Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | yarım ağızla | halfheartedly zf. |
Genel | yarım ağızla | half-heartedly zf. |
Genel | yarım ağızla | so so zf. |
Genel | yarım ağızla | so-so zf. |
Phrases | ||
İfadeler | yarım ağızla | with (one's) tongue in one's cheek expr. |
Idioms | ||
Deyim | yarım ağızla | over the left shoulder zf. |
Deyim | yarım ağızla | with one's tongue in one's cheek expr. |
Deyim | yarım ağızla | (with) tongue in cheek expr. |
Deyim | yarım ağızla | tic (tongue in cheek) expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | yarım ağızla yapılan | tongue in cheek s. |
Genel | yarım ağızla söylenen | tongue-in-cheek s. |
Phrases | ||
İfadeler | canla başla çalışmak lazım öyle yarım ağızla/gönülle iş yapılmaz | you can't be a little bit pregnant expr. |
İfadeler | canla başla çalışmak lazım öyle yarım ağızla/gönülle iş yapılmaz | you can't be half pregnant expr. |