Geçmiş

yürüyüş

"yürüyüş" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 24 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	yürüyüş	walk i.
2	Yaygın Kullanım	yürüyüş	walking i.
3	Yaygın Kullanım	yürüyüş	pace i.
General
4	Genel	yürüyüş	trekking i.
5	Genel	yürüyüş	pace i.
6	Genel	yürüyüş	hike i.
7	Genel	yürüyüş	tramp i.
8	Genel	yürüyüş	gait i.
9	Genel	yürüyüş	tread i.
10	Genel	yürüyüş	ramble i.
11	Genel	yürüyüş	march i.
12	Genel	yürüyüş	manifestation i.
13	Genel	yürüyüş	movement i.
14	Genel	yürüyüş	trecking i.
15	Genel	yürüyüş	demarch i.
16	Genel	yürüyüş	pootle [uk] i.
17	Genel	yürüyüş	daunder i.
18	Genel	yürüyüş	dauner i.
19	Genel	yürüyüş	dawner i.
20	Genel	yürüyüş	ploy i.
21	Genel	yürüyüş	gressorial s.
Colloquial
22	Konuşma Dili	yürüyüş	hoofing i.
Military
23	Askeri	yürüyüş	march i.
Sport
24	Spor	yürüyüş	walking i.

"yürüyüş" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 290 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	yürüyüş (topluca)	march i.
2	Yaygın Kullanım	yürüyüş yapmak (topluca)	march f.
General
3	Genel	badi badi yürüyüş	waddle i.
4	Genel	yürüyüş mesafesi	walking distance i.
5	Genel	yorucu yürüyüş	trudge i.
6	Genel	tek sıra yürüyüş	indian file i.
7	Genel	uygun adımla yürüyüş	march i.
8	Genel	yürüyüş yolu	walk i.
9	Genel	ayda yürüyüş	moonwalk i.
10	Genel	uzun ve çetin yürüyüş	hike i.
11	Genel	yürüyüş hızı	pace i.
12	Genel	uzun yürüyüş yapan	hiker i.
13	Genel	uzun yürüyüş	hike i.
14	Genel	yürüyüş (tarzı)	walk i.
15	Genel	yorgun ve tembel yürüyüş	slouch i.
16	Genel	rahvan yürüyüş	rack i.
17	Genel	hızlı yürüyüş	trot i.
18	Genel	uzun yürüyüş yapan kimse	hiker i.
19	Genel	salınarak yürüyüş	amble i.
20	Genel	uzayda yürüyüş	space walk i.
21	Genel	yürüyüş şekli	gait i.
22	Genel	yürüyüş turu	walking tour i.
23	Genel	yürüyüş (tarzı)	walking i.
24	Genel	yürüyüş hattı	line of march i.
25	Genel	uygun adım yürüyüş	pace i.
26	Genel	yürüyüş ayakkabısı	walking shoe i.
27	Genel	beş dakikalık yürüyüş	a five minute's walk i.
28	Genel	hızlı yürüyüş	double-quick i.
29	Genel	yürüyüş parkuru	walking-track i.
30	Genel	yürüyüş biçimi	deportment i.
31	Genel	askeri yürüyüş	march i.
32	Genel	uzun yorucu yürüyüş	trudge i.
33	Genel	uzun yürüyüş	tramp i.
34	Genel	yaya yürüyüş	light foot i.
35	Genel	yürüyüş botu	walking boots i.
36	Genel	bağış/yardım toplamak amacıyla yapılan yürüyüş	charity walk i.
37	Genel	konfeti yağmuru (yürüyüş)	ticker tape parade i.
38	Genel	koşu bandı vb gibi aletler üzerinde yapılan yürüyüş	jog in place i.
39	Genel	yürüyüş yolu	hiking trail i.
40	Genel	yürüyüş yolu	walking trail i.
41	Genel	yürüyüş parkuru	walking track i.
42	Genel	yürüyüş botu	hiking boots i.
43	Genel	yürüyüş tatili	hiking holiday i.
44	Genel	(genelde doğada yapılan) yürüyüş gezisi	hiking trip i.
45	Genel	rehber eşliğinde yürüyüş	guided hike i.
46	Genel	tempolu yürüyüş	brisk walking i.
47	Genel	Yavaş yürüyüş	plod i.
48	Genel	ormanda yürüyüş	a walk in the forest i.
49	Genel	ormanda yürüyüş	jungle hike i.
50	Genel	dik duruş/dik yürüyüş	upright gait i.
51	Genel	yürüyüş batonu	pole i.
52	Genel	askeri personelin koşu ya da yürüyüş esnasında söylediği şarkı	cadence i.
53	Genel	askeri personelin koşu ya da yürüyüş esnasında söylediği şarkı	cadency i.
54	Genel	yürüyüş kulübü	walking club i.
55	Genel	yorucu yürüyüş	traipse i.
56	Genel	yürüyüş yapan kimse	tramper i.
57	Genel	rap rap (yürüyüş sesi)	trample i.
58	Genel	rap rap (yürüyüş sesi)	trampling i.
59	Genel	yürüyüş yolu	trod [dialect] i.
60	Genel	kısa yürüyüş	turn i.
61	Genel	(at) rahvan yürüyüş	single-foot i.
62	Genel	sert veya tehditkar yürüyüş	angry walk i.
63	Genel	sert veya tehditkar yürüyüş	stalk i.
64	Genel	(atlarda) kenter yürüyüş	aubin i.
65	Genel	(atlarda) eşkin yürüyüş	aubin i.
66	Genel	yürüyüş marşı	march i.
67	Genel	sarsıntılı yürüyüş	jigjog i.
68	Genel	güney afrika'ya özgü deri yürüyüş ayakkabıları	velskoen i.
69	Genel	atın yana doğru giderken bir merkezin etrafında döndüğü bir yürüyüş şekli	volt i.
70	Genel	yürüyüş şekli	manner of walking i.
71	Genel	uzun yürüyüş	march i.
72	Genel	yorucu yürüyüş	march i.
73	Genel	(topluca) yürüyüş yapma	marching i.
74	Genel	süslü üniformalarla resmi geçitlerde veya müsabakalarda çeşitli düzenlerde yürüyüş yapan genç kadın takımları	marching girl [australia/new zealand] i.
75	Genel	pipo içerek yürüyüş yapma	lunting i.
76	Genel	atın binici tarafından belirlenen yürüyüş şeklinin değişmesi	break i.
77	Genel	uzun yürüyüş	hike i.
78	Genel	genellikle çok fazla ekipman taşırken yapılan hızlı ve enerjik yürüyüş	yomp i.
79	Genel	(at) yürüyüş tarzı	gait i.
80	Genel	yürüyüş şekli	gang [scotland] i.
81	Genel	köpek timiyle karda yapılan yürüyüş	mush i.
82	Genel	yürüyüş, grev gibi gösterilere katılan kimse	demonstrator i.
83	Genel	yürüyüş, grev gibi gösterilere katılan kimse	demonstrant i.
84	Genel	baloda tüm çiftlerin katıldığı törensel yürüyüş	grand march i.
85	Genel	aksak yürüyüş	hirple [scotland/uk] i.
86	Genel	nazik yürüyüş	dogtrick i.
87	Genel	(köpek yürüyüşüne benzer) yavaş yürüyüş	dogtrick i.
88	Genel	atın yürüyüş şekli	pace i.
89	Genel	rahvan yürüyüş	pace i.
90	Genel	sağlık için yapılan yürüyüş	constitutional i.
91	Genel	uzun yürüyüş yapan kimse	pedestrian i.
92	Genel	yürüyüş bağımlılığı	pedestrianism i.
93	Genel	(on dokuzuncu yüzyılda) ilkel yürüyüş yarışı	pedestrianism i.
94	Genel	yürüyüş parkı	plaisance [obsolete] i.
95	Genel	bina veya duvar üzerinde yapılan yürüyüş	platform [obsolete] i.
96	Genel	hızlı ve dolambaçlı yürüyüş	scuttle i.
97	Genel	tuhaf ve düzensiz yürüyüş	shambling i.
98	Genel	sarsıntılı yürüyüş	shog i.
99	Genel	sarsak yürüyüş	shog i.
100	Genel	dört vuruşlu tırıs yürüyüş	slow gait i.
101	Genel	yürüyüş ayakkabısı	sneak i.
102	Genel	özellikle safkan at ırkına özgü uzun adımlı yürüyüş	pointing i.
103	Genel	esneme amaçlı yürüyüş	stretch i.
104	Genel	hızlı yürüyüş	succussation i.
105	Genel	yürüyüş yolu	walkway i.
106	Genel	yürüyüş yaptırmak	march f.
107	Genel	uzun yürüyüş yapmak	hike f.
108	Genel	yürüyüş yapmak	take a walk f.
109	Genel	yürüyüş yapmak	go on a walk f.
110	Genel	yürüyüş yapmak	take for a walk f.
111	Genel	yürüyüş yapmak	hike up f.
112	Genel	koşu ya da yürüyüş hızını belirlemek	pace f.
113	Genel	yürüyüş yapmak (protesto amaçlı)	be marching f.
114	Genel	yürüyüş yapmak	go for a walk f.
115	Genel	yürüyüş düzenine ayak uyduramamak	break step f.
116	Genel	yürüyüş yapmak	trace [dialect] f.
117	Genel	yürüyüş adımlarıyla dans etmek	walk f.
118	Genel	(at) belirlenen yürüyüş şeklini değiştirmek	break f.
119	Genel	yürüyüş yapmak	hike f.
120	Genel	(ata) belirli bir yürüyüş tarzında eğitim vermek	gait f.
121	Genel	çalılık arazide yürüyüş yapmak	bushwalk f.
122	Genel	uzun bir yürüyüş yapmak	routemarch f.
123	Genel	yürüyüş yapmak	pedestrianize f.
124	Genel	yürüyüş yapmak	pedestrianise f.
125	Genel	rahvan yürüyüş	single f.
126	Genel	sağlık için yapılan yürüyüş	constitutional s.
127	Genel	belirli yürüyüş tarzında anlamı veren kombinasyon	gaited s.
128	Genel	yürüyüş ayakkabısı giyen	sneakered s.
129	Genel	(at yürüyüş stili) düzenli	square s.
130	Genel	(at yürüyüş stili) sakin	square s.
131	Genel	yürüyüş mesafesinde	within walking distance zf.
132	Genel	yürüyüş hızıyla	at walking pace zf.
133	Genel	yürüyüş halinde	on the march zf.
Phrasals
134	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) karşı yürüyüş/gösteri yapmak	march against (someone or something) f.
Colloquial
135	Konuşma Dili	kauçuk tabanlı tırmanış veya yürüyüş ayakkabıları	vibs i.
136	Konuşma Dili	uzun ve yorucu yürüyüş	routemarch i.
137	Konuşma Dili	yürüyüş halinde	on the march expr.
Idioms
138	Deyim	günlük yürüyüş	(one's) daily constitutional i.
139	Deyim	sağlıklı kalmak için her gün yapılan yürüyüş	(one's) daily constitutional i.
140	Deyim	yürüyüş yapmak	stretch one's leg f.
141	Deyim	yürüyüş düzenlemek	walk out f.
142	Deyim	(birine) hızlı yürüyüş yaptırma	walk (one) off (one's) feet f.
143	Deyim	birine hızlı yürüyüş yaptırmak	walk someone off their feet (or legs) f.
144	Deyim	birine hızlı yürüyüş yaptırma	walk somebody off their ˈfeet f.
145	Deyim	(ordu, topluluk) yürüyüş halinde olmak	be on the march f.
146	Deyim	ağaçları işaretleyerek yürüyüş yolu/rota oluşturmak	blaze the trail f.
147	Deyim	ağaçları işaretleyerek yürüyüş yolu/rota oluşturmak	blaze a trail f.
148	Deyim	ingiliz bölge kilisesinin sınırlarını yürüyüş törenleri ve çubuklarla işaretlemek	beat the bounds f.
149	Deyim	ingiliz bölge kilisesinin sınırlarını yürüyüş törenleri ve çubuklarla işaretlemek	beat the bounds [uk] f.
Speaking
150	Konuşma	yakınlarda ilginç yürüyüş yerleri var mı?	are there any interesting walks nearby? expr.
Trade/Economic
151	Ticaret/Ekonomi	rastgele yürüyüş hipotezi	random walk hypothesis i.
Law
152	Hukuk	yürüyüş yasağı	marching ban i.
Politics
153	Siyasal	miting, yürüyüş gibi yollarla destek, şikayet, protesto gibi toplumsal tepkileri ortaya koyma	demonstration i.
Tourism
154	Turizm	(piknik/yürüyüş gibi) günübirlik eğlence amacıyla kullanım	recreational use i.
155	Turizm	yürüyüş tatili	hiking vacation i.
Technical
156	Teknik	alt yürüyüş takımı	undercarriage i.
157	Teknik	seçkisiz yürüyüş	random walk i.
158	Teknik	yürüyüş motoru	travel motor i.
159	Teknik	yürüyüş takımı servisi	custom truck service i.
160	Teknik	yürüyüş kontrol subayı	control officer i.
161	Teknik	yürüyüş kontrol kolu	propel control lever i.
162	Teknik	yürüyüş makarası	track roller i.
Informatics
163	Bilişim	rastgele yürüyüş yöntemi	random walk method i.
Textile
164	Tekstil	kadınların yürüyüş yaparken dışarda giydiği kıyafet	trotteur i.
165	Tekstil	güney afrika'ya özgü deri yürüyüş ayakkabıları	veldskoen i.
166	Tekstil	genellikle tırmanış ve yürüyüş botlarında kullanılan özel bir kauçuk taban markası	vibram® i.
167	Tekstil	yürüyüş takımı	running suit i.
Construction
168	İnşaat	gölgelikli yürüyüş yolu	berceau i.
Transportation
169	Ulaştırma	faydacıl yolculuk (yürüyüş veya bisiklete binme)	utilitarian travel i.
170	Ulaştırma	toplu taşıma duraklarının yürüyüş mesafesinde olduğu bir şehircilik biçimi	transit-oriented development i.
Aeronautic
171	Havacılık	yükleme için uçağa yaslanan taşınabilir yürüyüş yolu	air bridge i.
Marine
172	Denizcilik	(geleneksel ingiliz teknesinde) öndeki yükleri sıkıştırıp üst tahtayı veya yürüyüş yolunu destekleyen dikey kalaslar	cratch i.
Medical
173	Medikal	alerjik yürüyüş	allergic march i.
174	Medikal	denge ve yürüyüş testi	balance and walking test i.
175	Medikal	spazmodik yürüyüş	spasmodic walk i.
176	Medikal	tabeto serebellöz yürüyüş	charcot gait i.
177	Medikal	tabeto spazmodik yürüyüş	tabeto spasmodic gait i.
178	Medikal	yürüyüş şekli	gait i.
179	Medikal	yürüyüş bozukluğu	gait disorder i.
Psychology
180	Psikoloji	yürüyüş ataksisi	gait ataxia i.
Pathology
181	Patoloji	bazı sinirsel bozukluklarda görülen sendelemeli yürüyüş	titubation i.
182	Patoloji	ataksik yürüyüş	ataxic gait i.
183	Patoloji	paralitik yürüyüş	paralytic gait i.
184	Patoloji	ataksik yürüyüş ve tereddütlü konuşma ile karakterize bir sinir sistemi hastalığı	hereditary cerebellar ataxia i.
Veterinary
185	Veterinerlik	atlarda bir bacağın diğer bacağın etrafında dönmesine neden olan bir yürüyüş bozukluğu	winding i.
186	Veterinerlik	dengenin bozulması, anormal yürüyüş ve davranış şeklinde belirtileri olan çeşitli hayvan hastalıkları	megrim i.
187	Veterinerlik	hayvanda anormal yürüyüş	goose step i.
188	Veterinerlik	(belirli bir yürüyüş yaptırmak için) atın ayağını sakatlamak	sore f.
Statistics
189	İstatistik	tesadüfi yürüyüş	random walk i.
190	İstatistik	rastgele yürüyüş	random walk i.
191	İstatistik	toplanır rastgele yürüyüş süreç	additive random walk process i.
Astronomy
192	Gökbilim	uzay aracı dışında yapılan yürüyüş	spacewalk i.
Breeding
193	Hayvancılık	yürüyüş, koşu ve eşkin gidişte eğitimli (at)	three-gaited [usa] s.
194	Hayvancılık	(at) beş farklı yürüyüş türünde eğitimli	five-gaited s.
History
195	Tarih	uzun yürüyüş	long march i.
196	Tarih	çinli komünistlerin gerçekleştirdiği yürüyüş	long march i.
197	Tarih	uzun yürüyüş	the long march i.
198	Tarih	çinli komünistlerin gerçekleştirdiği yürüyüş	the long march i.
Environment
199	Çevre	kemer oluşturacak şekilde eğilmiş ağaçlarla çevrili yürüyüş yolu	cradlewalk i.
Geography
200	Coğrafya	appalaş dağları boyunca uzanan bir yürüyüş parkuru	appalachian trail i.
Military
201	Askeri	ağır adımlarla yürüyüş	slow march i.
202	Askeri	alay yürüyüş kolu	column of battalions i.
203	Askeri	art arda sek adımla yürüyüş	lock step i.
204	Askeri	askeri yürüyüş	military pace i.
205	Askeri	askeri yürüyüş	military march i.
206	Askeri	cebri yürüyüş	forced march i.
207	Askeri	geriye yürüyüş	countermarch i.
208	Askeri	harekat yürüyüş emri	operation order for road movement i.
209	Askeri	idari yürüyüş	administrative march i.
210	Askeri	ikili yürüyüş kolu	two lane column i.
211	Askeri	kapalı yürüyüş kolu	closed column i.
212	Askeri	kapalı yürüyüş kolu	close column i.
213	Askeri	kısım yürüyüş kolu	section column i.
214	Askeri	kaz adımı yürüyüş	goose-step i.
215	Askeri	kayaklı taktik yürüyüş	ski march i.
216	Askeri	motorlu yürüyüş	motorized march i.
217	Askeri	motorlu yürüyüş	truck movement i.
218	Askeri	motorlu yürüyüş	motor march i.
219	Askeri	rahat atlı yürüyüş düzeni	route order i.
220	Askeri	pusulalı yürüyüş	compass march i.
221	Askeri	rahat motorlu yürüyüş düzeni	route order i.
222	Askeri	sızma yürüyüş kolu	infiltrating column i.
223	Askeri	taktik yürüyüş kolu	tactical column i.
224	Askeri	taktik yürüyüş	tactical march i.
225	Askeri	takım yürüyüş kolu	platoon column i.
226	Askeri	tabur yürüyüş kolu	column of companies i.
227	Askeri	yan yürüyüş	lateral march i.
228	Askeri	yaklaşma yürüyüş düzeni	approach march formation i.
229	Askeri	yürüyüş düzenleri	march formations i.
230	Askeri	yürüyüş cetveli	movement table i.
231	Askeri	yürüyüş zaman çizelgesi	route schedule i.
232	Askeri	yürüyüş kolu	march column i.
233	Askeri	yürüyüş çizelgesi	road movement table i.
234	Askeri	yürüyüş ileri karakolu	march outpost i.
235	Askeri	yürüyüş grubu	march serial i.
236	Askeri	yürüyüş hızı	rate of march i.
237	Askeri	yürüyüş kolları	march formations i.
238	Askeri	yürüyüş cetveli	route schedule i.
239	Askeri	yürüyüş grafiği	march graph i.
240	Askeri	yürüyüş düzenleme müfrezesi	regulating unit i.
241	Askeri	yürüyüş hızı belirleyicisi	pace setter i.
242	Askeri	yürüyüş yaparken askerlerin söylediği marş	cadence call i.
243	Askeri	yürüyüş hızı	pace i.
244	Askeri	yürüyüş zaman çizelgesi	march schedule i.
245	Askeri	yürüyüş hızı	gait of march i.
246	Askeri	yürüyüş derinliği	road space i.
247	Askeri	yürüyüş baraj ateşi	creeping fire i.
248	Askeri	yürüyüş takımları	running gear parts i.
249	Askeri	yürüyüş kolu kılavuz subayı	advance officer i.
250	Askeri	yürüyüş grafiği	road movement graph i.
251	Askeri	yürüyüş birliği	march unit i.
252	Askeri	yürüyüş yaparken askerlerin söylediği marş	military cadence i.
253	Askeri	yürüyüş grafiği	movement requirements i.
254	Askeri	yürüyüş emniyeti	security on the march i.
255	Askeri	yürüyüş tatbikatlarından oluşan askeri eğitim	square-bashing i.
256	Askeri	yürüyüş kolu düzeni	open column formation i.
257	Askeri	yürüyüş kolu bütünlüğü	column intact i.
258	Askeri	yürüyüş disiplini	march discipline i.
259	Askeri	yürüyüş çıkış noktası	starting point i.
260	Askeri	yürüyüş keşfi	march reconnaissance i.
261	Askeri	yürüyüş disiplini	road discipline i.
262	Askeri	yürüyüş cetveli	march table i.
263	Askeri	yürüyüş kontrol noktası	march control point i.
264	Askeri	ilerleme veya yürüyüş için gerekli teçhizat	marching order i.
265	Askeri	askerin ilerlerken yaklaşık 25 derecelik bir açıyla sağa veya sola hareket ettiği eski bir askeri yürüyüş	oblique step i.
266	Askeri	atlı askerlerin yürüyüş sırasında rehberlik etmek ve düzen oluştururken referans hattı olmak için taşıdıkları küçük bayrak veya flama	guidon i.
267	Askeri	geçit töreninde tempolu yürüyüş müziği	military march i.
268	Askeri	kaz adımı yürüyüş	goose step i.
269	Askeri	bacağın esnek olmayan biçimde aşırı yükseğe kaldırılması ile yapılan askeri yürüyüş	goose step i.
270	Askeri	sıkı talim yaptığı belli olan yürüyüş takımı	drill team i.
271	Askeri	sıkı talim yaptığı belli olan yürüyüş takımı	drill corps i.
272	Askeri	savaş alanı veya askeri yürüyüş hattında suçluları yargılayan askeri mahkeme	drumhead court-martial i.
273	Askeri	yürüyüş hattının sağa veya sola dönük olup ön ve arka sıra yan yana yürüyecek şekilde ilerlemesi	file marching i.
274	Askeri	(özellikle cenaze törenlerinde uygulanan) yavaş yürüyüş temposu	slow time i.
275	Askeri	müzikle beraber yer yer ileri çıkmayı içeren yürüyüş ya da talim manevrası	push i.
276	Askeri	safların ve yürüyüş sıralarının eşit olduğu kare şeklindeki bölük veya birlikler	solid square i.
277	Askeri	yürüyüş sırasında askerlerin sırasını değiştirmek	countermarch f.
Sport
278	Spor	titreşimli yürüyüş halkası	smovey i.
279	Spor	yürüyüş yarışı	race walk i.
280	Spor	yürüyüş yarışı	racewalk i.
281	Spor	yürüyüş yarışcısı	racewalker i.
282	Spor	yürüyüş yapma	hiking i.
283	Spor	yürüyüş yarışçısı	race walker i.
284	Spor	(rahvan ve tırıs yürüyüş için) parkur	paceway [australia] i.
Baseball
285	Beysbol	bir yürüyüş bir vuruş kadar değerlidir	a walk is as good as a hit expr.
Boxing
286	Boks	serbest yürüyüş	stroll i.
Music
287	Müzik	armonik yürüyüş	chord progression i.
Archaic
288	Eski Kullanım	yorgun ve tembel yürüyüş	lounge i.
289	Eski Kullanım	aralıksız yürüyüş	stretch i.
290	Eski Kullanım	uzayan yürüyüş	stretch i.