yoksul

Bedeutungen von dem Begriff "yoksul" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	yoksul	poor adj.
Seafarers must not be exploited on European ships just because they come from poor regions of the world. Denizciler sırf dünyanın yoksul bölgelerinden geldikleri için Avrupa gemilerinde sömürülmemelidir. More Sentences
General
2	General	yoksul	pauper n.
Paupers have no relatives. Yoksulların akrabası olmaz. More Sentences
3	General	yoksul	indigent adj.
Suddenly, the indigent coffee planter has several different sources of income and more work opportunities. Birdenbire yoksul kahve ekicisi birkaç farklı gelir kaynağına ve daha fazla iş fırsatına sahip oldu. More Sentences
4	General	yoksul	poorer adj.
Will the poorer regions stop receiving it? Yoksul bölgeler bu yardımı almayı bırakacak mı? More Sentences
5	General	yoksul	destitute adj.
Sami's arrest left his family destitute. Sami'nin tutuklanması ailesini yoksul bıraktı. More Sentences
6	General	yoksul	impoverished adj.
For the most impoverished, however, and even for the working-class majority of the population, these are hollow words. Ancak en yoksullar ve hatta nüfusun işçi sınıfı çoğunluğu için bunlar içi boş sözlerdir. More Sentences
7	General	yoksul	poor adj.
Seafarers must not be exploited on European ships just because they come from poor regions of the world. Denizciler sırf dünyanın yoksul bölgelerinden geldikleri için Avrupa gemilerinde sömürülmemelidir. More Sentences
Trade/Economic
8	Trade/Economic	yoksul	poor adj.
Seafarers must not be exploited on European ships just because they come from poor regions of the world. Denizciler sırf dünyanın yoksul bölgelerinden geldikleri için Avrupa gemilerinde sömürülmemelidir. More Sentences
Law
9	Law	yoksul	pauper n.
Paupers have no relatives. Yoksulların akrabası olmaz. More Sentences
General
10	General	yoksul	poor person n.
11	General	yoksul	down and out adj.
12	General	yoksul	mean adj.
13	General	yoksul	needy adj.
14	General	yoksul	penurious adj.
15	General	yoksul	in need adj.
16	General	yoksul	distressed adj.
17	General	yoksul	have-not adj.
18	General	yoksul	poverty-stricken adj.
19	General	yoksul	deprived adj.
20	General	yoksul	of little means adj.
21	General	yoksul	necessitous adj.
22	General	yoksul	unmoneyed adj.
23	General	yoksul	hard-up adj.
24	General	yoksul	rum adj.
25	General	yoksul	poorish adj.
26	General	yoksul	disadvantaged adj.
Colloquial
27	Colloquial	yoksul	badly off adj.
28	Colloquial	yoksul	pov [australia] adj.
Idioms
29	Idioms	yoksul	poor person n.
30	Idioms	yoksul	down and out adj.
31	Idioms	yoksul	out at the heel adj.
32	Idioms	yoksul	out at the heels adj.
33	Idioms	yoksul	out at the knees [obsolete] adj.
34	Idioms	yoksul	in reduced circumstances expr.
35	Idioms	yoksul	in the poorhouse expr.

Bedeutungen, die der Begriff "yoksul" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 123 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	yoksul kadınlar	poor women n.
The application of Sharia law affects women in particular, especially poorer women. Şeriat hukukunun uygulanması en başta kadınları, özellikle de yoksul kadınları etkilemektedir. More Sentences
2	General	yoksul çocuklar	poor children n.
They don't think about the poor children who are dying of hunger. Açlıktan ölen yoksul çocukları düşünmüyorlar. More Sentences
3	General	yoksul mahallesi	poor neighbourhood n.
In Mexico there are many poor neighbourhoods. Meksika'da birçok yoksul mahalle vardır. More Sentences
4	General	yoksul kesim	the poor n.
These elements are, of course, of crucial importance, particularly for the poorer sections of the world's population. Bu unsurlar elbette özellikle dünya nüfusunun daha yoksul kesimleri için hayati önem taşımaktadır. More Sentences
5	General	en yoksul	poorest adj.
It therefore puts a strain on the poorest households. Bu nedenle en yoksul haneler üzerinde bir baskı oluşturmaktadır. More Sentences
6	General	daha yoksul	poorer adj.
That is how the inter-dependency between economies of the poorer and the richer countries developed. Daha yoksul ve daha zengin ülkelerin ekonomileri arasındaki karşılıklı bağımlılık bu şekilde gelişmiştir. More Sentences
Trade/Economic
7	Trade/Economic	yoksul ülkeler	poor countries n.
We talked about the conditions under which politics was conducted in Europe's poorest country, Moldova. Avrupa'nın en yoksul ülkesi olan Moldova'da siyasetin hangi koşullar altında yürütüldüğünden bahsettik. More Sentences
8	Trade/Economic	daha yoksul	worse off adj.
We're worse off now than we've ever been. Biz her zaman olduğumuzdan daha yoksuluz. More Sentences
Politics
9	Politics	yoksul ülkeler	poor countries n.
We talked about the conditions under which politics was conducted in Europe's poorest country, Moldova. Avrupa'nın en yoksul ülkesi olan Moldova'da siyasetin hangi koşullar altında yürütüldüğünden bahsettik. More Sentences
General
10	General	yoksul yer	slum area n.
11	General	halkı yoksul yer	slum n.
12	General	yoksul ev	slum n.
13	General	yoksul çocuk	poor child n.
14	General	yoksul yardımı	paupers relief n.
15	General	yoksul yardımı	poor relief n.
16	General	yoksul kenar mahalle	ghetto n.
17	General	yoksul çocukların bakımından sorumlu kurum	protectory n.
18	General	yoksul/fakir mahalle	poor neighborhood n.
19	General	yoksul/fakir semt	poor neighborhood n.
20	General	çok yoksul kişi	pauper n.
21	General	yoksul insanlara ücretsiz bakım verilen hastane koğuşu	charity ward n.
22	General	yoksul insanlara konaklama sağlayan ev	ashram n.
23	General	yoksul kimse	beggar n.
24	General	yoksul kimse	riffraff n.
25	General	yoksul kimse	riff-raff n.
26	General	yoksul görevlisi	overseer n.
27	General	yoksul görevlisi	oversman n.
28	General	irlanda'nın yoksul bölgelerinde yaşayan kimse	congest [ireland] n.
29	General	beyaz ırktan olan yoksul kimse	cracka [us] n.
30	General	yoksul kimse	puir [scotland] n.
31	General	yoksul bölge	street n.
32	General	işçi sınıfının en yoksul kesimi	subproletariat n.
33	General	fakir/yoksul kalmak	remain poor v.
34	General	aşırı yoksul	penurious adj.
35	General	çok yoksul	poverty stricken adj.
36	General	aşırı yoksul	poverty-stricken adj.
37	General	çok yoksul	poverty-stricken adj.
38	General	çok yoksul	dirt poor adj.
39	General	(ruhen) yoksul	dispossessed adj.
40	General	(özellikle yoksul) çocuklar için kır veya açık hava aktiviteleri sağlayan	fresh air adj.
41	General	yoksul çevreden gelen	disadvantaged adj.
Colloquial
42	Colloquial	yoksul kimse	casual n.
43	Colloquial	yoksul kırsal topluluk	tobacco road n.
44	Colloquial	yoksul kırsal bölge	tobacco road n.
45	Colloquial	yoksul, evsiz birini hastane masrafları yüzünden hastaneden erken taburcu etme	patient dumping n.
46	Colloquial	yoksul, evsiz birini hastaneden çıkarma/atma	patient dumping n.
47	Colloquial	yoksul, evsiz birini tedaviden sonra kalacak bir yer bulmadan sokağa salma	patient dumping n.
48	Colloquial	(övgü olarak) tüm vaktini spora ayırmak için çalışmayıp ucuza yaşayan yoksul açık hava sporcusu	dirtbag n.
49	Colloquial	daha yoksul, mutsuz olmak	be worse off v.
50	Colloquial	çok yoksul	dirt-poor adj.
Idioms
51	Idioms	şehrin yoksul/fakir bölümü	wrong side of the tracks n.
52	Idioms	yoksul kesim	have-not n.
53	Idioms	yoksul kesim	the culturally deprived n.
54	Idioms	yoksul kesim	the culturally disadvantaged n.
55	Idioms	yardıma muhtaç yoksul ülke	a basket case n.
56	Idioms	zengin ve yoksul	the haves and the have-nots n.
57	Idioms	17. yüzyıl'da londra'da yoksul yazarlara ev sahipliği yapmış bir sokak	grub street n.
58	Idioms	az yetenekli yoksul yazar	grub street n.
59	Idioms	yoksul kimse	down-and-outer n.
60	Idioms	aşırı yoksul olmak	live on the breadline v.
61	Idioms	çok yoksul olmak	not have two pennies to rub together v.
62	Idioms	çok fakir/yoksul olmak	be as poor as church mice v.
63	Idioms	yoksul olmak	be down and out v.
64	Idioms	çok fakir/yoksul olmak	not have a penny v.
65	Idioms	yoksul olmak	be in the poorhouse v.
66	Idioms	çok yoksul	poor as a church mouse adj.
67	Idioms	çok yoksul	poor as church mice adj.
68	Idioms	çok yoksul	poor as a churchmouse adj.
69	Idioms	çok yoksul	as poor as a job's turkey expr.
70	Idioms	çok yoksul	poor as a job's turkey expr.
71	Idioms	çok yoksul	as poor as a church mouse expr.
72	Idioms	çok yoksul	as poor as lazarus expr.
73	Idioms	şehrin yoksul/fakir bölümü	other side of the tracks expr.
74	Idioms	şehrin yoksul/fakir bölümünde	on the wrong side of the tracks expr.
75	Idioms	şehrin yoksul muhitlerinde	on the wrong side of the tracks expr.
76	Idioms	şehrin yoksul/fakir bölümünden	from/on the wrong side of the tracks expr.
77	Idioms	şehrin yoksul muhitlerinden	from/on the wrong side of the tracks expr.
78	Idioms	şehrin yoksul/fakir bölümünde yaşayan	from/on the wrong side of the tracks expr.
79	Idioms	şehrin yoksul muhitlerinde yaşayan	from/on the wrong side of the tracks expr.
80	Idioms	şehrin yoksul bölgelerinde	on skid row [us] expr.
81	Idioms	aşırı yoksul	on the breadline expr.
Trade/Economic
82	Trade/Economic	sakinleri beyaz ırktan olmayan yoksul muhitlere mal ve hizmet vermeyen kişi ya da kurum	redliner n.
83	Trade/Economic	çalışan yoksul	working poor n.
84	Trade/Economic	sakinleri beyaz ırktan olmayan yoksul muhitlere mal ve hizmet vermeyi reddetmek	redline v.
85	Trade/Economic	yoksul yasaları	poor laws
Politics
86	Politics	yoksul ve dar gelirli halkı koruma sistemi	new deal n.
87	Politics	ağır borç yükü altındaki yoksul ülke	heavily indebted poor country n.
88	Politics	ağır borç yükü altındaki yoksul ülkeler	heavily indebted poor countries n.
89	Politics	ağır borçlu yoksul ülkeler	heavily indebted poor countries (hipc) n.
90	Politics	yoksul/düşük gelirli insanlara ve hasta olanlara verilen yardım	welfare benefit
Insurance
91	Insurance	(özellikle yoksul veya sigortasız hastalara) acil durum tedavisi vermeyi reddedip başka hastaneye sevk etme	dumping n.
92	Insurance	(özellikle yoksul veya sigortasız hastaları) tedavisi bitmeden hastaneden gönderme	dumping n.
Tourism
93	Tourism	yoksul yanlısı turizm	pro-poor tourism
Textile
94	Textile	arapça konuşulan akdeniz ülkelerinde yoksul halkın giydiği bol bir pelerin veya elbise	galabia n.
95	Textile	arapça konuşulan akdeniz ülkelerinde yoksul halkın giydiği bol bir pelerin veya elbise	galabieh n.
96	Textile	arapça konuşulan akdeniz ülkelerinde yoksul halkın giydiği bol bir pelerin veya elbise	galabeah n.
97	Textile	arapça konuşulan akdeniz ülkelerinde yoksul halkın giydiği bol bir pelerin veya elbise	gallabiya n.
Marine
98	Marine	yoksul denizci taklidi yapan dilenci	whipjack [obsolete] n.
Gastronomy
99	Gastronomy	genellikle şangay'a özgü bir söğüt ağacı türünün yapraklarıyla hazırlanıp yoksul kimselerce çay yerine tüketilen bir içecek	willow tea n.
Tobacco
100	Tobacco	yoksul kırsal bölgede oturan kimse	tobacco-roader n.
101	Tobacco	yoksul kırsal bölgede oturan	tobacco-roadish adj.
Social Sciences
102	Social Sciences	yoksul kiracıların sömürülmesi	rachmanism n.
103	Social Sciences	yoksul kesim/zümre/çevre/topluluk	poor community n.
104	Social Sciences	halkın en alt ve yoksul tabakası	lumpen n.
105	Social Sciences	halkın en alt ve yoksul tabakası	lumpenproletariat n.
106	Social Sciences	halkın en alt ve yoksul tabakası ile ilgili	lumpen adj.
Education
107	Education	19. yüzyılda ingiliz kilisesi tarafından yoksul ailelerin çocukları için açılan okullara verilen ad	national school n.
108	Education	abd'de yoksul çocuklar için devletin sunduğu okul öncesi programı	head start [us] n.
History
109	History	15. yüzyıl italyası'nda ortaya çıkan ve yoksul kimselere düşük faizle borç para veren tefeci kuruluşları	mount of piety n.
Environment
110	Environment	en yoksul beşte birlik kesim	poorest quintile n.
Art
111	Art	yoksul sanat	poor art n.
Theatre
112	Theatre	yoksul tiyatro	poor theatre n.
113	Theatre	yoksul tiyatro	"poor theater
Archaic
114	Archaic	yoksul duruma düşürmek	necessitate v.
Slang
115	Slang	yoksul, evsiz birini hastane masrafları yüzünden hastaneden erken taburcu etme	homeless dumping n.
116	Slang	yoksul, evsiz birini tedaviden sonra kalacak bir yer bulmadan sokağa salma	homeless dumping n.
117	Slang	beyaz ırka mensup yoksul kimse	poor white n.
118	Slang	yoksul mahalle kültürüne ait	gully adj.
119	Slang	yoksul mahalle kültürü ile ilişkili	gully adj.
120	Slang	yoksul mahalle ortamına ait	gully adj.
121	Slang	yoksul mahalle ortamı ile ilişkili	gully adj.
122	Slang	yoksul mahalle yaşamına ait	gully adj.
123	Slang	yoksul mahalle yaşamı ile ilişkili	gully adj.