Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | umudunu kırmak | disappoint f. |
Genel | umudunu kırmak | destroy somebody's hopes f. |
Genel | umudunu kırmak | dishearten f. |
Genel | umudunu kırmak | mislippen [dialect] f. |
Genel | umudunu kırmak | deject f. |
Genel | umudunu kırmak | demoralize [us] f. |
Genel | umudunu kırmak | demoralise [uk] f. |
Genel | umudunu kırmak | disheart f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | umudunu kırmak | put off f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | umudunu kırmak | put a damper on f. |
Konuşma Dili | umudunu kırmak | put the dampers on f. |
Idioms | ||
Deyim | umudunu kırmak | pop (one's) bubble f. |
Deyim | umudunu kırmak | pop the bubble of (someone) f. |
Deyim | umudunu kırmak | put a damper on f. |
Deyim | umudunu kırmak | put a crimp in f. |
Deyim | umudunu kırmak | put the dampers on f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | kırmak (umudunu) | dash f. | ||
Genel | (hevesini/umudunu/şevkini) kırmak | dampen f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | birinin umudunu kırmak | bum someone out f. | ||
Öbek Fiiller | (birinin) umudunu kırmak | wear away at (someone) f. | ||