sınırlı

Bedeutungen von dem Begriff "sınırlı" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	sınırlı	restricted adj.
The possibilities for derogation are restricted and subject to mandatory conditions. Derogasyon için olanaklar sınırlıdır ve zorunlu koşullara tabidir. More Sentences
2	Common Usage	sınırlı	limited adj.
In my opinion, the role of the European Union in the Middle East peace process is still too limited. Bence Avrupa Birliği'nin Orta Doğu barış sürecindeki rolü hala çok sınırlı. More Sentences
General
3	General	sınırlı	finite adj.
We all must be socially responsible about protecting the environment because it is inherently a finite resource. Hepimiz çevrenin korunması konusunda sosyal sorumluluk sahibi olmalıyız çünkü çevre doğası gereği sınırlı bir kaynaktır. More Sentences
4	General	sınırlı	scarce adj.
Oil is scarce in this country. Bu ülkede petrol sınırlıdır. More Sentences
5	General	sınırlı	narrow adj.
This paint comes in only a narrow range of colors. Bu boyanın yalnızca sınırlı bir renk yelpazesi mevcut. More Sentences
6	General	sınırlı	confined adj.
This report confines itself to other matters not mentioned in the title. Bu rapor, başlıkta belirtilmeyen diğer konularla sınırlıdır. More Sentences
7	General	sınırlı	limited adj.
Is it to be permanent or for a limited period? Kalıcı mı olacak yoksa sınırlı bir süre için mi? More Sentences
8	General	sınırlı	bounded adj.
A convergent sequence is bounded. Yakınsak bir dizi sınırlıdır. More Sentences
9	General	sınırlı	confined to prep.
This disaster is both a transport and environmental one and is not confined to one area. Bu felaket hem ulaşım hem de çevresel bir felakettir ve tek bir alanla sınırlı değildir. More Sentences
Trade/Economic
10	Trade/Economic	sınırlı	restricted adj.
The EQUAL initiative is not restricted to certain groups of people. EQUAL girişimi belirli insan gruplarıyla sınırlı değildir. More Sentences
Law
11	Law	sınırlı	limited adj.
This means that the limited budget that we have must be replenished. Bu, sahip olduğumuz sınırlı bütçenin yenilenmesi gerektiği anlamına geliyor. More Sentences
Computer
12	Computer	sınırlı	limited to expr.
At present, then, discussion is limited to the securing of the casing, which is urgently needed. Şu anda tartışma, acilen ihtiyaç duyulan muhafazanın emniyete alınmasıyla sınırlıdır. More Sentences
General
13	General	sınırlı	parochial adj.
14	General	sınırlı	measurable adj.
15	General	sınırlı	scant adj.
16	General	sınırlı	contracted adj.
17	General	sınırlı	bounded by adj.
18	General	sınırlı	limitative adj.
19	General	sınırlı	definite adj.
20	General	sınırlı	local adj.
21	General	sınırlı	strait adj.
22	General	sınırlı	scanty adj.
23	General	sınırlı	determinate adj.
24	General	sınırlı	qualified adj.
25	General	sınırlı	close adj.
26	General	sınırlı	stinted adj.
27	General	sınırlı	slender adj.
28	General	sınırlı	delimited adj.
29	General	sınırlı	localized adj.
30	General	sınırlı	localised adj.
31	General	sınırlı	limitable adj.
32	General	sınırlı	terminate adj.
33	General	sınırlı	angust [obsolete] adj.
34	General	sınırlı	restrained adj.
35	General	sınırlı	measured adj.
36	General	sınırlı	borné adj.
37	General	sınırlı	obligate adj.
38	General	sınırlı	skrimp adj.
39	General	sınırlı	stinty adj.
40	General	sınırlı	streit adj.
41	General	sınırlı	strict adj.
42	General	sınırlı	limitedly adv.
Idioms
43	Idioms	sınırlı	bare-bones n.
Law
44	Law	sınırlı	qualified adj.
Medical
45	Medical	sınırlı	self-limited adj.
Archaic
46	Archaic	sınırlı	scantling adj.

Bedeutungen, die der Begriff "sınırlı" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	sınırlı kullanım	limited use n.
The reduction in Regional Funds is justified by the limited use made of them in the past. Bölgesel Fonlardaki azalma, geçmişte bu fonların sınırlı kullanımı ile gerekçelendirilmektedir. More Sentences
2	General	sınırlı kaynaklar	limited resources n.
This is a sound message which, with limited resources, Europe must take as a guiding principle. Bu, sınırlı kaynaklara sahip Avrupa'nın yol gösterici bir ilke olarak benimsemesi gereken sağlam bir mesajdır. More Sentences
3	General	sınırlı miktar	limited amount n.
In Turkey only a limited amount of funds are allocated to direct farm income support. Türkiye'de doğrudan çiftlik geliri desteğine sadece sınırlı miktarda fon tahsis edilmektedir. More Sentences
4	General	sınırlı alan	limited space n.
We have limited space. Sınırlı alanımız var. More Sentences
5	General	sınırlı kalmak	remain limited v.
In German, it says here that the Union's own competences must remain limited. Almanca'da burada Birliğin kendi yetkilerinin sınırlı kalması gerektiği söyleniyor. More Sentences
6	General	sınırlı olmak	be limited v.
When your resources are limited, you have to prioritize. Kaynaklarınız sınırlı olduğunda, önceliklerinizi belirlemeniz gerekir. More Sentences
7	General	sınırlı olmak	confine v.
The study group was confined to class members. Çalışma grubu sınıf üyeleriyle sınırlıydı. More Sentences
8	General	zamanla sınırlı	time-limited adj.
A concerted time-limited effort is needed, otherwise we are still going to be talking about this in ten years' time. Zamanla sınırlı ortak bir çabaya ihtiyaç var, aksi takdirde on yıl sonra hala bu konuyu konuşuyor olacağız. More Sentences
9	General	sınırlı olmaksızın	not limited to prep.
It is a legal framework that is not limited to this type of tax measures. Bu tür vergi önlemleriyle sınırlı olmayan bir yasal çerçevedir. More Sentences
10	General	sınırlı ölçüde dağıtılan malumat	restricted data n.
11	General	seçimle gelen sınırlı yetkili yönetici	sheriff n.
12	General	sınırlı girdi çıktı	limited input output n.
13	General	sınırlı baskı	limited edition n.
14	General	sınırlı süreli sözleşme	contract of limited duration n.
15	General	sınırlı olma	boundedness n.
16	General	hayvanın sınırlı bir alan içinde serbestçe hareket etmesini sağlayan ip	tether n.
17	General	sınırlı sayı	finite number n.
18	General	tavanı arkaya doğru alçalan ve arkada koltuk alanı sınırlı olan araba	coupe n.
19	General	sınırlı bilgi	smatter n.
20	General	sınırlı katılım	limited participation n.
21	General	sınırlı diyet	restricted diet n.
22	General	zamanla sınırlı	limited by time n.
23	General	sınırlı teklif	limited offer n.
24	General	sınırlı süre	limited duration n.
25	General	sınırlı alan	confined space n.
26	General	sınırlı sistem	limited system n.
27	General	sınırlı yetki	limited authority n.
28	General	sınırlı sorumluluk	limited liability n.
29	General	sınırlı sorumluluk	limited responsibility n.
30	General	tüketim toplumuna karşı olup eldeki kaynakların sınırlı ve tutumlu kullanımına dayalı bir hayat biçimi	freeganism n.
31	General	sınırlı kayıt/katılım	limited enrolment n.
32	General	giriş izni gerektiren sınırlı alan	permit-required confined space n.
33	General	zaman sınırlı proje	time-limited project n.
34	General	yetersiz ya da sınırlı temas	scant contact n.
35	General	sınırlı/kısıtlı çalışma yeterliliği	limited working proficiency n.
36	General	sınırlı enerji kaynakları	limited energy resources n.
37	General	sınırlı kaynak	limited source n.
38	General	sınırlı sayıda bulunma	limited availability n.
39	General	sınırlı sayıda olma	limited availability n.
40	General	sınırlı biçimde bulunma/olma	limited availability n.
41	General	sınırlı sayıdaki araştırma	limited availability of studies n.
42	General	sınırlı yer	limited space n.
43	General	sınırlı bir süre için sağlanan anlaşma	temporizing n.
44	General	sınırlı erişime sahip alan	enclosed spaces n.
45	General	sınırlı bilgi	scanty information n.
46	General	ev veya mahalle gibi sınırlı alanların iklimlerini inceleyen bilim dalı	microclimatology n.
47	General	sınırlı ölçek	minor key n.
48	General	belirli bir bölgeyle sınırlı olma	locality n.
49	General	belirli bir mahalleyle sınırlı olma	locality n.
50	General	sınırlı olma	determinacy n.
51	General	birtakım kategorilerdeki mahkumların hapishane çevresinde kurulan sınırlı alanda yaşama özgürlüğü	rule n.
52	General	birtakım kategorilerdeki mahkumların yaşayabilecekleri, hapishane çevresinde kurulan sınırlı alan	rules n.
53	General	sınırlı görüş olması haline navigasyonda tek çare olarak kullanılan cihaz	instrument n.
54	General	kavranması zor büyüklükte olan sınırlı miktar	indefinitude [obsolete] n.
55	General	sınırlı sayı	few n.
56	General	sınırlı şey	finite n.
57	General	günahlardan arınıp kurtuluşa ermenin sınırlı sayıda insana bahşedileceği öğretisi	particular redemption n.
58	General	belirli bir vaka ile sınırlı olma	particularization n.
59	General	(düşünce) sınırlı alan	precinct n.
60	General	sınırlı alan	span n.
61	General	sınırlı parlak renk gösterimi	stab n.
62	General	sınırlı parlak renk/ışık görünümü	stab n.
63	General	sınırlı tutmak	cramp v.
64	General	sınırlı kalmak	be limited v.
65	General	sınırlı araçlarla çalışmak	work with limited means v.
66	General	sınırlı olmak	be restricted v.
67	General	sınırlı olmak	be limited to v.
68	General	sınırlı bir süre için emanet vermek	bail v.
69	General	(konuyu) çok uzun, ayrıntılı ve sınırlı bir şekilde ele almak	wiredraw v.
70	General	sınırlı bir alanda toplamak	localize v.
71	General	sınırlı bir alanda toplamak	localise v.
72	General	sınırlı sorumlu (şirket)	limited adj.
73	General	bunlarla sınırlı değil	not limited to these adj.
74	General	sınırlı tutulmuş	cramped adj.
75	General	sınırlı olarak bilgilendirilmiş	smattered adj.
76	General	hudutlarla sınırlı	limited adj.
77	General	ile sınırlı olmaksızın	not limited with adj.
78	General	ile sınırlı olmaksızın	not bounded with adj.
79	General	ile sınırlı	bounded by adj.
80	General	stoklarla sınırlı	limited in stock adj.
81	General	sınırlı sayıda argüman alan	finitary adj.
82	General	teorik alemle sınırlı olmayan	nontheoretical adj.
83	General	bir yerde sınırlı süreyle çalışmakta olan	on attachment [brit] adj.
84	General	bölüm süresiyle sınırlı olan	episodal adj.
85	General	bölüm süresiyle sınırlı olan	episodical adj.
86	General	sınırlı bir bölge veya mahalle ile ilgili	vicinal adj.
87	General	sınırlı bir bölge veya mahalle ile sınırlı	vicinal adj.
88	General	belirli bir konuyla sınırlı olmayan	quodlibetical adj.
89	General	sınırlı süreli	measurable adj.
90	General	sınırlı zekaya ve güce sahip	human adj.
91	General	kapsamı sınırlı olan	moderate adj.
92	General	etkisi sınırlı olan	moderate adj.
93	General	sınırlı bütçeye dayalı	low-budget adj.
94	General	tek seferle sınırlı olan	one-shot adj.
95	General	tek bir olayla sınırlı olan	one-shot adj.
96	General	tek kişi ile sınırlı	one-man adj.
97	General	tek kişi ile sınırlı	one-person adj.
98	General	tek seferle sınırlı olan	one-shot adj.
99	General	tek bir olayla sınırlı olan	one-shot adj.
100	General	kapsamı sınırlı olan	one-track adj.
101	General	sınırlı birliktelikler sonucu oluşan	inbred adj.
102	General	çok sınırlı	close adj.
103	General	özel bir günü kutlamak amacıyla sınırlı süre ve sayıda üretilen (madeni para, pul)	commemorative adj.
104	General	günlük önemli haber kotası ile sınırlı	pony adj.
105	General	çevrili veya sınırlı bir şeyin dış hatlarına uyacak şekilde yapılmış	contour adj.
106	General	ülke içi ile sınırlı	inland adj.
107	General	dahili rota ile sınırlı	inland adj.
108	General	ülke içi ile sınırlı	inlandish [obsolete] adj.
109	General	dahili rota ile sınırlı	inlandish [obsolete] adj.
110	General	davet edilen katılımcılarla sınırlı	invitational adj.
111	General	sınırlı katılımcılı	cornered adj.
112	General	gücü sınırlı	finite adj.
113	General	etkisi sınırlı	finite adj.
114	General	kendisi ile sınırlı	self-limited adj.
115	General	kendi özellikleri ile sınırlı	self-limited adj.
116	General	kölelerin kullanımı ile sınırlı	slave adj.
117	General	görüş açısı ve tecrübesi sınırlı olan	small-town adj.
118	General	kapsamı sınırlı	provincial adj.
119	General	bir il ile sınırlı	provincial adj.
120	General	yüzey ile sınırlı	superficiary adj.
121	General	sınırlı bir şekilde	constrictedly adv.
122	General	sınırlı bir şekilde	determinately adv.
123	General	sınırlı olarak	parochially adv.
124	General	sınırlı bir şekilde	confinedly adv.
125	General	sınırlı olmaksızın	without restriction adv.
126	General	sınırlı olmaksızın	without restraint adv.
127	General	sınırlı olmaksızın	unlimitedly adv.
128	General	sınırlı olmaksızın	unrestrictedly adv.
129	General	sınırlı olmadan	without restraint adv.
130	General	sınırlı olmadan	in an unrestricted manner adv.
131	General	sınırlı olmadan	unlimitedly adv.
132	General	sınırlı olmadan	without restriction adv.
133	General	ile sınırlı olmaksızın	without being limited adv.
134	General	ile sınırlı olmaksızın	without being restricted to adv.
135	General	ile sınırlı olmaksızın	(including) but not limited to adv.
136	General	sınırlı olarak	finitely adv.
137	General	sınırlı miktarda	on a limited scale adv.
138	General	sınırlı ölçüde	on a limited scale adv.
139	General	bazı sınırlı şartlar altında	in some limited circumstances adv.
140	General	sınırlı sayıda hastada	in a limited number of patients adv.
141	General	sınırlı bir süre içerisinde	temporally adv.
142	General	sınırlı bir şekilde	noncomprehensively adv.
143	General	sınırlı bir biçimde	limitedly adv.
144	General	sınırlı bir biçimde	restrainedly adv.
145	General	sınırlı bir şekilde	circumscriptively adv.
146	General	sınırlı bir şekilde	circumscriptly adv.
147	General	sınırlı bir şekilde	stintedly adv.
148	General	sınırlı bir şekilde	strictly adv.
149	General	ile sınırlı kalmamak üzere	not limited to prep.
150	General	sınırlı olmaksızın	but not limited to prep.
151	General	sınırlı olmadan	not limited to prep.
152	General	sadece bir tane ile sınırlı anlamı veren ön ek	mon- pref.
Phrasals
153	Phrasals	ile sınırlı tutmak	confine to v.
154	Phrasals	(birine) sınırlı cevap vermek	fence with (someone) v.
155	Phrasals	sınırlı cevap vermek	fence with v.
156	Phrasals	sınırlı bir alanın içini doldurmak	fill in v.
157	Phrasals	sınırlı bir alanın yüzeyini tamamen kaplamak	fill in v.
158	Phrasals	dar/sınırlı bir zamana sıkıştırmak	pack in v.
159	Phrasals	dar/sınırlı bir zamana sığdırmayı başarmak	pack in v.
160	Phrasals	(bir şeyleri) dar/sınırlı bir zamana sıkıştırmak	pack (something) into (something or some place) v.
161	Phrasals	(bir şeyleri) dar/sınırlı bir zamana sığdırmayı başarmak	pack (something) into (something or some place) v.
162	Phrasals	bir şeyi biriyle/bir şeyle sınırlı tutmak	confine something to someone or something v.
163	Phrasals	bir şeyin kapsamını biriyle/bir şeyle sınırlı tutmak	confine something to someone or something v.
164	Phrasals	(bir şeyi biriyle/bir şeyle) sınırlı tutmak	confine (something) to (someone or something) v.
165	Phrasals	(bir şeyin kapsamını biriyle/bir şeyle) sınırlı tutmak	confine (something) to (someone or something) v.
166	Phrasals	sınırlı sayıda/miktarda vermek/dağıtmak	ration out v.
Phrases
167	Phrases	sınırlı alanda	in confined area adv.
168	Phrases	bununla sınırlı kalmayacak şekilde	but not limited to this expr.
169	Phrases	ile sınırlı kalmamak üzere	not to be bounded by expr.
170	Phrases	ile sınırlı kalmamak üzere	not to be restricted with expr.
171	Phrases	ile sınırlı olmamak üzere	but not limited to expr.
172	Phrases	sınırlı olmamak kaydıyla	including but not limited to expr.
173	Phrases	sınırlı olmak üzere	limited to expr.
174	Phrases	sınırlı olmadan	but not limited to expr.
175	Phrases	... dâhil, ancak bununla/bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla	including, without limitation ... expr.
176	Phrases	(ancak) bununla sınırlı olmamak üzere	including but not limited to expr.
177	Phrases	(ancak) bununla sınırlı kalmamak üzere	including but not limited to expr.
Colloquial
178	Colloquial	hafta sonu veya birkaç günle sınırlı kısa tatil	mini-break n.
179	Colloquial	sınırlı ölçüde	as far as it goes expr.
180	Colloquial	sınırlı ölçüde	as/so far as it goes expr.
Idioms
181	Idioms	normlarla ya da yerleşik inançlarla sınırlı kalmadan düşünme	blue-sky thinking n.
182	Idioms	sınırlı bakış açısı	tunnel vision n.
183	Idioms	belli kişilerle sınırlı iş/yarışma	a closed shop n.
184	Idioms	erişimi sınırlı bir alan	a no-go area n.
185	Idioms	yetenekleri sınırlı olan kimse, grup, şey	a one-trick pony [us] n.
186	Idioms	yetenekleri sınırlı olan kimse, grup, şey	one-trick horse [us] n.
187	Idioms	önemsiz kişiler arasında/sınırlı bir alanda önem/nüfuz sahibi	big fish in a small pond n.
188	Idioms	önemsiz kişiler arasında/sınırlı bir alanda önem/nüfuz sahibi	big frog in a small pond n.
189	Idioms	sınırlı destek	slender reed n.
190	Idioms	dünyada olup bitenlere karşı sınırlı bilgiye sahip olarak izole bir yaşam sürmek	live under a rock v.
191	Idioms	aynı anda sınırlı sayıda iş yapabilmek	(one) only has one pair of hands v.
192	Idioms	sınırlı bir alanda dönmek/manevra yapmak	turn on a sixpence [uk] v.
193	Idioms	sınırlı sayıda parçayı birbiriyle farklı şekillerde eşleştirmek	mix and match v.
194	Idioms	sınırlı sayıda kıyafeti farklı kombinasyonlarla giymek/farklı şekillerde eşleştirmek	mix and match v.
195	Idioms	çok sınırlı düzeyde olmak	fit on the back of a postage stamp v.
196	Idioms	seçenekler sınırlı/bulma şansı düşük	pickings are slim expr.
197	Idioms	sınırlı seçenek	not much to choose from expr.
198	Idioms	sınırlı bir alanda	on a sixpence [uk] expr.
199	Idioms	çok sınırlı düzeyde	could fit on the back of a postage stamp expr.
200	Idioms	çok sınırlı	on the back of a postage stamp expr.
Speaking
201	Speaking	sınırlı bir süre için	for only so long expr.
Trade/Economic
202	Trade/Economic	satıcının ticaret yaptığı sınırlı alan	territory n.
203	Trade/Economic	alacaklılar tarafından borcunu ödeyemeyecek durumda olan borçluya işlemlerinin sınırlı bir süre zarfında devamı hakkında verilen izin	letter of licence n.
204	Trade/Economic	alacaklılar tarafından borcunu ödeyemeyecek durumda olan borçluya işlemlerinin sınırlı bir süre zarfında devamı hakkında verilen izin	letter of license n.
205	Trade/Economic	alınan kredinin sadece kapsadığı konut ile sınırlı olduğu ipotek	nonrecourse mortgage n.
206	Trade/Economic	alınan kredinin sadece kapsadığı konut ile sınırlı olduğu ipotek	dry mortgage n.
207	Trade/Economic	amaçları sınırlı şirket	limited purpose company n.
208	Trade/Economic	belirli bir süre içinde fiyatı sınırlı tutulan sipariş	time order n.
209	Trade/Economic	belirli bir amaç için kurulmuş yalnız o amaçla sınırlı geçici nitelikteki komite	ad hoc committee n.
210	Trade/Economic	borsada kullanılan sınırlı emir	limit order n.
211	Trade/Economic	bir vade ile sınırlı olmayan borç senedi	perpetual bond n.
212	Trade/Economic	doğada arzı sınırlı olan herhangi bir kaynak	exhaustible resource n.
213	Trade/Economic	fiyat sınırlı emir	limited order n.
214	Trade/Economic	garanti ile sınırlı şirket	company limited by guarantee n.
215	Trade/Economic	hisse senetleri halka arz edilebilen sınırlı sorumlu limited şirketi	public company limited by shares n.
216	Trade/Economic	japonca'da sınırlı sorumlu şirket	y.k. n.
217	Trade/Economic	kullanımı sınırlı para	restricted cash n.
218	Trade/Economic	kullanımı sınırlı makbuzlar	restricted receipts n.
219	Trade/Economic	müşterinin aldığı kredinin kapsadığı konut ile sınırlı olduğu kredi	non-recourse mortgage n.
220	Trade/Economic	sınırlı tüketici kararı	limited consumer decision making n.
221	Trade/Economic	sınırlı sorumluluklu şirket	limited liability company n.
222	Trade/Economic	sınırlı ciro	restricted indorsement n.
223	Trade/Economic	sınırlı denetim	limited audit n.
224	Trade/Economic	sınırlı süreli teminat akredifi	standby letters of credit n.
225	Trade/Economic	sınırlı ölçüde	on a limited scale n.
226	Trade/Economic	sınırlı sorumlu şirket	gmbh (gesellschaft mit beschränkter haftung) n.
227	Trade/Economic	sınırlı sorumluluk	limited liability n.
228	Trade/Economic	sınırlı usul	restricted procedures n.
229	Trade/Economic	sınırlı optimumlaştırma	constrained optimization n.
230	Trade/Economic	sınırlı ömürlü sabit değer	limited life asset n.
231	Trade/Economic	sınırlı inceleme	limited investigation n.
232	Trade/Economic	sınırlı sorumlu şirket	limited liability company n.
233	Trade/Economic	sınırlı kredi	limited credit n.
234	Trade/Economic	sınırlı amaçlı şirket	limited purpose company n.
235	Trade/Economic	sınırlı akılcılık	bounded rationality n.
236	Trade/Economic	sınırlı sorumluluklu şirket	limited company n.
237	Trade/Economic	sınırlı fon	restricted fund n.
238	Trade/Economic	sınırlı talep	limited demand n.
239	Trade/Economic	sınırlı rasyonalite	bounded rationality n.
240	Trade/Economic	sınırlı hisseli şirket	closed corporation n.
241	Trade/Economic	sınırlı süreli indirim	flash sale n.
242	Trade/Economic	sınırlı faaliyetli toptancı tacir	limited-function merchant wholesaler n.
243	Trade/Economic	sınırlı konvertibilitiye sahip para	soft currency n.
244	Trade/Economic	sınırlı sayıda	truck jobbers n.
245	Trade/Economic	sınırlı ayni haklar	limited real rights n.
246	Trade/Economic	sınırlı çalışma ruhsatı	limited practice certificate n.
247	Trade/Economic	sınırlı kaynakların en iyi kullanılması	optimization n.
248	Trade/Economic	sınırlı teklif	restricted tender n.
249	Trade/Economic	sınırlı ölçek ekonomisi	limited economies of scale n.
250	Trade/Economic	sınırlı ihale	restricted tendering n.
251	Trade/Economic	sınırlı garanti	limited warranty n.
252	Trade/Economic	sınırlı nakit	restricted cash n.
253	Trade/Economic	sınırlı denetim	partial audit n.
254	Trade/Economic	sınırlı kaynakların en iyi kullanılması	optimisation n.
255	Trade/Economic	sınırlı üretim	limited production n.
256	Trade/Economic	sınırlı hükümet	limited government n.
257	Trade/Economic	sınırlı ciro	restricted endorsement n.
258	Trade/Economic	sınırlı sorumlu ortaklık	limited liability partnership n.
259	Trade/Economic	sınırlı sorumluluk	limited responsibility n.
260	Trade/Economic	sınırlı hizmet sunan perakendeci	limited-service retailer n.
261	Trade/Economic	sınırlı ihale	restricted tender procedure n.
262	Trade/Economic	sınırlı sorumlu ortak	limited partner n.
263	Trade/Economic	sınırlı sorumlu ortaklık	limited partnership n.
264	Trade/Economic	sınırlı üretim	restricted production n.
265	Trade/Economic	sınırlı yetkili bağlı şirket	restricted subsidiary n.
266	Trade/Economic	sınırlı sorumlu özel işletme	pty. ltd. n.
267	Trade/Economic	sınırlı teklif	restricted tendering n.
268	Trade/Economic	sınırlı faaliyetli toptancı	limited-function wholesaler n.
269	Trade/Economic	sınırlı grev	pin strike n.
270	Trade/Economic	sınırlı hisse senedi opsiyonu	restricted stock option n.
271	Trade/Economic	sınırlı kredi mektubu	restricted letter of credit n.
272	Trade/Economic	sınırlı piyasa	limited market n.
273	Trade/Economic	sınırlı vergi sorumluluğu	limited tax liability n.
274	Trade/Economic	sermayenin sınırlı dağıtımı	capital rationing n.
275	Trade/Economic	sınırlı sorumlu ortaklık	limited company n.
276	Trade/Economic	sınırlı denetleme	limited auditing n.
277	Trade/Economic	sınırlı sorumlu sendika payları	divided accounts n.
278	Trade/Economic	sınırlı prim ödemeli hayat sigortası	limited-payment life insurance n.
279	Trade/Economic	sınırlı sorumluluk	restricted responsibility n.
280	Trade/Economic	sınırlı konvertibilite	limited convertibility n.
281	Trade/Economic	sınırlı ciro	restrictive endorsement n.
282	Trade/Economic	sınırlı emir	limit order n.
283	Trade/Economic	sınırlı ömür	limited life n.
284	Trade/Economic	sınırlı fonksiyonlu toptancı	limited function wholesaler n.
285	Trade/Economic	sınırlı tip onayı	type approval with limited effect n.
286	Trade/Economic	sınırlı çek	limited check n.
287	Trade/Economic	sınırlı rasyonellik	bounded rationality n.
288	Trade/Economic	sınırlı sorumlu şirket	limited company n.
289	Trade/Economic	sınırlı kapsamlı yetki belgesi	limited-coverage warranty n.
290	Trade/Economic	sınırlı sipariş	limited order n.
291	Trade/Economic	stoklarla sınırlı	subject to availability n.
292	Trade/Economic	vadesi sınırlı olmayan tahvil	perpetuity n.
293	Trade/Economic	zamanla sınırlı gemi kiralama sözleşmesi	time charter n.
294	Trade/Economic	zaman sınırlı kampanya	time-limited campaign n.
295	Trade/Economic	zaman sınırlı kampanyalar	time-limited campaigns n.
296	Trade/Economic	sınırlı sorumlu ortaklık	limited liability partnership (llp) n.
297	Trade/Economic	sınırlı miktarda para çekmek	underdraw v.
298	Trade/Economic	arzı sınırlı	rare adj.
299	Trade/Economic	sınırlı sorumlu	limited adj.
300	Trade/Economic	sınırlı ve yüksek faiz oranlı (kredi)	hard adj.
301	Trade/Economic	dahil olmak ve bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla	including, without limitation expr.
302	Trade/Economic	sınırlı miktarda	on a limited scale expr.
303	Trade/Economic	sınırlı sorumluluk	ltd (limited liability) abrev.
Law
304	Law	sınırlı ehliyetsizlik	special disability n.
305	Law	sınırlı borç	determinate obligation n.
306	Law	sınırlı ehliyetsizlik	partial disability n.
307	Law	sınırlı mirasçı	limited heir n.
308	Law	sınırlı sorumluluğa istisnalar	exceptions to limited liability n.
309	Law	sınırlı ayni haklar	restricted real rights n.
310	Law	sınırlı mülkiyet	majority property n.
311	Law	sınırlı sorumluluk	limitation n.
312	Law	sınırlı sorumluluk	limited liability n.
313	Law	sınırlı sorumluluğun genişlemesi	extent of limited liability n.
314	Law	sınırlı vekalet	limited power of attorney n.
315	Law	sınırlı kaza yetkisi	limited jurisdiction n.
316	Law	sınırlı dokunulmazlık	qualified privilege n.
317	Law	sınırlı sorumluluklar	limited means n.
318	Law	sınırlı malik	limited owner n.
319	Law	sınırlı süreli irtifak hakkı	equitable easement n.
320	Law	sınırlı sorumlu ortak	limited partner n.
321	Law	sınırlı veya nisbi hak	majority right n.
322	Law	sınırlı yetkiye sahip vekil	special agent n.
323	Law	sınırlı mesuliyet	limitation n.
324	Law	sınırlı mülkiyet	limited ownership possession n.
325	Law	sınırlı ehliyetsizlik	partial disablement n.
326	Law	sınırlı imkanlar	limited means n.
327	Law	sınırlı mülkiyet	special property n.
328	Law	sınırlı yararlanma hakkı	determinable estate n.
329	Law	sınırlı ayni haklar	limited real rights n.
330	Law	sınırlı kaza hakkı	limited jurisdiction n.
331	Law	(maden çıkarılan bir mülk üzerinde) sahip olunan sınırlı hak	overriding royalty interest n.
332	Law	mülk üzerinde bir çeşit sınırlı kullanım hakkı	contingent use n.
333	Law	yetki alanı belirli yerel bir bölge ile sınırlı olan ve önem derecesi düşük davalara bakan (mahkeme kolu)	minor adj.
Politics
334	Politics	sınırlı oy	limited vote n.
335	Politics	sınırlı oturma izni	limited leave to remain n.
336	Politics	sınırlı savaş	limited war n.
337	Politics	sınırlı hükümet	limited government n.
338	Politics	sınırlı sorumlu şirketler	limited liability companies n.
339	Politics	sınırlı kişiler	interdicted persons n.
340	Politics	sınırlı rasyonalite	buffered rationality n.
341	Politics	sınırlı yetki	limited power n.
342	Politics	sınırlı koşullar	streamlined conditionality n.
343	Politics	sınırlı veto yetkisi	qualified negative n.
344	Politics	sınırlı ve anayasal güce sahip olan	temperate adj.
345	Politics	tek bölge ile sınırlı	municipal adj.
Insurance
346	Insurance	sınırlı teminat veren sigorta şartları	limited terms n.
Tourism
347	Tourism	lokantalarda sabit bir ücret karşılığı sınırlı seçenekleri olan menü	table d'hôte n.
Media
348	Media	sınırlı sayıda uluslararası gazetecinin katıldığı basın toplantısı	press junket n.
349	Media	belirli bir faaliyet sırasında haber toplama ve içerik paylaşma amacı güden ve çok sayıdaki haber medyası kuruluşunu temsil eden sınırlı sayıdaki haber medyası	media pool n.
350	Media	dağıtımı sınırlı	limdis (limited distribution) adj.
351	Media	sınırlı dağıtıma tabi	limdis (limited distribution) adj.
Advertising
352	Advertising	sınırlı bir şekilde reklam etmek	undersell v.
Technical
353	Technical	donanım sınırlı çalıştırma stratejisi	hardware limited operating strategy n.
354	Technical	hız sınırlı regülatör	speed limiting governor n.
355	Technical	sınırlı ihale	limited submission of tenders n.
356	Technical	sınırlı kompresif güç	confined compressive strength n.
357	Technical	sınırlı alev yayılması	limited flame spread n.
358	Technical	sınırlı girdili sınırlı çıktılı sistem	bounded input bounded output system n.
359	Technical	sınırlı büyüme	bounded growth n.
360	Technical	sınırlı süneklik	limited ductility n.
361	Technical	sınırlı şerit	limited tape n.
362	Technical	sınırlı erişimli yol	limited access road n.
363	Technical	sınırlı yağlama	boundary lubrication n.
364	Technical	sınırlı hava teması	limited air contact n.
365	Technical	sınırlı denge	conditional stability n.
366	Technical	sınırlı kapasite	limited capacity n.
367	Technical	sınırlı kompüter	computer limited n.
368	Technical	sınırlı süreksizlik	finite discontinuity n.
369	Technical	sınırlı alev yayma özelliğine sahip malzeme	limited flame spread material n.
370	Technical	sınırlı öngerme	partial prestressing n.
371	Technical	sınırlı değer	limited value n.
372	Technical	sınırlı girdi-çıktı	limited input/output n.
373	Technical	sınırlı çalışma	limited run n.
374	Technical	sünekliği sınırlı olan enjeksiyon mamulleri	injection products with limited ductility n.
375	Technical	ürünlerin içindeki sınırlı iklim şartları	microclimates inside products n.
376	Technical	yük sınırlı regülatör	load limited governor n.
377	Technical	uçağın kendi konumunu belirlemek için kullandığı, menzili sınırlı küçük verici	marker n.
378	Technical	yatayda tamamen hareketli olup düşeyde sınırlı hareket kabiliyeti olan nozül	monitor nozzle n.
379	Technical	sınırlı bir hacime sıkıştırmak	jam v.
380	Technical	sınırlı bir hacme sıkıştırmak	jam v.
381	Technical	birbiçimli sınırlı	uniformly bounded adj.
382	Technical	düzgün sınırlı	uniformly bounded adj.
383	Technical	görünümde sınırlı	configured-out adj.
384	Technical	erişimi sınırlı yerlerde kullanılan	used in restricted access locations adj.
385	Technical	ile sınırlı	contained adj.
386	Technical	kurulumda sınırlı	configured-out adj.
387	Technical	sıcaklık sınırlı	temperature limited adj.
388	Technical	sekmeyle sınırlı	tab delimited adj.
389	Technical	sonsuz düzlem ile sınırlı	semi-infinite adj.
Computer
390	Computer	altyazı sınırlı hacim integrali	volume integral with underscript limit n.
391	Computer	altindis sınırlı hacim integrali	volume integral with subscript limit n.
392	Computer	altindis sınırlı alan integrali	area integral with subscript limit n.
393	Computer	altyazı sınırlı alan integrali	area integral with underscript limit n.
394	Computer	altindis sınırlı birleşim	union with subscript limit n.
395	Computer	altindis sınırlı büyük işleç	large operator with subscript limit n.
396	Computer	altindis sınırlı çarpım	product with subscript limit n.
397	Computer	altindis sınırlı iki katlı integral	double integral with subscript limit n.
398	Computer	altindis sınırlı integral	integral with subscript limit n.
399	Computer	altindis sınırlı kesişim	intersection with subscript limit n.
400	Computer	altindis sınırlı toplam	summation with subscript limit n.
401	Computer	altindis sınırlı üç katlı integral	triple integral with subscript limit n.
402	Computer	altindis ve üstindis sınırlı birleşim	union with subscript and superscript limits n.
403	Computer	altindis ve üstindis sınırlı çarpım	product with subscript and superscript limits n.
404	Computer	altindis ve üstindis sınırlı kesişim	intersection with subscript and superscript limits n.
405	Computer	altindis ve üstindis sınırlı toplam	summation with subscript and superscript limits n.
406	Computer	altyazı sınırlı birleşim	union with underscript limit n.
407	Computer	alt-yazı sınırlı büyük işleç	large operator with under-script limit n.
408	Computer	altyazı sınırlı çarpım	product with underscript limit n.
409	Computer	altyazı sınırlı iki katlı integral	double integral with underscript limit n.
410	Computer	altyazı sınırlı integral	integral with underscript limit n.
411	Computer	altyazı sınırlı kesişim	intersection with underscript limit n.
412	Computer	altyazı sınırlı toplam	summation with underscript limit n.
413	Computer	altyazı sınırlı üç katlı integral	triple integral with underscript limit n.
414	Computer	altyazı ve üstyazı sınırlı birleşim	union with underscript and overscript limits n.
415	Computer	altyazı ve üstyazı sınırlı çarpım	product with underscript and overscript limits n.
416	Computer	altyazı ve üstyazı sınırlı kesişim	intersection with underscript and overscript limits n.
417	Computer	altyazı ve üstyazı sınırlı toplam	summation with underscript and overscript limits n.
418	Computer	sınırlı girdi/çıktı	limited input/output n.
419	Computer	sınırlı erişim	limited access n.
420	Computer	sınırlı metin	restricted text n.
421	Computer	sınırlı büyüme	bounded growth n.
422	Computer	sınırlı sekme	tab delimited n.
423	Computer	sınırlı şerit	limited tape n.
424	Computer	sınırlı kullanıcı	limited access user n.
425	Computer	sınırlı kullanıcı	restricted user n.
426	Computer	sınırlı uzun bölme	long division with quotient n.
427	Computer	sınırlı çıktılı dizge	bounded input bounded output system n.
428	Computer	sınırlı girdili sınırlı çıktılı sistem	bounded input bounded output system n.
429	Computer	üstindis sınırlı büyük işleç	large operator with superscript limit n.
430	Computer	üstindis ve altindis sınırlı büyük işleç	large operator with superscript and subscript limits n.
431	Computer	üst-yazı sınırlı büyük işleç	large operator with over-script limit n.
432	Computer	üst-yazı ve alt-yazı sınırlı büyük işleç	large operator with over-script and under-script limits n.
433	Computer	(çevrimiçi oyunlarda) erişimin bir oyuncu veya grupla sınırlı olduğu bölge	instanced dungeon n.
434	Computer	sistemin parçalarının veya kullanıcılarının sınırlı bir kaynak için rekabet etmesi	contention n.
435	Computer	sınırlı sayıdaki karakterle bilgi vermek	microblog v.
436	Computer	bellek sınırlı	memory limited adj.
437	Computer	sınırlı bantlı	band-limited adj.
438	Computer	sınırlı büyümeli	bounded growth adj.
439	Computer	öbek sınırlı	blockquote expr.
Informatics
440	Informatics	sınırlı işletim	limiting operation n.
441	Informatics	sınırlı makine	finite machine n.
Telecom
442	Telecom	çok küçük gürültü sınırlı çalışma	quantum-noise-limited operation n.
443	Telecom	dağılımı sınırlı çalışma	dispersion-limited operation n.
444	Telecom	erişimi sınırlı alan	restricted area n.
445	Telecom	en az gürültüde sınırlı çalışma	quantum-noise-limited operation n.
446	Telecom	konutla sınırlı hizmet planı	residential limited service scheme n.
447	Telecom	sınırlı bant genişliğinde çalışma	bandwidth-limited operation n.
448	Telecom	sınırlı kaynak bağlantısı	limited resource link n.
449	Telecom	sınırlı erişim	restricted access n.
450	Telecom	sınırlı zayıflatma çalışması	attenuation-limited operation n.
451	Telecom	şebekeyle sınırlı yetenek	the network limited capacity n.
452	Telecom	yankılama sınırlı ortam	reverberation limited condition n.
453	Telecom	zayıflatması sınırlı çalışma	attenuation-limited operation n.
Electric
454	Electric	sınırlı toprak arıza	restricted earth fault n.
Radio
455	Radio	bir radyo kanalının plaktan müzik yayınına ayırdığı sınırlı süre	needle time n.
Lighting
456	Lighting	yüzey sıcaklığı sınırlı armatürler	luminaries with limited surface temperatures n.
Automotive
457	Automotive	elektronik kontrollü sınırlı kaydırmalı difernsiyel	electronically controlled limited-slip differential n.
458	Automotive	helis sınırlı kaydırmalı diferansiyel	helical limited slip differential n.
459	Automotive	sınırlı erişimli yol	limited access road n.
460	Automotive	sınırlı garanti	limited warranty n.
461	Automotive	sınırlı görüş mesafesi	limited sight distance n.
462	Automotive	sınırlı kaydırmalı diferansiyel	limited-slip differential n.
463	Automotive	sınırlı kaydırmalı diferansiyel yağı	limited-slip gear oil n.
464	Automotive	sınırlı üretim	limited edition n.
465	Automotive	sınırlı kaymalı diferansiyel	limited-slip differential n.
466	Automotive	torka duyarlı sınırlı kaydırmalı diferansiyel	torque sensitive limited-slip differential n.
Traffic
467	Traffic	sınırlı hız alanı	lsz (limited speed zone) [new zealand] abrev.
Aeronautic
468	Aeronautic	helikoptere sınırlı alan	helicopter restricted zone n.
469	Aeronautic	resmi olarak 'sınırlı iade' anlamında havayolları kodu	nonref n.
470	Aeronautic	sınırlı delta menteşe	delta-three hinge n.
471	Aeronautic	sınırlı eleman analizi	finite element analysis n.
472	Aeronautic	sınırlı kitle	finite mass n.
473	Aeronautic	sınırlı yüzey rüzgarı	fresh wind n.
Marine
474	Marine	keyfi sınırlı mac yöntemi	arbitrary boundary mac method n.
475	Marine	sınırlı besin	limiting nutrition n.
476	Marine	sınırlı makine zabiti	restricted engineer officer n.
477	Marine	sınırlı besleyici	limiting nutrient n.
478	Marine	sınırlı vardiya zabiti	restricted watchkeeping officer n.
479	Marine	sınırlı kaptan	restricted master n.
480	Marine	(gemi mürettebatı) tek kişi ile sınırlı	single-handed adj.
Medical
481	Medical	düzgün sınırlı lezyon	well-circumscribed lesion n.
482	Medical	keskin sınırlı lezyon	sharply-circumscribed lesion n.
483	Medical	organa sınırlı amiloidoz	organ-limited amyloidosis n.
484	Medical	organa sınırlı tümörler	organ-confined tumors n.
485	Medical	organa sınırlı tümörlerin preoperatif saptanabilmesi	pre-operative prediction of organ confined tumors n.
486	Medical	organa sınırlı prostat kanseri	organ-confined prostate cancer n.
487	Medical	sınırlı/kısıtlı fetal gelişim	restricted fetal growth n.
488	Medical	sınırlı radyolojik tutulum	limited radiologic involvement n.
489	Medical	sınırlı besin etkileri çalışması	limited food effects study n.
490	Medical	sınırlı evrede tanı konan hastalar	limited stage patients n.
491	Medical	sınırlı evre küçük hücreli akciğer kanseri	limited-stage small cell lung cancer n.
492	Medical	sınırlı epidemiyolojik veriler	limited epidemiologic data n.
493	Medical	sınırlı metastaz kapasitesi	limited metastatic capacity n.
494	Medical	semptom sınırlı egzersiz	symptom-limited exercise n.
495	Medical	sınırlı abdominal ultrasonografi	limited abdominal ultrasonography n.
496	Medical	sınırlı insizyon tekniği	limited incision technique n.
497	Medical	semptom sınırlı egzersiz testi	symptom-limited exercise test n.
498	Medical	sınırlı kardiyak ve pulmoner fonksiyonlar	limited cardiac and pulmonary functions n.
499	Medical	sınırlı açık rotator manşet tamiri	limited open rotator cuff repair n.
500	Medical	sınırlı tutulum gösteren hastalar	patients with limited involvement n.