|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
Common |
|
1 |
Common |
clear (free of clouds) |
despejado [adj]
|
|
Conjugations |
|
2 |
Conjugations |
you free |
libres [v]
|
|
3 |
Conjugations |
you free |
libras [v]
|
|
Common |
|
4 |
Common |
free fatty acid (ffa) |
agl [m]
|
|
5 |
Common |
free pardon |
indulto [m]
|
|
6 |
Common |
prohibit the free movement of merchandise |
estancar [v]
|
|
7 |
Common |
make it free |
liberar [v]
|
|
8 |
Common |
liberate or set free |
libertar [v]
|
|
9 |
Common |
scot-free |
impunemente [adv]
|
|
General |
|
10 |
General |
free gift |
obsequio [m]
|
|
11 |
General |
free trade |
librecambio [m]
|
|
12 |
General |
free trade |
librecambismo [m]
|
|
13 |
General |
hands-free kit |
manos libres [m]
|
|
14 |
General |
free time |
vagar [m]
|
|
15 |
General |
free movement |
huelga [f]
|
|
16 |
General |
free of debt |
solvente [adj]
|
|
17 |
General |
free and easy |
suelto [adj]
|
|
18 |
General |
entirely free |
libérrimo [adj]
|
|
19 |
General |
free of |
libre de [adj]
|
|
20 |
General |
free from |
libre de [adj]
|
|
21 |
General |
free-trade |
librecambista [adj]
|
|
22 |
General |
free-standing |
exento [adj]
|
|
23 |
General |
free of |
exento de [adj]
|
|
24 |
General |
free from |
exento de [adj]
|
|
25 |
General |
hands-free |
manos libres [adj]
|
|
26 |
General |
free-flowing |
fluido [adj]
|
|
27 |
General |
free and easy |
desembarazado [adj]
|
|
28 |
General |
free-and-easy |
desenfadado [adj]
|
|
29 |
General |
fat-free |
desengrasado [adj]
|
|
30 |
General |
fat-free |
desgrasado [adj]
|
|
31 |
General |
free of charge |
gratuito [adj]
|
|
32 |
General |
free of charge |
gratis [adj]
|
|
33 |
General |
give free rein to |
dar rienda suelta a [v]
|
|
34 |
General |
be free |
estar disponible [v]
|
|
35 |
General |
have a free hand |
tener carta blanca [v]
|
|
36 |
General |
set free |
soltar [v]
|
|
37 |
General |
be free |
estar en libertad [v]
|
|
38 |
General |
set free |
libertar [v]
|
|
39 |
General |
free from |
eximir de [v]
|
|
40 |
General |
be free |
desocuparse [v]
|
|
41 |
General |
for free |
gratis [adv]
|
|
42 |
General |
become free |
emanciparse [v]
|
|
43 |
General |
set free |
librar [v]
|
|
44 |
General |
olly olly oxen free |
alalimón [m]
|
|
45 |
General |
free will |
albedrío [m]
|
|
46 |
General |
free will |
albedrío libre [m]
|
|
47 |
General |
free love |
amor libre [m]
|
|
48 |
General |
free will |
arbitrio [m]
|
|
49 |
General |
prohibition over free sale |
estanco [m]
|
|
50 |
General |
concessionary ticket allowing free travel for a certain number of kilometers |
kilométrico [m]
|
|
51 |
General |
man free from moral and social conventions |
liberado [m]
|
|
52 |
General |
free trade |
librecambio [m]
|
|
53 |
General |
free trade |
librecambismo [m]
|
|
54 |
General |
hands-free device |
manos libres [m]
|
|
55 |
General |
free passage |
paso libre [m]
|
|
56 |
General |
free port |
puerto franco [m]
|
|
57 |
General |
free port |
puerto libre [m]
|
|
58 |
General |
free time |
vagar [m]
|
|
59 |
General |
free pass |
vale [m]
|
|
60 |
General |
free birth |
vientre libre [m]
|
|
61 |
General |
wine of free-run must obtained only by the weight of the grape without pressing |
vino de lágrima [m]
|
|
62 |
General |
free woman |
horra [f]
|
|
63 |
General |
period free of interest payments and debt repayments |
carencia [f]
|
|
64 |
General |
free rein |
carta blanca [f]
|
|
65 |
General |
free-market economy |
economía de mercado [f]
|
|
66 |
General |
free day |
holganza [f]
|
|
67 |
General |
free-run wine |
lágrima [f]
|
|
68 |
General |
woman free from moral and social conventions |
liberada [f]
|
|
69 |
General |
free will |
libertad [f]
|
|
70 |
General |
free trade |
libertad de comercio [f]
|
|
71 |
General |
free enterprise |
libertad de empresa [f]
|
|
72 |
General |
young, free and self-assured woman |
piruja [f]
|
|
73 |
General |
free trade |
puerta abierta [f]
|
|
74 |
General |
free entry |
puerta franca [f]
|
|
75 |
General |
free reins |
suelta [f]
|
|
76 |
General |
having free time |
vagueación [f]
|
|
77 |
General |
no such thing as a free lunch |
la viña del señor [f]
|
|
78 |
General |
free will |
voluntad [f]
|
|
79 |
General |
duty-free zone |
zona frasca [f]
|
|
80 |
General |
free-trader |
librecambista [m/f]
|
|
81 |
General |
free-range |
campero [adj]
|
|
82 |
General |
error-free |
cumplido [adj]
|
|
83 |
General |
error-free |
deserrado [adj]
|
|
84 |
General |
free from snow |
desnevado [adj]
|
|
85 |
General |
care free |
despreocupado [adj]
|
|
86 |
General |
free of tyranny |
destiranizado [adj]
|
|
87 |
General |
defect-free |
fino [adj]
|
|
88 |
General |
fever-free |
infebril [adj]
|
|
89 |
General |
pertaining to the free institution of education |
institucionista [adj]
|
|
90 |
General |
influenced by the free institution of education |
institucionista [adj]
|
|
91 |
General |
entirely free |
libérrimo [adj]
|
|
92 |
General |
free-trade |
librecambista [adj]
|
|
93 |
General |
free-trader |
librecambista [adj]
|
|
94 |
General |
free of |
limpio [adj]
|
|
95 |
General |
error free |
perfecto [adj]
|
|
96 |
General |
free-flowing |
rodado [adj]
|
|
97 |
General |
free from charges or deductions |
saneado [adj]
|
|
98 |
General |
risk-free |
sano [adj]
|
|
99 |
General |
set free |
afrancar [v]
|
|
100 |
General |
give up one's free will |
rendir el albedrío [v]
|
|
101 |
General |
set free |
dar [v]
|
|
102 |
General |
free from numbness |
desadormecer [v]
|
|
103 |
General |
free depreciated assets |
desamortizar [v]
|
|
104 |
General |
free from mortmain |
desamortizar [v]
|
|
105 |
General |
set free |
desaprisionar [v]
|
|
106 |
General |
free from a debt |
desempeñar [v]
|
|
107 |
General |
free oneself |
desenlazarse [v]
|
|
108 |
General |
free up |
desestancar [v]
|
|
109 |
General |
free from inhibitions |
desinhibir [v]
|
|
110 |
General |
become free from inhibitions |
desinhibirse [v]
|
|
111 |
General |
free of oppression |
desoprimir [v]
|
|
112 |
General |
be free of |
desprenderse [v]
|
|
113 |
General |
prohibit over free sale |
estancar [v]
|
|
114 |
General |
free someone of something |
recriar [v]
|
|
115 |
General |
free from |
sacar [v]
|
|
116 |
General |
be set free |
soltarse [v]
|
|
117 |
General |
set free |
soltar [v]
|
|
118 |
General |
be free of obligations |
vagar [v]
|
|
119 |
General |
have free time |
vagar [v]
|
|
120 |
General |
of one's own free will |
ad nutum (latín) [adv]
|
|
121 |
General |
of my own free will |
a mi albedrío [adv]
|
|
122 |
General |
of our own free will |
a nuestro albedrío [adv]
|
|
123 |
General |
of his/her/their own free will |
a su albedrío [adv]
|
|
124 |
General |
of your own free will |
a tu albedrío [adv]
|
|
125 |
General |
of your own free will |
a vuestro albedrío [adv]
|
|
126 |
General |
for free |
gratis [adv]
|
|
127 |
General |
free of consequences |
impunemente [adv]
|
|
128 |
General |
scot-free |
impunemente [adv]
|
|
129 |
General |
free rein |
manos libres [f/pl]
|
|
130 |
General |
game like olly olly oxen free |
al alimón [n]
|
|
131 |
General |
free diving |
buceo libre [m]
|
|
132 |
General |
free ticket |
billete gratuito [m]
|
|
133 |
General |
free-time |
tiempo libre [m]
|
|
134 |
General |
free time |
ocio [m]
|
|
135 |
General |
the state of being unworried and free from anger |
sosiego [m]
|
|
136 |
General |
free market |
mercado libre [m]
|
|
137 |
General |
free time |
tiempo ocio [m]
|
|
138 |
General |
free will |
libre albedrío [m]
|
|
139 |
General |
free trade |
comercio libre [m]
|
|
140 |
General |
prohibition over free sale |
estanco [m]
|
|
141 |
General |
free agent |
buey suelto [m]
|
|
142 |
General |
drug-free treatment |
tratamiento para dejar de tomar drogas [m]
|
|
143 |
General |
goods carried by seamen of a ship free of freight |
pacotilla [f]
|
|
144 |
General |
a free-for-all |
una pelea [f]
|
|
145 |
General |
a free-for-all |
una refriega [f]
|
|
146 |
General |
a free-for-all |
una bronca [f]
|
|
147 |
General |
something which generates free cash flow |
mina [f]
|
|
148 |
General |
setting free from the power of another |
emancipación [f]
|
|
149 |
General |
the quality of being free from war |
paz [f]
|
|
150 |
General |
free luggage of a sailor |
pacotilla [f]
|
|
151 |
General |
quality of being free |
gratuidad [f]
|
|
152 |
General |
free bar |
barra libre [f]
|
|
153 |
General |
free clinic |
clínica gratuita [f]
|
|
154 |
General |
free fall |
caída libre [f]
|
|
155 |
General |
free pass |
canilla libre [f]
MX
|
|
156 |
General |
water-free |
anhidro [adj]
|
|
157 |
General |
knock-free |
antidetonante [adj]
|
|
158 |
General |
free from charges or deductions |
saneado [adj]
|
|
159 |
General |
free of any hen or restraint |
claro [adj]
|
|
160 |
General |
interest-free |
libre de intereses [adj]
|
|
161 |
General |
interest-free |
sin intereses [adj]
|
|
162 |
General |
risk-free |
sin riesgo [adj]
|
|
163 |
General |
free (as in price) |
gratuito [adj]
|
|
164 |
General |
free-spirited |
liviano [adj]
|
|
165 |
General |
free (from being slave) |
horro [adj]
|
|
166 |
General |
scot-free |
impune [adj]
|
|
167 |
General |
alcohol-free |
sin alcohol [adj]
|
|
168 |
General |
free from sin |
inocente [adj]
|
|
169 |
General |
worry free |
despreocupado [adj]
|
|
170 |
General |
wrinkle-free |
sin arrugas [adj]
|
|
171 |
General |
tax-free [uk] |
exenta de impuestos [adj]
|
|
172 |
General |
tax-free [uk] |
exento de impuestos [adj]
|
|
173 |
General |
duty-free |
libre de impuestos [adj]
|
|
174 |
General |
lead-free |
sin plomo [adj]
|
|
175 |
General |
free-range |
de granja [adj]
|
|
176 |
General |
free of charge |
de balde [adj]
|
|
177 |
General |
smoke-free |
libre de humo [adj]
|
|
178 |
General |
paraben-free |
libre de parabenos [adj]
|
|
179 |
General |
additive-free |
libre de aditivos [adj]
|
|
180 |
General |
as free as |
tan libre como [adj]
|
|
181 |
General |
as free as |
libre como [adj]
|
|
182 |
General |
accident free |
sin accidentes [adj]
|
|
183 |
General |
accent-free |
sin acento [adj]
|
|
184 |
General |
accent-free |
libre de acento [adj]
|
|
185 |
General |
bias-free |
libre de prejuicios [adj]
|
|
186 |
General |
bias-free |
sin prejuicios [adj]
|
|
187 |
General |
caffeine-free |
sin cafeína [adj]
|
|
188 |
General |
caffeine free |
sin cafeína [adj]
|
|
189 |
General |
callus-free |
sin callos [adj]
|
|
190 |
General |
calorie-free |
sin calorías [adj]
|
|
191 |
General |
drug-free |
libre de drogas [adj]
|
|
192 |
General |
economically free |
económicamente libre [adj]
|
|
193 |
General |
drug-free |
sin consumo de drogas [adj]
|
|
194 |
General |
accent-free |
exento de acento [adj]
|
|
195 |
General |
accent-free |
sin acento [adj]
|
|
196 |
General |
accident free |
sin incidente [adj]
|
|
197 |
General |
accident free |
sin incidentes [adj]
|
|
198 |
General |
ad-free |
sin anuncios [adj]
|
|
199 |
General |
addiction free |
sin adicciones [adj]
|
|
200 |
General |
as free as |
tan libre como [adj]
|
|
201 |
General |
salt-free |
sin sal [adj]
|
|
202 |
General |
free of charge |
gracioso [adj]
|
|
203 |
General |
error-free |
libre de error [adj]
|
|
204 |
General |
become free |
liberarse [v]
|
|
205 |
General |
be free |
librar [v]
|
|
206 |
General |
set free |
poner en libertad [v]
|
|
207 |
General |
free from a habit |
deshabituar [v]
|
|
208 |
General |
free oneself |
emanciparse [v]
|
|
209 |
General |
free from mortmain |
desamortizar [v]
|
|
210 |
General |
free oneself |
desembarazarse [v]
|
|
211 |
General |
free form encumbrance |
despejar [v]
|
|
212 |
General |
free from |
redimir [v]
|
|
213 |
General |
free from inhibition |
desinhibir [v]
|
|
214 |
General |
get free of |
zafarse [v]
|
|
215 |
General |
free oneself of |
zafarse [v]
|
|
216 |
General |
get free |
escapar [v]
|
|
217 |
General |
get free |
liberarse [v]
|
|
218 |
General |
get free |
fugarse [v]
|
|
219 |
General |
set free |
absolver [v]
|
|
220 |
General |
set free |
exculpar [v]
|
|
221 |
General |
set free by force |
libertar [v]
|
|
222 |
General |
set free by force |
liberar [v]
|
|
223 |
General |
make free |
librar [v]
|
|
224 |
General |
cut free |
cortar [v]
|
|
225 |
General |
cut free |
truncar [v]
|
|
226 |
General |
cut free |
tallar [v]
|
|
227 |
General |
cut free |
romper [v]
|
|
228 |
General |
cut free |
tajar [v]
|
|
229 |
General |
cut free |
recider [v]
|
|
230 |
General |
cut free |
separar [v]
|
|
231 |
General |
cut free |
segar [v]
|
|
232 |
General |
cut free |
secar [v]
|
|
233 |
General |
free from a leash |
destraillar [v]
|
|
234 |
General |
call a number toll-free |
llamar a un número gratis [v]
|
|
235 |
General |
pull something free |
soltar algo tirando [v]
|
|
236 |
General |
cut something free |
soltar algo cortando [v]
|
|
237 |
General |
do something of one's own free will |
hacer algo por voluntad propia [v]
|
|
238 |
General |
set free |
liberar [v]
|
|
239 |
General |
get off scot-free |
salir impune [v]
|
|
240 |
General |
struggle free |
forcejear para soltarse [v]
|
|
241 |
General |
give a free rein to someone |
dar rienda suelta a alguien [v]
|
|
242 |
General |
give someone free rein |
dar rienda suelta a alguien [v]
|
|
243 |
General |
work free |
desprenderse [v]
|
|
244 |
General |
be free with something |
no regatear algo [v]
|
|
245 |
General |
be free to do something |
ser libre de hacer algo [v]
|
|
246 |
General |
break free |
escaparse [v]
|
|
247 |
General |
set free |
dejar en libertad [v]
|
|
248 |
General |
feel free to |
sentirse con libertad de [v]
|
|
249 |
General |
be set free |
ser puesta en libertad [v]
|
|
250 |
General |
be set free |
ser puesto en libertad [v]
|
|
251 |
General |
be set free |
quedar en libertad [v]
|
|
252 |
General |
go free |
salir en libertad [v]
|
|
253 |
General |
go free |
quedar libre [v]
|
|
254 |
General |
free from difficulties |
facilitar [v]
|
|
255 |
General |
set someone free |
poner a alguien en libertad [v]
|
|
256 |
General |
free someone from guilt |
relevar a alguien de la culpa [v]
|
|
257 |
General |
free someone from doing something |
relevar a alguien de hacer algo [v]
|
|
258 |
General |
free someone from a responsibility |
relevar a alguien de una obligación [v]
|
|
259 |
General |
unyoke (free from or as if from a yoke) |
desenyuntar [v]
LAM
|
|
260 |
General |
become free and easy |
volverse libre y sencillo [v]
|
|
261 |
General |
be at free-quarter |
tener que prestar alojamiento gratuito a las tropas [v]
|
|
262 |
General |
be running free |
escaparse [v]
|
|
263 |
General |
of one's own free will |
al albedrío [adv]
|
|
264 |
General |
for free |
de balde [adv]
|
|
265 |
General |
for free |
gratuitamente [adv]
|
|
266 |
General |
in a free way |
libremente [adv]
|
|
267 |
General |
scot-free |
desgravado, [adv]
|
|
268 |
General |
as a free gift |
como regalo [adv]
|
|
269 |
General |
as a free present |
como regalo [adv]
|
|
270 |
General |
as a free gift |
como un regalo gratis [adv]
|
|
271 |
General |
as a free present |
como un obsequio gratuito [adv]
|
|
272 |
General |
accident-free days |
días sin accidentes [m/pl]
|
|
273 |
General |
accident-free days |
días sin incidentes [m/pl]
|
|
274 |
General |
accident-free days |
días sin accidentes [m/pl]
|
|
275 |
General |
olly olly oxen free! |
¡chimiricuarta! [expr]
HN
child
|
|
276 |
General |
free entry for a show |
entrada de favor [n]
DO
AR
UY
|
|
277 |
General |
free pass |
cancha libre [n]
PA
BO
|
|
278 |
General |
free pass |
piedra libre [n]
AR
UY
|
|
279 |
General |
post-free |
franco de porte
|
|
280 |
General |
duty-free |
libre de impuestos
|
|
281 |
General |
gluten-free food |
comida sin gluten
|
|
282 |
General |
free market |
mercado libre
|
|
283 |
General |
something which generates free cash flow |
fuente de ingresos
|
|
284 |
General |
free rein |
carta blanca
|
|
285 |
General |
free rein |
manos libres
|
|
286 |
General |
free kick |
tiro libre
|
|
287 |
General |
free trade |
libre cambio
|
|
288 |
General |
free will |
libre albedrío
|
|
289 |
General |
free access |
acceso sin trabas
|
|
290 |
General |
free admission |
entrada libre
|
|
291 |
General |
free admission |
entrada gratis
|
|
292 |
General |
duty-free store |
tienda libre de impuestos
|
|
293 |
General |
duty-free shop |
tienda libre de impuestos
|
|
294 |
General |
free estimates |
presupuesto gratis
|
|
295 |
General |
free love |
el amor libre
|
|
296 |
General |
free on board |
franco a bordo
|
|
297 |
General |
free sample |
muestra gratuita
|
|
298 |
General |
free time |
tiempo libre
|
|
299 |
General |
free time |
ratos libres
|
|
300 |
General |
toll free |
sin cargo
|
|
301 |
General |
free seat |
asiento libre
|
|
302 |
General |
free face |
cara libre
|
|
303 |
General |
free-stone peach-tree |
abridor [m]
|
|
304 |
General |
free-will |
albedrío [m]
|
|
305 |
General |
free-lance |
aventurero [m]
|
|
306 |
General |
free sailor in a galley as opposed to a galley-slave |
bagarino [m]
|
|
307 |
General |
unevenness opposing the free flow of waters |
contravertiente [m]
|
|
308 |
General |
pupil receiving free education in a monastery |
escolano [m]
|
|
309 |
General |
something sold free of duty |
franco [m]
|
|
310 |
General |
free-trade |
librecambio [m]
|
|
311 |
General |
free-booter |
saqueador [m]
|
|
312 |
General |
old age free from indispositions |
agerasia [f]
|
|
313 |
General |
free thought |
despreocupación [f]
|
|
314 |
General |
free gift |
gracia [f]
|
|
315 |
General |
setting a prisoner free |
excarcelación [f]
|
|
316 |
General |
free-lance |
lanza [f]
|
|
317 |
General |
free-will |
voluntariedad [f]
|
|
318 |
General |
free-trader |
librecambista [m/f]
|
|
319 |
General |
free-lance |
free-lance (inglés) [m/f]
|
|
320 |
General |
free-shell (of peaches) |
abridero [adj]
|
|
321 |
General |
free-stone |
abridero [adj]
|
|
322 |
General |
free/clear of debt |
desempeñado [adj]
|
|
323 |
General |
free and easy |
desenvuelto [adj]
|
|
324 |
General |
free from error |
deserrado [adj]
|
|
325 |
General |
free from snow |
desnevado [adj]
|
|
326 |
General |
smoke-free |
desahumado [adj]
|
|
327 |
General |
free from taxes |
excusado [adj]
|
|
328 |
General |
fever-free |
infebril [adj]
|
|
329 |
General |
free from encumbrances |
escueto [adj]
|
|
330 |
General |
free-hearted |
generoso [adj]
|
|
331 |
General |
ornament-free |
icástico [adj]
|
|
332 |
General |
post free |
franco [adj]
|
|
333 |
General |
free-tongued |
lenguaraz [adj]
|
|
334 |
General |
most free |
libérrimo [adj]
|
|
335 |
General |
free from stain |
acendrar [v]
|
|
336 |
General |
free from debt |
desempeñar [v]
|
|
337 |
General |
free from obligation |
desempeñar [v]
|
|
338 |
General |
free from poison |
desemponzoñar [v]
|
|
339 |
General |
free from stupidity |
desencalabrinar [v]
|
|
340 |
General |
free from confinement |
desencerrar [v]
|
|
341 |
General |
free a person or animal clutched by the throat |
desengañilar [v]
|
|
342 |
General |
free from hoarseness |
desenronquecer [v]
|
|
343 |
General |
free the chain of the anchor |
desentalingar [v]
|
|
344 |
General |
free from infection |
desinficionar [v]
|
|
345 |
General |
free oneself from a business or occupation |
desocuparse [v]
|
|
346 |
General |
free from oppression |
desoprimir [v]
|
|
347 |
General |
free from prejudice/bias |
despreocupar [v]
|
|
348 |
General |
put a person judicially in a position where he is free to manifest his will |
depositar [v]
|
|
349 |
General |
free from numbness |
desadormecer [v]
|
|
350 |
General |
free oneself |
desaherrojarse [v]
|
|
351 |
General |
free oneself from debt |
desahogarse [v]
|
|
352 |
General |
free from smoke |
desahumar [v]
|
|
353 |
General |
steep in order to free from salt |
desalar [v]
|
|
354 |
General |
raise/free the tack of a sail |
desamurar [v]
|
|
355 |
General |
free oneself |
desasirse [v]
|
|
356 |
General |
free from |
eximir [v]
|
|
357 |
General |
free from profanation |
expiar [v]
|
|
358 |
General |
make free |
enfranquecer [v]
|
|
359 |
General |
free a slave |
franquear [v]
|
|
360 |
General |
free from sin |
justificar [v]
|
|
361 |
General |
have free access to |
entrar [v]
|
|
362 |
General |
set a prisoner free |
excarcelar [v]
|
|
363 |
General |
set free |
largar [v]
|
|
364 |
General |
free from grit |
levigar [v]
|
|
365 |
General |
be free from |
librarse de [v]
|
|
366 |
General |
free from filth |
mondar [v]
|
|
367 |
General |
have free use of one's limbs |
mandarse [v]
|
|
368 |
General |
set free |
redimir [v]
|
|
369 |
General |
free from danger |
salvar [v]
|
|
370 |
General |
free from suspense |
satisfacer [v]
|
|
371 |
General |
free a mine from debris |
escombrar [v]
|
|
372 |
General |
in a free and easy way |
desenvueltamente [adv]
|
|
373 |
General |
for free |
de forma gratuita [adv]
|
|
374 |
General |
free agency |
libre albedrío [m]
|
|
375 |
General |
free tail |
libre albedrío [m]
|
|
376 |
General |
free-thinker |
librepensador [m]
|
|
377 |
General |
free-thinking |
libertinaje [m]
|
|
378 |
General |
free port |
puerto franco [m]
|
|
379 |
General |
free port |
puerto libre de derechos [m]
|
|
380 |
General |
free pass |
pase [m]
|
|
381 |
General |
free pass |
billete de favor [m]
|
|
382 |
General |
free will |
libre arbitrio [m]
|
|
383 |
General |
free-fall |
caída libre [f]
|
|
384 |
General |
free-thinking |
libertad de pensar [f]
|
|
385 |
General |
free play |
rienda suelta [f]
|
|
386 |
General |
free-thinker |
librepensadora [f]
|
|
387 |
General |
free of expense |
franco de gastos [adj]
|
|
388 |
General |
cost free |
libre de gastos [adj]
|
|
389 |
General |
duty free |
libre de derechos [adj]
|
|
390 |
General |
custom-free |
libre de derechos [adj]
|
|
391 |
General |
free on board (fob) |
libre de gastos a bordo [adj]
|
|
392 |
General |
free and easy |
despreocupado [adj]
|
|
393 |
General |
free-born |
nacido libre [adj]
|
|
394 |
General |
free-hearted |
liberal [adj]
|
|
395 |
General |
free-hearted |
cordial [adj]
|
|
396 |
General |
free-minded |
libre de cuidados [adj]
|
|
397 |
General |
free-minded |
desembarazado [adj]
|
|
398 |
General |
free-spoken |
dicho sin reserva [adj]
|
|
399 |
General |
free-spoken |
franco [adj]
|
|
400 |
General |
post free |
franco de porte [adj]
|
|
401 |
General |
free of impurities (metal) |
dulce [adj]
|
|
402 |
General |
rent-free |
sin pagar alquiler [adj]
|
|
403 |
General |
shot free |
libre de escote [adj]
|
|
404 |
General |
scot free |
libre de tasa [adj]
|
|
405 |
General |
scot free |
impune [adj]
|
|
406 |
General |
make free with |
usar con mucha libertad [v]
|
|
407 |
General |
make free |
libertar [v]
|
|
408 |
General |
cost free |
gratis [adv]
|
|
409 |
General |
scot free |
impunemente [adv]
|
|
410 |
General |
shot free |
que no recibe el castigo merecido
|
|
411 |
General |
free agent |
francotirador [m]
fig.
|
|
412 |
General |
free public transportation shuttle |
alimentador [m]
CO
|
|
413 |
General |
sung with fairly free form |
golpe [m]
CO
VE
|
|
414 |
General |
free sample |
aprobador [m]
GT
|
|
415 |
General |
woman of free habits in love affairs |
bolloloco [m]
CU
VE
|
|
416 |
General |
things obtained for free |
cachete [m]
PR
|
|
417 |
General |
free service |
cacheteo [m]
VE:W
|
|
418 |
General |
free product |
cacheteo [m]
VE:W
|
|
419 |
General |
center that offers free classes for computer internet use |
joven club de computación [m]
CU
|
|
420 |
General |
center that offers free classes for computer internet use |
joven club [m]
CU
|
|
421 |
General |
person dedicated to the importation or exportation of customs-free items |
falluquero [m]
MX
|
|
422 |
General |
anything obtained for free |
free for all (inglés) [m]
PR
|
|
423 |
General |
free portion a vendor gives to a customer |
ajuste [m]
SV
NI
|
|
424 |
General |
attainment of something for free |
gorrín [m]
HN
|
|
425 |
General |
short and free car ride |
cólix [m]
SV
|
|
426 |
General |
short and free ride in a car |
colazo [m]
SV
|
|
427 |
General |
person who lives happily and worry free |
contento [m]
CU
|
|
428 |
General |
chicha of the highest quality, free from residues of germinated corn |
cogollo [m]
PE
|
|
429 |
General |
duty free |
matuteo [m]
CL
|
|
430 |
General |
free demonstration |
palomazo [m]
MX
|
|
431 |
General |
free admission at the end of a match |
puertazo [m]
EC
|
|
432 |
General |
free party |
salseo [m]
CU
|
|
433 |
General |
free man |
aforrado [m]
disused
|
|
434 |
General |
free ride |
bola [f]
DO
|
|
435 |
General |
free agent |
francotiradora [f]
fig.
|
|
436 |
General |
town whose inhabitants were free and could elect any lord |
behetría [f]
outdated
|
|
437 |
General |
right of one day's free mining granted by a mine owner |
dobla [f]
CL
|
|
438 |
General |
fancy free |
volatería [f]
fig.
|
|
439 |
General |
water running free |
agua de pie [f]
rur.
|
|
440 |
General |
free ride |
botella [f]
CU
|
|
441 |
General |
small amount given for free to the customer in one sip, swig, or gulp |
chascada [f]
HN
|
|
442 |
General |
additional free portion offered by the vendor to the customer |
chascada [f]
SV
NI
|
|
443 |
General |
olly olly oxen free! |
chimilicuarta [f]
HN
child
|
|
444 |
General |
free favor or service |
faina [f]
SV
|
|
445 |
General |
free portion a vendor gives to a customer |
chascada [f]
SV
NI
|
|
446 |
General |
amount of tobacco given free, daily to the cigar maker in the factory where he works |
fuma [f]
CU
AR
|
|
447 |
General |
bakery product, salty and fat-free made of flour, water, and yeast |
galleta malteada [f]
UY
|
|
448 |
General |
area under surveillance where it is now difficult to commit crimes, crime-free area |
congelada [f]
CU
|
|
449 |
General |
snack that the government gives, free of charge to children in public schools |
colación escolar [f]
EC
|
|
450 |
General |
person who lives happily and worry free |
contenta [f]
CU
|
|
451 |
General |
free time between two hours of class or work |
hora sándwich [f]
AR
|
|
452 |
General |
free time between two hours of class or work |
hora puente [f]
AR
UY
|
|
453 |
General |
free-fall |
hoja seca [f]
HN
|
|
454 |
General |
spontaneous cooperative composed of neighbors with the purpose of carrying out free work for the good of one of them who needs it or the community |
junta [f]
PA
DO
PR
|
|
455 |
General |
treatment used by a witch doctor to free someone from bad energy |
limpia [f]
MX
HN
SV
NI
CR
VE
EC
PE
BO
|
|
456 |
General |
tough and fat-free beef leg, used to make salpicon cold beef salad |
mano de piedra [f]
HN
NI
|
|
457 |
General |
free shuttle |
machina [f]
PR
|
|
458 |
General |
group of spectators allowed to enter second class stands for free to fill a room before the end of an event |
segundilla [f]
PE
disused
|
|
459 |
General |
duty-free zone |
zona libre [f]
PA
PY
|
|
460 |
General |
free-access television |
televisión abierta [f]
MX
SV
CO
EC
PE
CL
UY
|
|
461 |
General |
free-trade zone |
zona libre [f]
PA
PY
|
|
462 |
General |
free zone |
zona libre [f]
PA
PY
|
|
463 |
General |
free woman |
aforrada [f]
disused
|
|
464 |
General |
free clinic |
asistencia [f]
NI
PE
BO
CL
|
|
465 |
General |
free clinic |
asistencia pública [f]
PE
BO
CL
|
|
466 |
General |
free gift upon purchase |
chascada [f]
HN
SV
|
|
467 |
General |
free portion of tobacco given to tobacco workers |
fuma [f]
CU
|
|
468 |
General |
free lodging |
posada franca [f]
disused
|
|
469 |
General |
free gift |
yapa (quechua) [f]
EC
PE
CL
PY
AR
UY
|
|
470 |
General |
free indian servant |
naborí [m/f]
AMER
|
|
471 |
General |
indigenous person who offers services for free to the church or local government |
chajal [m/f]
GT
|
|
472 |
General |
free from fogs/vapours |
desavahado [adj]
rare
|
|
473 |
General |
free-loading |
arrimado [adj]
CU
DO
PR
|
|
474 |
General |
free-loading |
agregado [adj]
CU
DO
PR
|
|
475 |
General |
free and doesn't have any burdens or responsibilities |
escotero [adj]
VE
EC:S
disused
|
|
476 |
General |
free of charge |
graterola [adj]
UY
|
|
477 |
General |
for free |
graterola [adj]
UY
|
|
478 |
General |
laid by a free range hen (egg) |
criollo [adj]
CU
|
|
479 |
General |
who takes advantage of parties to eat and drink for free |
cotanero [adj]
DO
|
|
480 |
General |
free loading |
joceador [adj]
PR
|
|
481 |
General |
set free |
aforrecho [adj]
disused
|
|
482 |
General |
free of fog |
desavahado [adj]
rare
|
|
483 |
General |
free from anxiety |
desapretar [v]
fig.
|
|
484 |
General |
free a mine from debris |
desaterrar [v]
AMER
|
|
485 |
General |
add something for free |
yapar [v]
LAM
|
|
486 |
General |
get something free from someone else |
bolsear [v]
CL
|
|
487 |
General |
free oneself from something |
depintarse [v]
DO
|
|
488 |
General |
free oneself from the daily anxieties and problems that affect one's mood |
desatorarse [v]
CL
|
|
489 |
General |
leave an animal free of ticks |
desgarrapatar [v]
EC
rur.
|
|
490 |
General |
eat for free |
gorrinear [v]
HN
derog.
|
|
491 |
General |
mooch free drinks off someone |
goterear [v]
CO
|
|
492 |
General |
free oneself of |
guiñonearse [v]
SV
|
|
493 |
General |
free or cure someone of bag energy by rubbing them with herbs |
limpiar [v]
MX
NI
PA
CU
VE
EC
PE
BO
PY
|
|
494 |
General |
(in santeria) cure or free someone from some evil using a ritual involving shaking certain herbs around the body while making invocations |
limpiar [v]
CU
|
|
495 |
General |
have free time |
jetear [v]
CR
|
|
496 |
General |
free someone of bad luck using a santeria ritual |
despojar [v]
DO
PR
|
|
497 |
General |
free up a mechanism |
destrancar [v]
BO
CL
|
|
498 |
General |
free oneself |
operarse [v]
CL
derog.
|
|
499 |
General |
take advantage to get free things |
pechar [v]
BO:E,S
CL
UY
|
|
500 |
General |
free something using a stick |
varillar [v]
CL
|
|