Geçmiş

thumb

"thumb" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 27 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	thumb i.	başparmak (eldivende)
2	Genel	thumb i.	başparmak
3	Genel	thumb i.	baş parmak
4	Genel	thumb i.	başparmak genişliği
5	Genel	thumb i.	başparmak biçiminde yeryüzü şekli
6	Genel	thumb i.	başparmak biçiminde bitki
7	Genel	thumb f.	parmağıyla çevirmek (sayfa)
8	Genel	thumb f.	otostop çekmek
9	Genel	thumb f.	(kitabın) sayfalarını yıpratmak
10	Genel	thumb f.	(kitaba) göz gezdirmek
11	Genel	thumb f.	başparmakla (enstrümanı) çalmak
12	Genel	thumb f.	başparmak ile incelemek
13	Genel	thumb f.	başparmak ile hissetmek
14	Genel	thumb f.	başparmak ile bastırmak
15	Genel	thumb f.	başparmak ile işaret etmek
16	Genel	thumb f.	başparmak ile sıralamak
17	Genel	thumb f.	başparmakla düzeltmek
18	Genel	thumb f.	başparmak ile belirli bir konuma getirmek
19	Genel	thumb f.	tekrar tekrar okumak
Architecture
20	Mimarlık	thumb i.	dışbükey silme
Medical
21	Medikal	thumb i.	başparmak (el)
22	Medikal	thumb i.	el başparmağı
Anatomy
23	Anatomi	thumb i.	başparmak
24	Anatomi	thumb i.	el başparmağı
Zoology
25	Zooloji	thumb i.	hayvanlarda, özellikle primatlarda başparmak
26	Zooloji	thumb i.	eklembacaklıların kıskacında büyük ve sabit dal
Fishery
27	Balıkçılık	thumb f.	geri tepmeyi önlemek için kasnağın hızını başparmakla geciktirmek

"thumb" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 219 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	thumb index i.	sayfa kenarlarındaki girintilerde harf etiketi bulunan bir indeks türü
2	Genel	thumb knot i.	ilmek
3	Genel	thumb notch i.	harf indeksine ait girinti
4	Genel	rule of thumb i.	yaklaşık hesap
5	Genel	rule of a thumb i.	genel kabul görmüş kural
6	Genel	rule of thumb i.	temel kural
7	Genel	thumb index i.	harf indeksi
8	Genel	rule of thumb i.	göz kararı
9	Genel	rule of thumb i.	pratik iş görme usulü
10	Genel	thumb latch i.	mandal
11	Genel	tom thumb i.	cüce
12	Genel	thumb forceps i.	cımbız
13	Genel	lady's-thumb i.	pembemsi morumsu çiçekleri olan çimen
14	Genel	thumb-index i.	sayfa kenarlarına başparmak büyüklüğünde girintiler açarak indeks yapmak
15	Genel	rule of thumb i.	parmak hesabı
16	Genel	rule of thumb i.	ampirik
17	Genel	tom thumb i.	parmak çocuk
18	Genel	thumb ring used to draw the bow in the ottoman empire i.	zihgir
19	Genel	thumb band i.	başparmak kalınlığındaki kıvrım
20	Genel	thumb mark i.	başparmak izi
21	Genel	thumb ring i.	baş parmak yüzüğü
22	Genel	thumb stall i.	yüksük
23	Genel	thumb bottle i.	küçük şişe
24	Genel	thumb rule i.	genel olarak kabul görmüş pratik kural
25	Genel	thumb rule i.	ampirik kural
26	Genel	hop-thumb i.	cüce
27	Genel	hop-thumb i.	çok kısa kimse
28	Genel	green thumb [us] i.	bitki yetiştirme yeteneği
29	Genel	green thumb [us] i.	becerikli bahçeci
30	Genel	thumb a lift f.	otostop yapmak
31	Genel	get somebody under one's thumb f.	avucunun içine almak
32	Genel	thumb through f.	sayfalarını karıştırmak (kitap/dergi vb'nin)
33	Genel	thumb one's nose at somebody/something f.	naniklemek
34	Genel	be a green thumb f.	bitkileri iyi yetiştirebilen biri olmak
35	Genel	have a green thumb f.	çiçek yetiştirme yeteneğine sahip olmak
36	Genel	have a green thumb f.	bitkileri iyi yetiştirebilen biri olmak
37	Genel	be a green thumb f.	bitkilerden iyi anlayan biri olmak
38	Genel	have a green thumb f.	bitkilerden iyi anlayan biri olmak
39	Genel	be a green thumb f.	çiçek yetiştirme yeteneğine sahip olmak
40	Genel	thumb-index f.	sayfa kenarlarına başparmağın girebileceği büyüklükte girintiler açarak indeks yapmak (kitapta)
41	Genel	keep someone under one's thumb f.	sıkı denetim altında tutmak
42	Genel	under someone's thumb s.	birisinin hükmü altında
43	Genel	under someone's thumb s.	birisinin nüfuzu altında
44	Genel	as a rule of thumb zf.	pratik olarak
45	Genel	by rule of thumb zf.	göz kararı
46	Genel	by rule of thumb zf.	kararlamadan
47	Genel	thumb lengthwise zf.	başparmak boyunca
Phrasals
48	Öbek Fiiller	thumb down f.	reddetmek
Phrases
49	İfadeler	rule of a thumb expr.	kabaca/el yordamı ile
Idioms
50	Deyim	bite (one's) thumb at i.	baş parmak ısırılarak yapılan eski bir hakaret
51	Deyim	bite (one's) thumb at i.	baş parmağını (birine) ısırma (hareket çekme)
52	Deyim	brown thumb i.	ne dikse/her diktiği kuruma/tutmama
53	Deyim	brown thumb i.	eli verimsiz olma
54	Deyim	brown thumb i.	bahçe-çiçek işlerinde yeteneği olmama
55	Deyim	brown thumb i.	bahçe-çiçek işlerinde beceriksiz olma
56	Deyim	hop-o`-my-thumb i.	bastıbacak
57	Deyim	hop-o`-my-thumb i.	cüce
58	Deyim	rule of thumb i.	göz kararı
59	Deyim	thumb on the scale i.	aldatmaca
60	Deyim	thumb on the scale i.	hile
61	Deyim	thumb on the scale i.	dalavere
62	Deyim	green thumb i.	bitkilerden iyi anlama
63	Deyim	green thumb i.	iyi bitki yetiştirme
64	Deyim	green thumb i.	bitki yetiştirmekten anlama
65	Deyim	bite the thumb at f.	küçümsemek
66	Deyim	bite the thumb at f.	meydan okumak
67	Deyim	stick out like a sore thumb f.	apaçık olmak
68	Deyim	stand/stick out like a sore thumb f.	ayan beyan ortada olmak
69	Deyim	stick out like a sore thumb f.	bariz/belirgin olmak
70	Deyim	be under somebody's thumb f.	birinin kontrolü altında olmak
71	Deyim	have a green thumb f.	bitkilerden anlamak
72	Deyim	thumb one's nose at someone f.	birine nanik yapmak
73	Deyim	have a green thumb f.	bitki yetiştirmekten anlamak
74	Deyim	thumb one's nose at f.	burun kıvırmak
75	Deyim	stand out like a sore thumb f.	göze batmak
76	Deyim	thumb one's nose at f.	hor görmek
77	Deyim	stick out like a sore thumb f.	göze batmak
78	Deyim	thumb a ride f.	otostop çekmek
79	Deyim	stand/stick out like a sore thumb f.	kabak gibi ortada olmak
80	Deyim	thumb one's nose at f.	nanik yapmak
81	Deyim	thumb one's nose at f.	küçümsemek
82	Deyim	stand out like a sore thumb f.	rahatsız edecek kadar dikkat çekmek
83	Deyim	stick out like a sore thumb f.	rahatsız edecek kadar dikkat çekmek
84	Deyim	thumb one's nose at f.	riayet etmemek
85	Deyim	thumb through something f.	sayfaları hızla gözden geçirmek
86	Deyim	stand/stick out like a sore thumb f.	yırtık dondan çıkmış gibi durmak
87	Deyim	stick out like a sore thumb f.	yama gibi durmak
88	Deyim	stand out like a sore thumb f.	yırtık dondan çıkmış gibi durmak
89	Deyim	stick out like a sore thumb f.	yırtık dondan çıkmış gibi durmak
90	Deyim	bite (one's) thumb at f.	meydan okumak
91	Deyim	bite (one's) thumb at f.	genellikle başparmağı üst dişlerin arkasından dışarıya doğru hızla itme hareketiyle yapılan arkaik bir hakaret
92	Deyim	have (someone) under (one's) thumb f.	(birini) sıkı denetim/kontrol altında tutmak
93	Deyim	have (someone) under (one's) thumb f.	(birini) sürekli kendi isteklerine uymaya zorlamak
94	Deyim	have (someone) under (one's) thumb f.	(birinin) üzerinde otorite kurmak
95	Deyim	have (someone) under (one's) thumb f.	(birini) avucunun içine almak
96	Deyim	have (someone) under (one's) thumb f.	(birini) hükmü/hakimiyeti altına almak
97	Deyim	have (someone) under (one's) thumb f.	(birini) idaresi altında tutmak
98	Deyim	thumb (one's) nose at (someone or something) f.	(birine/bir şeye) karşı saygısızlık etmek
99	Deyim	thumb (one's) nose at (someone or something) f.	(birine/bir şeye) karşı saygısızca davranmak
100	Deyim	thumb (one's) nose at (someone or something) f.	(birine/bir şeye) karşı kaba davranmak
101	Deyim	thumb (one's) nose at (someone or something) f.	(birine/bir şeye) karşı küstahlık etmek
102	Deyim	thumb (one's) nose at (someone) f.	(birine) nanik yapmak
103	Deyim	thumb nose f.	naniklemek
104	Deyim	thumb nose f.	nanik yapmak
105	Deyim	thumb nose f.	burun kıvırmak
106	Deyim	thumb nose f.	hor görmek
107	Deyim	thumb nose f.	küçümsemek
108	Deyim	thumb nose f.	riayet etmemek
109	Deyim	thumb one's nose f.	burun kıvırmak
110	Deyim	thumb one's nose f.	hor görmek
111	Deyim	thumb one's nose f.	küçümsemek
112	Deyim	thumb one's nose f.	riayet etmemek
113	Deyim	thumb your nose at f.	-e burun kıvırmak
114	Deyim	thumb your nose at f.	'-i hor görmek
115	Deyim	thumb your nose at f.	'-i küçümsemek
116	Deyim	thumb your nose at f.	'-e riayet etmemek
117	Deyim	thumb your nose at somebody/something f.	birine/bir şeye karşı saygısızlık etmek
118	Deyim	thumb your nose at somebody/something f.	birine/bir şeye karşı saygısızca davranmak
119	Deyim	thumb your nose at somebody/something f.	birine/bir şeye karşı kaba davranmak
120	Deyim	thumb your nose at somebody/something f.	birine/bir şeye karşı küstahlık etmek
121	Deyim	thumb your nose at somebody/something f.	birine/bir şeye karşı burnu büyük davranmak
122	Deyim	thumb your nose at somebody/something f.	birine/bir şeye burun kıvırmak
123	Deyim	thumb your nose at somebody/something f.	birine/bir şeye riayet etmemek
124	Deyim	thumb your nose at somebody/something f.	birini/bir şeyi küçümsemek
125	Deyim	thumb your nose at somebody/something f.	nanik yapmak
126	Deyim	thumb your nose at someone f.	birine karşı saygısızlık etmek
127	Deyim	thumb your nose at someone f.	birine karşı saygısızca davranmak
128	Deyim	thumb your nose at someone f.	birine karşı kaba davranmak
129	Deyim	thumb your nose at someone f.	birine karşı küstahlık etmek
130	Deyim	thumb your nose at someone f.	birine karşı burnu büyük davranmak
131	Deyim	thumb your nose at someone f.	birine burun kıvırmak
132	Deyim	thumb your nose at someone f.	birine riayet etmemek
133	Deyim	thumb your nose at someone f.	birini küçümsemek
134	Deyim	thumb your nose at someone f.	birine nanik yapmak
135	Deyim	under one's thumb s.	tesiri altında
136	Deyim	under one's thumb s.	etkisinde
137	Deyim	under someone's thumb expr.	birinin idaresi/kontrolü altında
138	Deyim	under the thumb of expr.	hakimiyeti/kontrolü altında
139	Deyim	under somebody's thumb expr.	hakimiyeti/kontrolü altında
140	Deyim	under the thumb of expr.	etkisinde
141	Deyim	under the thumb of expr.	tesiri altında
142	Deyim	stick out like a sore thumb expr.	üstü kalay altı kaval
143	Deyim	under the thumb of (someone) expr.	(birinin) sıkı kontrolü/hakimiyeti altında
144	Deyim	under the thumb of (someone) expr.	(birinin) iradesine bağlı
145	Deyim	under thumb expr.	tesiri altında
146	Deyim	under thumb expr.	etkisinde
147	Deyim	under thumb expr.	hakimiyeti/kontrolü altında
Speaking
148	Konuşma	I got quite a little green thumb expr.	bitki yetiştirmekten çok iyi anlıyorum
Trade/Economic
149	Ticaret/Ekonomi	rule-of-thumb i.	karar ve uygulama kıstasları
Technical
150	Teknik	thumb-bolt i.	cıvatayı döndürerek kullanılan kilit
151	Teknik	thumb pin i.	raptiye
152	Teknik	rule of thumb i.	baş parmak kuralı
153	Teknik	thumb turn i.	düğmeli/çevirmeli (kilit/kapı kolu)
154	Teknik	flat thumb i.	düz başparmak
155	Teknik	thumb nut i.	kelebekli somun
156	Teknik	thumb rake i.	kulaklı gelberi
157	Teknik	thumb nut i.	kulaklı somun
158	Teknik	thumb latch i.	mandal
159	Teknik	thumb wheel i.	parmakla döndürülen tekerlek
160	Teknik	thumb wheel kit i.	parmakla döndürülen tekerlek kiti
161	Teknik	thumb latch i.	parmak baskılı mandal
Computer
162	Bilgisayar	thumb button i.	başparmak düğmesi
163	Bilgisayar	thumb view i.	küçük resim görünümü
164	Bilgisayar	thumb drive i.	usb'ye bağlanan flash sürücü
165	Bilgisayar	thumb drive i.	usb flash sürücü
166	Bilgisayar	scroll thumb expr.	parçacık kaydır
Informatics
167	Bilişim	rule of thumb i.	ampirik kural
Electric
168	Elektrik	thumb-and-finger rule i.	sağ el kuralı
169	Elektrik	thumb-and-finger rule i.	elektromanyetizmada akım ve manyetik alan yönlerini tayin etmeye yarayan metot
Mechanic
170	Mekanik	thumb nut i.	dış yüzü tırtıllı silindirik somun
171	Mekanik	thumb screw i.	elle gevşetilip sıkıştırılan vida
172	Mekanik	thumb screw i.	silindirik başlı ayar cıvatası
Textile
173	Tekstil	thumb blue i.	çamaşırcıların kumaşı maviye boyamakta kullandığı küçük toplar
174	Tekstil	regulating thumb nut i.	yardımcı tansiyon yayı
Construction
175	İnşaat	thumb lock i.	reze
Woodworking
176	Ağaç İşleri	thumb plane i.	küçük marangoz rendesi
Furniture
177	Mobilya	thumb mold i.	bazı mobilyalarda bulunan dar dışbükey pervaz
178	Mobilya	thumb molding i.	bazı mobilyalarda bulunan dar dışbükey pervaz
Automotive
179	Otomotiv	thumb wheel i.	ayar düğmesi
180	Otomotiv	thumb screw i.	kelebek vida
181	Otomotiv	thumb nut i.	kelebek somun
182	Otomotiv	thumb nut i.	tırtıllı somun
183	Otomotiv	thumb screw i.	tırtıllı vida
Marine
184	Denizcilik	thumb cleat i.	seren veya tersanelerde kullanılan halatların tutturulmasına yarayan tek kulaklı çengel
Medical
185	Medikal	thumb duplication i.	başparmak duplikasyonu
186	Medikal	thumb duplication i.	baş parmak duplikasyonu
187	Medikal	the metacarpophalangeal joint of the thumb i.	başparmak metakarpofalangeal eklem
188	Medikal	thumb arthritis i.	başparmak artriti
189	Medikal	thumb sign i.	baş parmak işareti
190	Medikal	numbness in thumb index and middle fingers i.	ilk üç parmakta uyuşma
191	Medikal	broad thumb-hallux syndrome i.	rubin stein-taybi sendromu
192	Medikal	murderer's thumb f.	kısa ve geniş baş parmak
193	Medikal	stub thumb f.	kısa ve geniş baş parmak
194	Medikal	clubbed thumb f.	kısa ve geniş baş parmak
Anatomy
195	Anatomi	opposable thumb i.	bulunduğu elin diğer parmaklarının karşısına gelebilen başparmak
Pathology
196	Patoloji	digital nerve injury of thumb i.	başparmak dijital siniri yaralanması
Marine Biology
197	Deniz Biyolojisi	miller's–thumb (cottus gobio) i.	dere iskorpiti
198	Deniz Biyolojisi	miller's thumb i.	avrupa ve kuzey amerika'ya özgü tatlı sularda yaşayan birçok küçük diken yüzgeçli iskorpite verilen ad
199	Deniz Biyolojisi	millers-thumb i.	cottus cinsi tatlı su iskorpiti
Zoology
200	Zooloji	thumb pad i.	bazı kurbağaların iç metakarpal kemiğinde bulunan etli taban
Botanic
201	Botanik	tear-thumb i.	madımak
202	Botanik	tear-thumb i.	evelek
203	Botanik	ladys-thumb (polygonum persicaria) i.	söğüt otu
204	Botanik	ladys-thumb (polygonum persicaria) i.	karabuğday familyasından pembe veya morumsu çiçekleri ve mızrak şeklinde yaprakları olan bir yabani ot
205	Botanik	lady's-thumb i.	söğütotu
Agriculture
206	Tarım	thumb pot i.	minik saksı
History
207	Tarih	thumb ring i.	zihgir
Archaeology
208	Arkeoloji	thumb flint i.	tarih öncesi dönemlere ait, kazıma işlevi gördüğü düşünülen başparmak biçimli çakmaktaşı alet
Geology
209	Jeoloji	rule-of-thumb i.	başparmak kuralı
Military
210	Askeri	thumb ring i.	okçu yüzüğü
211	Askeri	thumb ring i.	başparmağı ok, kılıç gibi darbelerden koruyan halka
Hunting
212	Silah/Atıcılık	thumb safety i.	baş parmakla çalıştırılan emniyet mandalı
Art
213	Sanat	thumb box i.	içinde resim malzemeleri olan küçük kutu
Music
214	Müzik	thumb piano i.	afrika'ya özgü, kutuya benzeyen bir müzik aleti
215	Müzik	thumb piston i.	org pistonu
Bookbindery
216	Ciltçilik	thumb cut i.	kitabın kolay çıkarılabilmesi için kapak kenarına yapılan yarım ay biçimli girinti
217	Ciltçilik	thumb notch i.	kitabın kolay çıkarılabilmesi için kapak kenarına yapılan yarım ay biçimli girinti
Ornithology
218	Kuşbilim	miller's–thumb [dialect] i.	çeşitli küçük kuşlara verilen ad
219	Kuşbilim	miller's thumb [uk] i.	çalıkuşu veya söğütbülbülü benzeri çeşitli küçük kuşlara verilen ad