|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
ağırlıklı vurgu |
preponderating emphasis i.
|
|
2 |
Genel |
vurgu kuramı |
accentuation theory i.
|
|
3 |
Genel |
işaretli vurgu |
circumflex i.
|
|
4 |
Genel |
vurgu eksikliği |
atonicity i.
|
|
5 |
Genel |
vurgu imi |
hacek i.
|
|
6 |
Genel |
vurgu imi |
diacritical mark i.
|
|
7 |
Genel |
vurgu bastırma devresi |
deemphasizer i.
|
|
8 |
Genel |
sosyal vurgu |
social emphasis i.
|
|
9 |
Genel |
vurgu işaretleri koyma |
accentuation i.
|
|
10 |
Genel |
yanlış vurgu |
misplaced emphasis i.
|
|
11 |
Genel |
ön vurgu |
pre-emphasis i.
|
|
12 |
Genel |
abd'nin kentucky eyaletinin isminin önemine vurgu yapan, karanlık ve kanlı toprak anlamına gelen söz |
the dark and bloody ground i.
|
|
13 |
Genel |
vurgu eksikliği |
underemphasis i.
|
|
14 |
Genel |
sistematik prosedürlere vurgu yapma |
methodism i.
|
|
15 |
Genel |
yanlış vurgu |
misemphasis i.
|
|
16 |
Genel |
yanlış yerde yapılan vurgu |
misemphasis i.
|
|
17 |
Genel |
tarihe, tarihselciliğe, geçmiş tarzlara yapılan aşırı vurgu |
historicism i.
|
|
18 |
Genel |
belirli bir kelimenin vurgu amaçlı tekrar edilmesi |
ploce i.
|
|
19 |
Genel |
vurgu yapmak |
underline f.
|
|
|
20 |
Genel |
vurgu yapmak |
underscore f.
|
|
21 |
Genel |
vurgu yapmak |
stress f.
|
|
22 |
Genel |
vurgu yapmak |
emphasize f.
|
|
23 |
Genel |
önemine vurgu yapmak |
lay emphasis on f.
|
|
24 |
Genel |
önemine vurgu yapmak |
lay weight on f.
|
|
25 |
Genel |
önemine vurgu yapmak |
lay stress on f.
|
|
26 |
Genel |
vurgu yapmak |
emphasise f.
|
|
27 |
Genel |
önemine vurgu yapmak |
lay stress upon f.
|
|
28 |
Genel |
vurgu/aksan işareti olmayan |
accentless s.
|
|
29 |
Genel |
özden çok görünüş ve tarza vurgu yapan |
coffee table s.
|
|
30 |
Genel |
aksan veya vurgu ile ilgili olarak |
accentually zf.
|
|
31 |
Genel |
vurgu ünlemi |
hey [south africa] ünl.
|
|
Colloquial |
|
32 |
Konuşma Dili |
ters v şeklinde bir vurgu işareti |
chevron i.
|
|
33 |
Konuşma Dili |
who/what/where/when/why ve how'dan sonra kullanılan vurgu ifadesi |
in (the) blazes? ünl.
|
|
34 |
Konuşma Dili |
who/what/where/when/why ve how'dan sonra kullanılan vurgu ifadesi |
in blue blazes? ünl.
|
|
35 |
Konuşma Dili |
who/what/where/when/why ve how'dan sonra kullanılan vurgu ifadesi |
the blazes ünl.
|
|
36 |
Konuşma Dili |
vurgu amacıyla kullanılan bir ünlem |
yo ünl.
|
|
37 |
Konuşma Dili |
who, what, where, when, why ve how'dan sonra kullanılan vurgu ifadesi |
in blue blazes? expr.
|
|
Idioms |
|
38 |
Deyim |
bir şeye ısrarla vurgu yapmak |
pull (one's) coattails f.
|
|
39 |
Deyim |
vurgu yapmak için koyulan tırnak işareti |
scare quotes f.
|
|
40 |
Deyim |
(bir şeye) vurgu yapmak |
bring (something) to the fore f.
|
|
41 |
Deyim |
(bir şeyin) önemine vurgu yapmak |
lay emphasis on (something) f.
|
|
42 |
Deyim |
(bir şeye) vurgu yapmak |
lay stress on (something) f.
|
|
43 |
Deyim |
masumane bir cümlenin cinsel içerikli anlama gelen durumlarına vurgu yapmak için şaka yollu kullanılan bir deyim |
said the actress to the bishop expr.
|
|
44 |
Deyim |
masumane bir cümlenin cinsel içerikli anlama gelen durumlarına vurgu yapmak için şaka yollu kullanılan bir deyim |
as the actress said to the bishop expr.
|
|
Speaking |
|
45 |
Konuşma |
anlaşma sağlamak, vurgu için kullanılan güney afrika ifadesi |
ek se expr.
|
|
Industry |
|
46 |
Sanayi |
kusursuz performans amacına vurgu yapan toplam kalite yönetimi prensibi |
zero defects i.
|
|
Technical |
|
47 |
Teknik |
tasarımsal vurgu |
accent i.
|
|
48 |
Teknik |
vurgu imi |
diacritical mark i.
|
|
49 |
Teknik |
vurgu anahtar noktaları |
highlight key points i.
|
|
Computer |
|
50 |
Bilgisayar |
eşit vurgu |
equal emphasis i.
|
|
51 |
Bilgisayar |
vurgu işareti |
emphasis mark i.
|
|
52 |
Bilgisayar |
vurgu rengi |
highlight color i.
|
|
53 |
Bilgisayar |
vurgu çubuğu |
accent bar i.
|
|
54 |
Bilgisayar |
vurgu aksanı |
emphasis accent i.
|
|
55 |
Bilgisayar |
vurgu devresi |
emphasizer i.
|
|
56 |
Bilgisayar |
vurgu düğmesi |
hover button i.
|
|
57 |
Bilgisayar |
vurgu metni |
accent text i.
|
|
58 |
Bilgisayar |
vurgu bastırma devresi |
deemphasizer i.
|
|
59 |
Bilgisayar |
vurgu kutusu |
highlight box i.
|
|
|
60 |
Bilgisayar |
vurgu karakteri |
accent char i.
|
|
61 |
Bilgisayar |
vurgu işareti |
grave accent i.
|
|
62 |
Bilgisayar |
yuvarlak vurgu |
circle accent i.
|
|
63 |
Bilgisayar |
vurgu yok |
no highlight expr.
|
|
Informatics |
|
64 |
Bilişim |
vurgu karakteri |
accent char i.
|
|
65 |
Bilişim |
vurgu çubuğu |
accent bar i.
|
|
66 |
Bilişim |
vurgu imi |
diacritical mark i.
|
|
Telecom |
|
67 |
Telekom |
ard vurgu devresi |
deemphasis network i.
|
|
68 |
Telekom |
ard vurgu |
de-emphasis i.
|
|
69 |
Telekom |
ön vurgu |
pre-emphasis i.
|
|
Electric |
|
70 |
Elektrik |
vurgu devresi |
emphasizer i.
|
|
Mechanic |
|
71 |
Mekanik |
vurgu presi |
percussion press i.
|
|
Construction |
|
72 |
İnşaat |
vurgu duvarı |
accent wall i.
|
|
Psychology |
|
73 |
Psikoloji |
gözlemlenebilir ve ölçülebilir eylemlere vurgu yapan bir psikoloji yaklaşımı |
behaviouristic psychology i.
|
|
Literature |
|
74 |
Edebiyat |
sözcük veya söz grubunda ana vurgu |
centroid i.
|
|
75 |
Edebiyat |
kelimenin köküne vurgu yapılması |
radical stress i.
|
|
76 |
Edebiyat |
20. yüzyılda imgecilikten türeyip biçime vurgu yapan bir şiir akımı |
objectivism i.
|
|
77 |
Edebiyat |
(ingiliz şiirinde) iki heceli vezinden oluşup bir adet birincil vurgu bir adet de ikincil vurgu içeren bürünsel birim |
dipody i.
|
|
78 |
Edebiyat |
(ingiliz şiirinde) vurgulu-vurgusuz olarak ilerleyen ikili uyak ölçüsünden oluşup bir adet birincil vurgu bir adet de ikincil vurgu içeren bürünsel birim |
dipody i.
|
|
79 |
Edebiyat |
nazımda sabit ritim birimlerine yapılan vurgu |
isochronism i.
|
|
80 |
Edebiyat |
metrik ayakta vurgu |
beat i.
|
|
81 |
Edebiyat |
mısradaki vurgu sayısıyla ilgili |
accentual s.
|
|
82 |
Edebiyat |
vurgu sayısına dayanan |
accentual s.
|
|
83 |
Edebiyat |
(latincede) her mısrada eşit sayıda vurgu bulunan eski nazım biçimi ile ilgili |
saturnian s.
|
|
84 |
Edebiyat |
(latincede) her mısrada eşit sayıda vurgu bulunan eski nazım biçimini yansıtan |
saturnian s.
|
|
Linguistics |
|
85 |
Dilbilim |
tiz vurgu |
ague i.
|
|
86 |
Dilbilim |
vurgu imi |
caron i.
|
|
87 |
Dilbilim |
asıl vurgu |
primary accent i.
|
|
88 |
Dilbilim |
birincil vurgu |
primary accent i.
|
|
89 |
Dilbilim |
birincil vurgu |
heavy stress i.
|
|
90 |
Dilbilim |
değişken vurgu |
mobile stress i.
|
|
91 |
Dilbilim |
değişken vurgu |
movable stress i.
|
|
92 |
Dilbilim |
durağan vurgu |
fixed accent i.
|
|
93 |
Dilbilim |
dinamik vurgu |
dynamic accent i.
|
|
94 |
Dilbilim |
durağan vurgu |
fixed stress i.
|
|
95 |
Dilbilim |
karşıtsal vurgu |
contrastive stress i.
|
|
96 |
Dilbilim |
olağan vurgu |
normal stress i.
|
|
97 |
Dilbilim |
sessiz vurgu |
silent stress i.
|
|
98 |
Dilbilim |
sözdizimsel vurgu |
syntactic stress rule i.
|
|
99 |
Dilbilim |
toplumsal vurgu |
social accentuation i.
|
|
100 |
Dilbilim |
tiz vurgu |
acute accent i.
|
|
101 |
Dilbilim |
üçüncül vurgu |
tertiary stress i.
|
|
102 |
Dilbilim |
vurgu zamanlı ritim |
stress timed rhythym i.
|
|
103 |
Dilbilim |
vurgu atışı |
stress pulse i.
|
|
104 |
Dilbilim |
vurgu işareti |
stress mark i.
|
|
105 |
Dilbilim |
vurgu alan ek |
stressed i.
|
|
106 |
Dilbilim |
vurgu işareti |
accent i.
|
|
107 |
Dilbilim |
vurgu işareti |
diacritical point i.
|
|
108 |
Dilbilim |
vurgu zamanlı dil |
stress-timed language i.
|
|
109 |
Dilbilim |
vurgu işareti |
diacritical sign i.
|
|
110 |
Dilbilim |
vurgu kaydırma |
stress movement i.
|
|
111 |
Dilbilim |
vurgu imi |
diacritical mark i.
|
|
112 |
Dilbilim |
vurgu oynamaları |
stress movements i.
|
|
113 |
Dilbilim |
vurgu imi |
diacritical sign i.
|
|
114 |
Dilbilim |
vurgu imi |
diacritic i.
|
|
115 |
Dilbilim |
vurgu işareti |
diacritical mark i.
|
|
116 |
Dilbilim |
vurgu almayan ek |
weak i.
|
|
117 |
Dilbilim |
vurgu derecesi |
degree of stress i.
|
|
118 |
Dilbilim |
vurgu süreli ritim |
stress-timed rhythm i.
|
|
119 |
Dilbilim |
vurgu imi |
diacritical point i.
|
|
120 |
Dilbilim |
vurgu kalıbı |
stress pattern i.
|
|
121 |
Dilbilim |
vurgu işareti |
diacritic i.
|
|
122 |
Dilbilim |
vurgu kümesi |
stress group i.
|
|
123 |
Dilbilim |
vurgu zamirleri |
intensive pronouns i.
|
|
124 |
Dilbilim |
yöresel vurgu |
regional accentuation i.
|
|
125 |
Dilbilim |
zayıf vurgu |
weak stress i.
|
|
126 |
Dilbilim |
vurgu eksikliği |
atonia i.
|
|
127 |
Dilbilim |
vurgu eksikliği |
atony i.
|
|
128 |
Dilbilim |
vurgu veya dikkat çekmek için kullanılan ani, öfkeli ünlem |
ecphonema i.
|
|
129 |
Dilbilim |
vurgu veya dikkat çekmek için kullanılan ani, öfkeli ünlem |
ecphonesis i.
|
|
130 |
Dilbilim |
birincil vurgu veya perde vurgusu sondan bir önceki hecesinde olan kelime |
barytone i.
|
|
131 |
Dilbilim |
bir kelimenin vurgu amacıyla tekrarlanması |
epizeuxis i.
|
|
132 |
Dilbilim |
sözcük gruplarının vurgu ve etki yaratmak için kasten doğal olmayan yönde değiştirilmesi |
hypallage i.
|
|
133 |
Dilbilim |
ritmik vurgu |
rhythmical accent i.
|
|
134 |
Dilbilim |
vurgu kümesi |
group i.
|
|
135 |
Dilbilim |
(ses bilgisinde) telaffuzun tümünde veya bir kısmında görülen ve anlama katkıda bulunan perde, vurgu ve tondaki belirgin değişim |
contour i.
|
|
136 |
Dilbilim |
sondan önceki hecesinde vurgu bulunan sözcük |
paroxytone i.
|
|
137 |
Dilbilim |
ana vurgu |
primary stress i.
|
|
138 |
Dilbilim |
ana vurgu işareti |
primary stress i.
|
|
139 |
Dilbilim |
uzun bir sözcükte daha zayıf olan ikincil vurgu |
secondary i.
|
|
140 |
Dilbilim |
uzun bir sözcükte daha zayıf olan ikincil vurgu |
secondary accent [obsolete] i.
|
|
141 |
Dilbilim |
uzun bir sözcükte daha zayıf olan ikincil vurgu |
secondary stress i.
|
|
142 |
Dilbilim |
inişli-çıkışlı vurgu |
singsong i.
|
|
143 |
Dilbilim |
dilde vurgu sistemi |
prosodic system i.
|
|
144 |
Dilbilim |
(aksanda) özel vurgu |
stress i.
|
|
145 |
Dilbilim |
(konuşmada vurgu, tonlama üzerinde var olan) suprasegmental etki |
suprasegmental i.
|
|
146 |
Dilbilim |
çelişkilere yapılan vurgu |
syncrisis [obsolete] i.
|
|
147 |
Dilbilim |
ayıran (vurgu vb) |
diacritic s.
|
|
148 |
Dilbilim |
ayırıcı (vurgu vb) |
diacritical s.
|
|
149 |
Dilbilim |
vurgu imi olmayan |
unaccented s.
|
|
150 |
Dilbilim |
vurgu işareti olmayan |
unaccented s.
|
|
151 |
Dilbilim |
birincil vurgu veya perde vurgusu sondan bir önceki hecesinde olan |
barytone s.
|
|
152 |
Dilbilim |
çok heceli kelimelerde ilk hecede veya yakınında bulunan (vurgu) |
recessive s.
|
|
153 |
Dilbilim |
soluklanmalardan arınmış ve vurgu için tek bir işaret kullanan yunanca vurgu işaretleri sistemine ait |
monotonic s.
|
|
154 |
Dilbilim |
soluklanmalardan arınmış ve vurguyu tek bir işaret ile ifade eden yunanca vurgu işaretleri sistemini kullanan |
monotonic s.
|
|
155 |
Dilbilim |
üç dereceli vurgu sisteminde ikinci en güçlü vurguya ilişkin |
light s.
|
|
156 |
Dilbilim |
birincil vurgu olan |
heavy s.
|
|
157 |
Dilbilim |
ibranice yazısında bir kelimenin kendisinden sonra gelen kelimeden ritmik ve gramatik olarak ne derece ayrık olduğunu ifade eden (vurgu işareti) |
disjunctive s.
|
|
158 |
Dilbilim |
ana (vurgu) |
primary s.
|
|
159 |
Dilbilim |
dilbilimcilerce tanınan üç veya dört vurgu derecesinden en güçlü ikincisine ait veya ilişkin |
secondary s.
|
|
160 |
Dilbilim |
soluklanmalardan arınmış ve vurguyu tek bir işaret ile ifade eden yunanca vurgu işaretleri sistemine ilişkin olarak |
monotonically zf.
|
|
History |
|
161 |
Tarih |
avrupa uygarlıklarının gelişiminde roma kurumlarının etkisine vurgu yapan bir tarihçi |
romanist i.
|
|
Religious |
|
162 |
Dini |
misafirperverlik, teknoloji uzmanlığı, iyimserlik ve dini çalışmalara vurgu yapmasıyla bilinen misyoner ortodoks yahudi hareketi |
chabad i.
|
|
163 |
Dini |
misafirperverlik, teknoloji uzmanlığı, iyimserlik ve dini çalışmalara vurgu ile bilinen misyoner ortodoks yahudi hareketi |
chabad-lubavitch i.
|
|
164 |
Dini |
dışsallığa yapılan aşırı vurgu |
externalism i.
|
|
165 |
Dini |
ms. 8. yüzyılda kurulmuş ve tefsirde mantık, kadere karşı özgür irade ve allah’ın birliği ve adaleti konularına vurgu yapan bir islami felsefe okulu |
mutazilite i.
|
|
166 |
Dini |
ms. 8. yüzyılda kurulmuş ve tefsirde mantık, kadere karşı özgür irade ve allah’ın birliği ve adaleti konularına vurgu yapan bir islami felsefe okulu |
muʽtazilite i.
|
|
Philosophy |
|
167 |
Felsefe |
mo ti'nin eşitlikçi evrensel sevgiye ve gelenekçilik ile konfüçyüsçülüğe karşı vurgu yaptığı öğretileri |
mohism i.
|
|
Art |
|
168 |
Sanat |
eserde duygu ve düşünceler yerine nesnelere vurgu yapma |
objectivism i.
|
|
169 |
Sanat |
geleneksel ifade biçimlerinden ve tekniklerden ayrılıp deneyselliğe, cesarete ve yaratıcı özgünlüğe vurgu yapan (sanatsal hareket veya üslup) |
modern s.
|
|
Music |
|
170 |
Müzik |
nota vurgu işareti |
accent i.
|
|
171 |
Müzik |
ikinci ve dördüncü vuruştaki ritmik vurgu |
backbeat i.
|
|
172 |
Müzik |
3-4'lük veya 3-8'lik ölçüye sahip, ikinci ölçüye vurgu yapılan polonya'ya özgü bir dans veya bu dansın müziği |
mazourka i.
|
|
173 |
Müzik |
3-4'lük veya 3-8'lik ölçüye sahip, ikinci ölçüye vurgu yapılan polonya'ya özgü bir dans veya bu dansın müziği |
mazurka i.
|
|
174 |
Müzik |
anlamı iletmek için (seste) vurgu veya perde kullanımı |
modulation i.
|
|
175 |
Müzik |
anlamı iletmek için (seste) vurgu veya perde kullanımı örneği |
modulation i.
|
|
176 |
Müzik |
bileşik ölçülü müzikte ilk vuruştakinden farklı vurgu |
secondary accent i.
|
|
177 |
Müzik |
vurgu ile çalmak |
accent f.
|
|
178 |
Müzik |
güçlü vurgu içeren |
marcato s.
|
|
Cinema |
|
179 |
Sinema |
frank capra tarzında, bireysel cesaret eylemlerine vurgu yapan (film) |
capraesque i.
|
|
Photography |
|
180 |
Fotoğrafçılık |
fotoğrafik veya manzarasal özelliklere vurgu |
pictorialism i.
|
|
Printery |
|
181 |
Matbaa |
eşitleme veya vurgu için harflerin arasını açmak |
letterspace f.
|
|
Abbreviation |
|
182 |
Kısaltma |
nota sisteminde ilgili yerde güçlü vurgu bulunduğunu gösteren işaret |
marc i.
|
|
Archaic |
|
183 |
Eski Kullanım |
vurgu imi |
prick i.
|
|
Slang |
|
184 |
Argo |
vurgu artırıcı olarak kullanılan bir kelime |
bejesus i.
|
|