yasaklanmış

Bedeutungen von dem Begriff "yasaklanmış" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	yasaklanmış	forbidden adj.
For example, they are now forbidden to talk to the press and to make statements. Örneğin, artık basınla konuşmaları ve açıklama yapmaları yasaklanmıştır. More Sentences
2	General	yasaklanmış	barred adj.
The press is muzzled, human rights organisations are barred and opposition is driven abroad. Basın susturulmuş, insan hakları örgütleri yasaklanmış ve muhalefet yurt dışına sürülmüştür. More Sentences
3	General	yasaklanmış	proscribed adj.
The addition of remains from proscribed GM products must naturally also not be allowed. Yasaklanmış GDO'lu ürünlerin kalıntılarının eklenmesine de doğal olarak izin verilmemelidir. More Sentences
4	General	yasaklanmış	banned adj.
We now have a ban on one of these flame retardants, and the two others have undergone risk assessment. Şu anda bu alev geciktiricilerden biri yasaklanmış durumda ve diğer ikisi de risk değerlendirmesine tabi tutuldu. More Sentences
5	General	yasaklanmış	prohibited adj.
Anything that goes against EU law must be prohibited. AB yasalarına aykırı olan her şey yasaklanmalıdır. More Sentences
Law
6	Law	yasaklanmış	forbidden adj.
For example, they are now forbidden to talk to the press and to make statements. Örneğin, artık basınla konuşmaları ve açıklama yapmaları yasaklanmıştır. More Sentences
7	Law	yasaklanmış	barred adj.
The press is muzzled, human rights organisations are barred and opposition is driven abroad. Basın susturulmuş, insan hakları örgütleri yasaklanmış ve muhalefet yurt dışına sürülmüştür. More Sentences
8	Law	yasaklanmış	prohibited adj.
Anything that goes against EU law must be prohibited. AB yasalarına aykırı olan her şey yasaklanmalıdır. More Sentences
General
9	General	yasaklanmış	embargoed adj.
10	General	yasaklanmış	inhibited adj.
11	General	yasaklanmış	enjoined adj.
12	General	yasaklanmış	tapu adj.
13	General	yasaklanmış	off-limits adj.
Law
14	Law	yasaklanmış	interdicted adj.

Bedeutungen, die der Begriff "yasaklanmış" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	ithal veya ihracı yasaklanmış	contraband n.
2	General	toplama (yasaklanmış şeyi)	confiscation n.
3	General	yasaklanmış cinsel ilişkilerde bulunmama	chastity n.
4	General	yasaklanmış bölge	forbidden zone n.
5	General	yasaklanmış patlayıcılar	prohibited explosives n.
6	General	yasaklanmış işlemler	prohibited transactions n.
7	General	uzun zaman yasaklanmış ziyaret	long-banned visit n.
8	General	yasaklanmış veya tabu olan cinsel ilişki	unlawful carnal knowledge n.
9	General	yasaklanmış veya tabu olan cinsel ilişki	criminal congress n.
10	General	ahlak dışı olduğu için kanunen yasaklanmış eylem	vice crime n.
11	General	toplamak (yasaklanmış şeyi)	confiscate v.
12	General	yasaklanmış cinsel ilişkilerde bulunmayan	chaste adj.
13	General	kanunen yasaklanmış	forbidden by law adj.
14	General	uzun zaman yasaklanmış	long-banned adj.
15	General	kanunen yoldan geçilmesi yasaklanmış	roadless adj.
16	General	araçla girilmesi yasaklanmış	roadless adj.
17	General	kesin bir şekilde yasaklanmış	close-barred adj.
18	General	belirli bir kesime yasaklanmış	segregated adj.
19	General	yönetmeliklerle girilmesi yasaklanmış bir alanda	off limits adv.
Trade/Economic
20	Trade/Economic	ithal veya ihracı kanunen yasaklanmış olan mallar	contraband n.
Law
21	Law	yasaklanmış işlemler	prohibited transactions n.
22	Law	yasaklanmış silahlar	prohibited arms n.
23	Law	yasaklanmış silahlar	forbidden arms n.
24	Law	yasaklanmış ve kontrole tabi (uyuşturucu) madde	controlled substance n.
25	Law	teamül hukukuna aykırı olup sadece ahlaki olan suçlardan kanunlarla yasaklanmış olmaları ile ayrışan ihlaller	mala prohibita n.
26	Law	kanunen yasaklanmış suçlar	mala prohibita n.
27	Law	tahdit kanunu ile yasaklanmış	barred by by the statute of limitation adj.
Politics
28	Politics	yasaklanmış ürünler	prohibited products n.
Telecom
29	Telecom	yasaklanmış mobil telefonu	bandit mobile n.
Traffic
30	Traffic	yasal olarak yolu kullanması yasaklanmış	roadless adj.
Aeronautic
31	Aeronautic	yasaklanmış saha	prohibited area n.
Chemistry
32	Chemistry	yasaklanmış amaçlar	prohibited purposes n.
Religious
33	Religious	kutsal kitapta ne yasaklanmış ne şart koşulmuş şey	adiaphoron n.
34	Religious	(doğu ortodoks kilisesi'nde) ibadete izni olup ekmek ve şarap ayinine katılması yasaklanmış tövbekar kimse	consistent n.
Environment
35	Environment	müsaadesiz dağıtımı yasaklanmış bazı tasnif dışı hükümet malumatı	unclassified controlled nuclear information n.
Military
36	Military	daha önce yasaklanmış bilgi	formerly restricted data n.
37	Military	yasaklanmış tehlikeli hava yükü	restricted dangerous air cargo n.
38	Military	yasaklanmış hava savunma bölgesi	air defence restricted area n.
Hunting
39	Hunting	avlanması yasaklanmış	close adj.
Cinema
40	Cinema	yasaklanmış film	banned film n.
Printery
41	Printery	karşıt görüşteki veya yasaklanmış edebi eserlerin gizlice basımı ve dağıtımı	underground press n.
Star Wars
42	Star Wars	yasaklanmış şelaleler	forbidden falls n.