yönden - Türkçe İngilizce Sözlük

yönden

"yönden" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

Türkçe İngilizce
General
yönden in terms of ed.

"yönden" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 287 sonuç

Türkçe İngilizce
General
birçok yönden in many ways zf.
In many ways, they share the same interests and the same insights.
Birçok yönden aynı ilgi alanlarını ve aynı içgörüleri paylaşıyorlar.

More Sentences
iki yönden doubly zf.
By quitting his job, he was doubly free - free from his boss and free from the 9-to-5 routine.
İşini bırakmasıyla iki yönden özgürleşmiş oldu; hem patronundan hem de 9- 5 rutininden kurtuldu.

More Sentences
duygusal yönden emotionally zf.
I don't know how to talk to emotionally distraught people.
Duygusal yönden perişan insanlarla nasıl konuşacağımı bilmiyorum.

More Sentences
birçok yönden in many respects zf.
Japanese differ from American in many respects.
Japonlar Amerikalılardan birçok yönden farklıdır.

More Sentences
Phrasals
(bir yönden) artmak/büyümek/gelişmek increase in f.
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
Bilimsel bilginin her artışıyla birlikte, insanın kötülük yapma gücü de iyilik yapma gücüyle aynı oranda artmıştır.

More Sentences
Phrases
her yönden from all sides expr.
The government is being criticized from all sides.
Hükümet her yönden eleştiriliyor.

More Sentences
General
kişinin cinsel yönden kendine ilgi duyması autosexuality i.
kişinin cinsel yönden kendine ilgi duyması autoeroticism i.
mali yönden sorumluluk accountableness i.
sosyal yönden özürlü çocuklar socially handicapped children i.
sosyal yönden özürlüler socially handicapped i.
cinsel yönden yeterlilik sexual prowess i.
karşı yönden gelen mazot yüklü tanker oncoming diesel fuel-laden truck i.
karşı yönden gelen mazot yüklü tanker oncoming truck laden with diesel i.
karşı yönden gelen mazot yüklü tanker oncoming diesel truck i.
karşı yönden gelen mazot yüklü tanker oncoming truck carrying diesel i.
karşı yönden gelen mazot yüklü kamyon oncoming diesel fuel-laden truck i.
karşı yönden gelen mazot yüklü kamyon oncoming diesel truck i.
karşı yönden gelen mazot yüklü kamyon oncoming truck carrying diesel i.
karşı yönden gelen mazot yüklü kamyon oncoming truck laden with diesel i.
sosyal yönden sorumlu socially responsible i.
ahlaki yönden değerlendirme moralization i.
ahlaki yönden değerlendirme moralisation i.
ahlaki yönden değerlendirme moralizing i.
mali yönden önemli proje financially significant project i.
penisin görünür bir şekilde cinsel yönden uyarılması tentigo [obsolete] i.
başka yönden geldiğini düşündürecek şekilde (sesi) değiştirme throwing i.
zekaya aşık kimse. zeki insanı romantik veya cinsel yönden çekici bulan kişi sapiophile i.
kadınları birçok yönden aşağı gören erkek masculinist i.
ahlaki yönden değerlendirme moralizing i.
ahlaki yönden değerlendirme moralising i.
her yönden yapılan saldırı gantlet i.
birçok yönden insanlara benzetilen doğaüstü varlıklar people i.
(bir yönden diğerine) dönme conversion [obsolete] i.
rüzgar gülünün rüzgarın hangi yönden estiğini gösteren bölümü fly i.
bir bölgenin belirli bir yönden diğer bölgelere göre çekicilik durumu seat i.
karşı yönden seyreden arabaya çarpmak hit a car coming in the opposite direction f.
karşı yönden gelen kamyona çarpmak hit a truck coming in the opposite direction f.
karşı yönden gelen araca çarpmak hit a vehicle coming in the opposite direction f.
karşı yönden gelen arabaya çarpmak hit a car coming in the opposite direction f.
karşı yönden gelmek come in the opposite direction f.
karşı yönden seyretmek come in the opposite direction f.
karşı yönden seyreden kamyona çarpmak hit a truck coming in the opposite direction f.
karşı yönden seyreden araca çarpmak hit a vehicle coming in the opposite direction f.
başka yönden bakmak look from different point of view f.
başka yönden bakmak see from different point of view f.
karşı yönden seyreden bir kamyona çarpmak hit a truck coming in the opposite direction f.
karşı yönden gelen kamyona çarpmak crash into a truck coming from the opposite direction f.
karşı yönden seyreden bir kamyona çarpmak crash into a truck coming from the opposite direction f.
sıkıntı çekmek (maddi yönden) be financially straitened f.
sıkıntıda olmak (maddi yönden) be financially straitened f.
sıkıntısı olmak (maddi yönden) be financially straitened f.
maddi yönden desteklemek patronize f.
maddi yönden desteklemek support financially f.
(bir yönden diğerine doğru) sallanmak sway back and forth f.
maddi yönden desteklemek patronise f.
bir orman yangınını söndürmek için ters yönden yeni bir yangın başlatmak backfire f.
(bir nesneden veya yönden) bakışlarını çevirmek unfix f.
(bir nesneden veya yönden) başka tarafa bakmak unfix f.
aynı anda iki farklı kaynaktan veya yönden saldırıya maruz kalmak whipsaw f.
duygusal yönden heyecanlandırmak geek f.
(rüzgar) belirli bir yönden esmek sit f.
cinsel yönden güçlü virile s.
sosyal yönden engelliler socially handicapped s.
ters yönden esen (rüzgar) contrary s.
konuyu aynı yönden ele alan synoptic s.
cinsel yönden kendine ilgi duyan autosexual s.
her yönden allover s.
her iki yönden destekli accosted s.
maddi yönden güçlü financially powerful s.
birine ekonomik yönden bağımlı dependant s.
görsel yönden zenginleştirilmiş visually enriched s.
mali yönden garanti altına alınmış underwritten s.
her yönden mükemmel excellent in every aspect s.
her yönden mükemmel perfect in every way s.
sosyal yönden hassas socially minded s.
sosyal yönden duyarlı socially minded s.
ahlaki yönden neyin doğru neyin yanlış olduğunu söyleyen moralistic s.
her yönden three-dimensional s.
cinsel yönden zevk veren titillating s.
cinsel yönden ihtirassız ardorless s.
yaşı sebebiyle birine yasal yönden bağımlı underage s.
(sosyal yönden) meşgul olmayan disengaged [dated] s.
her yönden değerlendiren circumspective s.
kalıtsal yönden baskın prepotent s.
ekonomik yönden in terms of economy zf.
her yönden all along the line zf.
sitotaksonomik yönden cytotaxonomically zf.
klinik yönden clinically zf.
maddi yönden materially zf.
teknik yönden technically zf.
her yönden in all aspects of zf.
her yönden through and through zf.
teorik yönden theoretically zf.
her yönden in every respect zf.
farklı yönden from different viewpoint zf.
farklı yönden from different point of view zf.
parasal yönden financially zf.
parasal yönden monetarily zf.
birçok yönden in many aspects zf.
birçok yönden in some respects zf.
ahlaki yönden/olarak/açıdan on moral grounds zf.
her yönden all over zf.
uygulayımsal yönden technologically zf.
mesleki yönden vocationally zf.
her yönden in general [obsolete] zf.
her yönden in high and low zf.
ne yönden wherein bağ.
birçok yönden anlamı veren ön el multi- ök.
(belirtilen) yönden yılana benzer anlamını veren bir ön ek ophio- ök.
Phrasals
her yönden şiddetle saldırmak lay about f.
cinsel yönden yakınlaşmaya çalışmak hit on f.
grubun gittiği yönden sapmak peel off f.
grubun gittiği yönden sapmak peel off f.
cinsel yönden uyarmak bring on f.
(bir yönden) farklı olmak/farklılık göstermek differ in (something) f.
(bir yönden) gelişmek/büyümek increase in (something) f.
(bir yönden/bir konuda birine) çekmek inherit (something) from (someone) f.
(belli bir yerden/uzaklıktan/yönden) kaydetmek record from (something) f.
(bir yönden birine/bir şeye) benzemek resemble (someone or something) in (some manner or aspect) f.
(bir yönden) benzemek resemble in f.
(yoldan, gidişattan, yönden) sapmak veer off (of) (something) f.
Phrases
her yönden all around [us] zf.
her bakımdan/yönden by all odds [us] zf.
diğer yönden on the other hand expr.
teknik yönden from a technical aspect expr.
her yönden from/on all sides expr.
her yönden from/on every side expr.
her ne yönde/yönden any which way expr.
Colloquial
cinsel yönden çekici/etkileyici kimse hot stuff [uk] i.
kadınları bir çok yönden aşağı gören erkek mcp (male chauvinist pig) i.
orta amerikada yaşayan orta sınıf ve politik yönden tutucu amerikan halkı middle america i.
her yönden saldırmak lay about one f.
cinsel yönden agresif/saldırgan fresh s.
her yönden right and left expr.
her yönden right and left her expr.
mali yönden kötü durumda in the dumps expr.
birden fazla yönden in more ways than one expr.
birçok yönden in more ways than one expr.
her yönden all around expr.
her yönden all round expr.
her yönden all around expr.
her yönden all round expr.
Idioms
birini cinsel yönden etkileyen tip one's type i.
dini yönden tutucu bölge bible belt i.
her yönden gelişmişlik three-dimensionality i.
üç yönden de gelişmiş olma three-dimensionality i.
her yönden tamamlanmış olma three-dimensionality i.
birinin kesesine (ekonomik yönden) yük olmak put a strain on one's pocket f.
birisine maddi yönden bağımlı olmak live in someone's pocket f.
maddi yönden ömür boyu rahat olmak/hiç sorun yaşamamak set for life f.
mali yönden zor durumda olmak be in queer street f.
rüzgarın hangi yönden eseceğini bilmek see how the wind is blowing f.
rüzgarın hangi yönden eseceğini bilmek see which way the wind is blowing f.
rüzgarın hangi yönden eseceğini bilmek know which way the wind is blowing f.
(birini) cinsel yönden heyecanlandırmak light one's fire f.
maddi/parasal yönden hiçbir sıkıntısı olmamak be not short of a penny (or two) f.
bir konuyu bir yönden ele almak/tartışmak argue the point f.
parasal yönden şanssız bir dönemde olmak be down on your luck f.
(biriyle/bir şeyle) bir yönden/bazı yönlerden birbirine benzemek have something in common (with someone or something) f.
rüzgarın hangi yönden estiğini/eseceğini bilmek know which way the wind blows f.
birisine maddi yönden bağımlı olmak live in (one's) pocket f.
rüzgarın hangi yönden eseceğini görmek/anlamak see which way the wind blows f.
mali yönden sıkıntıda financially embarrassed s.
her yönden forty ways from sunday zf.
rüzgarın ne yönden eseceğini (beklemek/kestirmeye çalışmak) how the wind blows expr.
çok güçlü (psikolojik yönden) as tough as leather expr.
çok güçlü (psikolojik yönden) tough as leather expr.
çok güçlü (psikolojik yönden) as tough as leather expr.
çok güçlü (psikolojik yönden) as tough as nails expr.
çok güçlü (psikolojik yönden) tough as nails expr.
çok güçlü (psikolojik yönden) tough as old boots expr.
çok güçlü (psikolojik yönden) as tough as old boots expr.
her yönden on all hands expr.
her yönden on either/every hand expr.
her iki yönden on either/every hand expr.
her yönden forty ways to sunday expr.
her yönden all the way along the line expr.
her yönden all the way down the line expr.
her yönden all along the line expr.
her yönden all down the line expr.
her yönden all the way along the line expr.
her yönden all the way down the line expr.
her yönden all along the line expr.
her yönden all down the line expr.
her yönden as the day is long expr.
her yöne/yönden left, right and centre [uk] expr.
her yöne/yönden right, left and centre [uk] expr.
her yöne/yönden left, right and center [us] expr.
her yöne/yönden right, left and center [us] expr.
her yönden/açıdan however you slice it expr.
hangi yönden/açıdan bakarsan bak however you slice it expr.
(belirli bir) yönden in a (kind of) light expr.
iyi bir yönden in a good light expr.
kötü bir yönden in a bad light expr.
mali yönden zor durumda in queer street [uk] expr.
olumlu yönden bakıldığında on the upside expr.
rüzgarın hangi yönden estiği the way the wind blows expr.
rüzgarın hangi yönden estiği the way the wind is blowing expr.
rüzgarın hangi yönden estiği/eseceği which way the wind blows expr.
rüzgarın hangi yönden estiği which way the wind is blowing expr.
rüzgarın hangi yönden estiği/eseceği which way the wind lies expr.
her iki yönden on both counts expr.
Speaking
bir de şu yönden bak look at it this way expr.
her yönden in every aspect expr.
hiç bu yönden bakmamıştım i didn't see it that way expr.
Trade/Economic
ekonomik yönden karşılıklı bağımlılık economic interdependence i.
ekonomik yönden kendine yetebilme economic self-sufficiency i.
geminin coğrafi yönden işletme bölgesi range i.
ticari yönden genişleme commercial expansion i.
satışa sunmadan önce bir malı her yönden denemek pre-test f.
satışa sunmadan önce bir malı her yönden denemek pretest f.
maddi yönden financially zf.
Law
yasal yönden bağlayıcı legally-binding s.
yasal yönden bağlayıcı legally binding s.
cezai yönden criminaliter expr.
Politics
siyasal yönden farkındalık yaratma politicization i.
siyasal yönden farkındalık yaratma politicisation i.
bir ülkenin abd tarafından siyasi ve ekonomik yönden kontrolü americanocracy i.
ekonomik ve sosyal yönden az gelişmiş backward s.
siyasi yönden bağımlı politically dependent s.
Media
ilgi veya sempati uyandırma amacıyla kişileri duygusal yönden ele alan habercilik human interest i.
ilgi veya sempati uyandırma amacıyla kişileri duygusal yönden ele alan habercilik human-interest i.
Technical
tek yönden yanmalı skoç kazanı single end scotch boiler i.
tek yönden yanmalı kazan single end boiler i.
sesleri her yönden eşit derecede iyi alabilen basınç mikrofonu saltshaker i.
sesleri her yönden eşit derecede iyi alabilen basınç mikrofonu salt shaker i.
Telecom
her yönden sinyal alabilen (anten) omnidirectional s.
Electric
ısıl yönden müsaade edilen kısa devre akım thermally permissible short-circuit current i.
Construction
her yönden eşit basınçta isostatic s.
Traffic
karşı yönden gelen trafik oncoming traffic i.
Marine
rüzgarın estiği yönden windward i.
ters yönden esen rüzgar adverse wind i.
ters yönden esen rüzgar contrary wind i.
pusula ibresini doğru yönden saptıran çekim gücü local attraction i.
geminin enlemini ya da boylamını değiştirmek için dört ana yönden birinde gitme right sailing i.
(başka bir gemiye) rüzgarın estiği yönden yaklaşmak bear down upon f.
rüzgar ters yönden çarpacak şekilde gemiyi yönlendirmek wind a ship f.
uygun yönden esen large s.
her yönden everywhence zf.
Mining
ekonomik yönden değersiz mineraller gangue i.
ekonomik yönden değersiz mineraller matrix i.
Medical
immünolojik yönden sağlam kişi immunocompetent individual i.
ruhsal yönden tedavi edici bir şekilde psychotherapeutically i.
Psychology
duygusal yönden tatmin intrinsic satisfaction i.
duygusal yönden doyum intrinsic satisfaction i.
Physiology
cinsel yönden uyarmak arouse f.
cinsel yönden uyarılmış aroused s.
cinsel yönden uyaran arousing s.
Food Engineering
yönden bağımsızlık isotropy i.
Math
vektörün yönünü ifade eden iki zıt yönden biri sense i.
Zoology
hayvanların ve yaşam alanlarının biyolojik yönden incelenmesi zoography i.
Literature
konuyu duygusal yönden ele alan romani ani-roman anti-novel i.
Linguistics
etimolojik yönden ilişkili olup dizimsel kullanımları farklı olan kelimeler arasındaki ilişki paronymy i.
Environment
bir orman yangınını söndürmek için ters yönden başlatılan ikinci bir yangın backfire i.
iki yönden yükleme two directional input i.
Geography
dört ana yönden her biri hinge i.
kuzeydoğu ve doğu-kuzeydoğu arasındaki noktanın tam ortasındaki yönden gelen northeast by east s.
kuzeydoğu ve kuzey-kuzeydoğu arasındaki noktanın tam ortasındaki yönden gelen northeast by north s.
kuzeydoğu ve doğu-kuzeydoğu arasındaki noktanın tam ortasındaki yönden gelen northeast by east zf.
kuzeydoğu ve kuzey-kuzeydoğu arasındaki noktanın tam ortasındaki yönden gelen northeast by north zf.
Meteorology
yılın bir bölümünde belirli bir yöne esip daha sonra ters yönden esen rüzgar monsoon i.
genellikle belirtilen yönden esen prevailing s.
Military
askeri yönden önemli derecede radyasyon militarily significant fallout i.
bir yönden kıymetlendirme unilateral spotting i.
her yönden uzaklık ölçüsü yapabilen istasyon omnirange i.
askeri birliğin arka hariç her yönden kuşatılması cul-de-sac i.
Archaic
(rüzgar) belirli bir yönden esmek stand f.
Slang
cinsel yönden sapma trip i.
cinsel yönden sapma freak i.
(cinsel yönden) birlikte olmaya değer bedworthy i.
(cinsel yönden) çekici kadın bit of skirt i.
(cinsel yönden) çekici kadın bit of stuff i.
(cinsel yönden) çekici kadın bit of fluff i.
(cinsel yönden) çekici kadın bit of crumpet i.
ahlaki yönden şüpheli/kabul edilemez olmak fail the smell test f.
(birine) cinsel yönden yakınlaşmaya çalışmak push up on (someone) [us] f.
hemcinsini cinsel yönden uyarmaya çalışmak queer up f.
(birini) cinsel yönden uyarmak get (one's) juices flowing f.
(birini) cinsel yönden uyarmak get (one's) motor running f.
cinsel yönden uyarılmış turned-on s.
(cinsel yönden) birlikte olmaya değer beddable s.
cinsel yönden uyarılmış humpy s.
Modern Slang
her yönden yanlış all kinds of wrong i.
her yönden berbat durumda all kinds of fucked up s.
her yönden siki tutmuş all kinds of fucked up s.
her yönden bombok olmuş all kinds of fucked up s.