Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | abrir [v] | open | ||
General | ||||
General | abrir [v] | open up | ||
General | abrir [v] | unwrap | ||
General | abrir [v] | unlock | ||
General | abrir [v] | slide open | ||
General | abrir [v] | extend | ||
General | abrir [v] | split | ||
General | abrir [v] | slit | ||
General | abrir [v] | cleave | ||
General | abrir [v] | crack | ||
General | abrir [v] | split open | ||
General | abrir [v] | slit open | ||
General | abrir [v] | tear | ||
General | abrir [v] | rip | ||
General | abrir [v] | divide | ||
General | abrir [v] | make | ||
General | abrir [v] | produce | ||
General | abrir [v] | manufacture | ||
General | abrir [v] | build | ||
General | abrir [v] | construct | ||
General | abrir [v] | fabricate | ||
General | abrir [v] | tear open | ||
General | abrir [v] | etch | ||
General | abrir [v] | engrave | ||
General | abrir [v] | incise | ||
General | abrir [v] | sculpt | ||
General | abrir [v] | chisel | ||
General | abrir [v] | carve | ||
General | abrir [v] | beat | ||
General | abrir [v] | defeat | ||
General | abrir [v] | vanquish | ||
General | abrir [v] | overcome | ||
General | abrir [v] | control | ||
General | abrir [v] | move | ||
General | abrir [v] | remove | ||
General | abrir [v] | destroy | ||
General | abrir [v] | start operations | ||
General | abrir [v] | begin | ||
General | abrir [v] | start | ||
General | abrir [v] | commence | ||
General | abrir [v] | inaugurate | ||
General | abrir [v] | announce | ||
General | abrir [v] | publish | ||
General | abrir [v] | advertise | ||
General | abrir [v] | lead | ||
General | abrir [v] | spread | ||
General | abrir [v] | scatter | ||
General | abrir [v] | disperse | ||
General | abrir [v] | winnow | ||
General | abrir [v] | distribute | ||
General | abrir [v] | expand | ||
General | abrir [v] | be spread | ||
General | abrir [v] | be scattered | ||
General | abrir [v] | be dispersed | ||
General | abrir [v] | be winnowed | ||
General | abrir [v] | be distributed | ||
General | abrir [v] | be extended | ||
General | abrir [v] | be spread out | ||
General | abrir [v] | be laid out | ||
General | abrir [v] | be expanded | ||
General | abrir [v] | flower | ||
General | abrir [v] | clear up | ||
General | abrir [v] | calm down | ||
General | abrir [v] | open with a bet | ||
General | abrir [v] | turn on | ||
General | abrir [v] | unlock | ||
General | abrir [v] | open | ||
General | abrir [v] | open up | ||
General | abrir [v] | spread out | ||
General | abrir [v] | spread out | ||
General | abrir [v] | undo | ||
General | abrir [v] | put up | ||
General | abrir [v] | sink | ||
General | abrir [v] | make | ||
General | abrir [v] | dig | ||
General | abrir [v] | clear | ||
General | abrir [v] | bore | ||
General | abrir [v] | lead | ||
General | abrir [v] | cut open | ||
General | abrir [v] | head | ||
General | abrir [v] | set up | ||
General | abrir [v] | start | ||
General | abrir [v] | open the door | ||
General | abrir [v] | clear up | ||
General | abrir [v] | become open | ||
General | abrir [v] | run | ||
General | abrir [v] | unfasten | ||
General | abrir [v] | inaugurate | ||
General | abrir [v] | unseal | ||
General | abrir [v] | begin | ||
General | abrir [v] | uncover | ||
General | abrir [v] | force a path | ||
General | abrir [v] | engrave | ||
General | abrir [v] | remove obstacles | ||
General | abrir [v] | separate | ||
General | abrir [v] | distend | ||
General | abrir [v] | rend | ||
General | abrir [v] | cleave | ||
General | abrir [v] | display | ||
General | abrir [v] | extend | ||
General | abrir [v] | unfold | ||
General | abrir [v] | unclose | ||
General | abrir [v] | disclose | ||
General | abrir [v] | cut out | ||
General | abrir [v] | evolve | ||
General | abrir [v] | trench | ||
General | abrir [v] | unbar | ||
General | abrir [v] | unbolt | ||
General | abrir [v] | unbosom | ||
General | abrir [v] | unclasp | ||
General | abrir [v] | unroll | ||
General | abrir [v] CL AR UY | separate from a romantic partner | ||
General | abrir [v] BO AR | not place a bet in a card game | ||
General | abrir [v] PE | leave a business | ||
General | abrir [v] MX VE EC PE CL AR UY | change course (a horse in a race) | ||
General | abrir [v] MX HN PA CU | dodge an obstacle | ||
General | abrir [v] VE | attack someone/something | ||
General | abrir [v] VE | be generous (especially with money) | ||
General | abrir [v] CU CL | clear away dense vegetation | ||
General | abrir [v] DO | reach male maturity | ||
General | abrir [v] PR | hit it's opponent in the same way until it wins the round (cock fighting) | ||
General | abrir [v] CL AR UY | break up with partner | ||
General | abrir [v] PE | leave a job | ||
Idioms | ||||
Idioms | abrir [v] | crack open | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | abrir [v] | lead off | ||
Phrasals | abrir [v] | split up | ||
Phrasals | abrir [v] | carve out | ||
Phrasals | abrir [v] | chisel out | ||
Phrasals | abrir [v] | move away | ||
Phrasals | abrir [v] | push aside | ||
Phrasals | abrir [v] | spread out | ||
Phrasals | abrir [v] | lay out | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | abrir [v] | run off | ||
Business | ||||
Business | abrir [v] | open | ||
Safety | ||||
Safety | abrir [v] | break open | ||
Safety | abrir [v] | break open | ||
Economy | ||||
Economy | abrir [v] | open an account | ||
Economy | abrir [v] | open a bank account | ||
Law | ||||
Law | abrir [v] | release | ||
Electricity | ||||
Electricity | abrir [v] | break | ||
Electricity | abrir [v] | break | ||
Engineering | ||||
Engineering | abrir [v] | open | ||
Engineering | abrir [v] | unfasten | ||
Engineering | abrir [v] | unlock | ||
Engineering | abrir [v] | bore | ||
Informatics | ||||
Informatics | abrir [v] | unbind | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | abrir [v] | blast | ||
Water | ||||
Water | abrir [v] | turn on | ||
Geology | ||||
Geology | abrir [v] | drive or open up a working | ||
Geology | abrir [v] | bore a tunnel | ||
Geology | abrir [v] | open a basin | ||
Geology | abrir [v] | rift | ||
Geology | abrir [v] | breach | ||
Geology | abrir [v] | expand | ||
Medicine | ||||
Medicine | abrir [v] | splay | ||
Construction | ||||
Construction | abrir [v] | unstop | ||
Construction | abrir [v] | unstop | ||
Technical | ||||
Technical | abrir [v] | drive | ||
Technical | abrir [v] | excavate | ||
Technical | abrir [v] | spread | ||
Technical | abrir [v] | log in | ||
Technical | abrir [v] | unlatch | ||
Technical | abrir [v] | blow | ||
Technical | abrir [v] | break out | ||
Technical | abrir [v] | open | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | abrir [v] | deplay | ||
Aeronautics | abrir [v] | ditch | ||
Aeronautics | abrir [v] | switch on | ||
Maritime | ||||
Maritime | abrir [v] | start to cast off | ||
Maritime | abrir [v] | start to undock | ||
Oceanography | ||||
Oceanography | abrir [v] | shuck | ||
Oceanography | abrir [v] | shuck | ||
Mining | ||||
Mining | abrir [v] | crossdrive | ||
Mining | abrir [v] | cut down | ||
Mining | abrir [v] | jump | ||
Mining | abrir [v] | blast | ||
Mining | abrir [v] | jump | ||
Mining | abrir [v] | open up | ||
Mining | abrir [v] | crossdrive | ||
Mining | abrir [v] | bore | ||
Mining | abrir [v] | cut down | ||
Energy | ||||
Energy | abrir [v] | lift | ||
Military | ||||
Military | abrir [v] | unlock | ||
Cinema | ||||
Cinema | abrir [v] | open up | ||
Photography | ||||
Photography | abrir [v] | open | ||
Baseball | ||||
Baseball | abrir [v] | open | ||
Baseball | abrir [v] | lead off an inning | ||
Baseball | abrir [v] MX DO PR VE | be in the batting line up | ||
Baseball | abrir [v] PA CU PR | throw the first pitch | ||
Phonetics | ||||
Phonetics | abrir [v] | separate | ||
Phonetics | abrir [v] | open | ||
Bullfighting | ||||
Bullfighting | abrir [v] | free | ||
Bullfighting | abrir [v] | release | ||
Production | ||||
Production | abrir [v] | log in | ||
Production | abrir [v] | turn on |