Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
separation
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"separation"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 49 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
separation
i.
ayırma
2
Yaygın Kullanım
separation
i.
ayrılma
3
Yaygın Kullanım
separation
i.
ayrılık
4
Yaygın Kullanım
separation
i.
ayrışma
General
5
Genel
separation
i.
hasretlik
6
Genel
separation
i.
ayrılış
7
Genel
separation
i.
firkat
8
Genel
separation
i.
ayrı olma
9
Genel
separation
i.
tecrit
10
Genel
separation
i.
aralık
11
Genel
separation
i.
boşluk
12
Genel
separation
i.
bölünme
13
Genel
separation
i.
hicran
14
Genel
separation
i.
ayrılık
15
Genel
separation
i.
aradaki alan
16
Genel
separation
i.
açıklık
17
Genel
separation
i.
mesafe
18
Genel
separation
i.
uzaklık
19
Genel
separation
i.
fay oluşumu sonucu normalde kesintiye uğramayan bir yüzeyde oluşan iki ayrık parçanın arasındaki mesafe
Trade/Economic
20
Ticaret/Ekonomi
separation
i.
ayırma
Law
21
Hukuk
separation
i.
ayrı yaşama
22
Hukuk
separation
i.
ayırma
23
Hukuk
separation
i.
ayrılık
24
Hukuk
separation
i.
bölme
Politics
25
Siyasal
separation
i.
ayrılma
26
Siyasal
separation
i.
ayrıştırılma
27
Siyasal
separation
i.
bölünme
Technical
28
Teknik
separation
i.
ayrılma
29
Teknik
separation
i.
gövdedeki hava akış yolunun girdaplara ayrılması
30
Teknik
separation
i.
ayırma amacı
31
Teknik
separation
i.
bölme aracı
32
Teknik
separation
i.
posta ayırma kutusundaki bölme
33
Teknik
separation
i.
ayrılmış posta yığını
Automotive
34
Otomotiv
separation
i.
ayrılma
35
Otomotiv
separation
i.
faz ayrışması
Aeronautic
36
Havacılık
separation
i.
roket veya füzenin fazlalığından ayrıldığı zaman
37
Havacılık
separation
i.
roket veya füzenin fazlalığından ayrılması
Medical
38
Medikal
separation
i.
separasyon
Psychology
39
Psikoloji
separation
i.
ayrılık
Food Engineering
40
Gıda
separation
i.
ayırma
41
Gıda
separation
i.
separasyon
Chemistry
42
Kimya
separation
i.
ayırma
Botanic
43
Botanik
separation
i.
ebeveyn bitkiden doğal olarak düşen veya kolayca alınan parçalar ile üreme
Religious
44
Dini
separation
i.
ayrı görüşte olan kimseler grubu
45
Dini
separation
i.
resmen tanınmış olan bir kiliseye muhalif olanlar
46
Dini
separation
i.
ayrılıkçılar
Military
47
Askeri
separation
i.
askerlikten ayrılış
48
Askeri
separation
i.
askerlikten ayrılma
Photography
49
Fotoğrafçılık
separation
i.
dijital görüntüyü baskı için ana renklerine ayırma işlemi
"separation"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 263 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
legal separation
i.
evli bir çiftin ayrı yaşaması
2
Genel
separation anxiety
i.
ayrılık endişesi
3
Genel
separation energy
i.
ayırma enerjisi
4
Genel
legal separation
i.
ayrı yaşama
5
Genel
color separation
i.
renk ayırımı
6
Genel
magnetic separation
i.
manyetik ayırma
7
Genel
six degrees of separation
i.
altı derecelik ayrılık
8
Genel
marital separation
i.
boşanma
9
Genel
wall of separation
i.
ayırıcı duvar
10
Genel
separation allowance
i.
vatandan uzakta görev yapan askerin bakmakla yükümlü olduğu kişilere düzenli olarak ödenen para
Idioms
11
Deyim
six degrees of separation
i.
dünyadaki iki insan arasında ortalama altı veya daha az bağlantı olduğu teorisi
Trade/Economic
12
Ticaret/Ekonomi
separation of duties (sod)
i.
görev dağılımı
13
Ticaret/Ekonomi
separation of ownership and control
i.
işletmede mülkiyet-denetim çelişkisi
14
Ticaret/Ekonomi
separation of powers
i.
kuvvetler ayrılığı
15
Ticaret/Ekonomi
separation of powers
i.
kuvvetler ayırımı
16
Ticaret/Ekonomi
separation of goods
i.
mal ayrılığı
17
Ticaret/Ekonomi
separation of powers
i.
yasama, yürütme ve yargı güçlerinin birbirinden ayrılması
Law
18
Hukuk
separation agreement
i.
ayrılma anlaşması
19
Hukuk
action for judicial separation
i.
ayrılık davası
20
Hukuk
action for separation from bed and board
i.
ayrılma davası
21
Hukuk
trial separation
i.
ayrılık denemesi
22
Hukuk
divorce by separation agreement and property settlement
i.
anlaşmalı boşanma
23
Hukuk
separation order
i.
ayrı yaşama izni
24
Hukuk
judicial separation
i.
ayrılık
25
Hukuk
separation from bed and board
i.
ayrılık
26
Hukuk
judicial separation
i.
ayrılık hükmü
27
Hukuk
separation from bed and board
i.
ayrılma
28
Hukuk
separation agreement and property settlement
i.
boşanma ve mal taksimi anlaşması
29
Hukuk
judicial separation
i.
boşanma hükmü
30
Hukuk
separation deed
i.
boşanma belgesi
31
Hukuk
action for judicial separation
i.
boşanma davası
32
Hukuk
separation of case
i.
davanın tefriki
33
Hukuk
trial separation
i.
deneme ayrılık
34
Hukuk
separation of case
i.
davanın ayrılması
35
Hukuk
separation deed
i.
eşlerin ayrılma belgesi
36
Hukuk
separation from bed and board
i.
eşlerin yatak ve birlikte yeme içme eylemlerini birbirinden ayırmaları
37
Hukuk
notarial separation
i.
evli çiftlerin ayrı yaşama beyanları
38
Hukuk
legal separation
i.
evli bir çiftin ayrı yaşamasını hükmeden karar
39
Hukuk
de facto separation
i.
fiili ayrılık
40
Hukuk
judicial separation
i.
evli bir çiftin ayrı yaşamasını hükmeden karar
41
Hukuk
separation of powers
i.
kuvvetler ayrılığı
42
Hukuk
separation of estates
i.
mal ayrılığı
43
Hukuk
decision of separation of case
i.
tefrik kararı
44
Hukuk
legal separation
i.
kanuni ayrılık
45
Hukuk
legal separation
i.
yasal ayrılık
46
Hukuk
legal separation
i.
mahkeme kararı ile kesinleşmiş ayırlık
Politics
47
Siyasal
separation of powers
i.
erk ayrılığı
48
Siyasal
separation of powers
i.
güçler ayrılığı
49
Siyasal
principle of separation of powers
i.
güçler ayrılığı ilkesi
50
Siyasal
racial separation
i.
ırk ayrımı
51
Siyasal
policy of racial separation
i.
ırk ayrımı politikası
52
Siyasal
policy of racial separation
i.
ırkçılık politikası
53
Siyasal
separation of powers
i.
kuvvetler ayrımı
54
Siyasal
principle of separation of powers
i.
kuvvetler ayrılığı ilkesi
55
Siyasal
separation of powers
i.
kuvvetler ayrılığı
56
Siyasal
area of separation
i.
tecrit alanı
57
Siyasal
separation of church and state
i.
din ve devlet işlerinin ayrılması
Technical
58
Teknik
separation scheme
i.
ayrım şeması
59
Teknik
separation factor
i.
ayırım etmeni
60
Teknik
plane of separation boundary
i.
ayırma düzlemi
61
Teknik
heavy medium separation
i.
ağır ortamlı ayırma
62
Teknik
flame separation
i.
alev engelleyen
63
Teknik
flame separation
i.
alev tutucu
64
Teknik
separation energy
i.
ayırma erki
65
Teknik
separation efficiency
i.
ayırma gücü
66
Teknik
separation efficiency
i.
ayırma verimi
67
Teknik
distance of separation
i.
ayrıklık uzaklığı
68
Teknik
separation velocity
i.
ayrılış hızı
69
Teknik
engagement and separation forces
i.
birleştirme ve ayırma kuvvetleri
70
Teknik
separation by co-precipitation
i.
birlikte çökme ile ayrılma
71
Teknik
separation energy
i.
bir çekirdekteki proton, nötron veya alfa partikülünün bağlayıcı enerjisi
72
Teknik
equilibrium separation distance
i.
denge ayrılığı uzaklığı
73
Teknik
cryogenic separation
i.
dondurumlu ayırma
74
Teknik
electrolytic separation
i.
elektrikli separasyon
75
Teknik
manual separation method
i.
elle ayırma yöntemi
76
Teknik
electrolytic separation
i.
elektrolitik ayırma
77
Teknik
electrostatic separation
i.
elektrostatiksel ayırma
78
Teknik
electrolytic separation
i.
elektrikli ayırma
79
Teknik
electromagnetic separation
i.
elektrikli mıknatıssal ayırma
80
Teknik
electrostatic separation
i.
elektrostatik ayırma
81
Teknik
gas separation
i.
gaz ayırma
82
Teknik
filter separation efficiency
i.
filtrenin süzme verimi
83
Teknik
gas-solid separation cyclone
i.
gaz-katı ayırımı siklonu
84
Teknik
phase separation
i.
evre ayrımı
85
Teknik
phase separation micromolding
i.
faz ayrımına dayalı mikrokalıplama
86
Teknik
phase separation
i.
faz ayrılması
87
Teknik
gas-solid separation
i.
gaz-katı ayırımı
88
Teknik
additive method of image separation
i.
görüntü ayrımı için katmalı işlem
89
Teknik
additive method of image separation
i.
görüntü ayrımı kalmalı işlem
90
Teknik
air separation capability
i.
hava ayrıştırma kabiliyeti
91
Teknik
air separation
i.
hava ayırıcı
92
Teknik
air separation
i.
havayı ayırma
93
Teknik
ion separation
i.
iyon ayırma
94
Teknik
thermally-induced phase separation
i.
ısıl güdümlü evre ayırma
95
Teknik
fine dust separation
i.
ince tozunu ayırma
96
Teknik
potentiometric titration method after separation by ion exchanger
i.
iyon değiştirici ile ayırma sonrası potansiyometrik titrasyon metodu
97
Teknik
channel separation
i.
kanal ayırımı
98
Teknik
ply separation
i.
kat ayrılması
99
Teknik
magnetic separation
i.
manyetik ayırma
100
Teknik
mechanical separation
i.
mekanik ayrıştırma
101
Teknik
separation efficiency by mass
i.
kütlece ayrılma etkinliği
102
Teknik
magnetic separation
i.
mıknatıslı ayırım
103
Teknik
mode separation
i.
mod ayrılması
104
Teknik
nappe separation
i.
napın ayrılması
105
Teknik
nappe separation
i.
nap ayrılması
106
Teknik
centrifugal separation
i.
savurmalı ayırım
107
Teknik
colour separation
i.
renk ayrımı
108
Teknik
separation within the reactor protection system
i.
reaktör koruma sistemi içinde ayırma
109
Teknik
cryogenic separation
i.
sıfıraltı ayırması
110
Teknik
water separation
i.
su ayırıcısı
111
Teknik
water separation characteristic
i.
su ayrılma karakteristiği
112
Teknik
dust separation equipment
i.
toz ayırma teçhizati
113
Teknik
bed separation
i.
tabaka ayrılması
114
Teknik
dust separation equipment
i.
toz ayırma teçhizatı
115
Teknik
highway grade separation
i.
üstgeçit
116
Teknik
tip-surface separation
i.
uç-yüzey ayrımı
117
Teknik
tip-sample separation
i.
uç-numune ayrımı
118
Teknik
satellite separation
i.
uydular arası açıklık
119
Teknik
high-intensity separation
i.
yeğin mıknatıslı ayırma
120
Teknik
wet separation
i.
yaş ayırma
121
Teknik
fire separation
i.
yangın bölmesi
122
Teknik
high-intensity separation
i.
yüksek yoğunluklu ayırma
123
Teknik
wet high-density magnetic separation
i.
yüksek yoğunluklu mıknatıslı yaş ayırma
124
Teknik
sink and float separation
i.
yüzdür-çökelt ayırması
125
Teknik
heavy medium separation
i.
yoğun sıvıda ayırma
Computer
126
Bilgisayar
job separation
i.
iş ayrımı
Informatics
127
Bilişim
separation criterion
i.
aralama miktarı
Telecom
128
Telekom
separation system
i.
ayrılma mekanizması
129
Telekom
functional separation
i.
alt/yapı hizmet ayırımı
130
Telekom
duplex separation
i.
duplex ayırım
131
Telekom
duplex separation
i.
eş zamanlı çift yönlü ayırma
132
Telekom
functional separation
i.
fonksiyonel ayrım
133
Telekom
accounting separation
i.
hesap ayrımı
134
Telekom
channel separation
i.
kanal ayrımı
Electric
135
Elektrik
electrolytic separation
i.
elektrikli separasyon
136
Elektrik
electrolytic separation
i.
elektrikli ayırma
137
Elektrik
mode separation
i.
mod ayrılması
Television
138
Televizyon
colour separation overlay
i.
kroma anahtarı
139
Televizyon
colour separation overlay
i.
yeşil perde yöntemi
140
Televizyon
colour separation overlay
i.
(renkli televizyonda) renkli arka plan yerine farklı bir arka planın yerleştirildiği özel bir efekt
141
Televizyon
color separation overlay
i.
(renkli televizyonda) renkli arka planın çıkarılıp yerine farklı arka planın koyulabildiği özel bir efekt
Construction
142
İnşaat
separation wall
i.
ayırma duvarı
143
İnşaat
phase separation
i.
evre ayrışması
144
İnşaat
grade separation
i.
üstgeçit köprüsü
145
İnşaat
grade separation
i.
alt geçit veya üst geçit kullanan kesişme
Automotive
146
Otomotiv
duplex separation
i.
dupleks ayırım
147
Otomotiv
cam lobe separation
i.
kam bölünme açısı
148
Otomotiv
lobe separation angle
i.
kam merkezleri açısı
149
Otomotiv
ply separation
i.
kat ayrılması
150
Otomotiv
ply separation
i.
kat ayrışması
151
Otomotiv
belt separation
i.
kuşak ayrışması
152
Otomotiv
bead separation
i.
topuk ayrılması
153
Otomotiv
tread separation
i.
tabanın gövdeden ayrılması
Aeronautic
154
Havacılık
reduced vertical separation minima approval
i.
azaltılmış dikey ayırma miniması onayı
155
Havacılık
reduced vertical separation minime approval
i.
azaltılmış dikey ayırma minimali onayı
156
Havacılık
reduced vertical separation minimum
i.
azaltılmış dikey ayırma miniması
157
Havacılık
reduced vertical separation minima exit point
i.
azaltılmış dikey ayırma minimali çıkış noktası
158
Havacılık
reduced vertical separation minima entry point
i.
azaltılmış dikey ayırma minimali giriş noktası
159
Havacılık
reduced vertical separation minimum
i.
azaltılmış dikey ayırma minimali
160
Havacılık
separation minima
i.
ayırma minimumu
161
Havacılık
composite separation
i.
birleşik ayırma
162
Havacılık
composite separation
i.
bileşik ayırma
163
Havacılık
dme separation
i.
dme ayırması
164
Havacılık
vertical separation
i.
dikey ayırma
165
Havacılık
altitude separation
i.
irtifa ayrımı
166
Havacılık
non-radar separation
i.
radarsız ayırma
167
Havacılık
nonradar separation
i.
radarsız ayırma
168
Havacılık
boundary layer separation
i.
sınır tabaka ayrılması
169
Havacılık
separation distance between taxiway and object
i.
taksirut ile herhangi bir cisim arasındaki ayrım mesafesi
170
Havacılık
taxiway minimum separation distance
i.
taksirut minimum ayrım mesafeleri
171
Havacılık
longitudinal separation
i.
uzunlamasına ayırma
172
Havacılık
lateral separation
i.
yatay ayırma
Marine
173
Denizcilik
separation point
i.
ayrılma noktası
174
Denizcilik
separation levee
i.
ayırma seti
175
Denizcilik
separation vortex
i.
ayrılma girdabı
176
Denizcilik
high-water separation levee
i.
akışı ikiye ayıran nehir seddesi
177
Denizcilik
wave orthogonal separation factor
i.
dalga diki ayırma faktörü
178
Denizcilik
traffic separation scheme
i.
trafik ayırım düzeni
Mining
179
Maden
heavy medium separation
i.
ağır sıvıda ayırma
180
Maden
magnetic separation
i.
manyetik ayırma
Medical
181
Medikal
separation gel
i.
ayırma jeli
182
Medikal
separation gel
i.
ayırıcı jel
183
Medikal
cell separation
i.
hücre ayrımı
184
Medikal
separation from cardiopulmonary bypass
i.
kardiyopulmoner bypastan ayrılma
185
Medikal
separation of costochondral junctions
i.
kostokondral eklem ayrışması
186
Medikal
blind source separation
i.
kör kaynak ayrıştırma
187
Medikal
magnetic separation technique
i.
manyetik ayırma tekniği
188
Medikal
plasma separation process
i.
plazma ayrılma prosesi
189
Medikal
placental separation
i.
plasental ayrılma
190
Medikal
separation range
i.
separasyon aralığı
191
Medikal
separation gel
i.
seperasyon jeli
192
Medikal
total placental separation
i.
total plasental ayrılma
Psychology
193
Psikoloji
separation anxiety
i.
ayrılık kaygısı
194
Psikoloji
separation anxiety disorder
i.
ayrılık kaygısı rahatsızlığı
195
Psikoloji
separation anxiety test
i.
ayrılık kaygısı testi
196
Psikoloji
separation anxiety disorder
i.
ayrılma anksiyetesi bozukluğu
197
Psikoloji
separation anxiety disorder
i.
ayrılma kaygısı bozukluğu
198
Psikoloji
separation-individuation
i.
ayrılma-bireyleşme
199
Psikoloji
affective separation
i.
duygusal ayrılık
200
Psikoloji
separation anxiety
i.
evden kopma kaygısı
201
Psikoloji
separation anxiety disorder
i.
evden kopma kaygısı
202
Psikoloji
color separation
i.
renk ayrımı
Pathology
203
Patoloji
premature separation of placenta
i.
plasentanın erken ayrılması
Food Engineering
204
Gıda
separation of variables
i.
değişkenlerin ayrımı
205
Gıda
separation of variables
i.
değişkenlerine ayırma
206
Gıda
size separation
i.
irilikçe ayırma
207
Gıda
separation or breakdown of fat due to lipolysis
i.
lipolizden dolayı yağın ayrılması veya bozulması
Math
208
Matematik
variable separation approach
i.
değişkenlere ayırma yaklaşımı
Physics
209
Fizik
flow separation
i.
Akış ayrılması
210
Fizik
interatomic separation
i.
atomlararası aralık
211
Fizik
electrostatic separation
i.
elektrostatik ayırma
212
Fizik
isotope separation
i.
izotop ayırma
213
Fizik
isomer separation
i.
izomer ayırma
214
Fizik
magnetic separation
i.
manyetik ayırma
Chemistry
215
Kimya
affinity separation
i.
afinite ayrılması
216
Kimya
chemical separation
i.
kimyasal ayırma
217
Kimya
separation of oil
i.
yağın ayrılması
Biology
218
Biyoloji
cell separation
i.
hücre ayrımı
Botanic
219
Botanik
root separation
i.
kök ayırma
Social Sciences
220
Sosyal Bilimler
couple separation
i.
çift ayrılığı
Linguistics
221
Dilbilim
particle separation
i.
öbeksi bir eylemin ilgecinin yer değiştirebilmesi kuralı
Environment
222
Çevre
separation levee
i.
ayırma maniası
223
Çevre
atomic vapor laser isotope separation
i.
atom buhar lazer izotop ayırımı
224
Çevre
electromagnetic separation
i.
elektromanyetik ayrışma
225
Çevre
electromagnetic isotope separation
i.
elekromanyetik izotop ayrıştırması
226
Çevre
isotope separation
i.
izotop ayrıştırması
227
Çevre
source separation
i.
kaynakta ayırma
228
Çevre
separation at source
i.
kaynakta ayırma
229
Çevre
laser isotope separation
i.
lazerle izotop ayrıştırma
230
Çevre
molecular laser isotope separation
i.
moleküler lazer izotop ayrıştırması
231
Çevre
jet-nozzle separation method
i.
pompa ağzı ayrıştırma metodu
Geology
232
Jeoloji
flotation separation
i.
flotasyonla ayırma
233
Jeoloji
flotation separation
i.
flotasyon ayırma
234
Jeoloji
feldspar quartz separation
i.
feldispat-kuvars ayırımı
235
Jeoloji
magnetic separation and flotation
i.
manyetik ayırma ve flotasyon
236
Jeoloji
flotation separation
i.
yüzdürmeyle ayırma
Military
237
Askeri
separation rocket
i.
ayırma roketi
238
Askeri
separation qualification record
i.
askerlikten ayrılış belgesi
239
Askeri
zone of separation
i.
ayrılma bölgesi
240
Askeri
zone of separation
i.
ayrım bölgesi
241
Askeri
separation zone
i.
ayrılma bölgesi
242
Askeri
zone of separation
i.
ara hat
243
Askeri
zone of separation
i.
askerden arındırılmış bölge
244
Askeri
date of separation
i.
askerlikten ayrılma tarihi
245
Askeri
travel allowance on separation
i.
askerlikten ayrılma yolluğu
246
Askeri
estimated date of separation
i.
askerlikten tahmini ayrılma tarihi
247
Askeri
report of separation
i.
ayrılma raporu
248
Askeri
maintain own separation and vmc
i.
belirtilen irtifalarda görerek uçuş şartlarını muhafaza edin ve trafik ayırımını kendiniz yapın
249
Askeri
vertical separation
i.
dikey kademelenme
250
Askeri
safe separation
i.
emniyetli ayrım
251
Askeri
safe separation distance
i.
emniyetli ayrım mesafesi
252
Askeri
functional separation
i.
görevlere göre ayırım
253
Askeri
date of separation
i.
hizmetten ayrılma tarihi
254
Askeri
estimated date of separation
i.
hizmetten tahmini ayrılma tarihi
255
Askeri
radar separation
i.
radar ayırımı
256
Askeri
separation centre
i.
terhis ve ayırma merkezi
257
Askeri
separation counsellor
i.
terhis ve ayırma danışmanı
258
Askeri
area of separation (aos)
i.
tampon bölge
259
Askeri
eligible for separation
s.
askerlikten ayrılmaya uygun
260
Askeri
eligible for separation
s.
hizmetten ayrılmayı hak eden
Photography
261
Fotoğrafçılık
tone separation
i.
posterizasyon
Abbreviation
262
Kısaltma
aos (area of separation)
i.
tampon bölge
Star Wars
263
Star Wars
gotal assembly for separation
i.
gotal ayrılık meclisi
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of separation
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy