Geçmiş

yaşama

"yaşama" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yaşama	survival i.
2	Genel	yaşama	living i.
Trade/Economic
3	Ticaret/Ekonomi	yaşama	subsistence i.
4	Ticaret/Ekonomi	yaşama	living i.

"yaşama" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 301 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	birlikte yaşama	living together i.
2	Genel	birlikte yaşama	cohabiting i.
3	Genel	yeniden yaşama dönme	reincarnation i.
4	Genel	beraber yaşama	cohabitation i.
5	Genel	köyde yaşama	rustication i.
6	Genel	yaşama gücü	stamina i.
7	Genel	ayrı yaşama	legal separation i.
8	Genel	ahlak kurallarına aykırı olarak yaşama	loose living i.
9	Genel	mutluluk ve sağlık içinde yaşama	welfare i.
10	Genel	daha uzun yaşama	survival i.
11	Genel	bir arada yaşama	coexistence i.
12	Genel	birlikte yaşama	concubinage i.
13	Genel	birlikte yaşama	cohabitation i.
14	Genel	beklenen yaşama süresi	life expectancy i.
15	Genel	ot gibi yaşama	vegetation i.
16	Genel	nikahsız olarak birlikte yaşama	free love i.
17	Genel	ebeveyn ya da onların ebeveyninin ingiltere'de doğmuşlukları nedeniyle orada yaşama hakkı	patriality i.
18	Genel	nefsinin isteklerini kırarak çok sade bir hayat yaşama	asceticism i.
19	Genel	yaşama bağlılık	conduct of life i.
20	Genel	birlikte yaşama	common marriage i.
21	Genel	yaşama gücü	vigor i.
22	Genel	toplumdan uzak yaşama	seclusion i.
23	Genel	yaşama gücü	vitality i.
24	Genel	toplu halde yaşama	gregariousness i.
25	Genel	yaşama gücü	vigour i.
26	Genel	ayrı yaşama	noncohabitation i.
27	Genel	yaşama yeteneği	viability i.
28	Genel	bir arada yaşama yanlısı	communalist i.
29	Genel	yaşama geçirme	implementation i.
30	Genel	mağarada yaşama	troglodytism i.
31	Genel	yaşama hakkı	the right to life i.
32	Genel	yaşama ortamı	habitat i.
33	Genel	sağlıklı yaşama koşulları	sanitary living conditions i.
34	Genel	yaşama becerisi	survival skill i.
35	Genel	resmi nikahsız beraber yaşama	common-law marriage i.
36	Genel	yaşama alanı	living space i.
37	Genel	yaşama hacmi	living unit i.
38	Genel	yaşama gücü	viability i.
39	Genel	yaşama ihtimali	expectation of life i.
40	Genel	yaşama düzeyi	level of living i.
41	Genel	yaşama yüzdesi	survival percent i.
42	Genel	yaşama düzeyi	subsistence level i.
43	Genel	dost hayatı yaşama	cohabitation without being legally married i.
44	Genel	metres hayatı yaşama	cohabitation without being legally married i.
45	Genel	toplumdan uzak yaşama	reclusion i.
46	Genel	yaşama isteği	a desire to live i.
47	Genel	yaşama isteği	will to live i.
48	Genel	yaşama becerileri	living skills i.
49	Genel	esas yaşama alanı	main living area i.
50	Genel	barış içinde bir arada yaşama	peaceful coexistence i.
51	Genel	birlikte yaşama kültürü	culture of living together i.
52	Genel	yaşama birimi	living unit i.
53	Genel	yabancı bir ülkede yaşama	living in a foreign country i.
54	Genel	yaşama sevinci	joie de vivre i.
55	Genel	yaşama sevinci	the joy of living i.
56	Genel	yaşama döndürme	resurrecting i.
57	Genel	yaşama sevinci	joy of life i.
58	Genel	yaşama sevinci	zest for life i.
59	Genel	yaşama sevinci	joy of living i.
60	Genel	yaşama sanatı	the art of living i.
61	Genel	birbirinden uzakta ilişki yaşama	long distance relationship i.
62	Genel	yaşama enerjisi	energy of life i.
63	Genel	yaşama döndürme maskesi	resuscitation mask i.
64	Genel	yaşama alanı	living quarters i.
65	Genel	yaşama alanı	quarters i.
66	Genel	yaşama alanı	living quarters (in a house) i.
67	Genel	tekrar yaşama	reliving i.
68	Genel	tekrar yaşama	re-experiencing i.
69	Genel	birlikte yaşama	coexistence i.
70	Genel	güneyli yaşama yancısı	pro-southern i.
71	Genel	evlenmeden birlikte yaşama	civil partnership i.
72	Genel	vahşi hayatta yaşama yeteneği	bushcraft i.
73	Genel	yaşama sebebi	ikigai (a reason for being) i.
74	Genel	yaşama tutkusu	ikigai (a reason for being) i.
75	Genel	sabah uyandığınızda sizi yataktan çıkaran yaşama sevinci	ikigai (a reason for being) i.
76	Genel	bitkisel hayattan farklı olarak hayvansal bir yaşama sahip olma	animateness i.
77	Genel	bitkisel hayattan farklı olarak hayvansal bir yaşama sahip olma	animation i.
78	Genel	maceralar yaşama	adventuring i.
79	Genel	macera yaşama	adventuring i.
80	Genel	yeniden yaşama dönme	rebirth i.
81	Genel	yeniden yaşama dönen kimse	rebirther i.
82	Genel	toplumdan uzak yaşama	recluseness i.
83	Genel	toplumdan dışlanmış halde yaşama	reclusion i.
84	Genel	toplumdan uzak yaşama	reclusiveness i.
85	Genel	birden fazla kişiyle cinsel hayat yaşama	tomcatting i.
86	Genel	birlikte yaşama	coliving i.
87	Genel	yaşama arzusu	desire to live i.
88	Genel	yaşama gücü	vital principle i.
89	Genel	yaşama enerjisi	vital principle i.
90	Genel	yaşama gücü	life principle i.
91	Genel	yaşama enerjisi	life principle i.
92	Genel	bir mahallede yaşama	vicinage i.
93	Genel	yaşama gücünün tezahürü	vitality i.
94	Genel	yaşama gücünün somutlaşmış hali	vitality i.
95	Genel	yaşama coşkusu	vril i.
96	Genel	sabır, özveri, besleyici olma ve cinselliği sadece evlilikte yaşama gibi değerlere önem veren ve özellikle birtakım latin amerikalı kültürlerde yaygın olan, geleneksel dişiliğin güçlü veya abartılı bir formu	marianismo i.
97	Genel	yaşama gücü	blood i.
98	Genel	bataklıkta yaşama	bogtrotting i.
99	Genel	dost hayatı yaşama	hetaerism i.
100	Genel	dost hayatı yaşama	hetairism i.
101	Genel	dini yaşama kendini adayıp kısmen veya tamamen inzivada yaşayan insan topluluğu	monastery i.
102	Genel	yaşama alanı olarak kullanılan küçük mekan	mousehole i.
103	Genel	yaşama dönüş	reviction i.
104	Genel	sürü halinde yaşama	gregarianism i.
105	Genel	sürü halinde yaşama	gregariousness i.
106	Genel	yaşama gücü	heartbeat i.
107	Genel	birtakım kategorilerdeki mahkumların hapishane çevresinde kurulan sınırlı alanda yaşama özgürlüğü	rule i.
108	Genel	başka insanlarla yaşama	community i.
109	Genel	topluluk olarak yaşama	community i.
110	Genel	akıl karışıklığı yaşama	dismayedness i.
111	Genel	dost hayatı yaşama	concubinacy [obsolete] i.
112	Genel	nikahsız birliktelik yaşama	concubinacy [obsolete] i.
113	Genel	bokun içinde yaşama	dunghill i.
114	Genel	varlık içinde yaşama	fat city i.
115	Genel	aynı dönemde yaşama	coevalneity i.
116	Genel	başkalarıyla yaşama	conversation [obsolete] i.
117	Genel	canlılardaki yaşama gücü	divine spark i.
118	Genel	doğada yaşama becerisi ve tecrübesi	fieldcraft i.
119	Genel	paylaşımlı dairede yaşama	flatting [australia/new zealand] i.
120	Genel	evli olunmayan partnerle birlikte yaşama	cohabitation i.
121	Genel	yaşama gücü	stamen [obsolete] i.
122	Genel	kıtlık yaşama	starving i.
123	Genel	büyük açlık yaşama	starving i.
124	Genel	boyunduruk altında yaşama	subjectness i.
125	Genel	yaşama döndürmek	resuscitate f.
126	Genel	yaşama döndürmek	resurrect f.
127	Genel	yaşama döndürmek	restore somebody to life f.
128	Genel	yaşama döndürmek	bestow hand on somebody f.
129	Genel	yaşama geçirmek	make real f.
130	Genel	yaşama geçirmek	make actual f.
131	Genel	yaşama geçirmek	actualize f.
132	Genel	yeni bir yaşama kapılarını açmak	start a new life f.
133	Genel	yaşama sokmak	actualize f.
134	Genel	yaşama sokmak	make real f.
135	Genel	yaşama döndürmek	bring to f.
136	Genel	yaşama döndürmek	revivify f.
137	Genel	yaşama döndürmek	revive a person f.
138	Genel	yaşama döndürmek	bring round f.
139	Genel	yaşama döndürmek	return someone to consciousness f.
140	Genel	yaşama döndürmek	recover or restore from apparent death f.
141	Genel	yaşama döndürmek	restore someone to life f.
142	Genel	yaşama döndürmek	bring around f.
143	Genel	yaşama döndürmek	revive f.
144	Genel	yaşama döndürmek	bring back f.
145	Genel	yaşama geçirmek	actualise f.
146	Genel	yaşama sokmak	actualise f.
147	Genel	yaşama döndürmek	bring one round f.
148	Genel	kırsalda yaşama mecbur bırakmak	rusticate f.
149	Genel	kırsal yaşama uygun hale getirmek	rusticize [us] f.
150	Genel	kırsal yaşama uygun hale getirmek	rusticise [uk] f.
151	Genel	yaşama döndürmek	inspirit f.
152	Genel	yaşama ihtimali düşük olmak	scrape along f.
153	Genel	yaşama olanak vermek	support life f.
154	Genel	grup halinde yaşama eğilimi gösteren	gregarious s.
155	Genel	yaşama elverişsiz	uninhabitable s.
156	Genel	yaşama elverişsiz	undwellable [obsolete] s.
157	Genel	yaşama sevinci olan kimse	zingy s.
158	Genel	yaşama azmi olan	vivacious s.
159	Genel	kırsal yaşama özgü	homespun s.
160	Genel	kırsal yaşama uygun	rustic s.
161	Genel	kırsal yaşama adapte olan	rustic s.
162	Genel	kırsal yaşama uygun	rustical s.
163	Genel	kırsal yaşama adapte olan	rustical s.
164	Genel	önceki yaşama ait	prelife s.
Phrasals
165	Öbek Fiiller	süreçte aksaklıklar yaşama	push forward f.
166	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir durumdan) yaşama döndürmek	resurrect (something) from (something) f.
167	Öbek Fiiller	-den yaşama döndürmek	resurrect from f.
Proverb
168	Atasözü	yaşamak için ye yemek için yaşama	eat to live but do not live to eat
169	Atasözü	yaşamak için ye yemek için yaşama	eat to live not live to eat
Colloquial
170	Konuşma Dili	yaşama nedeni	breath of life i.
171	Konuşma Dili	yaşama hevesi	desire to live i.
172	Konuşma Dili	yaşama enerjisi	breath of life i.
173	Konuşma Dili	yeni bir yaşama şansı	new lease on life i.
174	Konuşma Dili	birlikte yaşama	marriage lite i.
175	Konuşma Dili	tüm yaşama şansını yitirmek	have had it f.
Idioms
176	Deyim	köprü altlarında yaşama	beggar's bush i.
177	Deyim	debdebe içinde yaşama	high living i.
178	Deyim	hızlı yaşama	fast living i.
179	Deyim	spartalı gibi yaşama	spartan existence i.
180	Deyim	yük treninin en arkasında bulunan ve mürettebat için yaşama ve uyuma alanı sağlayan vagon	monkey wagon [dated] i.
181	Deyim	yaptığın şeyin aynısını yaşama	a dose of your own medicine i.
182	Deyim	yaptığın şeyin aynısını yaşama	a taste of your own medicine i.
183	Deyim	yaşama sevinci	lust for life i.
184	Deyim	yaşama tutkusu/arzusu	lust for life i.
185	Deyim	bir eli yağda bir eli balda yaşama	the lap of luxury i.
186	Deyim	yaşama dönmek	come alive f.
187	Deyim	birinin hayatına yeni bir soluk/heyecan/yaşama nedeni getirmek	give somebody a new lease on life f.
188	Deyim	birinin hayatına yeni bir soluk/heyecan/yaşama nedeni getirmek	give somebody a new lease of life f.
189	Deyim	yaşama sevinci vermek	bring back to life f.
190	Deyim	doğayla daha uyumlu bir yaşama dönmek	get back to nature f.
191	Deyim	daha basit ve doğal bir yaşama dönmek	get back to nature f.
192	Deyim	doğayla daha uyumlu bir yaşama dönmek	go back to nature f.
193	Deyim	daha basit ve doğal bir yaşama dönmek	go back to nature f.
194	Deyim	denizcilik hayatından karada sabit yaşama geçmek	swallow the anchor f.
195	Deyim	birinin hayatına yeni bir soluk/heyecan/yaşama nedeni getirmek	give a new lease of life f.
196	Deyim	(birinin) yaşama sevincini almak	take it out of (one) f.
197	Deyim	kırsal yaşama geçmek	go back to the pa f.
198	Deyim	yaptığının aynısını yaşama	dose of your own medicine expr.
199	Deyim	çok zor günler yaşama	to hell and back expr.
200	Deyim	cehennemi yaşama	to hell and back expr.
Speaking
201	Konuşma	yaşama isteği/hevesi	will to live i.
Trade/Economic
202	Ticaret/Ekonomi	kural veya teorinin yaşama geçirilmesi	adhibition i.
203	Ticaret/Ekonomi	borçla yaşama	living beyond the means i.
204	Ticaret/Ekonomi	doğuşta yaşama ümidi	life expectancy at birth i.
205	Ticaret/Ekonomi	imkanlarının ötesinde yaşama	living beyond the means i.
206	Ticaret/Ekonomi	kural veya teorinin yaşama geçirilmesi	application i.
207	Ticaret/Ekonomi	muhtemel yaşama müddeti	probable life i.
208	Ticaret/Ekonomi	ortalama yaşama süresi	life expectancy i.
209	Ticaret/Ekonomi	yaşama standardı	standard of living i.
210	Ticaret/Ekonomi	yaşama şekilleri	modes of living i.
211	Ticaret/Ekonomi	yaşama standardı	standard of life i.
Law
212	Hukuk	ayrı yaşama	separation i.
213	Hukuk	ayrı yaşama izni	separation order i.
214	Hukuk	ayrı yaşama sebebiyle boşanma	divorce based upon living separate i.
215	Hukuk	beraber yaşama	cohabitation i.
216	Hukuk	birlikte yaşama	living together i.
217	Hukuk	dost hayatı yaşama	living in adultery i.
218	Hukuk	dost hayatı yaşama	cohabitation i.
219	Hukuk	dost hayatı yaşama	concubinage i.
220	Hukuk	evlilik dışında karı koca gibi yaşama	illicit cohabitation i.
221	Hukuk	evli çiftlerin ayrı yaşama beyanları	notarial separation i.
222	Hukuk	evli bir çift gibi birlikte yaşama	cohabitation i.
223	Hukuk	evlenmeden beraber yaşama	unlawful cohabitation i.
224	Hukuk	karının kocayla birlikte yaşama yükümlülüğü	consortium i.
225	Hukuk	metres hayatı yaşama	concubinage i.
226	Hukuk	metres hayatı yaşama	cohabitation i.
227	Hukuk	resmi nikahsız beraber yaşama	common law marriage i.
228	Hukuk	yaşama hakkı	right to life i.
229	Hukuk	konut sahibiyle anlaşma uyarınca konutta hak iddia etmeyip konutun belirli bölümünde yaşama hakkına sahip kimse	lodger i.
Politics
230	Siyasal	barış içinde birarada yaşama	peaceful coexistence i.
231	Siyasal	barış içinde bir arada yaşama	peaceful co-existence i.
232	Siyasal	özellikle su kuşları yaşama ortamı olarak uluslararası öneme sahip sulak alanlar hakkında sözleşme	convention on wetlands of international importance, especially as waterfowl habitat i.
233	Siyasal	temel yaşama hakkı	inherent right to life i.
234	Siyasal	(bir çocuğun) yaşama hakkı	survival rights i.
Insurance
235	Sigortacılık	yaşama beklentisi	life expectancy i.
Technical
236	Teknik	yaşama gücü	vital force i.
237	Teknik	yaşama kabiliyeti	viability i.
Telecom
238	Telekom	yaşama süresi	time to live i.
Architecture
239	Mimarlık	(şato ve otellerin) yaşama mekanlarını barındıran asıl bloku	corps de logis i.
Marine
240	Denizcilik	yaşama riski	risk to life i.
241	Denizcilik	yaşama ortamı	living environment i.
Mining
242	Maden	fiziksel yapıda değişiklik yaşama durumu	paramorphism i.
Medical
243	Medikal	bir arada yaşama	co-existence i.
244	Medikal	ön direktif (yaşama iradesi)	advance directive i.
245	Medikal	tedavi amacıyla yaylalarda veya dağlık yerlerde yaşama	orinotherapy i.
246	Medikal	yeniden yaşama dönme	anabiosis i.
247	Medikal	birini yaşama döndürmek için ağzına nefes vererek ciğerlerini hava ile doldurma prensibine dayalı bir yöntem	mouth-to-mouth i.
248	Medikal	birini yaşama döndürmek için ağzına nefes vererek ciğerlerini hava ile doldurma prensibine dayalı (yöntem)	mouth-to-mouth s.
Psychology
249	Psikoloji	göğüs ağrısı yaşama korkusu	anginophobia i.
250	Psikoloji	yaşama güçlü bir bağlılık duyan kimse	biophile i.
251	Psikoloji	yaşama duyulan sevgi	biophilia i.
252	Psikoloji	adada yaşama saplantısı	islomania i.
Physiology
253	Fizyoloji	yaşama gücü	vis vitae i.
Statistics
254	İstatistik	yaşama devam işlevi	survivor function i.
Biology
255	Biyoloji	yaşama savaşı	struggle of living i.
256	Biyoloji	yaşama kabiliyeti olmama	abiosis i.
257	Biyoloji	yaşama direnci	vital resistance i.
258	Biyoloji	yaşama yeteneği	viability i.
259	Biyoloji	bazı bitki ve böceklerde karıncalara bağımlılık veya yakın yaşama durumu	myrmecophilism i.
260	Biyoloji	yaşama dair	zoetic [rare] s.
261	Biyoloji	parazite benzer yaşama eğilimi gösteren	parasitoid s.
Marine Biology
262	Deniz Biyolojisi	artan üretim modeli yaşama oranı	surplus production model survival rate i.
263	Deniz Biyolojisi	karada ve suda yaşama yeteneği	amphibious i.
264	Deniz Biyolojisi	populasyonun yaşama yeteneği analizi	population viability analysis i.
265	Deniz Biyolojisi	yaşama oranı	survival rate i.
Astronomy
266	Gökbilim	gezegendeki yaşama elverişli koşullara sahip bölge	comfort zone i.
267	Gökbilim	gezegendeki yaşama elverişli koşullara sahip bölge	goldilocks zone i.
268	Gökbilim	gezegendeki yaşama elverişli koşullara sahip bölge	habitable zone i.
269	Gökbilim	galaksinin yaşama elverişli bölgesi	galactic habitable zone i.
270	Gökbilim	yaşama elverişli gezegen	habitable world i.
271	Gökbilim	yaşama dünya'dan daha elverişli olan varsayımsal ötegezegenler	superhabitable planet i.
Zoology
272	Zooloji	grup halinde yaşama eğilimi göstermeyen	ungregarious s.
Social Sciences
273	Sosyal Bilimler	yaşama ve ölüme izin verme gücü ile egemen güç	thanatopolitics i.
274	Sosyal Bilimler	yaşama ve ölme gücü arasındaki kesişme noktası	thanatopolitics i.
275	Sosyal Bilimler	bir arada yaşama yanlısı	communist i.
276	Sosyal Bilimler	gelenekselleşmiş yaşama özgü özellikler	institutionalism i.
Education
277	Eğitim	engellilere temel yaşama becerilerinin öğretildiği program	habilitation i.
Literature
278	Edebiyat	pastoral yaşama uygun giyim ve davranışlar	arcadianism i.
Religious
279	Dini	manevi sebeplerle dünya zevklerinden uzak yaşama pratiği	askesis i.
280	Dini	dinini yaşama	faithing i.
Philosophy
281	Felsefe	yaşama felsefesi	philosophy of life i.
282	Felsefe	yaşama coşkusu	élan vital i.
283	Felsefe	yaşama coşkusu	life force i.
284	Felsefe	doğaya ve yaşama dair süreçlerin fiziksel olarak belirlendiğini ve bu süreçlerin fizik ve kimya kanunlarıyla tamamen açıklanabileceğini öne süren felsefi görüş	mechanism i.
Environment
285	Çevre	özellikle su kuşlarının yaşama ortamı olarak uluslararası öneme sahip sulak alanlar sözleşmesi (ramsar sözleşmesi)	the convention on wetlands of international importance i.
286	Çevre	özellikle su kuşlarının yaşama ortamı olarak uluslararası öneme sahip sulak alanlar sözleşmesi (ramsar sözleşmesi)	especially as waterfowl habitat i.
287	Çevre	türe ait bireylerin gruplar halinde yaşama veya diğer türlerin bireyleri arasına dağılma eğilimi	sociability i.
Geography
288	Coğrafya	mississippi nehri ile rocky dağları arasında yer alıp kurak ve yaşama elverişsiz olduğu düşünülen bölgeler	desert i.
Slang
289	Argo	kötü bir uyuşturucu deneyimi yaşama	bum trip i.
290	Argo	çok sayıda elmasa sahip olarak yaşama	living chilly i.
291	Argo	birlikte yaşama (evli olmadan)	shacking i.
292	Argo	lsd almadığı halde tekrar lsd kafası yaşama	free trip i.
293	Argo	bedavadan kafa yaşama	free trip i.
294	Argo	kristal met kafası yaşama	ice-skating i.
295	Argo	kendi partnerinden başka biriyle cinsel ilişki yaşama	opp (sexual encounters with "other people") i.
296	Argo	farklı ırktan biriyle ilişki yaşama/flört etme konusunda açık	down with the swirl s.
297	Argo	iş arkadaşınla ilişki yaşama	don't dip your pen in (the) company ink expr.
298	Argo	birlikte çalıştığı biriyle ilişki yaşama	don't dip your pen in (the) company ink expr.
Modern Slang
299	Modern Argo	anda kalarak yaşama	a quarter mile at a time i.
300	Modern Argo	bulunduğu anda yaşama	a quarter mile at a time i.
301	Modern Argo	primitif yaşama dönüşü savunan ideoloji	anarcho-primitivism i.