for the life of me

"for the life of me" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 5 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Colloquial

1	Konuşma Dili	cannot for the life of me/him/her/us/them expr.	hayatta yapamam/yapamaz/yapamayız/yapamazlar
2	Konuşma Dili	cannot for the life of me/him/her/us/them expr.	ölsem yapamam/ölse yapamaz/ölsek yapamayız/ölseler yapamazlar
3	Konuşma Dili	cannot for the life of me/him/her/us/them expr.	dünyada yapamam/yapamaz/yapamayız/yapamazlar
4	Konuşma Dili	cannot for the life of me/him/her/us/them expr.	hiçbir şekilde yapamam/yapamaz/yapamayız/yapamazlar
5	Konuşma Dili	cannot for the life of me/him/her/us/them expr.	ne kadar uğraşırsam uğraşayım yapamam/ne kadar uğraşırsa uğraşsın yapamaz/ne kadar uğraşırsak uğraşalım yapamayız/ne kadar uğraşırsalar yapamazlar
Idioms

6	Deyim	can't for the life of me f.	ölse bile yapamamak
7	Deyim	can't for the life of me f.	mümkün değil yapamamak
8	Deyim	can't for the life of me f.	kendini ne kadar zorlasa da yapamamak
9	Deyim	can't for the life of me f.	ne kadar uğraşırsa uğraşsın yapamamak
10	Deyim	can't for the life of me (remember) expr.	bir türlü/kendimi ne kadar zorlasam hatırlayamıyorum/aklıma gelmiyor
11	Deyim	not for the life of me expr.	ne kadar uğraşırsam uğraşayım