Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | yolunu kesmek | head off f. |
Genel | yolunu kesmek | waylay f. |
Genel | yolunu kesmek | cross somebody's path f. |
Genel | yolunu kesmek | stop f. |
Genel | yolunu kesmek | hold up f. |
Genel | yolunu kesmek | intercept f. |
Genel | yolunu kesmek | forelay [dialect] f. |
Idioms | ||
Deyim | yolunu kesmek | not stand in (someone's or something's) way f. |
Deyim | yolunu kesmek | not stand in somebody’s way f. |
Deyim | yolunu kesmek | dash the cup from one's lips f. |
Deyim | yolunu kesmek | head off at the pass f. |
Technical | ||
Teknik | yolunu kesmek | intercept f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | pusuya yatıp yolunu kesmek | waylay f. | ||
Genel | birinin yolunu kesmek | head someone off f. | ||
Genel | bir şeyin yolunu kesmek | head something off f. | ||
Genel | birinin yolunu kesmek | cut someone off f. | ||
Genel | (silah kullanarak) soymak için yolunu kesmek | hold up f. | ||
Genel | pusuya yatıp yolunu kesmek | forelay [dialect] f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | birinin yolunu kesmek | head someone off at the pass f. | ||
Deyim | kaçış yolunu kesmek | cut off one's escape f. | ||
Deyim | ricat yolunu kesmek | cut off one's escape f. | ||
Deyim | birinin/bir şeyin son anda yolunu kesmek/önüne geçmek | head someone or something off at the pass f. | ||
Deyim | birinin/bir şeyin son anda yolunu kesmek/önüne geçmek | cut someone or something off at the pass f. |