Geçmiş

yüzleşmek

"yüzleşmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 15 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	yüzleşmek	face f.
General
2	Genel	yüzleşmek	meet face to face f.
3	Genel	yüzleşmek	come up against f.
4	Genel	yüzleşmek	confront one another f.
5	Genel	yüzleşmek	stand face to face f.
6	Genel	yüzleşmek	regard [obsolete] f.
7	Genel	yüzleşmek	have f.
8	Genel	yüzleşmek	breast f.
9	Genel	yüzleşmek	roust f.
10	Genel	yüzleşmek	confront f.
Phrasals
11	Öbek Fiiller	yüzleşmek	call out f.
12	Öbek Fiiller	yüzleşmek	face off f.
13	Öbek Fiiller	yüzleşmek	square up against (someone) f.
Idioms
14	Deyim	yüzleşmek	look in the face f.
Archaic
15	Eski Kullanım	yüzleşmek	envisage f.

"yüzleşmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 85 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	gerçeklerle yüzleşmek	face the facts f.
2	Genel	gerçekle yüzleşmek	face the fact f.
3	Genel	geçmişle yüzleşmek	face up to the past f.
4	Genel	hakikatle yüzleşmek	face the reality f.
5	Genel	hakikatle yüzleşmek	face the fact f.
6	Genel	gerçekle yüzleşmek	face the reality f.
7	Genel	geçmişle yüzleşmek	face the past f.
8	Genel	geçmişiyle yüzleşmek	confront his/her past f.
9	Genel	geçmişiyle yüzleşmek	face his/her past f.
10	Genel	gerçekle yüzleşmek	face the truth f.
11	Genel	kendisiyle yüzleşmek	face oneself f.
12	Genel	kendiyle yüzleşmek	face oneself f.
13	Genel	ölümle yüzleşmek	face death f.
14	Genel	(bir sorunla/zorlukla) yüzleşmek	contend f.
15	Genel	sorunla doğrudan yüzleşmek	face the problem squarely f.
16	Genel	cesurca yüzleşmek	face (a thing) out f.
17	Genel	cesur bir şekilde yüzleşmek	brazen f.
18	Genel	cesurca yüzleşmek	breast f.
Phrasals
19	Öbek Fiiller	cesurca yüzleşmek	face out f.
20	Öbek Fiiller	bir şeyle yüzleşmek	face up f.
21	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) yüzleşmek	face up (to someone or something) f.
22	Öbek Fiiller	kötü bir durumla yüzleşmek	face up f.
23	Öbek Fiiller	gerçekle yüzleşmek	face up f.
24	Öbek Fiiller	suçuyla/sorumluluklarıyla yüzleşmek	face up f.
25	Öbek Fiiller	sorunlarla yüzleşmek	face up f.
26	Öbek Fiiller	bir zorlukla yüzleşmek	go up f.
27	Öbek Fiiller	bir zorlukla yüzleşmek	go up against f.
28	Öbek Fiiller	nahoş bir durumla kararlılıkla yüzleşmek	face up f.
29	Öbek Fiiller	(tehlikeyle/zorlukla) yüzleşmek	brazen out f.
30	Öbek Fiiller	(suçlamayla) kararlı, cesur veya küstah bir şekilde yüzleşmek	brazen (out) f.
31	Öbek Fiiller	(suçlamayla) kararlı, cesur veya küstah bir şekilde yüzleşmek	brazen (through) f.
32	Öbek Fiiller	(bir şeyle) yüzleşmek	come up against (something) f.
33	Öbek Fiiller	kötü yanlarıyla yüzleşmek	confront the demons f.
34	Öbek Fiiller	problemlerin nedenleriyle yüzleşmek	confront the demons f.
35	Öbek Fiiller	eksik/sorunlu yönleriyle yüzleşmek	confront the demons f.
36	Öbek Fiiller	korkuları, eksikleri, fiziksel travmaları, bağımlılıkları gibi hayatında problemlere neden olan yanlarıyla yüzleşmek	confront the demons f.
37	Öbek Fiiller	kötü yanlarıyla yüzleşmek	confront one's demons f.
38	Öbek Fiiller	problemlerin nedenleriyle yüzleşmek	confront one's demons f.
39	Öbek Fiiller	eksik/sorunlu yönleriyle yüzleşmek	confront one's demons f.
40	Öbek Fiiller	korkuları, eksikleri, fiziksel travmaları, bağımlılıkları gibi hayatında problemlere neden olan yanlarıyla yüzleşmek	confront one's demons f.
41	Öbek Fiiller	(bir şeyle) yüzleşmek	face with (something) f.
42	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) yüzleşmek	face with (someone or something) f.
43	Öbek Fiiller	(bir şeyle) patlak vermeden önce yüzleşmek	get ahead of (something) f.
44	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) yüzleşmek	go up against (someone or something) f.
Colloquial
45	Konuşma Dili	(birinin) yüzleşmek zorunda olduğu mağlubiyet	(one's) lumps i.
46	Konuşma Dili	tehlikeyle/zorlukla yüzleşmek	brave it out f.
47	Konuşma Dili	(tehlikeyle/zorlukla) yüzleşmek	brazen it out f.
48	Konuşma Dili	(tehlikeyle/zorlukla) yüzleşmek	brazen it out f.
Idioms
49	Deyim	tehlikeyle yüzleşmek	take the bull by the horns f.
50	Deyim	birisiyle yüzleşmek	face someone down f.
51	Deyim	gerçeklerle yüzleşmek	come back to earth f.
52	Deyim	gerçeklerle yüzleşmek	be facing up to realities f.
53	Deyim	gerçeklerle yüzleşmek	face facts f.
54	Deyim	gerçeklerle yüzleşmek	drop back to earth f.
55	Deyim	sorunlarla yüzleşmek	grasp the nettle f.
56	Deyim	sonuçlarıyla yüzleşmek	face the consequences f.
57	Deyim	sorunla yüzleşmek	face something head-on f.
58	Deyim	yaptığı şeyin olumsuzluklarıyla yüzleşmek	face the music f.
59	Deyim	bir konuda yüzleşmek	force the issue f.
60	Deyim	(biriyle onun) yerinde/ortamında/mekanında yüzleşmek	beard (one) in (one's) den f.
61	Deyim	riskli/kötü bir durumla yüzleşmek	bite the biscuit f.
62	Deyim	gerçeklerle tekrar yüzleşmek (birini gerçeklerle tekrar yüzleştirmek)	come back (down) to earth (or bring someone back (down) to earth) f.
63	Deyim	(bir anda) gerçeklerle yüzleşmek	come (back) down to earth (with a bang, bump) f.
64	Deyim	gerçeklerle yüzleştirmek/yüzleşmek	bring somebody/come down to earth f.
65	Deyim	bir anda gerçeklerle yüzleşmek	come down to earth f.
66	Deyim	bir anda gerçeklerle yüzleşmek	come down to earth with a bump f.
67	Deyim	bir anda tekrar gerçeklerle yüzleşmek	come back (down) to earth f.
68	Deyim	bir anda gerçeklerle yüzleşmek	come down to earth with a bump f.
69	Deyim	(kötü bir durumla) yüzleşmek	come face to face with something f.
70	Deyim	kötü yanlarıyla yüzleşmek	confront one's demons f.
71	Deyim	zayıf yanlarıyla yüzleşmek	confront one's demons f.
72	Deyim	eksikleriyle yüzleşmek	confront one's demons f.
73	Deyim	kusurlarıyla yüzleşmek	confront one's demons f.
74	Deyim	yetersiz yönleriyle yüzleşmek	confront one's demons f.
75	Deyim	korkularıyla, travmalarıyla, bağımlılıklarıyla yüzleşmek	confront one's demons f.
76	Deyim	kötü yanlarıyla yüzleşmek	confront the demons f.
77	Deyim	zayıf yanlarıyla yüzleşmek	confront the demons f.
78	Deyim	eksikleriyle yüzleşmek	confront the demons f.
79	Deyim	kusurlarıyla yüzleşmek	confront the demons f.
80	Deyim	yetersiz yönleriyle yüzleşmek	confront the demons f.
81	Deyim	korkularıyla, travmalarıyla, bağımlılıklarıyla yüzleşmek	confront the demons f.
82	Deyim	direkt yüzleşmek	face head-on f.
83	Deyim	açıkça yüzleşmek	come down to f.
84	Deyim	bir zorlukla yüzleşmek	face a challenge f.
Archaic
85	Eski Kullanım	(suçlamayla) kararlı, cesur veya küstah bir şekilde yüzleşmek	brasen f.