|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
çok yönlü |
versatile s.
|
|
Meryl is a wonderfully versatile employee of ours.
Meryl fevkalade çok yönlü bir çalışanımız.
More Sentences
|
General |
|
2 |
Genel |
çok yönlü |
ambidextrous s.
|
|
We're ambidextrous.
Biz çok yönlüyüz.
More Sentences
|
3 |
Genel |
çok yönlü |
multifaceted s.
|
|
European integration is multifaceted and embraces all levels of society.
Avrupa entegrasyonu çok yönlüdür ve toplumun tüm düzeylerini kapsar.
More Sentences
|
4 |
Genel |
çok yönlü |
sophisticated s.
|
|
Tom is extremely sophisticated.
Tom son derece çok yönlü biri.
More Sentences
|
5 |
Genel |
çok yönlü |
protean s.
|
|
Her protean talents allowed her to excel in multiple fields of work.
Çok yönlü yetenekleri sayesinde birden fazla alanda başarılı oldu.
More Sentences
|
6 |
Genel |
çok yönlü |
versatile s.
|
|
You're very versatile.
Çok yönlüsün.
More Sentences
|
7 |
Genel |
tek yönlü |
one-way s.
|
|
It is said that this is a one-way market opening process.
Bunun tek yönlü bir pazar açma süreci olduğu söyleniyor.
More Sentences
|
8 |
Genel |
çok yönlü |
well-rounded s.
|
|
I believe it is a well-rounded package with good provisions.
İyi hükümler içeren çok yönlü bir paket olduğuna inanıyorum.
More Sentences
|
9 |
Genel |
çok yönlü |
multi-pronged s.
|
|
There is, of course, a multi-pronged attack.
Elbette çok yönlü bir saldırı söz konusu.
More Sentences
|
Colloquial |
|
10 |
Konuşma Dili |
çok yönlü |
well-rounded s.
|
|
This report should be welcomed for its well-rounded approach.
Bu rapor çok yönlü yaklaşımı nedeniyle memnuniyetle karşılanmalıdır.
More Sentences
|
11 |
Konuşma Dili |
çok yönlü |
all-around expr.
|
|
Its goal must be the all-around development of young people as individuals.
Hedefi, gençlerin birey olarak çok yönlü gelişimi olmalıdır.
More Sentences
|
Technical |
|
12 |
Teknik |
çok yönlü |
versatile s.
|
|
Tom is quite versatile, isn't he?
Tom oldukça çok yönlü, değil mi?
More Sentences
|
13 |
Teknik |
iki yönlü |
two-way s.
|
|
We have a directive which is essentially a two-way street.
Esasen iki yönlü bir yol olan bir direktifimiz var.
More Sentences
|
General |
|
14 |
Genel |
tek yönlü vana |
non return valve i.
|
|
15 |
Genel |
yönlü grafikler |
directed graphs i.
|
|
16 |
Genel |
tek yönlü rüzgar |
trade wind i.
|
|
17 |
Genel |
yönlü sondaj |
directional drilling i.
|
|
18 |
Genel |
yönlü bağ |
directional bond i.
|
|
19 |
Genel |
ters yönlü dip akıntısı |
undertow i.
|
|
|
20 |
Genel |
çift yönlü yol |
divided highway i.
|
|
21 |
Genel |
çok yönlü satıcı |
multivendor i.
|
|
22 |
Genel |
üç yönlü musluk |
stopcock i.
|
|
23 |
Genel |
zıt yönlü kurutma |
countercurrent drying i.
|
|
24 |
Genel |
bir konuya yönelik dersler ve çok yönlü eğitim |
one point lessons and swiss army instruction i.
|
|
25 |
Genel |
çift yönlü yol |
dual carriageway i.
|
|
26 |
Genel |
üç yönlü vana |
stopcock i.
|
|
27 |
Genel |
tek yönlü yararlanma |
commensalism i.
|
|
28 |
Genel |
zıt yönlü kuvvetler |
opposite forces i.
|
|
29 |
Genel |
karşıt yönlü arabağ |
contradirectional interface i.
|
|
30 |
Genel |
tek yönlü eğim |
one-way slope i.
|
|
31 |
Genel |
çift yönlü iletişim |
two-way communication i.
|
|
32 |
Genel |
tek yönlü kiralama |
one-way rental i.
|
|
33 |
Genel |
tek yönlü trafik |
one-way traffic i.
|
|
34 |
Genel |
çok yönlü olma |
miscellaneousness i.
|
|
35 |
Genel |
çok yönlü iletişim |
multidirectional communication i.
|
|
36 |
Genel |
istikametinde/yönlü |
bound i.
|
|
37 |
Genel |
çok yönlü sistem |
versatile system i.
|
|
38 |
Genel |
yukarı yönlü hava akımı |
updraught i.
|
|
39 |
Genel |
yukarı yönlü hava akımı |
updraft i.
|
|
|
40 |
Genel |
çok yönlü akıl edebilme |
international mindedness i.
|
|
41 |
Genel |
çok yönlü düşünebilme |
international mindedness i.
|
|
42 |
Genel |
çift yönlü ok |
double headed arrow i.
|
|
43 |
Genel |
samurayların iki elle kullandıkları tek yönlü uzun bir kılıç |
katana i.
|
|
44 |
Genel |
yüksek uçan kuşların dairesel yukarı yönlü hava akımından faydalanmak için bir araya gelmesi |
kettle i.
|
|
45 |
Genel |
çok yönlü çaba gerektiren zor sorun |
hydra i.
|
|
46 |
Genel |
yönlü grafik |
digraph i.
|
|
47 |
Genel |
çok yönlü yazar |
polygraph i.
|
|
48 |
Genel |
yukarı yönlü gem kavisi |
port i.
|
|
49 |
Genel |
dikey yönlü aranjman |
position i.
|
|
50 |
Genel |
(saat hareketliliğinin devam edebileceği) dikey yönlü ayarlama |
position i.
|
|
51 |
Genel |
kuzey-güney yönlü yol |
sideroad [canada] i.
|
|
52 |
Genel |
tek yönlü sinyal yolu |
polarized [us] i.
|
|
53 |
Genel |
tek yönlü molekül yolu |
polarized [us] i.
|
|
54 |
Genel |
çok yönlü kimse |
sophisticate i.
|
|
55 |
Genel |
kılıcın kenarı ile yapılan aşağı yönlü vuruş |
stramazoun i.
|
|
56 |
Genel |
çok yönlü olmak |
be versatile f.
|
|
57 |
Genel |
boğazı/iki yönlü/gidiş geliş/karşılıklı geçmek |
criss-cross the bosphorus f.
|
|
58 |
Genel |
eğik yönlü olmak |
oblique f.
|
|
59 |
Genel |
(soba, şömine) aşırı güçlü bir yukarı yönlü hava akımına sahip olmak |
overdraw f.
|
|
60 |
Genel |
(araç hareketini) tek yönlü kavrama ile kontrol etmek |
sprag f.
|
|
61 |
Genel |
çift yönlü |
dual s.
|
|
62 |
Genel |
iki yönlü |
bilateral s.
|
|
63 |
Genel |
çok yönlü |
miscellaneous s.
|
|
64 |
Genel |
rüzgar yönlü |
downwind s.
|
|
65 |
Genel |
cok yönlü |
multifaceted s.
|
|
66 |
Genel |
tek yönlü |
one way s.
|
|
67 |
Genel |
üç yönlü |
trilateral s.
|
|
68 |
Genel |
yönlü |
directional s.
|
|
69 |
Genel |
yönlü |
anisotropic s.
|
|
70 |
Genel |
çok yönlü |
multiple s.
|
|
71 |
Genel |
çift yönlü |
bidirectional s.
|
|
72 |
Genel |
iki yönlü |
bidirectional s.
|
|
73 |
Genel |
negatif yönlü |
avoidant s.
|
|
74 |
Genel |
çift yönlü |
bivious s.
|
|
75 |
Genel |
çift yönlü |
bivium s.
|
|
76 |
Genel |
iki yönlü |
bivious s.
|
|
77 |
Genel |
iki yönlü |
bivium s.
|
|
78 |
Genel |
yarı çift yönlü |
half duplex s.
|
|
79 |
Genel |
çok yönlü |
all-purpose s.
|
|
|
80 |
Genel |
çift yönlü |
bi-directional s.
|
|
81 |
Genel |
çok yönlü |
all-round s.
|
|
82 |
Genel |
tek yönlü |
single-track s.
|
|
83 |
Genel |
çok yönlü |
multi-directional s.
|
|
84 |
Genel |
tek yönlü |
one-track s.
|
|
85 |
Genel |
çift yönlü |
two-way s.
|
|
86 |
Genel |
yönlü |
oriented s.
|
|
87 |
Genel |
tek yönlü |
unidirectional s.
|
|
88 |
Genel |
tek yönlü |
unilateral s.
|
|
89 |
Genel |
çift yönlü/cepheli |
double-fronted s.
|
|
90 |
Genel |
iki yönlü/çift yönlü |
twofold s.
|
|
91 |
Genel |
iki çatallı/yönlü |
two-pronged s.
|
|
92 |
Genel |
aşağı yönlü |
downward s.
|
|
93 |
Genel |
geniş yönlü |
panoptic s.
|
|
94 |
Genel |
çok yönlü |
multistranded s.
|
|
95 |
Genel |
çift yönlü |
two-part s.
|
|
96 |
Genel |
yukarı yönlü hareket eden |
antiperistaltic s.
|
|
97 |
Genel |
doğu kerte güneydoğu yönlü |
east-southeast s.
|
|
98 |
Genel |
değişik yönlü |
errant s.
|
|
99 |
Genel |
yönlü olmayan |
unoriented s.
|
|
100 |
Genel |
çok yönlü |
manifold s.
|
|
101 |
Genel |
çapraz yönlü |
bendwise s.
|
|
102 |
Genel |
çok yönlü |
many-minded s.
|
|
103 |
Genel |
tek yönlü |
homonymous s.
|
|
104 |
Genel |
çok yönlü (insan doğası veya zihni) |
multanimous [rare] s.
|
|
105 |
Genel |
çok yönlü |
multifaced s.
|
|
106 |
Genel |
çok yönlü |
multiplicious [obsolete] s.
|
|
107 |
Genel |
çok yönlü |
multipronged s.
|
|
108 |
Genel |
çok yönlü |
multisided s.
|
|
109 |
Genel |
çok yönlü |
multi-stranded s.
|
|
110 |
Genel |
çok yönlü |
multiversant s.
|
|
111 |
Genel |
çok yönlü anlamı olan |
multivocal s.
|
|
112 |
Genel |
trafiğinin akışı tek yönlü olan |
one-way s.
|
|
113 |
Genel |
çok yönlü |
rounded s.
|
|
114 |
Genel |
iki yönlü |
double-sided s.
|
|
115 |
Genel |
çift yönlü |
dualistic s.
|
|
116 |
Genel |
tek yönlü |
irreciprocal s.
|
|
117 |
Genel |
ortak yönlü |
parallel s.
|
|
118 |
Genel |
çok yönlü |
prismatic s.
|
|
119 |
Genel |
… yönlü |
-sided s.
|
|
120 |
Genel |
tek yönlü |
single-action s.
|
|
121 |
Genel |
güney yönlü |
south-facing s.
|
|
122 |
Genel |
güney yönlü |
southly [obsolete] s.
|
|
123 |
Genel |
güney yönlü |
southwardly s.
|
|
124 |
Genel |
çok yönlü olarak |
ambidextrously zf.
|
|
125 |
Genel |
çift yönlü olarak |
bidirectionally zf.
|
|
126 |
Genel |
çok yönlü bir şekilde |
sophisticatedly zf.
|
|
127 |
Genel |
çift yönlü olarak |
dually zf.
|
|
128 |
Genel |
aşağı yönlü olacak şekilde |
downwardly zf.
|
|
129 |
Genel |
aşağı yönlü |
downward zf.
|
|
130 |
Genel |
çok yönlü bir şekilde |
manifoldly zf.
|
|
131 |
Genel |
çok yönlü olarak |
miscellaneously zf.
|
|
132 |
Genel |
çok yönlü |
misc. (miscellaneous) kısalt.
|
|
133 |
Genel |
yönlü |
dir. (directional) kısalt.
|
|
Phrases |
|
134 |
İfadeler |
zamanın tek yönlü olması |
arrow of time i.
|
|
Colloquial |
|
135 |
Konuşma Dili |
çok yönlü kişi |
a man of many parts i.
|
|
136 |
Konuşma Dili |
çok yönlü kişi |
a man of parts i.
|
|
137 |
Konuşma Dili |
çift yönlü |
siamese s.
|
|
138 |
Konuşma Dili |
çok yönlü |
all-round expr.
|
|
Idioms |
|
139 |
Deyim |
tek yönlü ilişki |
a one-way street i.
|
|
140 |
Deyim |
çok yönlü insan |
all-rounder i.
|
|
141 |
Deyim |
çok yönlü insan |
an all-rounder i.
|
|
142 |
Deyim |
çok yönlü insan |
all arounder i.
|
|
143 |
Deyim |
iki yönlü durum |
two-way street i.
|
|
144 |
Deyim |
tek yönlü kimse, grup, şey |
a one-trick pony [us] i.
|
|
145 |
Deyim |
tek yönlü kimse, grup, şey |
one-trick horse [us] i.
|
|
146 |
Deyim |
zamanın tek yönlü olması |
arrow of time i.
|
|
147 |
Deyim |
zamanın tek yönlü olması |
time's arrow i.
|
|
148 |
Deyim |
çok yönlü bir konu |
rich seam i.
|
|
149 |
Deyim |
tek yönlü bir ilişki olmak |
be a one-way street f.
|
|
Trade/Economic |
|
150 |
Ticaret/Ekonomi |
arz yönlü vergi politikası |
supply side tax policy i.
|
|
151 |
Ticaret/Ekonomi |
aşağı yönlü hareket eden piyasa |
bear-bearish market i.
|
|
152 |
Ticaret/Ekonomi |
arz yönlü ikame |
supply-side substitution i.
|
|
153 |
Ticaret/Ekonomi |
arz yönlü ikame edilebilirlik |
supply-side substitutability i.
|
|
154 |
Ticaret/Ekonomi |
arz yönlü iktisat |
supply side economics i.
|
|
155 |
Ticaret/Ekonomi |
arz yönlü şoklar |
supply-side shocks i.
|
|
156 |
Ticaret/Ekonomi |
aşağı yönlü risk |
downside risk i.
|
|
157 |
Ticaret/Ekonomi |
aşırı ticareti artırıcı yönlü büyüme |
ultra-pro-trade-biased growth i.
|
|
158 |
Ticaret/Ekonomi |
aşırı ticareti azaltıcı yönlü büyüme |
ultra-anti-trade-biased growth i.
|
|
159 |
Ticaret/Ekonomi |
çok yönlü regresyon yöntemi |
multiple regression analysis i.
|
|
160 |
Ticaret/Ekonomi |
çok yönlü yaklaşım |
multi-perspective approach i.
|
|
161 |
Ticaret/Ekonomi |
çok yönlü yaklaşım |
multi-directional approach i.
|
|
162 |
Ticaret/Ekonomi |
çok yönlü dağılma ile büyüme |
diversified conglomerate growing i.
|
|
163 |
Ticaret/Ekonomi |
çift yönlü opsıyon |
double option i.
|
|
164 |
Ticaret/Ekonomi |
dalgalanma ile aynı yönlü para politikası |
procyclical monetary policy i.
|
|
165 |
Ticaret/Ekonomi |
iki yönlü ticaret |
two-way trade i.
|
|
166 |
Ticaret/Ekonomi |
tek yönlü opsiyon |
single option i.
|
|
167 |
Ticaret/Ekonomi |
talep yönlü ikame edilebilirlik |
demand-side substitutability i.
|
|
168 |
Ticaret/Ekonomi |
ticarete karşıt yönlü büyüme |
anti-trade-biased growth i.
|
|
169 |
Ticaret/Ekonomi |
tek yönlü trafik |
one way traffic i.
|
|
170 |
Ticaret/Ekonomi |
talep yönlü şoklar |
demand-side shocks i.
|
|
171 |
Ticaret/Ekonomi |
ticareti artırıcı yönlü büyüme |
pro-trade biased growth i.
|
|
172 |
Ticaret/Ekonomi |
tek yönlü sınıflandırma |
one way classification i.
|
|
173 |
Ticaret/Ekonomi |
tek yönlü etki |
racket effect i.
|
|
174 |
Ticaret/Ekonomi |
tek yönlü tablo |
one-way table i.
|
|
175 |
Ticaret/Ekonomi |
tek yönlü sözleşme |
naked contract i.
|
|
176 |
Ticaret/Ekonomi |
talep yönlü ikame |
demand-side substitution i.
|
|
177 |
Ticaret/Ekonomi |
yukarı yönlü risk |
upside risk i.
|
|
178 |
Ticaret/Ekonomi |
yukarı yönlü eğilim |
upside i.
|
|
179 |
Ticaret/Ekonomi |
doğru yönlü ilişki |
directly related s.
|
|
180 |
Ticaret/Ekonomi |
saat yönüne ters yönlü olan |
counterclockwise s.
|
|
181 |
Ticaret/Ekonomi |
talep yönlü ekonomik politika ile ilgili |
demand-side s.
|
|
182 |
Ticaret/Ekonomi |
talep yönlü politikaya ait |
demand-side s.
|
|
183 |
Ticaret/Ekonomi |
arz yönlü ekonomiye ait |
supply-side s.
|
|
184 |
Ticaret/Ekonomi |
arz yönlü ekonomiye özgü |
supply-side s.
|
|
185 |
Ticaret/Ekonomi |
(ekonomi) arz yönlü |
supply-side s.
|
|
Politics |
|
186 |
Siyasal |
çok yönlü kalkınma bankaları |
multilateral development banks i.
|
|
187 |
Siyasal |
çok yönlü sorun |
multifaced problem i.
|
|
188 |
Siyasal |
çok yönlü ve iki yönlü gözetim |
multilateral and bilateral surveillance i.
|
|
189 |
Siyasal |
çok yönlü gözetim |
multilateral surveillance i.
|
|
190 |
Siyasal |
çok yönlü borç hafifletme girişimi |
multilateral debt relief initiative (mdri) i.
|
|
191 |
Siyasal |
çok yönlü danışma |
multilateral consultations i.
|
|
192 |
Siyasal |
çok yönlü bağış sağlayan taraf |
multilateral donor i.
|
|
Tourism |
|
193 |
Turizm |
çok yönlü eğlence merkezi |
diversified entertainment center i.
|
|
194 |
Turizm |
tek yönlü gezi |
one-way trip i.
|
|
195 |
Turizm |
tek yönlü seyahat |
one way trip i.
|
|
196 |
Turizm |
ters yönlü seyahat |
reverse commute i.
|
|
197 |
Turizm |
ters yönlü gidiş-geliş |
reverse commute i.
|
|
198 |
Turizm |
ters yönlü seyahat etmek |
reverse-commute f.
|
|
199 |
Turizm |
ters yönlü gidip gelmek |
reverse-commute f.
|
|
Technical |
|
200 |
Teknik |
altı yönlü bağlantı parçası |
six-way union i.
|
|
201 |
Teknik |
aşağı yönlü basınç |
downstream pressure i.
|
|
202 |
Teknik |
aşağı yönlü vuruş veya çırpış |
downstroke i.
|
|
203 |
Teknik |
beş yönlü rakor |
five-way union i.
|
|
204 |
Teknik |
büyük özlü çok yönlü lifler |
large-core multimode fibres i.
|
|
205 |
Teknik |
çift yönlü teçhizat |
two-way reinforcement i.
|
|
206 |
Teknik |
çift yönlü akım |
bidirectional current i.
|
|
207 |
Teknik |
çift yönlü kapı |
double side door i.
|
|
208 |
Teknik |
çift yönlü hava akışı |
dual direction air flow i.
|
|
209 |
Teknik |
çift yönlü hava akışı |
bi-directional air flow i.
|
|
210 |
Teknik |
çift yönlü titreşimli zımpara makinesi |
dual action sander i.
|
|
211 |
Teknik |
çift yönlü ısı derleyici |
regenerator i.
|
|
212 |
Teknik |
çift yönlü destek |
bidirectional support i.
|
|
213 |
Teknik |
çok yönlü anten |
omnidirectional antenna i.
|
|
214 |
Teknik |
çok yönlü laminat |
multidirectional laminate i.
|
|
215 |
Teknik |
çift yönlü devre |
full duplex circuit i.
|
|
216 |
Teknik |
çift yönlü karbüratör |
duplex carburetor i.
|
|
217 |
Teknik |
çift yönlü anten |
bidirectional antenna i.
|
|
218 |
Teknik |
çift yönlü oluk |
duplex channel i.
|
|
219 |
Teknik |
çift yönlü donatı |
double-way reinforcement i.
|
|
220 |
Teknik |
çift yönlü telgraf gönderici alet |
quadruplex i.
|
|
221 |
Teknik |
çift yönlü basınç yatağı |
bi-directional thrust bearing i.
|
|
222 |
Teknik |
çift yönlü eksenel yatak |
bi-directional axial bearing i.
|
|
223 |
Teknik |
çok yönlü poz doğruluk değişimi |
multi-directional pose accuracy variation i.
|
|
224 |
Teknik |
çift yönlü akış |
bidirectional flow i.
|
|
225 |
Teknik |
çift yönlü çevrim |
full duplex circuit i.
|
|
226 |
Teknik |
çok yönlü kilitlenme |
multi-directional mating i.
|
|
227 |
Teknik |
çift yönlü konveyör |
reversible conveyor i.
|
|
228 |
Teknik |
çift yönlü döşeme |
beam-and-girder floor i.
|
|
229 |
Teknik |
dijital çok yönlü disk |
digital versatile disc i.
|
|
230 |
Teknik |
dört yönlü nipel |
four-way nipple i.
|
|
231 |
Teknik |
dörtlü çift yönlü yassı hadde |
four high reversing plate mill i.
|
|
232 |
Teknik |
dört yönlü donatı |
four-way reinforcement i.
|
|
233 |
Teknik |
dört yönlü rakor |
four-way union i.
|
|
234 |
Teknik |
fonksiyon yönlü diyagram |
function-oriented diagram i.
|
|
235 |
Teknik |
gerilim yönlü röle |
voltage directional relay i.
|
|
236 |
Teknik |
gerilim ve güç yönlü röle |
voltage and power directional relay i.
|
|
237 |
Teknik |
iki yönlü kuvvetlendirici |
bilateral amplifier i.
|
|
238 |
Teknik |
iki yönlü yol |
two-way road i.
|
|
239 |
Teknik |
iki yönlü yazıcı |
bidirectional printer i.
|
|
240 |
Teknik |
iki yönlü işlem |
bidirectional operation i.
|
|
241 |
Teknik |
itip çekerek çift yönlü hareket ileten kablo |
push pull cable i.
|
|
242 |
Teknik |
iki yönlü demir donatı |
two-way-reinforcement i.
|
|
243 |
Teknik |
iki yönlü anten |
bidirectional antenna i.
|
|
244 |
Teknik |
iki yönlü hat |
bidirectional line i.
|
|
245 |
Teknik |
iki yönlü yetkilendirme |
two-way authentication i.
|
|
246 |
Teknik |
iki yönlü iletişim |
duplex communication i.
|
|
247 |
Teknik |
iki yönlü taşıyıcı |
reversing conveyor i.
|
|
248 |
Teknik |
iki yönlü tren |
reversing train i.
|
|
249 |
Teknik |
ısılsertleşen anayapılı tek yönlü büyütülmüş karmalar |
thermoset-matrix unidirectional advanced composites i.
|
|
250 |
Teknik |
iki yönlü mikrofon |
bidirectional microphone i.
|
|
251 |
Teknik |
iki yönlü anten |
bilateral antenna i.
|
|
252 |
Teknik |
iki yönlü kenar kırma |
double bevel i.
|
|
253 |
Teknik |
iki yönlü empedans |
bilateral impedance i.
|
|
254 |
Teknik |
iki yönlü akış |
bidirectional flow i.
|
|
255 |
Teknik |
iki yönlü düğme |
tumbler switch i.
|
|
256 |
Teknik |
iki yönlü hatlar |
bidirectional lines i.
|
|
257 |
Teknik |
iki yönlü yazma |
bidirectional printing i.
|
|
258 |
Teknik |
karşı yönlü ampflikatör |
bootstrap i.
|
|
259 |
Teknik |
pop yönlü biçimlendirme |
pop directional formatting i.
|
|
260 |
Teknik |
sağ yönlü kaynak |
right welding i.
|
|
261 |
Teknik |
tek yönlü yineleyici |
one way repeater i.
|
|
262 |
Teknik |
tek yönlü empedans |
unilateral impedance i.
|
|
263 |
Teknik |
tek yönlü çevrim |
simplex circuit i.
|
|
264 |
Teknik |
tek yönlü laminat |
unidirectional laminate i.
|
|
265 |
Teknik |
tek yönlü ventil |
monoway valve i.
|
|
266 |
Teknik |
tek yönlü anten |
unidirectional antenna i.
|
|
267 |
Teknik |
tek yönlü gönderme |
simplex transmission i.
|
|
268 |
Teknik |
tek yönlü valf |
single-way valve i.
|
|
269 |
Teknik |
tek yönlü cadde |
one-way street i.
|
|
270 |
Teknik |
tek yönlü konsolidasyon |
one-dimensional consolidation i.
|
|
271 |
Teknik |
tam-çift yönlü sistem |
full-duplex system i.
|
|
272 |
Teknik |
tek yönlü vida |
one way screw i.
|
|
273 |
Teknik |
tek yönlü ateşleme |
one-way firing i.
|
|
274 |
Teknik |
tek yönlü yüklenmiş çekme numunesi |
uniaxially loaded tension specimen i.
|
|
275 |
Teknik |
tek yönlü dönüştürücü |
unilateral transducer i.
|
|
276 |
Teknik |
tek yönlü mikrofon |
unidirectional microphone i.
|
|
277 |
Teknik |
tek yönlü sürüş |
one-way drive i.
|
|
278 |
Teknik |
tek yönlü (cam) fitil |
unidirectional roving i.
|
|
279 |
Teknik |
tek yönlü oluk |
simplex channel i.
|
|
280 |
Teknik |
tek yönlü ventil |
single-way valve i.
|
|
281 |
Teknik |
tek yönlü lamine tabakalar |
unidirectional laminates i.
|
|
282 |
Teknik |
tek yönlü hadde |
nonreversing mill i.
|
|
283 |
Teknik |
tek yönlü yassı kesitli kaldırma sapanı |
one way flat lifting sling i.
|
|
284 |
Teknik |
tek yönlü varyans analizi |
one-way analysis of variance i.
|
|
285 |
Teknik |
tek yönlü levhalar |
unidirectional laminates i.
|
|
286 |
Teknik |
tek yönlü işlem |
simplex operation i.
|
|
287 |
Teknik |
tek yönlü eğim |
one-way slope i.
|
|
288 |
Teknik |
tek yönlü deneylerde kullanılan ekstensiyometreler |
extensometers used in uniaxial testing i.
|
|
289 |
Teknik |
tek yönlü supaplar |
irreversible valves i.
|
|
290 |
Teknik |
tam-iki yönlü sistem |
full-duplex system i.
|
|
291 |
Teknik |
tek yönlü denge bacası |
one way surge tank i.
|
|
292 |
Teknik |
tek yönlü yayınım |
unidirectional diffusion i.
|
|
293 |
Teknik |
tek yönlü kanal |
one-way channel i.
|
|
294 |
Teknik |
tek yönlü elyaf takviyeli plastik kompozitler |
unidirectional fibre-reinforced plastic composites i.
|
|
295 |
Teknik |
tek yönlü supap |
check valve i.
|
|
296 |
Teknik |
tek yönlü gölgeleme |
unidirectional shadowing i.
|
|
297 |
Teknik |
tek yönlü katılaşma |
unidirectional solidification i.
|
|
298 |
Teknik |
tek yönlü laminatlar |
unidirectional laminates i.
|
|
299 |
Teknik |
tek yönlü elektron aktarımı |
unidirectional electrontransfer i.
|
|
300 |
Teknik |
ters yönlü ark |
arc back i.
|
|
301 |
Teknik |
tam çift yönlü işlem |
full duplex operation i.
|
|
302 |
Teknik |
tek yönlü pompa |
simplex pump i.
|
|
303 |
Teknik |
tek yönlü çalışma |
simplex operation i.
|
|
304 |
Teknik |
tek yönlü valf |
monoway valve i.
|
|
305 |
Teknik |
tek yönlü seyahat |
one way i.
|
|
306 |
Teknik |
tek yönlü devre |
simplex circuit i.
|
|
307 |
Teknik |
tek yönlü güç çevirici |
unidirectional transducer i.
|
|
308 |
Teknik |
tek yönlü tulumba |
single-acting pump i.
|
|
309 |
Teknik |
tek yönlü iletişim |
simplex communication i.
|
|
310 |
Teknik |
yönlü bağlar |
directional bonds i.
|
|
311 |
Teknik |
yönlü anten |
directional antenna i.
|
|
312 |
Teknik |
yönlü güç rölesi |
directional power relay i.
|
|
313 |
Teknik |
zıt yönlü-çift tahrikli kapalı kalıpla dövme presi |
counterblow machine i.
|
|
314 |
Teknik |
yönlü kazanç |
directional gain i.
|
|
315 |
Teknik |
yönlü radyo |
directional radio i.
|
|
316 |
Teknik |
yönlü alıcı |
directional receiver i.
|
|
317 |
Teknik |
yönlü demet |
directional beam i.
|
|
318 |
Teknik |
yönlü büyüme |
directional growth i.
|
|
319 |
Teknik |
yönlü bağlama |
directional coupling i.
|
|
320 |
Teknik |
yönlü özellikler |
directional properties i.
|
|
321 |
Teknik |
yönlü bağlantı |
directional coupler i.
|
|
322 |
Teknik |
yönlü verici |
directional transmitter i.
|
|
323 |
Teknik |
yönlü çizge |
oriented graph i.
|
|
324 |
Teknik |
yönlü katılaşma |
directional solidification i.
|
|
325 |
Teknik |
yönlü süzgeç |
directional filter i.
|
|
326 |
Teknik |
tırmanışta kullanılan ipi tek yönlü kaydıran bir cihaz |
jammer i.
|
|
327 |
Teknik |
(grafik üzerinde) aşağı veya yukarı yönlü keskin bir hareket |
blip i.
|
|
328 |
Teknik |
çift yönlü kapı kilidi |
reversible lock i.
|
|
329 |
Teknik |
tek yönlü valf |
check valve i.
|
|
330 |
Teknik |
sıkıştırıcı zıt yönlü doğrusal kuvvetler nedeniyle elastik cismin bir tarafındaki kısalmadan kaynaklı stres |
compression i.
|
|
331 |
Teknik |
sol yönlü rotasyon |
positive rotation i.
|
|
332 |
Teknik |
yönlü faz kaydırıcı |
directional phase shifter i.
|
|
333 |
Teknik |
tek yönlü pompalama yapan bir motor |
cornish engine i.
|
|
334 |
Teknik |
ters yönlü ark |
flashback i.
|
|
335 |
Teknik |
boruyu/kanalı iki yönlü bağlayan (valf) |
two-way s.
|
|
336 |
Teknik |
bir yönlü |
one-dimensional s.
|
|
337 |
Teknik |
çift yönlü |
two-sided s.
|
|
338 |
Teknik |
dört yönlü |
quadrivial s.
|
|
339 |
Teknik |
çift yönlü |
bidirectional s.
|
|
340 |
Teknik |
çift yönlü telgraf sistemine ait |
quadruplex s.
|
|
341 |
Teknik |
eş yönlü |
isotropic s.
|
|
342 |
Teknik |
iki yönlü çalışan |
double-acting s.
|
|
343 |
Teknik |
tam iki yönlü |
full-duplex s.
|
|
344 |
Teknik |
tek yönlü |
unidirectional s.
|
|
345 |
Teknik |
tek yönlü |
single-acting s.
|
|
346 |
Teknik |
tek yönlü |
oneway s.
|
|
347 |
Teknik |
tek yönlü |
irreversible s.
|
|
348 |
Teknik |
tek yönlü |
simplex s.
|
|
349 |
Teknik |
tek yönlü |
unilateral s.
|
|
350 |
Teknik |
üç yönlü |
three-sided s.
|
|
351 |
Teknik |
üç yönlü |
three-faceted s.
|
|
352 |
Teknik |
yarı çift yönlü |
half-duplex s.
|
|
353 |
Teknik |
yönlü |
directional s.
|
|
354 |
Teknik |
üç yönlü |
trilateral s.
|
|
355 |
Teknik |
tek yönlü |
mono-directional s.
|
|
356 |
Teknik |
çift kırılmanın olmadığı tek yönlü (kristal) |
uniaxial s.
|
|
Computer |
|
357 |
Bilgisayar |
bilgisayar biliminde yönlü grafta, bir tepeden çıkan ayrıtların sayısı |
outdegree i.
|
|
358 |
Bilgisayar |
çift yönlü oluk |
duplex channel i.
|
|
359 |
Bilgisayar |
çift yönlü seçenek |
duplex option i.
|
|
360 |
Bilgisayar |
çift yönlü kip |
duplex mode i.
|
|
361 |
Bilgisayar |
çift yönlü ayarı |
duplex setting i.
|
|
362 |
Bilgisayar |
çift yönlü iletişim |
duplex communication i.
|
|
363 |
Bilgisayar |
çift yönlü çevrim |
full duplex circuit i.
|
|
364 |
Bilgisayar |
çift yönlü kullanma |
duplexing i.
|
|
365 |
Bilgisayar |
çift yönlü birim |
duplex unit i.
|
|
366 |
Bilgisayar |
çift yönlü tarama |
dual scan i.
|
|
367 |
Bilgisayar |
çift yönlü yazdırma |
duplex print i.
|
|
368 |
Bilgisayar |
çift yönlü mod |
duplex mode i.
|
|
369 |
Bilgisayar |
çift yönlü modül |
duplex module i.
|
|
370 |
Bilgisayar |
çift yönlü yazdırma |
duplex printing i.
|
|
371 |
Bilgisayar |
çift yönlü devre |
full duplex circuit i.
|
|
372 |
Bilgisayar |
çift yönlü devre |
duplex circuit i.
|
|
373 |
Bilgisayar |
iki yönlü baskı |
bidirectional printing i.
|
|
374 |
Bilgisayar |
iki yönlü yazma desteği |
bidirectional support i.
|
|
375 |
Bilgisayar |
karşıt yönlü arayüz |
contradirectional interface i.
|
|
376 |
Bilgisayar |
karşıt yönlü arabağ |
contradirectional interface i.
|
|
377 |
Bilgisayar |
tek yönlü tarama |
single scan i.
|
|
378 |
Bilgisayar |
tek yönlü yineleyici |
one way repeater i.
|
|
379 |
Bilgisayar |
yönlü türev |
directional derivative i.
|
|
380 |
Bilgisayar |
yönlü anten |
directional antenna i.
|
|
381 |
Bilgisayar |
yönlü çizge |
oriented graph i.
|
|
382 |
Bilgisayar |
yönlü doğru |
directed line i.
|
|
383 |
Bilgisayar |
bilgisayar biliminde yönlü çizgede, bir tepeye gelen ayrıtların sayısı |
indegree i.
|
|
384 |
Bilgisayar |
çok-yönlü |
multidirectional s.
|
|
385 |
Bilgisayar |
çift yönlü |
full-duplex s.
|
|
386 |
Bilgisayar |
çift yönlü |
full duplex s.
|
|
387 |
Bilgisayar |
çift yönlü |
duplex s.
|
|
388 |
Bilgisayar |
el ile çift yönlü |
manual duplex s.
|
|
389 |
Bilgisayar |
hız çift yönlü |
speed duplex s.
|
|
390 |
Bilgisayar |
tam çift yönlü |
fullduplex s.
|
|
391 |
Bilgisayar |
tam çift yönlü |
full duplex s.
|
|
392 |
Bilgisayar |
tam iki yönlü |
full duplex s.
|
|
393 |
Bilgisayar |
tam çift yönlü |
full-duplex s.
|
|
394 |
Bilgisayar |
tek yönlü |
unicast s.
|
|
395 |
Bilgisayar |
yarı çift yönlü |
half-duplex s.
|
|
396 |
Bilgisayar |
yarı çift yönlü |
halfduplex s.
|
|
397 |
Bilgisayar |
yarım çift yönlü |
half-duplex s.
|
|
398 |
Bilgisayar |
yarı çift yönlü |
half-duplex s.
|
|
399 |
Bilgisayar |
yarım çift yönlü |
half-duplex s.
|
|
400 |
Bilgisayar |
yönlü |
oriented s.
|
|
401 |
Bilgisayar |
otomatik işlem, data işleme ve çok yönlü çalışma için yerleşik bir mikro işlemci kullanan |
smart s.
|
|
402 |
Bilgisayar |
çift yönlü kapalı |
duplex off expr.
|
|
403 |
Bilgisayar |
tp tam çift yönlü |
tp full duplex expr.
|
|
404 |
Bilgisayar |
tp yarı çift yönlü |
tp half duplex expr.
|
|
Informatics |
|
405 |
Bilişim |
çift yönlü işletim |
duplex operation i.
|
|
406 |
Bilişim |
çift yönlü iletişim |
duplex communication i.
|
|
407 |
Bilişim |
çift yönlü iletim tespiti |
bidirectional forwarding detection i.
|
|
408 |
Bilişim |
çift yönlü devre |
duplex circuit i.
|
|
409 |
Bilişim |
çift yönlü iletim |
duplex transmission i.
|
|
410 |
Bilişim |
çift yönlü kimlik doğrulama |
reciprocal authentication i.
|
|
411 |
Bilişim |
iki yönlü iletim tespiti |
bidirectional forwarding detection i.
|
|
412 |
Bilişim |
iki yönlü sayaç |
up-down counter i.
|
|
413 |
Bilişim |
iki yönlü sayaç |
reversible counter i.
|
|
414 |
Bilişim |
tek yönlü iletim |
simplex transmission i.
|
|
415 |
Bilişim |
tek yönlü işlev |
one-way function i.
|
|
416 |
Bilişim |
tek yönlü kanal |
simplex channel i.
|
|
417 |
Bilişim |
tek yönlü işletim |
simplex operation i.
|
|
418 |
Bilişim |
tek yönlü veriyolu |
unidirectional bus i.
|
|
419 |
Bilişim |
tek yönlü iletişim |
simplex communication i.
|
|
420 |
Bilişim |
üç yönlü tokalaşma |
three-way handshake i.
|
|
421 |
Bilişim |
yarı çift yönlü |
half duplex i.
|
|
422 |
Bilişim |
yarı çift yönlü kanal |
half-duplex channel i.
|
|
423 |
Bilişim |
yönlü doğru |
directed line i.
|
|
424 |
Bilişim |
yönlü çizge |
directed graph i.
|
|
425 |
Bilişim |
çift yönlü |
duplex s.
|
|
426 |
Bilişim |
çift yönlü |
full-duplex s.
|
|
427 |
Bilişim |
çift yönlü |
full duplex s.
|
|
428 |
Bilişim |
eşzamanlı çift yönlü |
full duplex s.
|
|
429 |
Bilişim |
tek yönlü |
simplex s.
|
|
430 |
Bilişim |
yarı çift yönlü |
half-duplex s.
|
|
Telecom |
|
431 |
Telekom |
alıcı ve verici istasyon arasında yalnız tek yönlü iletişim yapabilme özelliği |
simplex i.
|
|
432 |
Telekom |
çift yönlü izleme |
dual watch i.
|
|
433 |
Telekom |
çift yönlü iletişim |
duplex communication i.
|
|
434 |
Telekom |
çift yönlü iletişim arayüzü |
dual communications interface i.
|
|
435 |
Telekom |
eş zamansız tek yönlü işletim |
simplex operation i.
|
|
436 |
Telekom |
eş zamanlı çift yönlü iletişim |
duplex communication i.
|
|
437 |
Telekom |
eş zamansız tek yönlü işaretleşme |
simplex signaling i.
|
|
438 |
Telekom |
eş zamanlı çift yönlü zaman bölmesi |
time division duplex i.
|
|
439 |
Telekom |
eş zamanlı çift yönlü ayırma |
duplex separation i.
|
|
440 |
Telekom |
eş zamansız tek yönlü iletişim |
simplex communication i.
|
|
441 |
Telekom |
iki yönlü bağlaştırıcı |
bidirectional coupler i.
|
|
442 |
Telekom |
iki yönlü iletişim |
duplex communication i.
|
|
443 |
Telekom |
kalibreli yönlü kuplör |
calibrated directional coupler i.
|
|
444 |
Telekom |
sadece tek yönlü kanal |
one-way-only channel i.
|
|
445 |
Telekom |
sayısal çok yönlü disk |
digital versatile disc i.
|
|
446 |
Telekom |
sesle çalışan tek yönlü iletim sağlayan cihaz |
voice-operated device anti-sing i.
|
|
447 |
Telekom |
tek yönlü dsl |
unidirectional dsl i.
|
|
448 |
Telekom |
tek yönlü yayın adresi |
unicast address i.
|
|
449 |
Telekom |
tek yönlü veriyolu |
unidirectional bus i.
|
|
450 |
Telekom |
tek yönlü iletişim |
one-way communication i.
|
|
451 |
Telekom |
tek yönlü bağlantı protokolü |
unidirectional link protocol i.
|
|
452 |
Telekom |
tek yönlü tersine çevrilebilir çalışma |
one-way reversible operation i.
|
|
453 |
Telekom |
üç yönlü arama |
three-way-calling i.
|
|
454 |
Telekom |
yarı çift yönlü işletim |
semiduplex operation i.
|
|
455 |
Telekom |
yönlü giriş işlemi |
directed retry procedure i.
|
|
456 |
Telekom |
yönlü anten |
directed antenna i.
|
|
457 |
Telekom |
yönlü anten |
directional antenna i.
|
|
458 |
Telekom |
yönlü anten sistemi |
beam aerial i.
|
|
459 |
Telekom |
eş zamanlı çift yönlü |
duplex s.
|
|
460 |
Telekom |
tam çift yönlü |
full-duplex s.
|
|
461 |
Telekom |
yarı eş zamanlı çift yönlü |
half-duplex s.
|
|
Electric |
|
462 |
Elektrik |
çift yönlü triyot tiristör |
bidirectional triode thyristor i.
|
|
463 |
Elektrik |
fonksiyon yönlü diyagram |
function-oriented diagram i.
|
|
464 |
Elektrik |
iki yönlü triyot tiristör |
bidirectional triode thyristor i.
|
|
465 |
Elektrik |
tek yönlü empedans |
unilateral impedance i.
|
|
466 |
Elektrik |
tek yönlü dönüştürücü |
unilateral transducer i.
|
|
467 |
Elektrik |
tek yönlü güç çevirici |
unidirectional transducer i.
|
|
468 |
Elektrik |
yönlü radyo |
directional radio i.
|
|
469 |
Elektrik |
yönlü alıcı |
directional receiver i.
|
|
470 |
Elektrik |
yönlü verici |
directional transmitter i.
|
|
471 |
Elektrik |
yönlü kazanç |
directional gain i.
|
|
472 |
Elektrik |
yönlü faz değiştirici |
directional phase shifter i.
|
|
473 |
Elektrik |
yönlü bağlama |
directional coupling i.
|
|
474 |
Elektrik |
yönlü demet |
directional beam i.
|
|
475 |
Elektrik |
yönlü kuplör |
directional coupler i.
|
|
476 |
Elektrik |
yönlü süzgeç |
directional filter i.
|
|
Mechanic |
|
477 |
Mekanik |
aksi yönlü frezeleme |
upcut milling i.
|
|
478 |
Mekanik |
aynı yönlü frezeleme |
down milling i.
|
|
479 |
Mekanik |
eş yönlü frezeleme |
down milling i.
|
|
480 |
Mekanik |
zıt yönlü-çift tahrikli kapalı kalıpla dövme presi |
counterblow machine i.
|
|
481 |
Mekanik |
zıt yönlü frezeleme |
up milling i.
|
|
482 |
Mekanik |
(suyun tek yönlü akışına izin veren) basit vana |
clapper valve i.
|
|
483 |
Mekanik |
çift yönlü |
bilateral s.
|
|
Television |
|
484 |
Televizyon |
çift yönlü uzaktan kumanda |
2-way remote control i.
|
|
Radio |
|
485 |
Radyo |
çok yönlü radyo sinyal vericisi |
orb (omnidirectional radio beacon) kısalt.
|
|
Textile |
|
486 |
Tekstil |
tek yönlü levha bant keçe |
unidirectional sheet tape mat i.
|
|
487 |
Tekstil |
tek yönlü tasarım |
one-way design i.
|
|
488 |
Tekstil |
tek yönlü levha bant kumaş |
unidirectional sheet tape fabric i.
|
|
489 |
Tekstil |
aynı yönlü dar pililer |
crystal pleat i.
|
|
Architecture |
|
490 |
Mimarlık |
doğu yönlü |
east-facing s.
|
|
Construction |
|
491 |
İnşaat |
çift yönlü testere |
double-cut saw i.
|
|
492 |
İnşaat |
çok yönlü kadastro |
multipurpose cadastre i.
|
|
493 |
İnşaat |
iki yönlü zımbalama donatısı |
bidirectional punching reinforcement i.
|
|
494 |
İnşaat |
sabit yönlü ızgara |
fixed-directional grille i.
|
|
495 |
İnşaat |
tek yönlü vana |
non-return valve i.
|
|
496 |
İnşaat |
yönlü bağ |
directional bond i.
|
|
497 |
İnşaat |
tek yönlü |
unidirectional s.
|
|
498 |
İnşaat |
(gemi inşasında) … yönlü |
sided s.
|
|
Automotive |
|
499 |
Otomotiv |
bakla tipi tek yönlü kavrama |
sprag clutch i.
|
|
500 |
Otomotiv |
çift kutuplu çift yönlü anahtar |
double pole double throw switch i.
|
|