kısıtlı

Bedeutungen von dem Begriff "kısıtlı" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	kısıtlı	limited adj.
We still have a huge task ahead of us and limited time available. Önümüzde hala çok büyük bir görev ve kısıtlı bir zaman var. More Sentences
2	Common Usage	kısıtlı	restricted adj.
When restricted use and transit are at issue, the Protocol provides for an exception. Kısıtlı kullanım ve transit geçiş söz konusu olduğunda, Protokol bir istisna öngörmektedir. More Sentences
General
3	General	kısıtlı	restricted adj.
We support the Commission's review proposal, but do consider it to be too restricted. Komisyon'un gözden geçirme önerisini destekliyoruz ancak çok kısıtlı olduğunu düşünüyoruz. More Sentences
4	General	kısıtlı	reduced adj.
This should guarantee safe, pavement-level boarding by all persons of reduced mobility. Bu, hareket kabiliyeti kısıtlı tüm kişilerin kaldırım seviyesinde güvenli binişini garanti etmelidir. More Sentences
Trade/Economic
5	Trade/Economic	kısıtlı	restricted adj.
However, the Shanghai Summit will be more important than the restricted summit at Ghent. Bununla birlikte Şanghay Zirvesi Gent'teki kısıtlı zirveden daha önemli olacaktır. More Sentences
Technical
6	Technical	kısıtlı	limited adj.
We still have a huge task ahead of us and limited time available. Önümüzde hala büyük bir görev ve kısıtlı bir zaman var. More Sentences
Computer
7	Computer	kısıtlı	constrained adj.
Investment is being put off and the markets are still constrained. Yatırımlar erteleniyor ve piyasalar hala kısıtlı. More Sentences
General
8	General	kısıtlı	restrictive adj.
9	General	kısıtlı	scanty adj.
10	General	kısıtlı	local adj.
11	General	kısıtlı	narrow adj.
12	General	kısıtlı	scant adj.
13	General	kısıtlı	qualified adj.
14	General	kısıtlı	constricted adj.
15	General	kısıtlı	penurious adj.
16	General	kısıtlı	stinted adj.
17	General	kısıtlı	bare adj.
18	General	kısıtlı	restrained adj.
19	General	kısıtlı	obligate adj.
20	General	kısıtlı	close adj.
21	General	kısıtlı	geason [obsolete] adj.
22	General	kısıtlı	prisonlike adj.
23	General	kısıtlı	single-track adj.
24	General	kısıtlı	stinty adj.
25	General	kısıtlı	streit adj.
26	General	kısıtlı	strict adj.
27	General	kısıtlı	limitedly adv.
Law
28	Law	kısıtlı	interdicted adj.
29	Law	kısıtlı	under legal disability adj.

Bedeutungen, die der Begriff "kısıtlı" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 156 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	kısıtlı zaman	limited time n.
Unfortunately, the limited time we have available means that I can only touch on a few points. Ne yazık ki kısıtlı zamanımız nedeniyle sadece birkaç noktaya değinmekle yetineceğim. More Sentences
2	General	kısıtlı kalmak	remain restricted v.
Parliamentary powers and possibilities for control remain restricted. Parlamentonun yetkileri ve kontrol olanakları kısıtlı kalmaya devam etmektedir. More Sentences
3	General	imkanları kısıtlı olan	disadvantaged adj.
Students from disadvantaged backgrounds often face barriers to accessing higher education. İmkanları kısıtlı durumda olan öğrenciler üniversite eğitimi söz konusu olduğunda zorluklarla karşılaşmaktadır. More Sentences
Trade/Economic
4	Trade/Economic	(teslim süresi olarak) kısıtlı süre	tight deadline n.
We are doing that to tight deadlines. Bunu da kısıtlı süreler içerisinde yapıyoruz. More Sentences
Informatics
5	Informatics	erişim kısıtlı	restricted adj.
Of course there is restricted access within the Irish Box. Elbette İrlanda'nın biyolojik olarak hassas alanına erişim kısıtlıdır. More Sentences
General
6	General	kısıtlı kullanım	limited use n.
7	General	kısıtlı sistem	limited system n.
8	General	kısıtlı yetki	limited authority n.
9	General	hareketi kısıtlı insanlar	people with reduced mobility n.
10	General	maddi olanağı kısıtlı	one with limited finances n.
11	General	maddi olanağı kısıtlı	one with limited financial means n.
12	General	kısıtlı güçler/yetkiler	limited powers n.
13	General	sınırlı/kısıtlı çalışma yeterliliği	limited working proficiency n.
14	General	kısıtlı kaynak	limited source n.
15	General	kısıtlı sayıdaki araştırma	limited availability of studies n.
16	General	kısıtlı alan	limited space n.
17	General	kısıtlı yer	limited space n.
18	General	eşit ve kısıtlı miktarlarda dağıtma	rationing n.
19	General	kısıtlı bilgi	scanty information n.
20	General	çevresini kısıtlı tutan kimse	exclusive n.
21	General	yasalarla koruma altında olup eğlence ve endüstriyel amaçlı kullanımı kısıtlı olan bölge	wilderness area n.
22	General	kısıtlı bir sürede ortaya konmuş faydalı iş	mechanical effect n.
23	General	kısıtlı okuyucu kitlesine, genellikle abonelik sistemi ile özel bilgi akışı sağlayan online yayıncılık	micropublishing n.
24	General	savaş zamanında kenti hava saldırılarına karşı korumak için geceleri ışıkların kısıtlı kullanılması	dim-out n.
25	General	geceleri ışıkların kısıtlı kullanılması sonucu oluşan loşluk	dim-out n.
26	General	kısıtlı alan	compass n.
27	General	kısıtlı alan	infield n.
28	General	kısıtlı kapsam	infield n.
29	General	erişim ve ulaşımı kısıtlı toplum	remote community n.
30	General	erişimin kısıtlı olduğu etkinlik	preserve n.
31	General	kısıtlı bilgi	smatter n.
32	General	nüfuz alanı kısıtlı toprak ağası	squireen [ireland] n.
33	General	kısıtlı canlı renk gösterimi	stab n.
34	General	kısıtlı kalmak	remain limited v.
35	General	(bir şeyi) kısıtlı miktarda tedarik etmek	allowance v.
36	General	bir alanla kısıtlı olmak	localize v.
37	General	bir alanla kısıtlı olmak	localise v.
38	General	maddi olanağı kısıtlı	of/having limited means adj.
39	General	maddi olanağı kısıtlı	destitute adj.
40	General	maddi olanağı kısıtlı	impoverished adj.
41	General	imkanı kısıtlı	financially limited adj.
42	General	eşit ve kısıtlı miktarlarda dağıtılan	rationed adj.
43	General	büyük ölçüde kısıtlı görüş mesafesine sahip	near-blind adj.
44	General	eşit ve kısıtlı miktarda dağıtılmayan	unrationed adj.
45	General	becerileri kısıtlı	limited adj.
46	General	kelimelerle kısıtlı	wordbound adj.
47	General	kelimelerle kısıtlı	word-bound adj.
48	General	kaynakları kısıtlı, küçük ve taşra karakteri olan	one-horse adj.
49	General	kısıtlı dikkati yalnızca bir şeye yönlendiren	one-track adj.
50	General	ilgi alanı kısıtlı olan	cloistered adj.
51	General	kısıtlı gelişen	ingrowing adj.
52	General	bakış açısı kısıtlı olan	parish-pump [uk] adj.
53	General	kısıtlı ölçüde olan	pocket-handkerchief adj.
54	General	belirli sayıda numune ile kısıtlı	spot adj.
55	General	kısıtlı biçimde	niggardly adv.
56	General	kısıtlı bir biçimde	limitedly adv.
57	General	kısıtlı bir biçimde	restrainedly adv.
58	General	kısıtlı bir şekilde	hors de combat adv.
59	General	oldukça kısıtlı bir sürede	fine adv.
60	General	kısıtlı bir şekilde	stintedly adv.
61	General	kısıtlı olarak	strictly adv.
Phrasals
62	Phrasals	kısıtlı/yoğun bir zamanda bir şeyi araya sıkıştırmak	work into v.
63	Phrasals	(kısıtlı bir zamanda sınava) hazırlanmak/çalışmak	cram for (something) v.
Colloquial
64	Colloquial	kısıtlı ortam	prison n.
Idioms
65	Idioms	kısıtlı kaynaklar	narrow resources n.
66	Idioms	kısıtlı para	tight money n.
67	Idioms	kısıtlı seçenek	slim pickings n.
68	Idioms	kısıtlı kaynak	the smell of an oily rag n.
69	Idioms	kısıtlı bir bütçeye sahip olmak	be on a budget v.
70	Idioms	zamanı kısıtlı olmak	be short on time v.
71	Idioms	vakti kısıtlı olmak	be short on time v.
72	Idioms	kısıtlı parayla geçinmek	get along (on a shoestring) v.
73	Idioms	kısıtlı parayla geçinmek	get by (on a shoestring) v.
74	Idioms	kısıtlı bütçeyle yaşamak	live on a shoestring v.
75	Idioms	kısıtlı parayla geçinmek	live on a shoestring v.
76	Idioms	kıt/kısıtlı kaynaklarla idare etmek	live on the smell of an oily rag [australia/new zealand] v.
77	Idioms	sınavdan hemen önce kısıtlı bir zamanda sınava çalışmak	cram for a test v.
78	Idioms	sınavdan hemen önce kısıtlı bir zamanda sınava çalışmak	cram for the test v.
79	Idioms	sınavdan hemen önce kısıtlı bir zamanda sınava çalışmak	cram for the exam v.
80	Idioms	sınavdan hemen önce kısıtlı bir zamanda sınava çalışmak	cram for an exam v.
Trade/Economic
81	Trade/Economic	dar/kısıtlı bütçeli tüketici (müşteri zincirinin en uç halkası)	low end consumer n.
82	Trade/Economic	kısıtlı genel kamu lisansı	lesser general public license n.
83	Trade/Economic	kısıtlı merkez	restricted center n.
84	Trade/Economic	kısıtlı mülkiyet hakkı	imperfect ownership n.
85	Trade/Economic	kısıtlı genel kamu lisansı	lesser general public licence n.
86	Trade/Economic	kısıtlı hisse primi	restricted stock award n.
87	Trade/Economic	kısıtlı bütçe	shoe-string budget n.
88	Trade/Economic	kısıtlı merkez	restricted centre n.
89	Trade/Economic	kısıtlı bütçe	shoestring budget n.
90	Trade/Economic	kısıtlı denetim	limited audit n.
91	Trade/Economic	özellikle fakir veya gelişmekte olan ülkelerde maddi olanağı kısıtlı olanlara girişimler için sağlanan düşük miktarlı kredi	microloan n.
92	Trade/Economic	arz ve talebin kısıtlı olduğu	narrow adj.
Law
93	Law	kanuni yolların kısıtlı olması	without adequate remedy at law n.
94	Law	kısıtlı yargılama hakkı	limited jurisdiction n.
95	Law	kısıtlı mülkiyet hakkı	imperfect ownership n.
96	Law	kısıtlı mera hakkı	stint n.
97	Law	kısıtlı ehliyetsizlik	special disability n.
98	Law	kısıtlı hakkı sahibi	limited owner n.
99	Law	kısıtlı malik	limited owner n.
100	Law	kısıtlı caydırıcılık	marginal deterrence n.
101	Law	en ağır suçtan yargılanma için gerekli olan kasıtlı eylemi ortadan kaldıran akıl hastalığı, sarhoş olma sebebiyle kısıtlı ehliyet	diminished capacity n.
102	Law	yasal olarak kısıtlı	incapable adj.
Politics
103	Politics	kısıtlı başvuru prosedürü	restricted procedure n.
104	Politics	kısıtlı oy kullanma hakkı	restricted suffrage n.
105	Politics	kısıtlı yetki	limited power n.
106	Politics	kısıtlı zaman sebebiyle potansiyel olarak faydalı tedbirlerin avam kamarasının son oturumunda terkedilmesi	massacre of the innocents n.
Industry
107	Industry	yeni bir ürün veya işlemin son denemelerini yapıp piyasa modelleri temin eden kısıtlı ölçekli üretim tesisi	semiworks n.
Technical
108	Technical	erişim kısıtlı belge	restricted document n.
109	Technical	görüşü kısıtlı koltuk	blind seat n.
110	Technical	kısıtlı sulama	limited irrigation n.
111	Technical	kısıtlı katı çözeltisi	limited solid solution n.
112	Technical	kısıtlı çözünürlük	limited solubility n.
113	Technical	kısıtlı girişli yerler	restricted access locations n.
114	Technical	kısıtlı katı çözünürlüklü çizge	limited solid solubility diagram n.
115	Technical	kısıtlı katı çözünürlüğü	limited solid solubility n.
116	Technical	kısıtlı olmayan hava boşluğu	unrestricted air gap n.
Computer
117	Computer	erişim kısıtlı belge	restricted document n.
118	Computer	kısıtlı eniyileme	constrained optimization n.
119	Computer	rastlantısal kısıtlı programlama	chance constrained programming n.
Informatics
120	Informatics	bozulumla kısıtlı işletme	distortion-limited operation n.
121	Informatics	erişimi kısıtlı özkaynak	protected resource n.
122	Informatics	kısıtlı erişim/giriş yeri	restricted access location n.
Electric
123	Electric	kısıtlı toprak arıza	restricted earth fault n.
Lighting
124	Lighting	kısıtlı kullanma çarpanı	reduced utilization factor n.
125	Lighting	kısıtlı yararlılık	reduced utilance n.
Medical
126	Medical	kaloriden kısıtlı diyet	calorie restricted diet n.
127	Medical	kısıtlı bir hedef nüfusu olan veya nadir bir hastalığı tedavi eden ilaçlar	orphan drug n.
128	Medical	kısıtlı difüzyon	restricted diffusion n.
129	Medical	sınırlı/kısıtlı fetal gelişim	restricted fetal growth n.
Psychology
130	Psychology	kısıtlı kod	restricted code n.
Statistics
131	Statistics	armitage kısıtlı işlemi	armitage's restricted procedure n.
Physics
132	Physics	dairesel kısıtlı üç cisim problemi	euler's three-body problem n.
133	Physics	dairesel kısıtlı üç cisim problemi	circular restricted three-body problem n.
134	Physics	düzlemsel dairesel kısıtlı üç cisim problemi	planar circular restricted three-body problem n.
135	Physics	kısıtlı üç cisim problemi	restricted three body problem n.
136	Physics	kısıtlı iç dönme	restricted internal rotation n.
137	Physics	(ışık dalgaları) belirli bir titreşim yönünde kısıtlı	polarised [uk] adj.
138	Physics	(ışık dalgaları) belirli bir titreşim yönünde kısıtlı	polarized [us] adj.
Chemistry
139	Chemistry	titan ikioksit ile kısıtlı katman	titanium dioxide-terminated layer n.
Education
140	Education	(cambridge üniversitesi) kısıtlı düzeyde burs alan öğrenci	subsizar n.
Literature
141	Literature	kısıtlı olmayan	unimprisoned adj.
Linguistics
142	Linguistics	kısıtlı düzenek	restricted code n.
143	Linguistics	kısıtlı dil	restricted code n.
Religious
144	Religious	milattan sonra 4. yüzyılda ortaya çıkan, tanrı'nın her şeyi bilme yeteneğinin yalnızca şimdiki zamanla kısıtlı olduğunu düşünen aryan tarikatı	themistian n.
145	Religious	milattan sonra 4. yüzyılda ortaya çıkan, tanrı'nın her şeyi bilme yeteneğinin yalnızca şimdiki zamanla kısıtlı olduğunu düşünen aryan tarikatı	agnoete n.
146	Religious	milattan sonra 4. yüzyılda ortaya çıkan, tanrı'nın her şeyi bilme yeteneğinin yalnızca şimdiki zamanla kısıtlı olduğunu düşünen aryan tarikatı	agnoite n.
147	Religious	milattan sonra 4. yüzyılda ortaya çıkan, tanrı'nın her şeyi bilme yeteneğinin yalnızca şimdiki zamanla kısıtlı olduğunu düşünen aryan tarikatı	agnoetae n.
148	Religious	topluluk üyelerinin kısıtlı erişime sahip olduğu manastır alanı	enclosure n.
Environment
149	Environment	kısıtlı seyyar sığınak	limited mobile shelter n.
150	Environment	hem kara hem de su bulundurup karasal iletişim hatlarının kısıtlı olduğu iç bölge	riverine area n.
151	Environment	birden çok canlı veya türün kısıtlı alana toplanması veya bu alanda çoğalması sonucu oluşan zararlı etki	disoperation n.
Military
152	Military	kısıtlı sürede belirli bir alana atış yapan topçu mermisi grubu	concentration n.
153	Military	(düşmanı) kısıtlı alana hapsetmek	contain v.
Card
154	Card	(abd'deki briç turnuvalarında) kısıtlı müsabakalarda oynamak için gerekli şartlara sahip oyuncu	master n.
Slang
155	Slang	kendine fazla güvenen ancak yetenekleri kısıtlı olan yarışçı	squid n.
Star Wars
156	Star Wars	kısıtlı imparatorluk uzayı	imperial interdicted space n.