poverty

Bedeutungen von dem Begriff "poverty" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	poverty n.	sefalet
When poverty comes in at the door, love flies out the window. Sefalet kapıdan girince aşk pencereden uçar gider. More Sentences
2	Common Usage	poverty n.	fakirlik
By following this book's advice, I was able to pull myself out of poverty. Bu kitabın tavsiyelerini izleyerek, kendimi fakirlikten kurtarabilirdim. More Sentences
3	Common Usage	poverty n.	yoksulluk
Countries have united in efforts to end poverty. Ülkeler yoksulluğu sona erdirme çabalarında birleşti. More Sentences
General
4	General	poverty n.	yoksulluk
Information poverty' hits the same people as social poverty. Bilgi yoksulluğu' sosyal yoksullukla aynı insanları vurmaktadır. More Sentences
5	General	poverty n.	yetersizlik
She was disappointed by the poverty of creativity in her work. Çalışmalarındaki yaratıcılığın yetersizliği onu hayal kırıklığına uğrattı. More Sentences
Trade/Economic
6	Trade/Economic	poverty n.	fakirlik
More than 45 million Americans live in poverty. 45 milyondan fazla Amerikalı fakirlik içinde yaşıyor. More Sentences
Common Usage
7	Common Usage	poverty n.	yokluk
General
8	General	poverty n.	darlık
9	General	poverty n.	eksiklik
10	General	poverty n.	zaruret
11	General	poverty n.	ihtiyaç
12	General	poverty n.	haybet
13	General	poverty n.	mahrumluk
14	General	poverty n.	kifayetsizlik
15	General	poverty n.	ademiyat
16	General	poverty n.	açlık
17	General	poverty n.	fukaralık
18	General	poverty n.	parasızlık
19	General	poverty n.	düşkünlük
20	General	poverty n.	kıtlık
21	General	poverty n.	zafiyet
22	General	poverty n.	yetersiz beslenmede kaynaklı halsizlik
23	General	poverty n.	zayıflama
24	General	poverty n.	bereketsizlik
25	General	poverty n.	kısırlık
26	General	poverty n.	verimsizlik
Religious
27	Religious	poverty n.	(tarikat mensubu) mülkiyet hakkından feragat etme

Bedeutungen, die der Begriff "poverty" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 131 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	poverty line n.	yoksulluk sınırı
Seventy percent of the approximately one and a half billion people who live below the poverty line are women. Yoksulluk sınırının altında yaşayan yaklaşık bir buçuk milyar insanın yüzde yetmişi kadındır. More Sentences
2	General	extreme poverty n.	aşırı yoksulluk
Millions of human beings live in extreme poverty and every hour of the day many die of hunger. Milyonlarca insan aşırı yoksulluk içinde yaşamakta ve günün her saatinde birçoğu açlıktan ölmektedir. More Sentences
3	General	rural poverty n.	kırsal yoksulluk
For many donors, including the European Commission, rural poverty is a multidimensional issue. Avrupa Komisyonu da dahil olmak üzere pek çok donör için kırsal yoksulluk çok boyutlu bir meseledir. More Sentences
4	General	poverty-stricken adj.	yoksulluk içinde
We can be pleased with the Bonn process and proud of the aid provided by the EU to that poverty-stricken country. Bonn sürecinden memnun olabilir ve AB'nin yoksulluk içindeki bu ülkeye sağladığı yardımlardan gurur duyabiliriz. More Sentences
5	General	in poverty adv.	yoksulluk içinde
It is a little sad to see them excluded, because they have been left to languish in poverty for a far longer period. Onları dışlanmış görmek biraz üzücü çünkü çok daha uzun bir süre yoksulluk içinde çürümeye terk edildiler. More Sentences
Trade/Economic
6	Trade/Economic	income poverty n.	gelir yoksulluğu
There is a clear link between illiteracy and income poverty. Okuma yazma bilmeme ile gelir yoksulluğu arasında açık bir bağlantı vardır. More Sentences
7	Trade/Economic	absolute poverty n.	mutlak yoksulluk
Over the last decade, the number of women living in absolute poverty has risen. Son on yılda mutlak yoksulluk içinde yaşayan kadınların sayısı artmıştır. More Sentences
8	Trade/Economic	poverty line	yoksulluk sınırı
Statistics indicate that by 2005, 30% will be approaching the poverty line. İstatistikler 2005 yılına kadar %30'unun yoksulluk sınırına yaklaşacağını göstermektedir. More Sentences
Politics
9	Politics	extreme poverty n.	aşırı yoksulluk
Would dedicating a resolution from this House on extreme poverty on this occasion be giving in to opportunism? Bu vesileyle bu Meclisten aşırı yoksullukla ilgili bir karar çıkarmak fırsatçılığa teslim olmak anlamına gelir mi? More Sentences
10	Politics	extreme poverty n.	aşırı yoksulluk
There is nothing indecent about stating the figures on extreme poverty in developing countries. Gelişmekte olan ülkelerdeki aşırı yoksullukla ilgili rakamları ifade etmenin uygunsuz bir yanı yoktur. More Sentences
11	Politics	poverty reduction n.	yoksulluğun azaltılması
Food security is a major dimension and indicator for poverty reduction and is a key element in this context. Gıda güvenliği, yoksulluğun azaltılması için önemli bir boyut ve göstergedir ve bu bağlamda kilit bir unsurdur. More Sentences
12	Politics	poverty eradication n.	yoksulluğun ortadan kaldırılması
The main thrust of our work in both Assemblies was poverty eradication. Her iki Meclis'teki çalışmalarımızın ana eksenini yoksulluğun ortadan kaldırılması oluşturuyordu. More Sentences
13	Politics	struggle against poverty	yoksullukla mücadele
People struggled against poverty. İnsanlar yoksullukla mücadele etti. More Sentences
14	Politics	anti-poverty programme	yoksullukla mücadele programı
I regret that the financial provision for anti-poverty programmes is still inadequate. Yoksullukla mücadele programları için ayrılan mali kaynağın hala yetersiz olmasından üzüntü duyuyorum. More Sentences
General
15	General	poverty certificate n.	fakirlik belgesi
16	General	extreme poverty n.	sefalet
17	General	abject poverty n.	fakru zaruret
18	General	poverty line n.	fakirlik sınırı
19	General	poverty alleviation n.	fakirliğin giderilmesi
20	General	poverty alleviation n.	fakirlikliğin azaltılması
21	General	federal poverty level n.	federal fakirlik seviyesi
22	General	economic poverty n.	ekonomik yoksulluk
23	General	information-knowledge poverty n.	bilgi fakirliği
24	General	poverty and need n.	fakru-zaruret
25	General	great poverty n.	fakru zaruret
26	General	great poverty n.	aşırı yoksulluk
27	General	extreme poverty n.	fakru zaruret
28	General	severe poverty n.	aşırı yoksulluk
29	General	severe poverty n.	fakru zaruret
30	General	extreme poverty n.	fakr u zaruret
31	General	severe poverty n.	fakr u zaruret
32	General	great poverty n.	fakr u zaruret
33	General	temporary poverty n.	geçici yoksulluk
34	General	a great poverty n.	büyük bir yoksulluk
35	General	intellectual poverty n.	fikri kısırlık
36	General	urbanization of poverty n.	fakirliğin kentleşmesi
37	General	poverty map n.	yoksulluk haritası
38	General	poverty reduction n.	fakirliğin azaltılması
39	General	live in poverty v.	yoksulluk çekmek
40	General	fall in poverty v.	acından ölmek
41	General	be rescued from poverty v.	zilliği kırmak
42	General	alleviate the poverty v.	fakirliği gidermek
43	General	alleviate the poverty v.	fakirliği azaltmak
44	General	combat the poverty v.	fakirlikle mücadele etmek
45	General	eliminate the poverty v.	yoksulluğu gidermek
46	General	eradicate the poverty v.	yoksulluğu gidermek
47	General	be driven to poverty v.	yoksulluğa sürüklenmek
48	General	poverty stricken adj.	çok yoksul
49	General	poverty-stricken adj.	çok fakir
50	General	poverty-stricken adj.	yokluk çeken
51	General	poverty-stricken adj.	aşırı yoksul
52	General	poverty-stricken adj.	yoksul
53	General	poverty-stricken adj.	zavallı
54	General	poverty-stricken adj.	sefil
55	General	poverty-stricken adj.	çok yoksul
56	General	poverty-stricken adj.	gariban
57	General	below the poverty line adv.	yoksulluk sınırının altında
58	General	cpag (child poverty action group) abrev.	çocuk yoksulluğu eylem grubu
Proverb
59	Proverb	when poverty comes in at the door, love flies out at the windows	yokluk kapıdan girince aşk pencereden uçar
60	Proverb	when poverty comes in at the door love flies out of the window	yoksulluk kapıdan girince aşk pencereden kaçar
61	Proverb	when poverty comes in at the door love flies out at the window	yoksulluk kapıdan girince aşk pencereden kaçar
62	Proverb	poverty is not a crime	fakirlik ayıp değildir
63	Proverb	poverty is no sin	fakir olmak günah değil
64	Proverb	poverty is not a crime	fakir olmak suç değil
65	Proverb	poverty is no sin	fakirlik ayıp değildir
66	Proverb	poverty is no crime	fakir olmak suç değil
67	Proverb	poverty is no crime	fakirlik ayıp değildir
68	Proverb	poverty is not a sin	fakirlik ayıp değildir
69	Proverb	poverty is not a sin	fakir olmak günah değil
Idioms
70	Idioms	marry one's way out of poverty v.	(zengin biri ile) evlenerek yoksulluktan kurtulmak
Trade/Economic
71	Trade/Economic	multidimensional poverty index n.	çok boyutlu yoksulluk endeksi
72	Trade/Economic	poverty line n.	fakirlik sınırı
73	Trade/Economic	poverty certificate n.	fakirlik ilmuhaberi
74	Trade/Economic	poverty trap n.	fakirlik tuzağı
75	Trade/Economic	poverty level n.	fakirlik sınırı
76	Trade/Economic	poverty threshold n.	fakirlik sınırı
77	Trade/Economic	absolute poverty n.	kişi başına gelirin ancak temel ihtiyaç maddelerinin karşılanmasına yetecek bir düzeyin bile altına düşmesi durumu
78	Trade/Economic	urban poverty n.	kentsel yoksulluk
79	Trade/Economic	official poverty line n.	resmi yoksulluk sınırı
80	Trade/Economic	underclass poverty n.	sınıfaltı yoksulluğu
81	Trade/Economic	international poverty line n.	uluslararası yoksulluk çizgisi
82	Trade/Economic	poverty of time n.	zaman yoksulluğu
83	Trade/Economic	poverty gap n.	yoksulluk açığı
84	Trade/Economic	poverty reduction and growth fund n.	fakirliği azaltma ve büyüme fonu
85	Trade/Economic	poverty rate	yoksulluk oranı
86	Trade/Economic	poverty gap	yoksulluk boşluğu
87	Trade/Economic	vicious circle of poverty	yoksulluğun kısır döngüsü
88	Trade/Economic	poverty trap	yoksulluk tuzağı
89	Trade/Economic	circle of poverty	yoksulluk çemberi
90	Trade/Economic	poverty line	yoksulluk hattı
91	Trade/Economic	poverty-welfare curve	yoksulluk-refah eğrisi
92	Trade/Economic	poverty level	yoksulluk sınırı
93	Trade/Economic	poverty threshold	yoksulluk sınırı
94	Trade/Economic	poverty trap	yoksulluk tuzağı
Politics
95	Politics	explosive problems of world poverty n.	dünyada her geçen gün büyüyen fakirlik problemi
96	Politics	poverty certificate n.	fakirlik ilmuhaberi
97	Politics	certificate of poverty n.	fakirlik ilmuhaberi
98	Politics	relative poverty n.	göreli yoksulluk
99	Politics	absolute poverty n.	mutlak yoksulluk
100	Politics	unctad standing committee on poverty alleviation n.	unctad yoksulluğun azaltılması daimi komitesi
101	Politics	poverty reduction strategy n.	yoksulluğu azaltma stratejisi
102	Politics	poverty reduction and growth facility (prgf) n.	yoksulluğun azaltılması ve büyüme kolaylığı
103	Politics	poverty reduction strategies n.	yoksullukla mücadele stratejileri
104	Politics	poverty reduction strategy paper n.	yoksullukla mücadele strateji belgesi
105	Politics	alleviating poverty	yoksullukla mücadele
106	Politics	poverty threshold	yoksulluk sınırı
107	Politics	poverty and social Impact analysis (psIa)	yoksulluk ve sosyal etki analizi
108	Politics	programs to fight poverty	yoksullukla mücadele programları
109	Politics	programs to fight poverty	yoksullukla mücadele edecek programlar
110	Politics	programs fighting poverty	yoksullukla mücadele programları
Tourism
111	Tourism	poverty tourism n.	fakir semtlerin turistik amaçlarla dolaşılması
Computer
112	Computer	information poverty n.	bilgi fakirliği
Psychology
113	Psychology	poverty of ideas n.	düşünce fakirliği
114	Psychology	delusion of poverty n.	geçimsel çökertilme sanrısı
115	Psychology	poverty of content of speech n.	konuşma içeriğinin fakirliği
116	Psychology	poverty of speech n.	konuşma fakirliği
117	Psychology	delusion of poverty	yoksulluk kuruntusu
Botanic
118	Botanic	poverty grass (hudsonia tomentosa) n.	kuzey amerika'nın kuzeydoğusundaki plajlarda yetişen beyaz tüylü funda benzeri küçük bir bitki
119	Botanic	poverty grass n.	kuzey amerika'ya özgü bir çim
120	Botanic	poverty grass n.	abd ve kanada'da yetişen bir saz
121	Botanic	poverty grass n.	yaban mersinine benzeyen bir kuzey amerika çalısı
122	Botanic	poverty grass n.	tarla üçgülü
Social Sciences
123	Social Sciences	white poverty n.	beyaz yoksulluğu
124	Social Sciences	working poverty n.	çalışan yoksulluğu
125	Social Sciences	working poverty n.	çalışan fakirliği
126	Social Sciences	black poverty n.	siyah yoksulluğu
127	Social Sciences	grinding poverty n.	ezici yoksulluk
128	Social Sciences	poverty reduction n.	yoksullukla mücadele
129	Social Sciences	poverty-struck adj.	yoksulluk çeken
130	Social Sciences	poverty-struck adj.	yoksullukla cebelleşen
Archaeology
131	Archaeology	poverty point n.	kuzeydoğu louisiana'da tarihi ve arkeolojik bir bölge