|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
uzaktan algılama sistemi |
remote sensing system n.
|
|
2 |
General |
uzaktan akraba |
distant relative n.
|
|
3 |
General |
uzaktan kumandalı uçak |
drone n.
|
|
4 |
General |
hadiseleri uzaktan sezebilme |
telaesthesia n.
|
|
5 |
General |
uzaktan kumanda |
zapper n.
|
|
6 |
General |
uzaktan görsel inceleme |
remote visual inspection n.
|
|
7 |
General |
uzaktan algılama |
long stand off n.
|
|
8 |
General |
uzaktan sezebilme yeteneği |
telaesthesia n.
|
|
9 |
General |
uzaktan algılama |
remote perception n.
|
|
10 |
General |
uzaktan kumandalı yerel salınıcı |
labile oscillator n.
|
|
11 |
General |
uzaktan elle çalışan aygıt |
manipulator n.
|
|
12 |
General |
uzaktan algılama yeteneği |
remote sensing capability n.
|
|
13 |
General |
uzaktan resimleri aksettiren cihaz |
telestereoscope n.
|
|
14 |
General |
uzaktan görme |
espying n.
|
|
15 |
General |
uzaktan kumandalı araç |
remote operating vehicle n.
|
|
16 |
General |
uzaktan kumandalı |
remote controlled n.
|
|
17 |
General |
uzaktan eğitim |
distance education n.
|
|
18 |
General |
uzaktan yazı dizme makinesi |
teletypesetter n.
|
|
19 |
General |
uzaktan algılama |
remote sensing n.
|
|
20 |
General |
uzaktan okuma |
studying from far away n.
|
|
|
21 |
General |
uzaktan okuma |
distance learning n.
|
|
22 |
General |
uzaktan denetim |
remote control n.
|
|
23 |
General |
uzaktan kumanda |
remote control n.
|
|
24 |
General |
uzaktan kontrol |
remote control n.
|
|
25 |
General |
uzaktan kumandalı harç kamyonu |
radio control cement mixer n.
|
|
26 |
General |
uzaktan kumandalı harç kamyonu |
remote control cement mixer truck n.
|
|
27 |
General |
uzaktan kumandalı harç kamyonu |
remote control concrete mixer truck n.
|
|
28 |
General |
uzaktan izleme |
remote viewing n.
|
|
29 |
General |
uzaktan bir kuzen |
a distant cousin n.
|
|
30 |
General |
uzaktan bir akraba |
a distant relative n.
|
|
31 |
General |
uzaktan akrabalar |
distant relatives n.
|
|
32 |
General |
hadiseleri uzaktan sezebilme |
telesthesia n.
|
|
33 |
General |
uzaktan sezebilme yeteneği |
telesthesia n.
|
|
34 |
General |
çocukların kapı ya da pencereyi uzaktan çalarken kullandığı şaka aleti |
ticktack n.
|
|
35 |
General |
çocukların kapı ya da pencereyi uzaktan çalarken kullandığı şaka aleti |
tictac n.
|
|
36 |
General |
basketbolda uzaktan atılan şut |
skyhook n.
|
|
37 |
General |
uzaktan görülebilen bir ateş |
beacon fire n.
|
|
38 |
General |
uzaktan kumandalı pilotsuz küçük bir uçan nesne |
microdrone n.
|
|
39 |
General |
uzaktan keşif |
descry [obsolete] n.
|
|
40 |
General |
uzaktan bakış |
descry [obsolete] n.
|
|
41 |
General |
uzaktan akraba |
connection n.
|
|
42 |
General |
(uzaktan) emirleri yerine getirmek için yapılan düzenleme |
connection n.
|
|
43 |
General |
uzaktan etki altına alma |
influence n.
|
|
44 |
General |
uzaktan etki yaratma |
influence n.
|
|
45 |
General |
uzaktan sarılma |
air hug n.
|
|
46 |
General |
uzaktan kumandalı araç |
radio-controlled car n.
|
|
47 |
General |
uzaktan kumanda düğmelerine basan kimse |
clicker n.
|
|
48 |
General |
uzaktan incelenen durum |
panoramic view n.
|
|
49 |
General |
özellikle uzaktan eğitime yardımcı olması için öğretim planı yapma |
scenarization n.
|
|
50 |
General |
özellikle uzaktan eğitime yardımcı olması için öğretim planı yapma |
scenarisation n.
|
|
51 |
General |
uzaktan kumanda |
remote n.
|
|
52 |
General |
yerini belirlemek (özellikle de uzaktan veya zor görülebilir olanları) |
spot v.
|
|
53 |
General |
uzaktan görmek |
espy v.
|
|
54 |
General |
uzaktan yakından ilgisi olmamak |
be in no way connected to v.
|
|
55 |
General |
uzaktan akrabası olmak |
be a distant relative of someone v.
|
|
56 |
General |
uzaktan yakından ilgisi olmamak |
have no connection whatsoever v.
|
|
57 |
General |
uzaktan yakından ilgisi olmamak |
not to be linked whatsoever to v.
|
|
58 |
General |
uzaktan yakından ilgisi olmamak |
not to have anything to do with something v.
|
|
59 |
General |
uzaktan akraba olmak |
be distantly related to v.
|
|
60 |
General |
olup biteni uzaktan izlemek |
watch everything from the distance v.
|
|
|
61 |
General |
uzaktan akraba olmak |
be a distant relative v.
|
|
62 |
General |
konuşmaları dinlemek için uzaktan kumandalı bir casus yazılım yüklemek |
install a spyware to remotely monitor calls v.
|
|
63 |
General |
uzaktan çalışmak |
work remotely v.
|
|
64 |
General |
uzaktan uzağa |
very distant adj.
|
|
65 |
General |
uzaktan görmüş |
espied adj.
|
|
66 |
General |
uzaktan akraba |
distant adj.
|
|
67 |
General |
uzaktan kumandalı |
remote operated adj.
|
|
68 |
General |
uzaktan çalıştırılan |
remote operated adj.
|
|
69 |
General |
uzaktan kumandalı |
remotely operated adj.
|
|
70 |
General |
uzaktan çalıştırılan |
remotely operated adj.
|
|
71 |
General |
uzaktan (yakın olmayan) |
casual adj.
|
|
72 |
General |
uzaktan görülmemiş |
unespied adj.
|
|
73 |
General |
uzaktan alakalı |
loosely-knit adj.
|
|
74 |
General |
uzaktan gelen |
distant adj.
|
|
75 |
General |
uzaktan ve belirsiz şekilde ilişkili |
shirttail adj.
|
|
76 |
General |
uzaktan kumanda ile etkinleştirilen |
slave adj.
|
|
77 |
General |
uzaktan kumanda ile çalıştırılan |
slave adj.
|
|
78 |
General |
uzaktan uzağa |
from a great distance adv.
|
|
79 |
General |
uzaktan yakından |
not even remotely close interj.
|
|
80 |
General |
uzaktan yakından |
not even close interj.
|
|
81 |
General |
uzaktan yakından (alakası yok) |
not even remotely close interj.
|
|
82 |
General |
uzaktan yakından (alakası yok) |
not even close interj.
|
|
Phrasals |
|
83 |
Phrasals |
pilota uzaktan iniş yönergeleri vermek |
talk down v.
|
|
84 |
Phrasals |
pilotu uzaktan yönlendirerek hava aracını indirmesini sağlamak |
talk down v.
|
|
85 |
Phrasals |
pilota uzaktan iniş yönergeleri vermek |
talk someone down v.
|
|
86 |
Phrasals |
pilotu uzaktan yönlendirerek hava aracını indirmesini sağlamak |
talk someone down v.
|
|
87 |
Phrasals |
(uzaktan düğmesine basarak) otomatik kapıyı açıp içeri (binaya, apartmana) almak |
buzz into v.
|
|
88 |
Phrasals |
(uzaktan düğmesine basarak) otomatik kapıyı açıp içeri (binaya, apartmana) almak |
buzz in v.
|
|
89 |
Phrasals |
(uzaktan düğmesine basarak) otomatik kapıyı açıp içeri almak |
buzz into a place v.
|
|
90 |
Phrasals |
(uzaktan düğmesine basarak) otomatik kapıyı açıp içeri (binaya, apartmana) almak |
buzz up v.
|
|
91 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) uzaktan kontrol etmek |
look in on (someone or something) v.
|
|
Phrases |
|
92 |
Phrases |
(bir şeyle) uzaktan yakından hiç ilgisi/alakası yok |
nothing could be further from (something) expr.
|
|
93 |
Phrases |
gerçekle/gerçekte olanlarla uzaktan yakından ilgisi/alakası yok |
nothing could be further from my mind, thoughts, the truth expr.
|
|
94 |
Phrases |
çok uzaktan |
from a mile away expr.
|
|
95 |
Phrases |
uzakta/uzaktan |
at/from a distance expr.
|
|
96 |
Phrases |
(bir şeyle) uzaktan yakından alakası yok |
far from (something) expr.
|
|
Proverb |
|
97 |
Proverb |
davulun sesi uzaktan hoş gelir |
the grass looks greener on the other side
|
|
98 |
Proverb |
davulun sesi uzaktan hoş gelir |
distance lends enchantment
|
|
99 |
Proverb |
davulun sesi uzaktan hoş gelir |
distance lends enchantment to the view
|
|
100 |
Proverb |
davulun sesi uzaktan hoş gelir |
the grass is always greener on the other side of the fence
|
|
101 |
Proverb |
davulun sesi uzaktan hoş gelir |
the grass is always greener
|
|
102 |
Proverb |
davulun sesi uzaktan hoş gelir |
the grass is always greener (on the other side)
|
|
103 |
Proverb |
davulun sesi uzaktan hoş gelir |
the grass is greener on the other side
|
|
Colloquial |
|
104 |
Colloquial |
uzaktan akraba |
a distant cousin n.
|
|
105 |
Colloquial |
uzaktan kumandası |
doofer n.
|
|
106 |
Colloquial |
uzaktan bakma yakına gel |
step right up expr.
|
|
107 |
Colloquial |
uzaktan yakından alakası yok |
nothing of the sort expr.
|
|
108 |
Colloquial |
uzaktan yakından alakası yok |
nothing of the kind expr.
|
|
109 |
Colloquial |
uzaktan yakından alakası yok |
nothing of the sort expr.
|
|
110 |
Colloquial |
uzaktan yakından |
in any way expr.
|
|
111 |
Colloquial |
uzaktan yakından |
shape expr.
|
|
112 |
Colloquial |
uzaktan yakından |
or form expr.
|
|
Idioms |
|
113 |
Idioms |
uzaktan akraba |
shirttail kin n.
|
|
114 |
Idioms |
uzaktan akraba |
second cousin n.
|
|
115 |
Idioms |
uzaktan tanıma |
a nodding acquaintance n.
|
|
116 |
Idioms |
uzaktan aşina olma |
a nodding acquaintance n.
|
|
117 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) uzaktan tanıma |
a nodding acquaintance with (someone or something) n.
|
|
118 |
Idioms |
(birine/bir şeye) uzaktan aşina olma |
a nodding acquaintance with (someone or something) n.
|
|
119 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) uzaktan tanıma |
a passing acquaintance with (someone or something) n.
|
|
120 |
Idioms |
(birine/bir şeye) uzaktan aşina olma |
a passing acquaintance with (someone or something) n.
|
|
121 |
Idioms |
birini uzaktan tanıma |
a passing acquaintance with someone n.
|
|
122 |
Idioms |
birine uzaktan aşina olma |
a passing acquaintance with someone n.
|
|
123 |
Idioms |
bir şeye uzaktan aşina olma |
a passing acquaintance with something n.
|
|
124 |
Idioms |
telefon ya da uzaktan bilgisayar kullanımı aracılığıyla mesaj bırakmayı sağlayan bilgisayar hizmeti |
bulletin board n.
|
|
125 |
Idioms |
uzaktan tanışıklığı olmak |
have a passing acquaintance with someone v.
|
|
126 |
Idioms |
çok uzaktan görebilmek |
can see (from) a mile off v.
|
|
127 |
Idioms |
çok uzaktan belli olmak |
stand out a mile v.
|
|
128 |
Idioms |
çok uzaktan belli olmak |
stick out a mile v.
|
|
129 |
Idioms |
beklenenle uzaktan yakından alakası olmamak |
leave lots to be desired v.
|
|
130 |
Idioms |
uzaktan yakından alakası olmamak |
be wide of the mark v.
|
|
131 |
Idioms |
uzaktan yakından alakası olmamak |
fall wide of the mark v.
|
|
132 |
Idioms |
bir şeyle uzaktan yakından alakası olmamak |
be far removed from something v.
|
|
133 |
Idioms |
bir şeyle uzaktan yakından alakası olmamak |
be ffurther removed from something v.
|
|
134 |
Idioms |
bir şeyle uzaktan yakından alakası olmamak |
be furthest removed from something v.
|
|
135 |
Idioms |
uzaktan tanımak |
be on nodding terms v.
|
|
136 |
Idioms |
uzaktan yakından alakası olmamak |
be wide of the mark v.
|
|
137 |
Idioms |
uzaktan yakından alakası olmamak |
fall wide of the mark v.
|
|
138 |
Idioms |
Konuyla uzaktan yakından bir ilgisi var mı? |
what's that got to do with the price of cheese? expr.
|
|
139 |
Idioms |
konuyla uzaktan yakından bir ilgisi var mı? |
what's that got to do with the price of tea in china? expr.
|
|
140 |
Idioms |
konuyla uzaktan yakından bir ilgisi var mı? |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
|
141 |
Idioms |
doğrulukla yakından uzaktan ilgisi yok |
nothing could be further from my mind expr.
|
|
142 |
Idioms |
gerçek olmakla yakından uzaktan ilgisi yok |
nothing could be further from the truth expr.
|
|
143 |
Idioms |
uzaktan yakından alakasız |
not anywhere near expr.
|
|
144 |
Idioms |
bir olaya uzaktan/belirli bir mesafeden bakıldığında her şey daha net görünür |
hindsight is (always) 20/20 expr.
|
|
145 |
Idioms |
uzaktan bakıldığında büyük resmi görmek daha kolaydır |
hindsight is (always) 20/20 expr.
|
|
146 |
Idioms |
(bir şeyle) uzaktan yakından alakası yok |
a far cry from (something) expr.
|
|
147 |
Idioms |
bir şeyle uzaktan yakından alakası yok |
far cry from something expr.
|
|
148 |
Idioms |
çok uzaktan |
a mile off expr.
|
|
Trade/Economic |
|
149 |
Trade/Economic |
evden çalışma (ofise uzaktan bağlanarak) |
telecommuting n.
|
|
150 |
Trade/Economic |
uzaktan satış |
distance selling n.
|
|
151 |
Trade/Economic |
uzaktan satış |
distant sale n.
|
|
152 |
Trade/Economic |
uzaktan denetim |
off-site supervision n.
|
|
153 |
Trade/Economic |
uzaktan ödeme |
remote payment n.
|
|
154 |
Trade/Economic |
uzaktan elektronik bankacılık |
remote electronic banking n.
|
|
Law |
|
155 |
Law |
uzaktan (akraba) |
removed adj.
|
|
Politics |
|
156 |
Politics |
dış devletlerin uzaktan dinlenmesi, ortaya çıkan bilgilerin işlenmesi ve analizi ile elde edilen istihbarat |
telint n.
|
|
157 |
Politics |
devletlerin fiilen birbirine saldırmadığ ancak uzaktan yürüttüğü savaş türü |
proxy war n.
|
|
158 |
Politics |
uzaktan algılama programı |
remote sensing programme n.
|
|
Institutes |
|
159 |
Institutes |
atlanta'da yer alan, modemler ve uzaktan erişim cihazlarında uzmanlaşmış bir şirket |
hayes® n.
|
|
Media |
|
160 |
Media |
uzaktan yönetim |
remote control n.
|
|
Technical |
|
161 |
Technical |
uzaktan kontrollü cihaz |
remote n.
|
|
162 |
Technical |
çi̇ft uçlu uzaktan ölçer termometre |
dual probe remote thermometer n.
|
|
163 |
Technical |
elektromanyetik uzaktan kumandalı anahtarlar |
electromagnetic remote-control switches n.
|
|
164 |
Technical |
ölçme cihazlarının uzaktan okuması |
remote reading of meters n.
|
|
165 |
Technical |
temel uzaktan iletişim erişim yöntemi |
basic telecommunication access method n.
|
|
166 |
Technical |
uzaktan ısıtma sistemi |
district heating system n.
|
|
167 |
Technical |
uzaktan toptan giriş |
remote batch entry n.
|
|
168 |
Technical |
uzaktan izleme birimi |
remote monitoring unit n.
|
|
169 |
Technical |
uzaktan kumandalı pusula kiti |
compass kit n.
|
|
170 |
Technical |
uzaktan kontrol cihazı ve sistemleri |
telecontrol equipment and systems n.
|
|
171 |
Technical |
uzaktan otomatik kumanda |
automatic remote control n.
|
|
172 |
Technical |
uzaktan toptan işleme |
remote batch processing n.
|
|
173 |
Technical |
uzaktan okumalı termometre |
distant reading thermometer n.
|
|
174 |
Technical |
uzaktan kumanda |
remote control n.
|
|
175 |
Technical |
uzaktan koruma |
remote protection n.
|
|
176 |
Technical |
uzaktan soğutma |
district cooling n.
|
|
177 |
Technical |
uzaktan kumandalı kapı |
remote controlled door n.
|
|
178 |
Technical |
uzaktan ölçüm |
telemetry n.
|
|
179 |
Technical |
uzaktan ısıtma |
district heating n.
|
|
180 |
Technical |
uzaktan kumanda anahtarı |
remote control switch n.
|
|
181 |
Technical |
uzaktan kumandalı valf |
remote control valve n.
|
|
182 |
Technical |
uzaktan hesaplayıcı |
remote calculator n.
|
|
183 |
Technical |
uzaktan komuta |
remote control n.
|
|
184 |
Technical |
uzaktan gözle inceleme |
remote visual inspection n.
|
|
185 |
Technical |
uzaktan acil güç kapama |
remote emergency power off (repo) n.
|
|
186 |
Technical |
uzaktan bilgi işleme |
teleprocessing n.
|
|
187 |
Technical |
uzaktan aynalama |
remote mirroring n.
|
|
188 |
Technical |
uzaktan kumandalı pilotsuz uçak |
drone n.
|
|
189 |
Technical |
uzaktan ölçme |
telemetry n.
|
|
190 |
Technical |
uzaktan koruma donanımı |
teleprotection equipment n.
|
|
191 |
Technical |
uzaktan ısıtma ile besleme |
district heating station n.
|
|
192 |
Technical |
uzaktan ısıtma ana hattı |
district heating supply n.
|
|
193 |
Technical |
uzaktan kumandalı silindir |
remote control cylinder n.
|
|
194 |
Technical |
uzaktan yordam çağrısı |
remote procedure call n.
|
|
195 |
Technical |
uzaktan çalıştırma |
remote operation n.
|
|
196 |
Technical |
uzaktan ölçme sistemi |
telemetering system n.
|
|
197 |
Technical |
uzaktan işlem çağrısı |
remote procedure call n.
|
|
198 |
Technical |
uzaktan işlem |
remote processing n.
|
|
199 |
Technical |
uzaktan kumandalı gösterge |
remote indicator n.
|
|
200 |
Technical |
uzaktan kumandalı uçak |
remote controlled aircraft n.
|
|
201 |
Technical |
uzaktan komut paket kullanımı |
telecommand packet use n.
|
|
202 |
Technical |
uzaktan ısıtma santralı |
district heating station n.
|
|
203 |
Technical |
uzaktan kumandalı mikroskopi |
telemicroscopy n.
|
|
204 |
Technical |
uzaktan hesaplama sistemi |
remote computing system n.
|
|
205 |
Technical |
uzaktan gösterici |
remote indicator n.
|
|
206 |
Technical |
uzaktan ısıtma ile besleme |
district heating supply n.
|
|
207 |
Technical |
uzaktan iletişim erişim yöntemi |
telecommunications access method n.
|
|
208 |
Technical |
uzaktan kumandalı televizyon |
remote-controlled television n.
|
|
209 |
Technical |
uzaktan telefonla çalışma |
remote teleworking n.
|
|
210 |
Technical |
uzaktan kumandalı roket |
remote controlled rocket n.
|
|
211 |
Technical |
uzaktan güç besleme |
remote power feeding n.
|
|
212 |
Technical |
uzaktan çalıştırma |
remote actuation n.
|
|
213 |
Technical |
uzaktan kontrollü hidrolik silindir |
remote-control hydraulic cylinder n.
|
|
214 |
Technical |
uzaktan okunabilir termometre |
distance reading thermometer n.
|
|
215 |
Technical |
uzaktan okunabilen termometre |
remote indicating thermometer n.
|
|
216 |
Technical |
uzaktan kumandalı pusula |
compass n.
|
|
217 |
Technical |
uzaktan açma |
remote power on n.
|
|
218 |
Technical |
uzaktan kumanda birimi |
remote control unit n.
|
|
219 |
Technical |
uzaktan gözetleme |
telemonitoring n.
|
|
220 |
Technical |
uzaktan bilişim |
teleinformatics n.
|
|
221 |
Technical |
uzaktan iş girişi |
remote job entry n.
|
|
222 |
Technical |
uzaktan izleme birimi |
rmu n.
|
|
223 |
Technical |
uzaktan kumanda kiti |
remote control kit n.
|
|
224 |
Technical |
uzaktan kontrol cihazı |
telecontrol equipment n.
|
|
225 |
Technical |
uzaktan kontrol elektriksel sistemi |
synchro n.
|
|
226 |
Technical |
uzaktan hata giderme |
remote debugging n.
|
|
227 |
Technical |
uzaktan kapama |
remote power off n.
|
|
228 |
Technical |
uzaktan oturum açma |
remote log in n.
|
|
229 |
Technical |
uzaktan sorgulama |
remote inquiry n.
|
|
230 |
Technical |
uzaktan komut paket kullanımı |
telecommand packet utilization n.
|
|
231 |
Technical |
uzaktan ısıtma ana hattı |
district heating main n.
|
|
232 |
Technical |
uzaktan koruma kumanda sistemleri |
teleprotection command systems n.
|
|
233 |
Technical |
uzaktan süreçleme |
teleprocessing n.
|
|
234 |
Technical |
uzaktan kontrol protokolü |
telecontrol protocol n.
|
|
235 |
Technical |
uzaktan çekme-itmeli dümen düzeneği |
remote push-pull cable steering system n.
|
|
236 |
Technical |
uzaktan denetim |
telecontrol n.
|
|
237 |
Technical |
uzaktan çalışma |
remote teleworking n.
|
|
238 |
Technical |
uzaktan kontrol ekipmanı |
telecontrol equipment n.
|
|
239 |
Technical |
uzaktan ölçme |
remote measuring n.
|
|
240 |
Technical |
uzaktan ölçme donatısı |
telemeasuring equipment n.
|
|
241 |
Technical |
uzaktan kumanda sensörü |
remote sensor n.
|
|
242 |
Technical |
uzaktan gözetim |
remote surveillance n.
|
|
243 |
Technical |
uzaktan kumandalı anahtarsız giriş |
remote keyless entry n.
|
|
244 |
Technical |
uzaktan kumanda aygıtı |
remote controller n.
|
|
245 |
Technical |
uzaktan kumandalı amplifikatör devresi |
telecontrolled amplifier circuit n.
|
|
246 |
Technical |
uzaktan bilgi işleme |
remote access data processing n.
|
|
247 |
Technical |
uzaktan izleme |
remote monitoring n.
|
|
248 |
Technical |
uzaktan ölçme (otomatik bir cihazla) |
remote metering n.
|
|
249 |
Technical |
uzaktan kumandalı vana |
remote control valve n.
|
|
250 |
Technical |
(uzaktan) kumanda takımı |
remote control set n.
|
|
251 |
Technical |
radyoaktif malzemeleri uzaktan kontrol cihazı |
slave n.
|
|
252 |
Technical |
(elektrikli cihazı, makineyi vb.) sinyalle uzaktan kontrol etmek |
page v.
|
|
253 |
Technical |
uzaktan ölçüm ile ilgili |
telemetered adj.
|
|
254 |
Technical |
uzaktan ölçüme ait |
telemetered adj.
|
|
255 |
Technical |
uzaktan kumandalı |
remote controlled adj.
|
|
256 |
Technical |
uzaktan kumandalı |
telecontrolled adj.
|
|
257 |
Technical |
uzaktan tahrik edilen |
remote-driven adj.
|
|
258 |
Technical |
uzaktan anlamı veren ön ek |
tele- pref.
|
|
259 |
Technical |
uzaktan anlamı veren ön ek |
tel- pref.
|
|
260 |
Technical |
uzaktan kumandalı araç |
rpv (remotely piloted vehicle) abrev.
|
|
Computer |
|
261 |
Computer |
sanal gerçeklik teknolojisini kullanarak makinelerin uzaktan yönetilmesi |
telepresence n.
|
|
262 |
Computer |
çoklu ortamda uzaktan konferans |
multimedia teleconferencing n.
|
|
263 |
Computer |
microsoft uzaktan kayıt |
microsoft remote registry n.
|
|
264 |
Computer |
temel uzaktan iletişim erişim yöntemi |
basic telecommunication access method n.
|
|
265 |
Computer |
uzaktan yükleme sunucusu |
ri server n.
|
|
266 |
Computer |
uzaktan yönetim |
remote administration n.
|
|
267 |
Computer |
uzaktan hesaplayıcı |
remote calculator n.
|
|
268 |
Computer |
uzaktan erişimli bilişim sistemi |
remote access computing system n.
|
|
269 |
Computer |
uzaktan bilgi işleme |
remote access data processing n.
|
|
270 |
Computer |
uzaktan kumanda ışığı |
remote led n.
|
|
271 |
Computer |
uzaktan işlem |
remote processing n.
|
|
272 |
Computer |
uzaktan bilişim |
teleinformatics n.
|
|
273 |
Computer |
uzaktan yapılan yükleme |
remote upload n.
|
|
274 |
Computer |
uzaktan çalıştırma |
remote execute n.
|
|
275 |
Computer |
uzaktan erişim |
remote access n.
|
|
276 |
Computer |
uzaktan hata |
remote error n.
|
|
277 |
Computer |
uzaktan sorgulama |
remote inquiry n.
|
|
278 |
Computer |
uzaktan denetim |
remote control n.
|
|
279 |
Computer |
uzaktan erişimli yönetici |
remote host n.
|
|
280 |
Computer |
uzaktan uyandırma |
remote wake-up n.
|
|
281 |
Computer |
uzaktan hesaplama sistemi |
remote computing system n.
|
|
282 |
Computer |
uzaktan kod çalıştırma |
remote code execution n.
|
|
283 |
Computer |
uzaktan kumanda birimi |
remote control unit n.
|
|
284 |
Computer |
uzaktan denetim |
remote audit n.
|
|
285 |
Computer |
uzaktan bilgi işleme |
teleprocessing n.
|
|
286 |
Computer |
uzaktan hata giderme |
remote debugging n.
|
|
287 |
Computer |
uzaktan erişim adresi |
remote address n.
|
|
288 |
Computer |
uzaktan oturum açma |
remote log-in n.
|
|
289 |
Computer |
uzaktan iletişim erişim yöntemi |
telecommunications access method n.
|
|
290 |
Computer |
uzaktan oturum açma |
remote log-in n.
|
|
291 |
Computer |
uzaktan bakım |
online maintenance n.
|
|
292 |
Computer |
uzaktan silme |
remote wipe n.
|
|
293 |
Computer |
uzaktan yükleme |
remote install n.
|
|
294 |
Computer |
uzaktan eğitim |
distance learning n.
|
|
295 |
Computer |
uzaktan erişim adı |
remote name n.
|
|
296 |
Computer |
uzaktan oturum açma |
remote log in n.
|
|
297 |
Computer |
uzaktan önyükleme sunucusu |
remoteboot server n.
|
|
298 |
Computer |
uzaktan seks yapma teknolojisi |
teledildonics n.
|
|
299 |
Computer |
uzaktan posta |
remote mail n.
|
|
300 |
Computer |
uzaktan işlem kontrolü |
remote process control n.
|
|
301 |
Computer |
uzaktan kurulum |
remote installation n.
|
|
302 |
Computer |
uzaktan erişim kimliği |
remote ident n.
|
|
303 |
Computer |
uzaktan erişim bağlantı yöneticisi |
remote access connection manager n.
|
|
304 |
Computer |
uzaktan erişim hizmetleri |
remote access services n.
|
|
305 |
Computer |
uzaktan erişimli kullanıcı |
remote user n.
|
|
306 |
Computer |
uzaktan kurulum |
remote setup n.
|
|
307 |
Computer |
uzaktan bilgisayar kullanımı |
telecomputing n.
|
|
308 |
Computer |
uzaktan oturum |
remote session n.
|
|
309 |
Computer |
uzaktan kayıt defteri |
remote registry n.
|
|
310 |
Computer |
uzaktan iş girişi |
remote job entry n.
|
|
311 |
Computer |
uzaktan var olma |
tele-presence n.
|
|
312 |
Computer |
uzaktan algılama için kullanılan küçük bir tür bilgisayar |
mote n.
|
|
313 |
Computer |
uzaktan denetim yazılımı |
remote control software n.
|
|
314 |
Computer |
uzaktan erişim sağlayan truva atı |
remote access trojan n.
|
|
315 |
Computer |
kullanıcının ilan tahtası sisteminde uzaktan çalışan bir program ile etkileşim kurabildiği yazılım mekanizması |
door [dated] n.
|
|
316 |
Computer |
slayt gösterisini kontrol eden uzaktan kumanda |
presenter n.
|
|
317 |
Computer |
uzaktan yüklemek |
download v.
|
|
318 |
Computer |
uzaktan yeniden başlat |
remote reboot expr.
|
|
319 |
Computer |
uzaktan kapat |
remote hangup expr.
|
|
320 |
Computer |
uzaktan duraklatıldı |
remote paused expr.
|
|
321 |
Computer |
uzaktan güncelleştir |
remote update expr.
|
|
322 |
Computer |
uzaktan güncelleştirme |
remote update expr.
|
|
323 |
Computer |
uzaktan kapat |
remote shutdown expr.
|
|
324 |
Computer |
uzaktan erişim başarısız oldu |
remote failed expr.
|
|
325 |
Computer |
uzaktan yönetim sayfasını gizle |
hide remote administration page expr.
|
|
326 |
Computer |
uzaktan yordam çağrısı |
rpc (remote procedure call) abrev.
|
|
Informatics |
|
327 |
Informatics |
uzaktan bilgi işleme |
remote-access data proccesing n.
|
|
328 |
Informatics |
uzaktan yordam çağrısı |
remote procedure call n.
|
|
329 |
Informatics |
uzaktan iş girişi |
remote job entry n.
|
|
330 |
Informatics |
uzaktan pazarlama |
telemarketing n.
|
|
331 |
Informatics |
uzaktan veritabanına erişim |
remote database access n.
|
|
332 |
Informatics |
uzaktan yönetim |
remote administration n.
|
|
333 |
Informatics |
uzaktan tanı ve bakım |
remote diagnostics and maintenance n.
|
|
334 |
Informatics |
uzaktan kapama |
remote power off n.
|
|
335 |
Informatics |
uzaktan yönetim |
remote management n.
|
|
336 |
Informatics |
uzaktan yapılan işlemlerde hizmet eleman protokolü |
remote operations service element protocol n.
|
|
337 |
Informatics |
uzaktan işleme |
teleprocessing n.
|
|
338 |
Informatics |
uzaktan gözetleme |
telemonitoring n.
|
|
339 |
Informatics |
uzaktan gözleme |
remote monitoring n.
|
|
340 |
Informatics |
uzaktan ölçüm |
telemetry n.
|
|
341 |
Informatics |
uzaktan kumandalı |
remotely operable n.
|
|
342 |
Informatics |
uzaktan açma |
remote power on n.
|
|
343 |
Informatics |
uzaktan yönetim |
telemanagement n.
|
|
344 |
Informatics |
uzaktan erişim |
remote access n.
|
|
345 |
Informatics |
uzaktan yedekleme |
remote backup n.
|
|
346 |
Informatics |
uzaktan toptan işleme |
remote batch processing n.
|
|
347 |
Informatics |
uzaktan çalışma |
telecommuting n.
|
|
348 |
Informatics |
uzaktan oturum açma |
remote login n.
|
|
349 |
Informatics |
veriyolu adreslenebilir uzaktan dönüştürücü |
hart (highway addressable remote transducer) abrev.
|
|
Telecom |
|
350 |
Telecom |
elektronik cihazların uzaktan yönetimi |
telearchics n.
|
|
351 |
Telecom |
uzaktan iletişim kurmak için kullanılan iletişim sistemi |
telecom equipment n.
|
|
352 |
Telecom |
uzaktan iletişim kurmak için kullanılan iletişim sistemi |
telecom system n.
|
|
353 |
Telecom |
uzaktan iletişim kurmak için kullanılan iletişim sistemi |
telecommunication equipment n.
|
|
354 |
Telecom |
uzaktan iletişim kurmak için kullanılan iletişim sistemi |
telecommunication system n.
|
|
355 |
Telecom |
iki veya daha fazla kişinin uzaktan cinsel birliktelikte bulunmasını sağladığı varsayılan teknoloji |
teledildonics n.
|
|
356 |
Telecom |
arayan kullanıcı kimliğini uzaktan doğrulama hizmeti |
remote authentication dial-in user service n.
|
|
357 |
Telecom |
abonenin uzaktan erişimi |
subscriber remote access n.
|
|
358 |
Telecom |
bölge uzaktan kumandalı sabit monitör istasyonu |
regional remote station n.
|
|
359 |
Telecom |
genişbant uzaktan erişim sunucusu |
broadband remote access server n.
|
|
360 |
Telecom |
model araç uzaktan kontrol cihazı |
model vehicle remote control device n.
|
|
361 |
Telecom |
otomatik uzaktan yeniden programlama ve yeniden anahtarlama |
automatic remote reprogramming and rekeying n.
|
|
362 |
Telecom |
uzaktan eğitim |
distance education n.
|
|
363 |
Telecom |
uzaktan köprü |
remote bridge n.
|
|
364 |
Telecom |
uzaktan algılama uydusu |
remote sensing satellite n.
|
|
365 |
Telecom |
uzaktan işleme |
teleprocessing n.
|
|
366 |
Telecom |
uzaktan oylama |
televoting n.
|
|
367 |
Telecom |
uzaktan çalışma |
telecommuting n.
|
|
368 |
Telecom |
uzaktan işlem hizmeti |
teleaction service n.
|
|
369 |
Telecom |
uzaktan denetim teçhizatı |
remote control equipment n.
|
|
370 |
Telecom |
uzaktan pazarlama |
telemarketing n.
|
|
371 |
Telecom |
uzaktan teşhis |
telemetry n.
|
|
372 |
Telecom |
uzaktan ortak yerleşim |
distant collocation n.
|
|
373 |
Telecom |
uzaktan erişimli mobil bölgesel istasyon |
transportable regional remote station n.
|
|
374 |
Telecom |
uzaktan erişim noktası |
remote access point n.
|
|
375 |
Telecom |
uzaktan ön yükleme |
remote bootstrapping n.
|
|
376 |
Telecom |
uzaktan alışveriş |
teleshopping n.
|
|
377 |
Telecom |
uzaktan usule göre arama |
remote procedure call n.
|
|
378 |
Telecom |
uzaktan veri toplama |
remote data collection n.
|
|
379 |
Telecom |
uzaktan trank düzenlemesi |
remote trunk arrangement n.
|
|
380 |
Telecom |
uzaktan tanı ve bakım |
remote diagnostics and maintenance n.
|
|
381 |
Telecom |
uzaktan işlem talebi |
remote procedure call n.
|
|
382 |
Telecom |
uzaktan kumandalı seyyar monitör bölge istasyonu |
transportable regional remote station n.
|
|
383 |
Telecom |
uzaktan kapama |
remote power off n.
|
|
384 |
Telecom |
uzaktan metin hizmeti |
teletex service n.
|
|
385 |
Telecom |
uzaktan santral |
remote switch n.
|
|
386 |
Telecom |
uzaktan ölçme |
telemetry n.
|
|
387 |
Telecom |
uzaktan işleme şebekesi |
teleprocessing network n.
|
|
388 |
Telecom |
uzaktan ölçüm |
remote measurement n.
|
|
389 |
Telecom |
uzaktan hata tanımlama |
remote defect identification n.
|
|
390 |
Telecom |
uzaktan yapılan işlemlerdeki hizmet eleman protokolü |
remote operations service element protocol n.
|
|
391 |
Telecom |
uzaktan erişim |
remote access n.
|
|
392 |
Telecom |
uzaktan izleme |
telemetry n.
|
|
393 |
Telecom |
uzaktan açma |
remote power on n.
|
|
394 |
Telecom |
uzaktan denetimli dosya sistemi |
remote file system n.
|
|
395 |
Telecom |
uzaktan yığın girişi |
remote batch entry n.
|
|
396 |
Telecom |
uzaktan toptan işleme |
remote batch processing n.
|
|
397 |
Telecom |
uzaktan çalışma |
teleworking n.
|
|
398 |
Telecom |
uzaktan yedekleme |
remote backup n.
|
|
399 |
Telecom |
uzaktan veri tabanına erişim |
remote database access n.
|
|
400 |
Telecom |
uzaktan komut |
telecommand n.
|
|
401 |
Telecom |
uzaktan ölçüm birimleri |
remote telemetry units n.
|
|
402 |
Telecom |
uzaktan işletim hizmet elemanı |
remote operations service element n.
|
|
403 |
Telecom |
uzaktan yönetim |
remote administration n.
|
|
404 |
Telecom |
uzaktan kumanda anteni |
command antenna n.
|
|
405 |
Telecom |
uzaktan öğrenim |
distance learning n.
|
|
406 |
Telecom |
uzaktan hizmet |
teleservice n.
|
|
407 |
Telecom |
uzaktan işaretlerle haberleşme |
visual singalling n.
|
|
408 |
Telecom |
uzaktan irtibat teli |
remote orderwire n.
|
|
409 |
Telecom |
uzaktan iş girişi |
remote job entry n.
|
|
410 |
Telecom |
uzaktan ölçme cihazı |
telemeasuring equipment n.
|
|
411 |
Telecom |
uzaktan kumandalı izleme |
remote monitoring n.
|
|
412 |
Telecom |
uzaktan aramanın yönlendirilmesi |
remote call forwarding n.
|
|
413 |
Telecom |
uzaktan çevirimiçi kullanıcı hizmeti |
remote dial-in user service n.
|
|
414 |
Telecom |
uzaktan metin |
teletex n.
|
|
415 |
Telecom |
uzaktan kopyalama protokolü |
remote copy protocol n.
|
|
416 |
Telecom |
uzaktan kumandalı |
remote controlled adj.
|
|
417 |
Telecom |
uzaktan çalıştırılabilir |
remotely operable adj.
|
|
418 |
Telecom |
uluslararası direkt uzaktan arama |
iddd (international direct distance dialing) abrev.
|
|
Electric |
|
419 |
Electric |
uzaktan kumandalı ayırma ve anahtarlama |
remote controlled isolation and switching n.
|
|
420 |
Electric |
şalterin elektriksel impulslarla uzaktan kontrol edilmesi |
ripple control n.
|
|
Mechanic |
|
421 |
Mechanic |
uzaktan kontrol |
remote control n.
|
|
Television |
|
422 |
Television |
çift yönlü uzaktan kumanda |
2-way remote control n.
|
|
Dyeing |
|
423 |
Dyeing |
(boyada renk efekti) uzaktan bakılınca karışmış gibi duracak şekilde renkler yan yana getirilerek oluşturulmuş |
broken adj.
|
|
Automotive |
|
424 |
Automotive |
adaptif uzaktan çalıştırma ve anahtarsız giriş |
adaptive remote start&keyless access n.
|
|
425 |
Automotive |
kapı kilidi uzaktan kumanda ünitesi |
door lock remote control assembly n.
|
|
426 |
Automotive |
kızılötesi uzaktan kumanda |
infrared remote control n.
|
|
427 |
Automotive |
uzaktan algılama aygıtı |
remote sensing device n.
|
|
428 |
Automotive |
uzaktan kumanda |
remote control n.
|
|
429 |
Automotive |
uzaktan kumanda aleti |
remote control n.
|
|
430 |
Automotive |
uzaktan kumandalı alarm |
active arming n.
|
|
431 |
Automotive |
uzaktan kumandalı anahtar |
key fob n.
|
|
432 |
Automotive |
uzaktan kumandalı dikiz aynası |
remote mirror n.
|
|
433 |
Automotive |
uzaktan kumandalı marş |
remote starter switch n.
|
|
434 |
Automotive |
uzaktan kumandalı merkezi kilit düzeni |
remote control locking n.
|
|
435 |
Automotive |
uzaktan kumandayla garaja park |
remote garage parking n.
|
|
436 |
Automotive |
uzaktan kumandalı açma |
remote release n.
|
|
437 |
Automotive |
uzaktan kumandalı kapı kolu |
door remote control handle n.
|
|
438 |
Automotive |
uzaktan başlatma (kumanda) tali sistemi |
remote convenience subsystem n.
|
|
439 |
Automotive |
video uzaktan kumandası |
video remote n.
|
|
440 |
Automotive |
uzaktan kumanda almaçları |
remote receivers n.
|
|
441 |
Automotive |
uzaktan kumanda çubuğu |
remote control rod n.
|
|
442 |
Automotive |
uzaktan motor çalıştırma (tali sistemi) |
remote starter subsystem n.
|
|
443 |
Automotive |
arabanın kilidini açan uzaktan kontrol cihazı |
plipper n.
|
|
Traffic |
|
444 |
Traffic |
karayolu ve trafik uzaktan algılayıcıları |
road transport and traffic telematics n.
|
|
445 |
Traffic |
karayolu ulaşımı ve trafik uzaktan algılama sistemleri |
road transport and traffic telematics n.
|
|
446 |
Traffic |
uzaktan algılama |
remote sensing n.
|
|
Railway |
|
447 |
Railway |
hemzemin geçidin uzaktan kontrolü |
remote control of level crossing n.
|
|
Aeronautic |
|
448 |
Aeronautic |
uzaktan kontrollü pilotsuz uçak |
radio-controlled aircraft n.
|
|
449 |
Aeronautic |
uzaktan kontrollü pilotsuz uçak |
pilotless aircraft n.
|
|
450 |
Aeronautic |
uzaktan kumandalı uçak |
remote controlled aircraft n.
|
|
451 |
Aeronautic |
uzaktan kumandalı uçak |
drone n.
|
|
452 |
Aeronautic |
uzaktan görüntülenme ve kontrol sistemi |
remote monitoring and control system n.
|
|
Marine |
|
453 |
Marine |
uzaktan kumandalı sistemler |
remote steering systems n.
|
|
454 |
Marine |
radyo ile uzaktan kumanda edilen açık deniz gemisi |
drone n.
|
|
Petrol |
|
455 |
Petrol |
su altı araştırmalarında kullanılan uzaktan kumandalı mini denizaltılara ve açık deniz platform ve su altı yapılara dalış yaparak tamir bakım işlerini yapan dalgıçlara hizmet vermek için açılan su altı deliği |
moonpool n.
|
|
Mining |
|
456 |
Mining |
uzaktan algılama |
remote sensing n.
|
|
457 |
Mining |
sondaj yapan uzaktan kumandalı mini denizaltılara ve bakım işlerini yapan dalgıçlara hizmet vermek için açılan su altı deliği |
moon pool n.
|
|
Medical |
|
458 |
Medical |
x-ışınlarının kalitesinin bozulmasını azaltmak için cihazdan iki metre veya daha uzaktan röntgen çekilmesi |
teleradiography n.
|
|
459 |
Medical |
minimal invazif cerrahi için geliştirilmiş robotik uzaktan kumanda aleti |
artemis (advanced robotic telemanipulator for minimally invasive surgery) n.
|
|
460 |
Medical |
uzaktan tedavi |
absent treatment n.
|
|
461 |
Medical |
uzaktan iyileştirme |
distant healing n.
|
|
462 |
Medical |
uzaktan iyileştirme |
absent healing n.
|
|
463 |
Medical |
uzaktan kontrol |
remote n.
|
|
464 |
Medical |
telemetri teknikleriyle canlı bir organizmanın temel fizyolojik işlevlerini uzaktan gözlemleme, kaydetme ve ölçme |
biotelemetry n.
|
|
Optics |
|
465 |
Optics |
yansıtıcı yüzeyin uzaktan görülebilecek şekilde yoğunlaştırdığı ışık huzmesi |
catoptric light n.
|
|
466 |
Optics |
uzaktan görülen renklerin göz tarafından birbirine karıştırılması |
optical mixing n.
|
|
Statistics |
|
467 |
Statistics |
uzaktan algılama |
remote sensing n.
|
|
Physics |
|
468 |
Physics |
uzaktan etkileşim |
action at a distance n.
|
|
Marine Biology |
|
469 |
Marine Biology |
uzaktan kumandalı araç |
remotely operated vehicle n.
|
|
Astronomy |
|
470 |
Astronomy |
uzaktan yönetilen bilimsel deneylerin araştırılması |
telescience n.
|
|
471 |
Astronomy |
dünya'nın uzaktan görünümü |
pale blue dot n.
|
|
472 |
Astronomy |
uzaylı üstün varlıkların kasıtlı olarak dünya'ya saldırmayıp doğal yaşamın gelişmesini uzaktan izlediklerini savunan varsayımsal açıklama |
zoo hypothesis n.
|
|
Zoology |
|
473 |
Zoology |
ağızdan uzaktan |
abactinally adv.
|
|
Botanic |
|
474 |
Botanic |
uzun ince meyve kümeleri uzaktan tarağı andıran, şemsiye biçiminde bir bitki |
lady's comb (scandix pecten-veneris) n.
|
|
Agriculture |
|
475 |
Agriculture |
uzaktan algılama ile tarımın izlenmesi |
monitoring agriculture with remote sensing n.
|
|
Education |
|
476 |
Education |
açık ve uzaktan mesleki eğitim |
open and distance vocational training n.
|
|
477 |
Education |
internet tabanlı uzaktan öğretim |
internet based distance education n.
|
|
478 |
Education |
uzaktan eğitim |
distance learning n.
|
|
479 |
Education |
uzaktan eğitim programı |
distance education programme n.
|
|
480 |
Education |
uzaktan öğretim merkezi |
distance learning center n.
|
|
481 |
Education |
uzaktan öğrenim |
distance learning n.
|
|
482 |
Education |
uzaktan eğitim programı |
distance education program n.
|
|
483 |
Education |
uzaktan eğitim uygulamaları |
distance education applications n.
|
|
484 |
Education |
uzaktan öğrenim |
distance education n.
|
|
485 |
Education |
uzaktan eğitim |
distant training n.
|
|
486 |
Education |
uzaktan eğitim |
correspondence study n.
|
|
Linguistics |
|
487 |
Linguistics |
soydan uzaktan akraba olan diller grubu |
phylum n.
|
|
Environment |
|
488 |
Environment |
uzaktan algılamalı kimyasal madde alarmı |
remote sensing chemical agent alarm n.
|
|
489 |
Environment |
uzaktan hafif kimyasal madde algılayıcısı |
lightweight stand-off chemical agent detector n.
|
|
490 |
Environment |
uzaktan algılamalı otomatik kimyasal madde alarmı |
remote sensing chemical agent automatic alarm n.
|
|
Meteorology |
|
491 |
Meteorology |
uzaktan duyulan gök gürültüsü |
distant thunder n.
|
|
Military |
|
492 |
Military |
uzaktan kontrollü bomba |
remote-control bomb n.
|
|
493 |
Military |
amerikan hava kuvvetleri uzaktan eğitim kursları |
united states air force extension courses n.
|
|
494 |
Military |
infilak dirençli çok tesirli uzaktan kumandalı tarama |
explosion resistant multi-influence drone sweep n.
|
|
495 |
Military |
optik uzaktan algılama |
optical remote sensing n.
|
|
496 |
Military |
uzaktan kontrol sistemi |
remote control system n.
|
|
497 |
Military |
uzaktan komuta sistemi |
remote control system n.
|
|
498 |
Military |
uzaktan kullanıcı doğrulama |
remote user authentication n.
|
|
499 |
Military |
uzaktan mayın dökme |
remote delivery n.
|
|
500 |
Military |
uzaktan kumandalı radar başı |
remote radar head n.
|
|