açlık

Bedeutungen von dem Begriff "açlık" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	açlık	hunger n.
The weapon of new terrorism is fear and disruption, and hunger for power. Yeni terörizmin silahı korku, kargaşa ve güç açlığıdır. More Sentences
General
2	General	açlık	starvation n.
Half a million Zimbabweans are now on the verge of starvation. Yarım milyon Zimbabveli şu anda açlığın eşiğinde. More Sentences
3	General	açlık	famine n.
Their departure will spell the end of farms, famine for 12 million inhabitants of Zimbabwe and widespread poverty. Onların gidişi çiftliklerin sonu, 12 milyon Zimbabwe sakini için açlık ve yaygın yoksulluk anlamına gelecektir. More Sentences
4	General	açlık	hunger n.
The real global scandal of hunger in the world forces us to react. Dünyadaki gerçek küresel açlık skandalı bizi tepki vermeye zorlamaktadır. More Sentences
Politics
5	Politics	açlık	hunger n.
Managing the economy irresponsibly would have meant bread today and hunger tomorrow. Ekonomiyi sorumsuzca yönetmek bugün ekmek, yarın açlık anlamına gelebilirdi. More Sentences
General
6	General	açlık	famishment n.
7	General	açlık	hungriness n.
8	General	açlık	hollowness n.
9	General	açlık	dearth n.
10	General	açlık	poverty n.
11	General	açlık	affamishment [obsolete] n.
12	General	açlık	appeteezement [obsolete] n.
13	General	açlık	appetisement n.
14	General	açlık	derth n.
15	General	açlık	insatiety n.
Medical
16	Medical	açlık	fasting n.
Pathology
17	Pathology	açlık	famine fever n.
Slang
18	Slang	açlık	the hungries n.

Bedeutungen, die der Begriff "açlık" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 154 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	açlık grevleri	hunger strikes n.
On 31 August the United States reported she was on hunger strike. 31 Ağustos'ta Amerika Birleşik Devletleri açlık grevinde olduğunu bildirdi. More Sentences
2	General	açlık çeken insanlar	starving people n.
Provide starving people with food. Açlık çeken insanlara yiyecek sağlayın. More Sentences
3	General	açlık çekme	starving n.
The starving, terrorised victims of the former resistance hero must be able to count on our support. Eski direniş kahramanının açlık çeken, terörize edilmiş kurbanları bizim desteğimize güvenebilmelidir. More Sentences
4	General	açlık hissetmek	feel hungry v.
I haven't eaten anything all day, but I don't feel hungry. Bütün gün hiçbir şey yemedim, ama aç hissetmiyorum. More Sentences
5	General	açlık çekmek	starve v.
No child should starve. Hiçbir çocuk açlık çekmemeli. More Sentences
6	General	açlık çekmek	suffer from hunger v.
There are currently an estimated 815 million people suffering from hunger. Halihazırda 815 milyon insanın açlık çektiği tahmin edilmektedir. More Sentences
Idioms
7	Idioms	açlık sınırında	on the breadline expr.
Nowadays people in Venezuela are on the breadline. Şu günlerde Venezuela'daki insanlar açlık sınırındalar. More Sentences
General
8	General	açlık grevi	hunger strike n.
9	General	açlık çekme	starvation n.
10	General	açlık sınırında	the hunger threshold n.
11	General	açlık kurbanı	famine victim n.
12	General	güce duyulan açlık	power hunger n.
13	General	güçlü olmaya duyulan açlık	power hunger n.
14	General	açlık kurbanları	famine victims n.
15	General	yarı açlık diyeti	semistarvation diet n.
16	General	yarı açlık dieti	semistarvation diet n.
17	General	açlık hissi	feeling of hunger n.
18	General	açlık hissi	feel of hunger n.
19	General	açlık oyunları	hunger games n.
20	General	açlık merkezi	hunger center n.
21	General	kısa süreli açlık	short-term fasting n.
22	General	kral tantalus'un sonsuz açlık ve susuzluğa mahkum edilmesi gibi ağır ceza	tantalism n.
23	General	açlık çekme	affamishment [obsolete] n.
24	General	bilgiye açlık	thirst for knowledge n.
25	General	bilgiye açlık	lust for learning n.
26	General	bilgiye açlık	desire to know n.
27	General	aşırı açlık	esurience n.
28	General	eksik olana duyulan açlık	hunger n.
29	General	açlık yürüyüşüne katılan işsiz	hunger marcher n.
30	General	açlık çeken kimse	hungerer n.
31	General	açlık sancısı	gnawing n.
32	General	açlık çekme	famishment n.
33	General	aşırı açlık	famishment n.
34	General	açlık veya huzursuzluk sonucu karında yumru hissi	sinking n.
35	General	açlık diyeti	starvation diet n.
36	General	açlık sınırı altında kalan maaş	starvation wages n.
37	General	büyük açlık yaşama	starving n.
38	General	açlık çekmek	be impoverished v.
39	General	açlık çekmek	be hungry v.
40	General	açlık grevine başlamak	go on a hunger strike v.
41	General	açlık çekmek	be poor v.
42	General	açlık hissetmek	feel hunger v.
43	General	gidermek (susuzluk, açlık vb)	slake v.
44	General	gidermek (açlık)	appease v.
45	General	açlık bastırmak	assuage one's hunger v.
46	General	açlık çekmek	famish v.
47	General	(açlık) gidermek	stay v.
48	General	açlık çekmek	be starved v.
49	General	açlık çekmek	affamish [obsolete] v.
50	General	açlık çekmek	hunger v.
51	General	açlık nedeniyle bir şey yapmak zorunda kalmak	hunger v.
52	General	açlık grevi yapmak	hunger strike v.
53	General	açlık çekmek	hunger-starve v.
54	General	açlık çektirmek	enfamish v.
55	General	açlık çektirmek	famish v.
56	General	açlık yaratmak	famish v.
57	General	açlık çeken	hungered adj.
58	General	açlık çeken	famished adj.
59	General	(ağrı, açlık) yoğun	gnawing adj.
60	General	şiddetli açlık duyan	sharp-set adj.
61	General	açlık yaratan	starvation adj.
62	General	açlık ve yorgunluktan bitkin düşmüş bir şekilde	haggardly adv.
63	General	açlık sırasında	during fasting adv.
64	General	açlık çekerek	starvedly adv.
Phrases
65	Phrases	açlık sınırında/eşiğinde	on the brink of starvation expr.
Proverb
66	Proverb	açlık adama her şeyi yedirir	hunger is the best sauce
67	Proverb	açlık bu dünyanın en güzel salçasıdır	hunger is the best sauce
68	Proverb	açlık çeken insan öğrenemez/duyamaz	a hungry stomach has no ears
69	Proverb	açlık adama her şeyi yedirir	hunger is a good sauce
70	Proverb	açlık çeken insan öğrenemez/duyamaz	a hungry belly has no ears
71	Proverb	açlık insanda sinir yapar	a hungry man is an angry man
Colloquial
72	Colloquial	açlık nedeniyle aşırı sinirli olan kimse	hangry n.
73	Colloquial	kurt gibi açlık	chuckers n.
74	Colloquial	kurt gibi açlık	chuckers n.
75	Colloquial	kurt gibi açlık	chucks n.
76	Colloquial	açlık sınırında olmak	be on the breadline v.
77	Colloquial	birden açlık hissetmek	have the munchies v.
Idioms
78	Idioms	açlık sınırında yaşamak	live on the breadline v.
79	Idioms	(kıtlık/açlık/kuraklık vb) endişesi yaratmak	raise the spectre of something v.
80	Idioms	(kıtlık/açlık/kuraklık vb) endişesi yaratmak	raise the specter of something v.
81	Idioms	açlıktan veya susuzluktan ölmek (roland isminde bir fransız kahramanın roncesvalles savaşından kurtulup açlık ve susuzluktan ölmesi olayından türetilmiş bir ifade)	die like roland v.
82	Idioms	yoksulluk/açlık içinde	below the breadline adv.
83	Idioms	yoksulluk/açlık sınırı altında	below the breadline adv.
84	Idioms	açlık içinde	below the breadline adv.
Trade/Economic
85	Trade/Economic	açlık sınırındaki maaş	starvation wage n.
86	Trade/Economic	açlık sınırı	hunger limit n.
Law
87	Law	açlık grevi	hunger strike n.
88	Law	açlık yürüyüşü	hunger march n.
89	Law	borçlu kişinin kapısında oturup açlık grevi yaparak borcunu ödetme yöntemi	dharna [india] n.
90	Law	borçlu kişinin kapısında oturup açlık grevi yaparak borcunu ödetme yöntemi	dhurna [india] n.
91	Law	açlık grevine başlamak	go on a hunger strike v.
Politics
92	Politics	(hindistan'da) nöbetleşe açlık grevi	relay fast n.
93	Politics	(hindistan'da) nöbetleşe açlık grevi	relay hunger strike n.
94	Politics	açlık krizi	hunger crisis n.
95	Politics	açlık sınırı	hunger threshold n.
96	Politics	açlık sınırı	starvation line n.
97	Politics	dünya açlık yardımı	world hunger relief n.
98	Politics	siyasi açlık grevi	hunger strike n.
99	Politics	açlık direnişi	hunger strike n.
100	Politics	açlık grevi yapmak	stage a hunger strike v.
Medical
101	Medical	açlık serum lipid profili	fasting serum lipid profile n.
102	Medical	açlık glikoz seviyesi	fasting glucose level n.
103	Medical	açlık şeker düzeyi	fasting glucose level n.
104	Medical	açlık şekeri	fasting glucose n.
105	Medical	açlık plazma amino asidleri	fasting plasma amino acids n.
106	Medical	açlık ve tokluk kan şekeri	fasting and postprandial blood glucose n.
107	Medical	açlık kan şekeri	fasting blood glucose n.
108	Medical	açlık ve tokluk kan şekeri	preprandial and postprandial blood glucose n.
109	Medical	açlık kan şekeri	preprandial blood glucose n.
110	Medical	açlık durumu	fasted state n.
111	Medical	açlık glikozu	fasting glucose n.
112	Medical	açlık hastalığı	polyphagia n.
113	Medical	açlık hastalığı	hyperphagia n.
114	Medical	açlık hiperglisemisi	fasting hyperglycemia n.
115	Medical	açlık kan glukozu	fasting glucose n.
116	Medical	açlık kürü	limotherapy n.
117	Medical	açlık plazma glukozu	fasting plasma glucose n.
118	Medical	açlık tedavisi	limotherapy n.
119	Medical	bozulmuş açlık glukozu	impaired fasting glucose n.
120	Medical	gizli açlık	hidden hunger n.
121	Medical	semptomatik açlık hipoglisemisi	symptomatic fasting hypoglycemia n.
122	Medical	uzamış açlık	prolonged fasting n.
123	Medical	mide açlık sekresyonu	fasting gastric secretion n.
124	Medical	şiddetli açlık hissi	boulimia n.
125	Medical	(hastalık veya açlık nedeniyle) yorgun ve çökmüş yüz	hippocratic face n.
126	Medical	(hastalık veya açlık nedeniyle) yorgun ve çökmüş yüz	hippocratic facies n.
Anatomy
127	Anatomy	beyinde hipotalamus bölgesinde bulunan, açlık ve tokluk hissini düzenleyen nöral kontrol merkezi	appestat n.
Psychology
128	Psychology	kişinin kendisine dayattığı açlık durumu	self-imposed starvation n.
129	Psychology	özgül açlık	specific hunger n.
130	Psychology	cinsel açlık	erotism n.
Pathology
131	Pathology	(açlık veya hastalıktan kaynaklanan) aşırı zayıflık	boniness n.
132	Pathology	(açlık veya hastalıktan kaynaklanan) aşırı zayıflık	bonyness n.
133	Pathology	(açlık veya hastalıktan kaynaklanan) aşırı zayıflık	gauntness n.
134	Pathology	(açlık veya hastalıktan kaynaklanan) aşırı zayıflık	maceration n.
135	Pathology	açlık ödemi	famine fever n.
Biochemistry
136	Biochemistry	aşırı açlık	affamishment n.
137	Biochemistry	ileri açlık	affamishment n.
138	Biochemistry	aşırı açlık	starvation n.
139	Biochemistry	ileri açlık	starvation n.
140	Biochemistry	açlık kaynaklı asidoz	starvation acidosis n.
Botanic
141	Botanic	açlık otu	senna occidentalis n.
142	Botanic	açlık otu	coffeeweed n.
143	Botanic	açlık otu	cassia occidentalis n.
Apiculture
144	Apiculture	açlık oğulu	hunger swarm n.
Social Sciences
145	Social Sciences	açlık isyanı	bread riot n.
146	Social Sciences	aç/açlık tehdidi altındaki kişiler	food insecure individuals n.
147	Social Sciences	açlık veya kıtlık kaynaklı ayaklanma	bread riot n.
Cinema
148	Cinema	alaycı kuş (açlık oyunları)	mockingjay (hunger games) n.
Mythology
149	Mythology	sonsuz açlık ve susuzluk cezasına çarptırılmış bir antik yunan kralı	tantalus n.
Latin
150	Latin	altına duyulan lanetli açlık	auri sacra fames n.
Archaic
151	Archaic	aşırı açlık	famine n.
152	Archaic	açlık ya da yorgunluktan kurtulmak	refect v.
Slang
153	Slang	ot çektikten sonraki açlık	munchies n.
154	Slang	açlık krizi	the hungries n.