları |
stock n.
|
|
74 |
General |
kent içi çiftlik evi |
urban homestead n.
|
|
75 |
General |
çiftlik ve içindeki binalar |
toft n.
|
|
76 |
General |
çiftlik işlerinde çalıştırılan at |
working horse n.
|
|
77 |
General |
çiftlik işçisi |
hand n.
|
|
78 |
General |
çiftlik işçisi |
hired man n.
|
|
79 |
General |
çiftlik işçisi |
ranch hand n.
|
|
80 |
General |
çiftlik işçisi |
hired hand n.
|
|
81 |
General |
kadın çiftlik çalışanı |
farmerette n.
|
|
82 |
General |
küçük çiftlik sahibi |
smallholder n.
|
|
83 |
General |
çiftlik işi |
farm business n.
|
|
84 |
General |
küçük çiftlik |
croft n.
|
|
85 |
General |
çiftlik sahibi |
cowman n.
|
|
86 |
General |
çiftlik evi |
rambler n.
|
|
87 |
General |
çiftlik yiyecek ve ürünlerinin üretimi |
agrobusiness n.
|
|
88 |
General |
çiftlik yiyecek ve ürünlerinin işlenmesi |
agrobusiness n.
|
|
89 |
General |
arjantin'e özgü çiftlik evi |
casco n.
|
|
90 |
General |
ülkeyi dolaşarak pazar için çiftlik ürünleri satın alan komisyoncu |
regrater [dialect] n.
|
|
91 |
General |
çiftlik avlusu |
backside [dialect] n.
|
|
92 |
General |
çiftlik çalışanları tarafından kullanılan baraka |
chaumer [obsolete] n.
|
|
93 |
General |
çiftlik çalışanları tarafından kullanılan baraka |
bothy [obsolete] n.
|
|
94 |
General |
küçük çiftlik |
tigh [obsolete] n.
|
|
95 |
General |
küçük çiftlik sahibi |
toftman n.
|
|
96 |
General |
sovyetler birliği'nde bir kolektif çiftlik |
kolkhoz n.
|
|
97 |
General |
sovyetler birliği'nde bir müşterek çiftlik |
kolkhoz n.
|
|
98 |
General |
kiralanmış çiftlik |
mailing [scotland] n.
|
|
99 |
General |
malikane sahibinin yaşadığı çiftlik |
mains [uk] n.
|
|
100 |
General |
çiftlik veya malikane yöneten kimse |
mayordomo [dialect] n.
|
|
101 |
General |
çiftlik veya malikane yöneten kimse |
major-domo [dialect] n.
|
|
102 |
General |
genellikle vergi kaybı için çiftlik işleten şehirli iş adamı |
queen street farmer [new zealand] n.
|
|
103 |
General |
büyük çiftlik sahibi |
hacendado n.
|
|
104 |
General |
büyük çiftlik müdürü |
hacendado n.
|
|
105 |
General |
büyük çiftlik sahibinin evi |
hacienda n.
|
|
106 |
General |
büyük çiftlik sahibi |
haciendado n.
|
|
107 |
General |
büyük çiftlik müdürü |
haciendado n.
|
|
108 |
General |
çorak çiftlik arazisi |
hardscrabble n.
|
|
109 |
General |
abd veya kanada'da çok kazançlı büyük çiftlik |
bonanza farm n.
|
|
110 |
General |
çiftlik kulübesinde yaşayan kimse |
bothyman [scotland] n.
|
|
111 |
General |
(kuzey ingiltere ve iskoçya'da) çiftlik işçisi |
hind [uk] n.
|
|
112 |
General |
ingiliz çiftlik yöneticisi |
hind [uk] n.
|
|
113 |
General |
çiftlik avlusu |
homestall [dialect] [uk] n.
|
|
114 |
General |
çiftlik evi kurma |
homesteading n.
|
|
115 |
General |
hizmetçi ve çiftlik işçisi alımı yapmak için eskiden ingiliz kasaba ve köylerinde düzenlenen yıllık panayır |
statute fair n.
|
|
116 |
General |
küçük çiftlik |
yokelet n.
|
|
117 |
General |
önü cephesi açık çiftlik yapısı |
linhay [dialect] n.
|
|
118 |
General |
etrafında ambar gibi çiftlik binaları bulunan kır evi |
grange n.
|
|
119 |
General |
kırsalda yer alan, manastıra veya derebeyine ait çiftlik evi |
grange n.
|
|
120 |
General |
çiftlik kahyası |
grave [obsolete] n.
|
|
121 |
General |
çiftlik yöneticisi |
grieve [scotland] n.
|
|
122 |
General |
çiftlik hizmetçisi |
grieve [scotland] n.
|
|
123 |
General |
çiftlik yöneticisi |
grieve [scotland] n.
|
|
124 |
General |
ev veya çiftlik işlerini yapmak üzere işe alınmış çalışan |
hired help n.
|
|
125 |
General |
müştemilatı ile birlikte çiftlik evi |
onset [scotland] n.
|
|
126 |
General |
çiftlik evi |
onstead [dialect] [uk/scotland] n.
|
|
127 |
General |
çiftlik yakınlarında bulunmayan otlak |
runoff [new zealand] n.
|
|
128 |
General |
(ev, çiftlik) boşaltma |
displenishment n.
|
|
129 |
General |
(ev, çiftlik) içindekileri elden çıkarma |
displenishment n.
|
|
130 |
General |
eskiden irlanda'da küçük bir çiftlik kiralayan kimse |
cottar n.
|
|
131 |
General |
(irlanda ve iskoçya'da) verdiği hizmet karşılığında küçük bir çiftlik kiralayan köylü |
cottar [scotland] n.
|
|
132 |
General |
eskiden irlanda'da küçük bir çiftlik kiralayan kimse |
cotter n.
|
|
133 |
General |
(irlanda ve iskoçya'da) verdiği hizmet karşılığında küçük bir çiftlik kiralayan köylü |
cotter [scotland] n.
|
|
134 |
General |
eskiden irlanda'da küçük bir çiftlik kiralayan kimse |
cottier n.
|
|
135 |
General |
çiftlik kirası |
ferm n.
|
|
136 |
General |
dalları örerek çit oluşturan çiftlik aleti |
plasher n.
|
|
137 |
General |
(hispanik amerika) çiftlik |
finca n.
|
|
138 |
General |
çiftlik işçileri |
outfit n.
|
|
139 |
General |
çiftlik çalışanları |
outfit n.
|
|
140 |
General |
çiftlik işletmek için gerekli mobilya, araç gereç ve hayvan |
plenishing n.
|
|
141 |
General |
soylu çiftlik sahibi |
squatter n.
|
|
142 |
General |
çiftlik işletmek |
ranch v.
|
|
143 |
General |
çiftlik kurmak için devletten otlak arazi kiralayan kimse |
nester v.
|
|
144 |
General |
çiftlik satın almak |
buy a farm v.
|
|
145 |
General |
(çiftlik hayvanı) dağ otlağına alışmak |
heft [uk] [scotland] v.
|
|
146 |
General |
(ev, çiftlik) boşaltmak |
displenish [scotland] v.
|
|
147 |
General |
(ev, çiftlik) içindekileri elden çıkarmak |
displenish [scotland] v.
|
|
148 |
General |
(çiftlik hayvanlarını) yaz boyu beslemek |
summer v.
|
|
149 |
General |
çiftlik gibi |
ranchlike adj.
|
|
150 |
General |
evsiz (çiftlik) |
bareland adj.
|
|
151 |
General |
çiftlik işçiliğine uygun |
clodhopping adj.
|
|
152 |
General |
çiftlik işçisine göre |
clodhopping adj.
|
|
Colloquial |
|
153 |
Colloquial |
çiftlik çalışanı |
bang straw [obsolete] n.
|
|
154 |
Colloquial |
önde sürücünün arkada tekerleklerin olduğu bir çiftlik aracı |
koneke [new zealand] n.
|
|
155 |
Colloquial |
çiftlik sahibi |
blockie [australia] n.
|
|
Idioms |
|
156 |
Idioms |
becerikli/işe yarar çiftlik çalışanı |
top hand n.
|
|
157 |
Idioms |
canlı (besi/çiftlik hayvanı) |
on the hoof expr.
|
|
Trade/Economic |
|
158 |
Trade/Economic |
büyük çiftlik |
plantation n.
|
|
159 |
Trade/Economic |
çiftlik işçisi ücreti |
farm wage n.
|
|
160 |
Trade/Economic |
çiftlik işçisi |
field hand n.
|
|
161 |
Trade/Economic |
çiftlik ekipmanları sektörü |
farm equipment sector n.
|
|
162 |
Trade/Economic |
çiftlik kirası |
farm rent n.
|
|
163 |
Trade/Economic |
çiftlik kirası |
fermage n.
|
|
164 |
Trade/Economic |
çiftlik muhasebesi veri ağı |
farm accounting data network n.
|
|
165 |
Trade/Economic |
çiftlik hayvanları birim fiyat yöntemi |
unit livestock-price method n.
|
|
166 |
Trade/Economic |
çiftlik kiralama |
fermage n.
|
|
167 |
Trade/Economic |
çiftlik kiralama |
farm rent n.
|
|
168 |
Trade/Economic |
çiftlik işçisi |
fieldhand n.
|
|
169 |
Trade/Economic |
çiftlik işçisi |
farmhand n.
|
|
170 |
Trade/Economic |
kooperatif çiftlik |
cooperative farm n.
|
|
171 |
Trade/Economic |
kollektif çiftlik |
collective farm n.
|
|
172 |
Trade/Economic |
çiftlik ürünü |
produce n.
|
|
173 |
Trade/Economic |
çiftlik için ödenen kira |
mailing [scotland] n.
|
|
174 |
Trade/Economic |
çiftlik ürünleri pazarı |
green market n.
|
|
175 |
Trade/Economic |
çiftlik ürünleri pazarı |
greenmarket n.
|
|
176 |
Trade/Economic |
çiftlik yatırımı yapan şehirli |
pitt street farmer [australia] n.
|
|
177 |
Trade/Economic |
üyelerin büyüme mevsimi boyunca düzenli hasat payı almak için işletmeciye üyelik harcı ödediği çiftlik sistemi |
csa (csar-capable assets) n.
|
|
Law |
|
178 |
Law |
kiralık çiftlik |
fee farm n.
|
|
179 |
Law |
kirayla çiftlik işleten çiftçi |
tenant former n.
|
|
180 |
Law |
çocuk suçluların kısa süre için çalışmaya gönderildiği çiftlik |
work farm n.
|
|
181 |
Law |
hafif suç işleyenlerin kısa süre için çalışmaya gönderildiği çiftlik |
work farm n.
|
|
182 |
Law |
kamu arazilerini yerleşimcilerin çiftlik olarak kullanmasını sağlayan yasalar |
homestead law n.
|
|
183 |
Law |
komşu iki kasabada yaşayan sakinlerin çiftlik hayvanlarını birbirlerinin arazisinde otlatma hakkı |
common because of vicinage n.
|
|
Politics |
|
184 |
Politics |
çiftlik muhasebe veri ağı topluluk komitesi |
community committee on the farm accountancy data network n.
|
|
185 |
Politics |
çiftlik emini |
reeve n.
|
|
186 |
Politics |
yapısal çiftlik anketi |
farm structural survey n.
|
|
Institutes |
|
187 |
Institutes |
çiftlik muhasebesi veri ağı |
farm accountancy data network n.
|
|
Industry |
|
188 |
Industry |
çiftlik aleti üreticisi |
monitor drill company n.
|
|
Tourism |
|
189 |
Tourism |
çiftlik turizmi |
agritainment n.
|
|
190 |
Tourism |
çiftlik turizmi |
agro-tourism n.
|
|
191 |
Tourism |
çiftlik turizmi |
farm-based tourism n.
|
|
192 |
Tourism |
sonradan tatil merkezine dönüştürülmüş çiftlik |
dude ranch n.
|
|
193 |
Tourism |
çiftlik gibi bir yerde hem çalışıp hem tatil yapılan konaklama |
haycation n.
|
|
194 |
Tourism |
çiftlik tatili |
haycation n.
|
|
195 |
Tourism |
çiftlik konaklaması |
haycation n.
|
|
Technical |
|
196 |
Technical |
çiftlik arkı |
farm ditch n.
|
|
197 |
Technical |
çiftlik traktörü |
farm tractor n.
|
|
198 |
Technical |
çiftlik kayıpları |
farm losses n.
|
|
199 |
Technical |
çiftlik sulama suyu ihtiyacı |
farm delivery requirement n.
|
|
200 |
Technical |
çiftlik arabası |
tumbrel n.
|
|
201 |
Technical |
çiftlik drenajı |
farm drainage n.
|
|
202 |
Technical |
çiftlik arabası |
tumbril n.
|
|
203 |
Technical |
çiftlik yağmurlama sistemi |
farm sprinkler system n.
|
|
204 |
Technical |
çiftlik sulama randımanı |
farm irrigation efficiency n.
|
|
205 |
Technical |
yuvarlak çiftlik sepeti |
skelp n.
|
|
206 |
Technical |
(çiftlik veya demir yolları için) ekipman |
stock n.
|
|
207 |
Technical |
(çiftlik veya demir yolları için) materyal |
stock n.
|
|
208 |
Technical |
(çiftlik veya demir yolları için) ürün |
stock n.
|
|
Informatics |
|
209 |
Informatics |
iki kodlu veride teklik veya çiftlik özelliği |
parity n.
|
|
Architecture |
|
210 |
Architecture |
çiftlik sahibi |
ranchero n.
|
|
Construction |
|
211 |
Construction |
(irlanda'da) çiftlik evi veya kalenin etrafındaki kuşatma duvarı |
bawn n.
|
|
Furniture |
|
212 |
Furniture |
çiftlik mutfaklarında kullanılan uzunca oturak |
scamble [scotland] n.
|
|
Transportation |
|
213 |
Transportation |
iki veya daha fazla oturma yeri olan ve genellikle iki atla çekilen hafif bir çiftlik arabası |
democrat n.
|
|
Railway |
|
214 |
Railway |
yük vagonunda çiftlik hayvanları için ayrılmış bölme |
deck n.
|
|
Veterinary |
|
215 |
Veterinary |
veterinerlikte çiftlik hayvanlarının iç parazitlerinin bertaraf edilmesinde kullanılan bir bileşik |
thiodiphenylamine n.
|
|
216 |
Veterinary |
eskiden çiftlik hayvanlarının tedavisinde kullanılan bir antibiyotik |
avoparcin n.
|
|
217 |
Veterinary |
çoğunlukla çiftlik domuzlarında görülen, etteki tenya larvalarından kaynaklanan bir hastalık |
measles n.
|
|
218 |
Veterinary |
(çiftlik hayvanı) kalçasını zorlamak |
hip n.
|
|
219 |
Veterinary |
(çiftlik hayvanı) kalçasını yaralamak |
hip n.
|
|
220 |
Veterinary |
(çiftlik hayvanı) kalçasını kırmak |
hip n.
|
|
221 |
Veterinary |
çiftlik hayvanlarının suni döllenmesindeki başarı oranı |
conception rate n.
|
|
Marine Biology |
|
222 |
Marine Biology |
çiftlik havuzu |
farm pond n.
|
|
Zoology |
|
223 |
Zoology |
meleagrididae familyasının yabani ve çiftlik hindilerini içeren tip cinsi |
meleagris n.
|
|
224 |
Zoology |
meleagrididae familyasının yabani ve çiftlik hindilerini içeren tip cinsi |
genus meleagris n.
|
|
Botanic |
|
225 |
Botanic |
çiftlik hayvanlarını zehirleyen avrupa kökenli bir sırçaotu |
noogoora burr (xanthium pungens) n.
|
|
226 |
Botanic |
yeni zelanda'ya özgü, çiftlik hayvanları için zehirli tohumları olan bir çalı |
toot (coriaria arborea) n.
|
|
227 |
Botanic |
yeni zelanda'ya özgü, çiftlik hayvanları için zehirli tohumları olan bir çalı |
tutu n.
|
|
228 |
Botanic |
abd'nin güneybatısında ve meksika'da yetişen, çiftlik hayvanları için zehirli bir ipek otu |
whorled milkweed (asclepias subverticillata) n.
|
|
229 |
Botanic |
abd'nin güneybatısında ve meksika'da yetişen, çiftlik hayvanları için zehirli bir ipek otu |
poison milkweed n.
|
|
230 |
Botanic |
abd'nin güneybatısında ve meksika'da yetişen, çiftlik hayvanları için zehirli bir ipek otu |
horsetail milkweed n.
|
|
231 |
Botanic |
çiftlik otu |
barn grass (echinochloa crusgalli) n.
|
|
232 |
Botanic |
çiftlik otu |
barnyard millet n.
|
|
233 |
Botanic |
çiftlik otu |
barn millet n.
|
|
234 |
Botanic |
çiftlik otu |
barnyard grass n.
|
|
235 |
Botanic |
çiftlik otu |
japanese millet n.
|
|
236 |
Botanic |
çiftlik otu |
water grass n.
|
|
237 |
Botanic |
çiftlik otu |
common barnyard grass n.
|
|
238 |
Botanic |
gevenle akraba olup bazıları çiftlik hayvanları için zehirli olan çeşitli bitkilere verilen ad |
milk vetch n.
|
|
239 |
Botanic |
gevenle akraba olup bazıları çiftlik hayvanları için zehirli olan çeşitli bitkilere verilen ad |
milk-vetch n.
|
|
240 |
Botanic |
avustralya'da yetişip yaprakları çiftlik hayvanları için zehirli olan bir çalı cinsi |
gastrolobium n.
|
|
241 |
Botanic |
avustralya'da yetişip yaprakları çiftlik hayvanları için zehirli olan bir çalı cinsi |
poison bush n.
|
|
242 |
Botanic |
avustralya'da yetişip yaprakları çiftlik hayvanları için zehirli olan bir çalı cinsi |
poison pea n.
|
|
Agriculture |
|
243 |
Agriculture |
çiftlik çalışanları |
ranch n.
|
|
244 |
Agriculture |
çiftlik işçisi |
ranchman n.
|
|
245 |
Agriculture |
çiftlik sakinleri |
ranch n.
|
|
246 |
Agriculture |
büyük çiftlik |
rancho n.
|
|
247 |
Agriculture |
çiftlik halkı |
ranch n.
|
|
248 |
Agriculture |
çobanlar, gezginler ya da çiftlik işçilerinin barındığı kulübe |
rancho n.
|
|
249 |
Agriculture |
çiftlik ve binaları |
town [scottish] n.
|
|
250 |
Agriculture |
ortak işletilen çiftlik |
township [scottish] n.
|
|
251 |
Agriculture |
çiftlik aracı |
farm vehicle n.
|
|
252 |
Agriculture |
çiftlik gübresi dağıtma makinesi |
manure spreading machine n.
|
|
253 |
Agriculture |
çiftlik edevatı |
implements of husbandry n.
|
|
254 |
Agriculture |
çiftlik ürünü |
farm produce n.
|
|
255 |
Agriculture |
çiftlik drenajı |
farm drainage n.
|
|
256 |
Agriculture |
çiftlik mekanizasyonu |
farm mechanization n.
|
|
257 |
Agriculture |
çiftlik ağaçlandırması teşviği |
farm woodland premium scheme n.
|
|
258 |
Agriculture |
çiftlik muhasebe veri ağı |
farm accounting data network n.
|
|
259 |
Agriculture |
çiftlik sulama yapısı |
farm irrigation structure n.
|
|
260 |
Agriculture |
çiftlik sulama verimi |
farm irrigation efficiency n.
|
|
261 |
Agriculture |
çiftlik hayvanları |
livestock n.
|
|
262 |
Agriculture |
çiftlik gölü |
farm pond n.
|
|
263 |
Agriculture |
çiftlik ürünü yem |
farm produce feed n.
|
|
264 |
Agriculture |
çiftlik gübresi |
farmyard manure n.
|
|
265 |
Agriculture |
çiftlik merası |
farm pasture n.
|
|
266 |
Agriculture |
çiftlik avlusu |
farmyard n.
|
|
267 |
Agriculture |
çiftlik traktörleri |
farm tractors n.
|
|
268 |
Agriculture |
çiftlik yaşamı |
farm life n.
|
|
269 |
Agriculture |
çiftlik yönetimi |
farm management n.
|
|
270 |
Agriculture |
çiftlik göletleri |
farm ponds n.
|
|
271 |
Agriculture |
çiftlik gübresi |
manure n.
|
|
272 |
Agriculture |
çiftlik arazisi |
farm land n.
|
|
273 |
Agriculture |
çiftlik planlaması |
farm planning n.
|
|
274 |
Agriculture |
çiftlik gübresi |
farm manure n.
|
|
275 |
Agriculture |
çiftlik haritası |
farm map n.
|
|
276 |
Agriculture |
çiftlik traktörü |
farm tractor n.
|
|
277 |
Agriculture |
çiftlik ürünü pazarlama |
farm produce marketing n.
|
|
278 |
Agriculture |
örnek çiftlik |
demonstration farm n.
|
|
279 |
Agriculture |
süt üretilen çiftlik |
dairy farm n.
|
|
280 |
Agriculture |
sulandırılmış çiftlik gübresi dağıtılması |
liquid manure spreading n.
|
|
281 |
Agriculture |
endüstriyel çiftlik |
factory farm n.
|
|
282 |
Agriculture |
kolektif çiftlik ile geçimini sağlayan kimse |
kolkhoznik n.
|
|
283 |
Agriculture |
kadın çiftlik ırgatı |
bondager [scotland] n.
|
|
284 |
Agriculture |
(eskiden) büyük bir kır evine ait olup oraya yiyecek sağlayan çiftlik |
home farm [uk] n.
|
|
285 |
Agriculture |
büyük bir evin ihtiyacını karşılayan çiftlik |
home-farm n.
|
|
286 |
Agriculture |
büyük bir kısmı kiracı çiftçilere kiralanmış, arazi sahibi veya çiftlik yöneticisi tarafından ekilip biçilen arazi parçası |
home-farm n.
|
|
287 |
Agriculture |
(özellikle galler'de kullanılan) çiftlik el arabası |
gambo [dialect] n.
|
|
288 |
Agriculture |
çiftlik hayvancılığının bir dalında uzmanlaşmış kimse |
husbandman n.
|
|
289 |
Agriculture |
çiftlik avlusu |
lot [us] n.
|
|
290 |
Agriculture |
(çiftlik ürünleri ile dolu kutuları taşıyan) tarım işçisi |
lugger n.
|
|
291 |
Agriculture |
çiftlik hayvanlarının yattığı yer |
bed n.
|
|
292 |
Agriculture |
çiftlik randımanı |
farm output n.
|
|
293 |
Agriculture |
çiftlik avlusu |
pightel [dialect] n.
|
|
294 |
Agriculture |
çiftlik avlusu |
pightle [dialect] n.
|
|
295 |
Agriculture |
pazarda çiftlik hayvanlarına ayrılmış etrafı çevrili alan |
salering n.
|
|
296 |
Agriculture |
(kibutz) komünal çiftlik |
cooperative farm n.
|
|
297 |
Agriculture |
kolektif çiftlik |
cooperative farm n.
|
|
298 |
Agriculture |
müşterek çiftlik |
cooperative farm n.
|
|
299 |
Agriculture |
sığırlara bakan çiftlik işçisi |
fogger [dialect] [uk] n.
|
|
300 |
Agriculture |
açık alanda beslenen çiftlik hayvanı |
outler [england/scotland] n.
|
|
301 |
Agriculture |
büyük çiftlik |
shamba [africa] n.
|
|
302 |
Agriculture |
kendi sürüsünü oluştururken diğer yandan çiftlik sahibinin sürüsünü sağarak geçimini sağlayan ve kar payı ile çalışan kimse |
share-milker [new zealand] n.
|
|
303 |
Agriculture |
yün kırkma ve balyalama ekipmanı içeren çiftlik binası |
shearing shed [new zealand] n.
|
|
304 |
Agriculture |
çiftlik aletleri |
farm implements n.
|
|
305 |
Agriculture |
çiftlik aletleri |
farm tools n.
|
|
306 |
Agriculture |
mega çiftlik |
superfarm n.
|
|
307 |
Agriculture |
büyük ölçekli çiftlik |
superfarm n.
|
|
308 |
Agriculture |
(çiftlik hayvanlarına) belli saatlerde belli miktarda yemek vermek |
handfeed v.
|
|
309 |
Agriculture |
(çok sayıda) çiftlik hayvanı yönetmek |
overstock v.
|
|
310 |
Agriculture |
(kapasiteyi aşan sayıda) çiftlik hayvanı gütmek |
overstock v.
|
|
311 |
Agriculture |
çok sayıda çiftlik hayvanı barındıran |
overstocked adj.
|
|
312 |
Agriculture |
aşırı çiftlik hayvanı olan |
overstocked adj.
|
|
313 |
Agriculture |
hastalık nedeniyle ayakta duramayan (çiftlik hayvanı) |
downer adj.
|
|
314 |
Agriculture |
yaralanma nedeniyle ayakta duramayan (çiftlik hayvanı) |
downer adj.
|
|
Breeding |
|
315 |
Breeding |
büyük ve küçükbaş çiftlik hayvanları ve kümes hayvanları için yem olarak kullanılan tahıl |
feedgrain n.
|
|
316 |
Breeding |
çiftlik hayvanları |
livestock n.
|
|
317 |
Breeding |
çiftlik işleri barakası |
bothy n.
|
|
318 |
Breeding |
çiftlik hayvancılığı |
stock breeding n.
|
|
319 |
Breeding |
çiftlik keçisi |
dairy goat n.
|
|
320 |
Breeding |
abd'de çiftlik hayvanlarını gütmek için geliştirilmiş akıllı çevik kısa kuyruklu çeşitli köpek ırklarına verilen ad |
australian shepherd n.
|
|
321 |
Breeding |
çiftlik hayvanları için bir hesaplama ölçüsü |
ewe equivalent [new zealand] n.
|
|
322 |
Breeding |
çiftlik hayvanlarını sakinleştirmek için çıkarılan ses |
whisht n.
|
|
323 |
Breeding |
çiftlik hayvanları üzerinde boya veya katranla yapılan tanımlayıcı işaret |
buist n.
|
|
324 |
Breeding |
çiftlik hayvanlarının geçici olarak kapatıldığı ağıl |
holding pen n.
|
|
325 |
Breeding |
çiftlik hayvanlarının geçici olarak kapatıldığı ağıl |
holding yard n.
|
|
326 |
Breeding |
çiftlik hayvanlarının geçici olarak tutulabileceği yer |
holdup n.
|
|
327 |
Breeding |
çiftlik hayvanları |
live stock n.
|
|
328 |
Breeding |
çiftlik veya köyün yanında ineklerin sağıldığı boş alan |
loaning [dialect] [uk] n.
|
|
329 |
Breeding |
genellikle çiftlik hayvanı yemi olarak kullanılan elma veya armut posası |
must [dialect] [uk] n.
|
|
330 |
Breeding |
ingiltere'nin kuzeydoğusuna özgü, çiftlik işlerinde ve yük atı olarak kullanılan dayanıklı bir midilli ırkı |
dales n.
|
|
331 |
Breeding |
sürünün geri kalanından ayrılmış bir grup çiftlik hayvanı |
draft n.
|
|
332 |
Breeding |
çiftlik hayvanlarını besleyip semirtmek için kullanılan, etrafı çevrili çıplak arazi |
drylot n.
|
|
333 |
Breeding |
besili ve satışa hazır çiftlik hayvanı |
fat stock n.
|
|
334 |
Breeding |
(köpek) çiftlik hayvanlarını ayırma |
shed n.
|
|
335 |
Breeding |
çiftlik ekipmanları |
stocking [scotland] n.
|
|
336 |
Breeding |
(çiftlik hayvanlarının) belirli bir hastalıktan kurtulduğunu resmen doğrulamak |
attest [brit] v.
|
|
337 |
Breeding |
çiftlik hayvanlarını çıkarmak |
unstock v.
|
|
338 |
Breeding |
kış aylarında bakıp beslemek (çiftlik hayvanları) |
winter v.
|
|
339 |
Breeding |
kış aylarında bakılıp beslenmek (çiftlik hayvanları) |
winter v.
|
|
340 |
Breeding |
çiftleştirilmemiş (çiftlik hayvanı) |
unbred adj.
|
|
341 |
Breeding |
besili olmayan (çiftlik hayvanı) |
underfinished adj.
|
|
342 |
Breeding |
semiz olmayan (çiftlik hayvanı) |
underfinished adj.
|
|
343 |
Breeding |
etli olmayan (çiftlik hayvanı) |
underfinished adj.
|
|
344 |
Breeding |
pazarlanmaya uygun olmayan (çiftlik hayvanı) |
unfattened adj.
|
|
345 |
Breeding |
otlatılmamış (çiftlik hayvanı) |
unpastured adj.
|
|
346 |
Breeding |
çiftlik hayvanları olmayan |
unstocked adj.
|
|
347 |
Breeding |
(çiftlik hayvanı) damgasız |
slick adj.
|
|
348 |
Breeding |
(çiftlik hayvanı) sahipsiz |
slick adj.
|
|
349 |
Breeding |
çiftlik hayvanları için kullanılan |
stock adj.
|
|
350 |
Breeding |
çiftlik hayvanlarına ait |
stock adj.
|
|
Fishery |
|
351 |
Fishery |
çiftlik balığı |
farm fish n.
|
|
History |
|
352 |
History |
eski dönemlerde yakılan, özellikle çiftlik hayvanlarındaki hastalıkları def etmeyi amaçlayan ritüelistik ateş |
needfire n.
|
|
353 |
History |
(babür imparatorluğu'nda) sabit meblağ üzerinden çiftlik geliri toplama sistemi |
zemindary n.
|
|
354 |
History |
(babür imparatorluğu'nda) sabit meblağ üzerinden çiftlik geliri toplama sistemi |
zamindari n.
|
|
355 |
History |
(i̇skoç-i̇ngiliz sınırında) müstahkem çiftlik evi |
bastle n.
|
|
356 |
History |
hizmetçi ve çiftlik işçisi alımı yapmak için eskiden ingiliz kasaba ve köylerinde düzenlenen yıllık panayır |
mop n.
|
|
357 |
History |
(kölelik yasalken) çiftlik işçilerini denetleyen bir beyazın yardımcılığını yapan siyah köle |
foreman [us] n.
|
|
Environment |
|
358 |
Environment |
çiftlik zararlıları için kullanılan zehirli yem |
getter n.
|
|
Archaic |
|
359 |
Archaic |
büyük çiftlik |
barton [dialect] n.
|
|
360 |
Archaic |
çiftlik evinin arkasındaki ek binalar |
barton [dialect] n.
|
|
361 |
Archaic |
çiftlik arazisi |
merestead n.
|
|
362 |
Archaic |
çiftlik ve binaları |
merestead n.
|
|
363 |
Archaic |
çiftlik kahyası |
granger n.
|
|
364 |
Archaic |
çiftlik işçisi |
churl n.
|
|
365 |
Archaic |
(saban, çiftlik hayvanı) taşınabilir dış mekan mülkü |
outsight [scotland] n.
|
|
Entomology |
|
366 |
Entomology |
çiftlik hayvanlarını rahatsız eden sinek |
gadfly n.
|
|
Slang |
|
367 |
Slang |
büyük çiftlik |
station n.
|
|
368 |
Slang |
1930'larda ve 1940'larda abd'de göçmen çiftlik işçisi |
okie n.
|
|
Star Wars |
|
369 |
Star Wars |
çiftlik örümceği |
rearing spider n.
|
|
370 |
Star Wars |
çiftlik (tatooine) |
the ranch n.
|
|