Türkisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | müzakere | negotiation n. | ||
This compromise solution was arrived at after careful negotiations over many months. Bu uzlaşmacı çözüme aylar süren dikkatli müzakereler sonucunda ulaşılmıştır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | müzakere | discussion n. | ||
An assembly is a place of debate and discussion and, if necessary, of decision-making. Meclis, tartışma, müzakere ve gerektiğinde karar alma yeridir. More Sentences |
||||
General | müzakere | debate n. | ||
Mr Wynn, the Committee on Budgets chairman, will open the debate. Müzakereyi Bütçe Komisyonu Başkanı Bay Wynn açacak. More Sentences |
||||
General | müzakere | deliberation n. | ||
There is no plan B and we are expressly prohibited from engaging in this sort of deliberation. B planı yoktur ve bu tür bir müzakereye girmemiz açıkça yasaklanmıştır. More Sentences |
||||
General | müzakere | consultation n. | ||
These changes are being considered properly and democratically in a process of consultation and negotiation. Bu değişiklikler, istişare ve müzakere sürecinde uygun ve demokratik bir şekilde değerlendirilmektedir. More Sentences |
||||
Formal | ||||
Formal | müzakere | the negotiating table n. | ||
We must, then deal with this issue at the negotiating table. Daha sonra bu konuyu müzakere masasında ele almalıyız. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | müzakere | negotiation n. | ||
The Belgian Presidency has pledged to maintain the intensive pace of negotiations. Belçika Dönem Başkanlığı müzakerelerin yoğun temposunu sürdürme taahhüdünde bulundu. More Sentences |
||||
Trade/Economic | müzakere | discussion n. | ||
The ethical guidelines in his report were agreed after a year of debate and discussion. Raporunda yer alan etik ilkeler bir yıl süren tartışma ve müzakerelerin ardından kabul edilmiştir. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | müzakere | debate n. | ||
Mr Wynn, chairman of the Committee on Budgets, will open the debate. Müzakereyi Bütçe Komisyonu Başkanı Bay Wynn açacak. More Sentences |
||||
Law | müzakere | negotiation n. | ||
During the negotiation phase the lack of appropriate transparency was deplored in the report. Müzakere aşamasında uygun şeffaflığın olmaması raporda üzüntüyle karşılanmıştır. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | müzakere | negotiation n. | ||
This must not lead to negotiations without binding effect. Bu, bağlayıcı etkisi olmayan müzakerelere yol açmamalıdır. More Sentences |
||||
Politics | müzakere | debate n. | ||
The next item is the debates on cases of violation of human rights, democracy and the rule of law. Bir sonraki gündem maddesi insan hakları, demokrasi ve hukukun üstünlüğünün ihlali vakalarına ilişkin müzakerelerdir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | müzakere | parley n. | ||
General | müzakere | conference n. | ||
General | müzakere | proceedings n. | ||
General | müzakere | discourse n. | ||
General | müzakere | talk n. | ||
General | müzakere | emparlance [obsolete] n. | ||
General | müzakere | eventilation n. | ||
General | müzakere | korero n. | ||
General | müzakere | imparlance [obsolete] n. | ||
General | müzakere | discuss [obsolete] n. | ||
General | müzakere | dissertation [obsolete] n. | ||
General | müzakere | correspondence n. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | müzakere | pow-wow n. | ||
Law | ||||
Law | müzakere | mooting n. | ||
Law | müzakere | advisement n. | ||
Law | müzakere | deliberation n. | ||
Politics | ||||
Politics | müzakere | advisement n. | ||
Politics | müzakere | proceedings n. | ||
Politics | müzakere | consultation n. | ||
Politics | müzakere | conference n. | ||
Politics | müzakere | parley n. | ||
Politics | müzakere | discussion n. | ||
Latin | ||||
Latin | müzakere | colloquium n. | ||
Archaic | ||||
Archaic | müzakere | practice n. | ||
Archaic | müzakere | practise n. |