Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | vallahi | in truth zf. |
Genel | vallahi | parde zf. |
Genel | vallahi | so help me ünl. |
Genel | vallahi | by jingo ünl. |
Genel | vallahi | by jove ünl. |
Genel | vallahi | by george ünl. |
Phrases | ||
İfadeler | vallahi | true as god [south africa] expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | vallahi | by god exclam. |
Idioms | ||
Deyim | vallahi | for the life of me expr. |
Deyim | vallahi | by george expr. |
Speaking | ||
Konuşma | vallahi | cross my heart expr. |
Konuşma | vallahi | I swear expr. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | vallahi! | by golly! ünl. | ||
Genel | vallahi! | by gosh! ünl. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | vallahi billahi demek | cross one's heart and hope to die f. | ||
Konuşma Dili | vallahi billahi doğru söylüyorum | cross my heart expr. | ||
Konuşma Dili | vallahi billahi | cross my heart (and point to god/hope to die) expr. | ||
Konuşma Dili | vallahi de billahi de | cross my heart (and point to god/hope to die) expr. | ||
Konuşma Dili | vallahi billahi | honest to god exclam. | ||
Konuşma Dili | vallahi billahi | honest to goodness exclam. | ||
Konuşma Dili | vallahi billahi | honest to pete exclam. | ||
Idioms | ||||
Deyim | vallahi billahi demek | cross heart f. | ||
Deyim | vallahi billahi demek | swear down [uk] f. | ||
Speaking | ||||
Konuşma | pes vallahi! | that takes the cake expr. | ||
Konuşma | vallahi doğru | I promise you expr. | ||
Archaic | ||||
Eski Kullanım | vallahi! | bedad! expr. |