Geçmiş

yapılan iş

"yapılan iş" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yapılan iş	doing i.
2	Genel	yapılan iş	turnover i.
Trade/Economic
3	Ticaret/Ekonomi	yapılan iş	turnover i.

"yapılan iş" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 115 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kötü yapılan iş	botchery i.
2	Genel	evden yapılan iş	domestic work i.
3	Genel	iş görüşmesi yapılan öğle yemeği	working lunch i.
4	Genel	iş görüşmesi yapılan kahvaltı	working breakfast i.
5	Genel	gönüllü yapılan iş	a labor of love i.
6	Genel	el ile yapılan iş	hand labor i.
7	Genel	zevk için yapılan iş	labor of love i.
8	Genel	zevk için yapılan iş	a labor of love i.
9	Genel	aile tarafından yapılan iş	a mom-and-pop business i.
10	Genel	kamu hayrına yapılan iş	pro-bono work i.
11	Genel	iş yerinde veya iş yerine yakın bir tesiste yapılan bakım	on-site daycare i.
12	Genel	ustabaşı tarafından yapılan iş	journeywork i.
13	Genel	sürekli yapılan iş	habit i.
14	Genel	iş işten geçtikten sonra yapılan şey	aftercast i.
15	Genel	severek yapılan iş	labour of love i.
16	Genel	çıkar gözetmeden gönüllü yapılan iş	labour of love i.
17	Genel	severek yapılan iş	labor of love i.
18	Genel	çıkar gözetmeden gönüllü yapılan iş	labor of love i.
19	Genel	gizli gizli yapılan iş	trinketing i.
20	Genel	iki elle yapılan iş	two-hander i.
21	Genel	hayat boyu yapılan iş	a job for life i.
22	Genel	el altından yapılan iş	underdealing i.
23	Genel	tatilde yapılan iş	vacation job i.
24	Genel	gönüllü yapılan iş	voluntary i.
25	Genel	yalnızca başında durulduğunda yapılan iş	eyeservice i.
26	Genel	kucakta yapılan iş	lapwork i.
27	Genel	bir formüle göre yapılan profesyonel iş	hackwork i.
28	Genel	şahsen yapılan iş	handiwork i.
29	Genel	iş yapılan ev	working house i.
30	Genel	boş zamanlarda yapılan iş	bywork i.
31	Genel	masada yapılan iş (katiplik, yazarlık)	deskwork i.
32	Genel	el altından yapılan iş	disingenuity i.
33	Genel	yanısıra yapılan iş	bywork i.
34	Genel	kahramanlıkla yapılan iş	feat i.
35	Genel	satış için yapılan iş	salework i.
36	Genel	özensizce yapılan iş	salework i.
37	Genel	sayı veya rakamlarla yapılan iş	figurework i.
38	Genel	iş yeri veya kurum dışında yapılan işler	outwork i.
39	Genel	çabucak yapılan iş	short meter i.
40	Genel	çarçabuk yapılan iş	short shrift i.
41	Genel	yapılan iş ve eylemlerin kaydı	slatch i.
42	Genel	parça başı iş yapılan bir atölyede dizgicinin nüsha bitince üzerine adını yazdığı taş	slate [uk] i.
43	Genel	evden yapılan parça başı iş	outwork i.
44	Genel	yapılan iş yanına kar kalmak	get away with f.
45	Genel	özenle ve sebat edilerek yapılan (iş)	diligent s.
46	Genel	artık eve gidebiliriz (yapılan bir iş bitince söylenir)	home free zf.
47	Genel	yapılan iş miktarına göre	by the piece zf.
48	Genel	tane ile parça başına yapılan iş miktarına göre	by the piece zf.
49	Genel	yapılan iş miktarı doğrultusunda	by the run zf.
Proverb
50	Atasözü	acele ile yapılan iş uzar	more haste less speed i.
51	Atasözü	çok kişiyle yapılan iş eğri büğrü/eciş bücüş olur	a camel is a horse designed by a committee
Colloquial
52	Konuşma Dili	kol gücüyle yapılan iş	elbow grease i.
Idioms
53	Deyim	öğle yemeği şeklinde yapılan iş toplantısı	power lunch i.
54	Deyim	kahvaltı eklinde yapılan iş toplantısı	power breakfast i.
55	Deyim	dürüstçe yapılan iş	an honest buck i.
56	Deyim	namusuyla/alın teriyle yapılan iş	an honest buck i.
57	Deyim	alın teri dökerek/alnının akıyla yapılan iş	an honest buck i.
58	Deyim	bileğinin gücüyle/bileğinin hakkıyla kazanılan para/yapılan iş	an honest buck i.
59	Deyim	boş yere yapılan zahmetli iş	caucus race i.
60	Deyim	hatır için yapılan iş	a labor of love i.
61	Deyim	hatır için yapılan iş	a labour of love i.
62	Deyim	hatır için yapılan iş	labor of love i.
63	Deyim	hatır için yapılan iş	labour of love i.
64	Deyim	kolay yapılan iş/meslek	money for old rope i.
65	Deyim	kolay yapılan iş/meslek	money for jam i.
66	Deyim	zevk için yapılan iş	a labour of love i.
67	Deyim	zevk için yapılan iş	a labor of love i.
68	Deyim	boşuna yapılan iş	sleeveless errand i.
69	Deyim	sevgi/aşk uğruna yapılan iş	a labour of love i.
70	Deyim	sevdiği için yapılan iş	a labour of love i.
71	Deyim	severek yapılan iş	a labour of love i.
72	Deyim	istekle/istediği için/kendi isteğiyle yapılan iş	a labour of love i.
73	Deyim	çıkar gözetmeden gönüllü yapılan iş	a labour of love i.
Trade/Economic
74	Ticaret/Ekonomi	belirli bir süre zarfında yapılan iş miktarı	productiveness i.
75	Ticaret/Ekonomi	bir dakikada yapılan iş	man-minute i.
76	Ticaret/Ekonomi	bir çalışma günü içerisinde bir işçi tarafından yapılan ideal iş miktarı	person-day i.
77	Ticaret/Ekonomi	bir dakikada yapılan iş	manit i.
78	Ticaret/Ekonomi	çocuk işçi tarafından yapılan iş	child labour i.
79	Ticaret/Ekonomi	devamsızlıklar nedeniyle yitirilen zamanı telafi etmek maksadıyla normal çalışma programı dışında yapılan iş	make up work i.
80	Ticaret/Ekonomi	dışarıdan yapılan iş	outside labor i.
81	Ticaret/Ekonomi	doğrudan yapılan iş	direct business i.
82	Ticaret/Ekonomi	elle yapılan iş	manual labour i.
83	Ticaret/Ekonomi	geçimini sağlamak için yapılan iş	line of work i.
84	Ticaret/Ekonomi	evde yapılan parça başı iş	outwork i.
85	Ticaret/Ekonomi	iş yerinde yapılan taciz	mobbing i.
86	Ticaret/Ekonomi	iş hayatının gidişine ait yapılan tahminler	business forecasting i.
87	Ticaret/Ekonomi	makinenin normal çalışma süresi içinde yapılan iş	in cycle work i.
88	Ticaret/Ekonomi	mesai saatinden sonra yapılan iş	after-hours i.
89	Ticaret/Ekonomi	oturarak (minimum hareketle) yapılan iş	sedentary work i.
90	Ticaret/Ekonomi	(el ile yapılan) bedensel iş	manual work i.
91	Ticaret/Ekonomi	yevmiye esasına göre yapılan iş	daywork i.
92	Ticaret/Ekonomi	(el ile yapılan) bedensel iş	manual labor i.
93	Ticaret/Ekonomi	(el ile yapılan) bedensel iş	manual labour i.
94	Ticaret/Ekonomi	(reklam ajansı, hukuk bürosu) belirli bir dönemde yapılan toplam iş	billings i.
95	Ticaret/Ekonomi	büyük kar beklentisi taşıyarak çok az bilgi ve iş tecrübesi ile yapılan yatırım	flyer i.
96	Ticaret/Ekonomi	iş yeri dışında yapılan iş	outside work i.
Industry
97	Sanayi	yasalar gereği iş nedeniyle yaralanan veya sakatlanan bir çalışana yapılan ödemeler	worker's compensation i.
98	Sanayi	iş veren bir kuruluşa yapılan işgücü katkısı	human resources i.
99	Sanayi	teslime hazır bir ürünün kusurlarını düzeltmek için yapılan iş	rework i.
Insurance
100	Sigortacılık	ilgili ülkede iş yapma yetkisi ve lisansı olmayan bir reasürör ile yapılan reasürans	unlicensed reinsurance i.
Technical
101	Teknik	bir sistem içerisinde yapılan iş	internal work i.
102	Teknik	fırça ile yapılan iş	brush work i.
103	Teknik	gündüz veya gün boyunca yapılan iş	day work i.
104	Teknik	makine yerine el ile yapılan iş	handwork i.
105	Teknik	saatte bir beygir gücü hızında çalışarak tüketilen enerji veya yapılan iş	horsepower-hour i.
Computer
106	Bilgisayar	internet üzerinden yapılan iş	internet-driven business i.
107	Bilgisayar	internet üzerinden yapılan iş	internet-based business i.
Aeronautic
108	Havacılık	havada yapılan iş	aerial work i.
Physics
109	Fizik	yay üzerine yapılan iş	work on a spring i.
110	Fizik	1 din'lik bir kuvvetin uygulama noktasını 1 cm hareket ettirmesi ile yapılan iş	erg i.
Agriculture
111	Tarım	minimum sermaye ve iş gücü ile yapılan (tarım)	extensity s.
Military
112	Askeri	yapılan iş bedeli	commitment value i.
113	Askeri	istek üzerine yapılan (iş görev)	on call expr.
Slang
114	Argo	kolay ve rahat yapılan iş	cakewalk i.
115	Argo	kolayca yapılan iş	snack [australia] i.