|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
throat microphone i.
|
boğaz mikrofonu |
|
2 |
Genel |
cut throat i.
|
zalim ve canavar ruhlu kimse |
|
3 |
Genel |
throat protector i.
|
boğaz koruyucusu |
|
4 |
Genel |
ear nose and throat specialist i.
|
kulak burun boğaz uzmanı |
|
5 |
Genel |
cut throat i.
|
katil |
|
6 |
Genel |
a frog in the throat i.
|
boğazı tıkalı |
|
7 |
Genel |
cut throat razor i.
|
ustura |
|
8 |
Genel |
cut-throat i.
|
cani |
|
9 |
Genel |
cut-throat i.
|
katil |
|
10 |
Genel |
throat depth i.
|
boğaz derinliği |
|
11 |
Genel |
throat lozenges i.
|
boğaz pastili |
|
12 |
Genel |
throat drops i.
|
boğaz pastili |
|
13 |
Genel |
deep throat i.
|
gizli bilgileri veren isimsiz kaynak |
|
14 |
Genel |
throat [obsolete] i.
|
(yıkıcı ve zararlı bir oluşumda) ağız kısmı |
|
15 |
Genel |
cut-throat [uk] i.
|
düz ustura |
|
16 |
Genel |
clutch somebody's throat f.
|
boğazına sarılmak |
|
17 |
Genel |
give one a tickle in one's throat f.
|
gıcıklamak |
|
18 |
Genel |
give one a tickle in one's throat f.
|
gıcık vermek |
|
19 |
Genel |
have a sore throat f.
|
boğazı yanmak |
|
20 |
Genel |
ram something down somebody's throat f.
|
zorla kabul ettirmek |
|
21 |
Genel |
have a tickle in one's throat f.
|
birinin boğazı gıcıklanmak |
|
22 |
Genel |
cut somebody's throat f.
|
boğazlamak |
|
23 |
Genel |
stick in one's throat f.
|
boğazında kalmak |
|
24 |
Genel |
fly at someone's throat f.
|
birine birdenbire sözlerle saldırmak |
|
25 |
Genel |
have a sore throat f.
|
anjin olmak |
|
26 |
Genel |
tickle one's throat f.
|
gıcık vermek |
|
27 |
Genel |
be at each other's throat f.
|
boğuşmak |
|
28 |
Genel |
have a tickle in one's throat f.
|
gıcık duymak |
|
29 |
Genel |
have a lump in one's throat f.
|
boğazı düğümlenmek |
|
30 |
Genel |
fly at one another's throat f.
|
gırtlak gırtlağa gelmek |
|
31 |
Genel |
clasp somebody by the throat f.
|
boğazına sarılmak |
|
32 |
Genel |
get a lump in one's throat f.
|
üzüntüden boğazı düğümlenmek |
|
33 |
Genel |
slit one's throat f.
|
boğazını kesmek |
|
34 |
Genel |
have a sore throat f.
|
boğazı şişmek |
|
35 |
Genel |
cut one's own throat f.
|
kendi bindiği dalı kesmek |
|
36 |
Genel |
shove down one's throat f.
|
birine bir şeyi zorla benimsetmeye çalışmak |
|
|
37 |
Genel |
ram it down one's throat f.
|
birine bir şeyi dayatmak |
|
38 |
Genel |
shove down one's throat f.
|
dayatmak |
|
39 |
Genel |
shove down one's throat f.
|
birine bir şeyi dayatmak |
|
40 |
Genel |
ram it down one's throat f.
|
dayatmak |
|
41 |
Genel |
ram it down one's throat f.
|
birine bir şeyi zorla benimsetmeye çalışmak |
|
42 |
Genel |
have a sore throat f.
|
boğazı ağrımak |
|
43 |
Genel |
put a knife on one's throat f.
|
birinin boğazına bıçak dayamak |
|
44 |
Genel |
slice someone's throat f.
|
birinin boğazını kesmek/doğramak |
|
45 |
Genel |
clear the throat f.
|
boğazını temizlemek |
|
46 |
Genel |
having a throat s.
|
boğazlı |
|
47 |
Genel |
cut-throat s.
|
kıran kırana |
|
48 |
Genel |
cut-throat s.
|
amansız |
|
49 |
Genel |
cut-throat s.
|
acımasız |
|
50 |
Genel |
cut-throat s.
|
(bazı oyunlar) üç kişilik |
|
51 |
Genel |
cut-throat s.
|
(bazı oyunlar) üç kişi ile oynanan |
|
Colloquial |
|
52 |
Konuşma Dili |
die of throat trouble f.
|
asılarak ölmek |
|
53 |
Konuşma Dili |
die of throat trouble f.
|
asılmak |
|
54 |
Konuşma Dili |
jump down one's throat f.
|
boğazını sıkmak |
|
55 |
Konuşma Dili |
jump down one's throat f.
|
boğazına sarılmak |
|
56 |
Konuşma Dili |
seize fate by the throat f.
|
feleğin çarkına çomak sokmak |
|
57 |
Konuşma Dili |
take fate by the throat f.
|
feleğin çarkına çomak sokmak |
|
Idioms |
|
58 |
Deyim |
a frog in one's throat i.
|
boğazda gıcık |
|
59 |
Deyim |
lump in one's throat i.
|
boğazı düğümlenme |
|
60 |
Deyim |
lump in one's throat i.
|
boğazdaki düğümlenme |
|
61 |
Deyim |
a frog in one's throat i.
|
gıcık |
|
62 |
Deyim |
a frog in one's throat i.
|
ses kısılması |
|
63 |
Deyim |
a frog in (one's) throat i.
|
boğazı düğümlenme |
|
64 |
Deyim |
a frog in (one's) throat i.
|
kelimeler boğazında düğümlenme |
|
65 |
Deyim |
a frog in (one's) throat i.
|
(birinin) boğazındaki düğüm |
|
66 |
Deyim |
a frog in one's throat i.
|
boğazında bir yumru |
|
67 |
Deyim |
a frog in your throat i.
|
boğazı tıkanma |
|
68 |
Deyim |
a frog in your throat i.
|
boğazı gıcık yapma |
|
69 |
Deyim |
a frog in your throat i.
|
boğazında gıcık olma |
|
70 |
Deyim |
a frog in your throat i.
|
boğazına bir şey takılma |
|
71 |
Deyim |
a lump in the throat i.
|
boğazı düğümlenme |
|
72 |
Deyim |
a lump in the throat i.
|
boğazına bir şey oturma |
|
73 |
Deyim |
a lump in your throat i.
|
boğazı düğümlenme |
|
74 |
Deyim |
a lump in your throat i.
|
boğazına bir şey oturma |
|
75 |
Deyim |
frog in one's throat i.
|
ses kısıklığı |
|
76 |
Deyim |
frog in one's throat i.
|
boğazda gıcık |
|
77 |
Deyim |
lump in the throat i.
|
boğazı düğümlenme |
|
78 |
Deyim |
lump in the throat i.
|
boğazına bir şey oturma |
|
79 |
Deyim |
lump to (one's) throat i.
|
(birinin) boğazını düğümleme |
|
80 |
Deyim |
lump to (one's) throat i.
|
(birinin) yüreğini burkma |
|
81 |
Deyim |
lump to (one's) throat i.
|
(birini) çok duygulandırma |
|
82 |
Deyim |
give one the lie in his throat f.
|
yalanını yüzüne vurmak |
|
83 |
Deyim |
stuff something down someone's throat f.
|
aklına/kulağına sokmak |
|
84 |
Deyim |
clear one's throat f.
|
boğazını temizlemek |
|
85 |
Deyim |
have a frog in one's throat f.
|
boğazında gıcık olmak |
|
86 |
Deyim |
take something by the throat f.
|
bir şeyi kararlılıkla yürütmek |
|
87 |
Deyim |
ram something down someone's throat f.
|
birine bir şeyi dayatmak |
|
88 |
Deyim |
force something down someone's throat f.
|
birine bir şeyi dayatmak |
|
89 |
Deyim |
get a frog in one's throat f.
|
boğazında gıcık olmak |
|
90 |
Deyim |
bring a lump to your throat f.
|
birinin yüreğini burkmak |
|
91 |
Deyim |
take something by the throat f.
|
bir şey için kararlılıkla mücadele etmek (maça/mücadeleye) tutunmak |
|
92 |
Deyim |
have one's words stick in one's throat f.
|
boğazı düğümlenmek |
|
93 |
Deyim |
shove something down someone's throat f.
|
birine bir şeyi dayatmak |
|
94 |
Deyim |
have a lump in one's throat f.
|
boğazı düğümlenmek |
|
95 |
Deyim |
jump down someone's throat f.
|
birini haşlamak |
|
96 |
Deyim |
jump down someone's throat f.
|
birini eleştirmek |
|
97 |
Deyim |
bring a lump to one's throat f.
|
birini çok duygulandırmak |
|
98 |
Deyim |
lie through one's throat f.
|
bir ayak üstünde bin yalan söylemek |
|
99 |
Deyim |
bring a lump to your throat f.
|
birini çok duygulandırmak |
|
100 |
Deyim |
give one lump in one's throat f.
|
boğazını düğümlemek |
|
101 |
Deyim |
lie in one's throat f.
|
bir ayak üstünde bin yalan söylemek |
|
102 |
Deyim |
cut one's own throat f.
|
bindiği dalı kesmek |
|
103 |
Deyim |
bring a lump to one's throat f.
|
boğazını düğümlemek |
|
104 |
Deyim |
jump down someone's throat f.
|
birini azarlamak |
|
105 |
Deyim |
have one's words stick in one's throat f.
|
boğazında düğümlenmek |
|
106 |
Deyim |
jump down someone's throat f.
|
birine veryansın etmek |
|
107 |
Deyim |
have a frog in one's throat f.
|
boğazı gıcık yapmak |
|
108 |
Deyim |
get a frog in one's throat f.
|
boğazı gıcık yapmak |
|
109 |
Deyim |
have a lump in the throat f.
|
boğazı düğümlenmek |
|
110 |
Deyim |
bring a lump to one's throat f.
|
birinin yüreğini burkmak |
|
111 |
Deyim |
shove down one's throat f.
|
dayatmak |
|
112 |
Deyim |
ram it down one's throat f.
|
dayatmak |
|
113 |
Deyim |
ram something down someone's throat f.
|
gırtlağına basmak |
|
114 |
Deyim |
be at each other's throat f.
|
gırtlak gırtlağa gelmek |
|
115 |
Deyim |
stick in one's gullet/throat f.
|
içine sinmemek |
|
116 |
Deyim |
stick in someone's throat f.
|
içine sinmemek |
|
117 |
Deyim |
have one's words stick in one's throat f.
|
kelimeler boğazında düğümlenmek |
|
118 |
Deyim |
lie through one's throat f.
|
kuyruklu yalan söylemek |
|
119 |
Deyim |
lie in one's throat f.
|
kuyruklu yalan söylemek |
|
120 |
Deyim |
have one's words stick in one's throat f.
|
nutku tutulmak |
|
121 |
Deyim |
cut one's own throat f.
|
kendi bindiği dalı kesmek |
|
122 |
Deyim |
have a frog in one's throat f.
|
sesi kısılmak |
|
123 |
Deyim |
get a frog in one's throat f.
|
sesi kısılmak |
|
124 |
Deyim |
jump down someone's throat f.
|
veryansın etmek |
|
125 |
Deyim |
ram it down one's throat f.
|
ümüğünü sıkmak |
|
126 |
Deyim |
ram someone or something down someone's throat f.
|
zorla kabul ettirmek |
|
127 |
Deyim |
shove someone or something down someone's throat f.
|
zorla kabul ettirmek |
|
128 |
Deyim |
give someone the lie in his throat f.
|
yalanını yüzüne vurmak |
|
129 |
Deyim |
force someone or something down someone's throat f.
|
zorla yutturmak |
|
130 |
Deyim |
grab someone by the throat f.
|
(öfke vb) kıskaca almak |
|
131 |
Deyim |
ram someone or something down someone's throat f.
|
zorla yutturmak |
|
132 |
Deyim |
shove down one's throat f.
|
ümüğünü sıkmak |
|
133 |
Deyim |
ram someone or something down someone's throat f.
|
zorla yedirmek |
|
134 |
Deyim |
jump down one's throat f.
|
üstüne yürümek |
|
135 |
Deyim |
shove someone or something down someone's throat f.
|
zorla yutturmak |
|
136 |
Deyim |
force someone or something down someone's throat f.
|
zorla kabul ettirmek |
|
137 |
Deyim |
force someone or something down someone's throat f.
|
zorla yedirmek |
|
138 |
Deyim |
shove someone or something down someone's throat f.
|
zorla yedirmek |
|
139 |
Deyim |
cut (someone's) throat f.
|
iflahını kesmek |
|
140 |
Deyim |
cut (someone's) throat f.
|
ocağına incir ağacı dikmek |
|
141 |
Deyim |
cut (someone's) throat f.
|
birinin mahvına sebep olmak |
|
142 |
Deyim |
cut (someone's) throat f.
|
(birini) mahvetmek |
|
143 |
Deyim |
jam (something) down (someone's) throat f.
|
birine zorla bir şey yutturmak |
|
144 |
Deyim |
jam (something) down (someone's) throat f.
|
zorla yedirmek |
|
145 |
Deyim |
jam (something) down (someone's) throat f.
|
birine bir şeyi dayatmak |
|
146 |
Deyim |
jam (something) down (someone's) throat f.
|
gırtlağına basmak |
|
147 |
Deyim |
jam (something) down (someone's) throat f.
|
birine baskı yapmak |
|
148 |
Deyim |
ram/force something down somebody’s throat f.
|
birine bir şeyi dayatmak |
|
149 |
Deyim |
ram/force something down somebody’s throat f.
|
ümüğüne çökmek |
|
150 |
Deyim |
ram/force something down somebody’s throat f.
|
gırtlağına basmak |
|
151 |
Deyim |
ram/force something down somebody’s throat f.
|
birine baskı yapmak |
|
152 |
Deyim |
ram/force something down somebody’s throat f.
|
birine bir şeyi empoze etmek |
|
153 |
Deyim |
ram/force something down somebody’s throat f.
|
birine bir şeyi zorla kabul ettirmeye/baskı kurarak benimsetmeye çalışmak |
|
154 |
Deyim |
stuff (something) down (one's) throat f.
|
boğazından aşağı ittirmek |
|
155 |
Deyim |
stuff (something) down (one's) throat f.
|
zorla yutturmak/yedirmek |
|
156 |
Deyim |
stuff (something) down (one's) throat f.
|
yemeye/yutmaya zorlamak |
|
157 |
Deyim |
stuff (something) down (one's) throat f.
|
birine bir şeyi dayatmak |
|
158 |
Deyim |
stuff (something) down (one's) throat f.
|
gırtlağına basmak |
|
159 |
Deyim |
stuff (something) down (one's) throat f.
|
ümüğüne çökmek |
|
160 |
Deyim |
stuff (something) down (one's) throat f.
|
birine baskı yapmak |
|
161 |
Deyim |
stuff (something) down (one's) throat f.
|
birine bir şeyi empoze etmek |
|
162 |
Deyim |
stuff (something) down (one's) throat f.
|
birine bir şeyi zorla kabul ettirmeye/baskı kurarak benimsetmeye çalışmak |
|
163 |
Deyim |
grab (someone or something) by the throat f.
|
(birini/bir şeyi) kıskaca almak |
|
164 |
Deyim |
grab (someone or something) by the throat f.
|
(birini/bir şeyi) kilitlemek |
|
165 |
Deyim |
grab (someone or something) by the throat f.
|
(birini/bir şeyi) esir almak |
|
166 |
Deyim |
grab (someone or something) by the throat f.
|
(birinin/bir şeyin) ilgisini çekmek |
|
167 |
Deyim |
grab (someone or something) by the throat f.
|
(birinin/bir şeyin) dikkatini çekmek |
|
168 |
Deyim |
grab (someone or something) by the throat f.
|
(birinin/bir şeyin) sorumluluğunu üstlenmek |
|
169 |
Deyim |
grab (someone or something) by the throat f.
|
(birinin/bir şeyin) kontrolünü tamamen eline almak/elinde tutmak |
|
170 |
Deyim |
grab someone by the throat f.
|
birini kıskaca almak |
|
171 |
Deyim |
grab someone by the throat f.
|
birini kilitlemek |
|
172 |
Deyim |
grab someone by the throat f.
|
birini esir almak |
|
173 |
Deyim |
grab someone by the throat f.
|
birinin çok ilgisini çekmek |
|
174 |
Deyim |
grab someone by the throat f.
|
birinin çok dikkatini çekmek |
|
175 |
Deyim |
grab (something) by the throat f.
|
(bir şey) için çok çaba sarf etmek |
|
176 |
Deyim |
grab (something) by the throat f.
|
(bir şeye) sıkıca sarılmak |
|
177 |
Deyim |
grab (something) by the throat f.
|
(bir şey) için gerçekten çaba sarf etmek |
|
178 |
Deyim |
be cutting (one's) own throat f.
|
(kendi) bindiği dalı kesmek |
|
179 |
Deyim |
be cutting (one's) own throat f.
|
(kendi) ipini çekmek |
|
180 |
Deyim |
be cutting (one's) own throat f.
|
(kendi) kuyusunu kazmak |
|
181 |
Deyim |
be cutting (one's) own throat f.
|
(kendi) felaketini hazırlamak |
|
182 |
Deyim |
be cutting your own throat f.
|
kendi bindiğin dalı kesmek |
|
183 |
Deyim |
be cutting your own throat f.
|
kendi ipini çekmek |
|
184 |
Deyim |
be cutting your own throat f.
|
kendi felaketini hazırlamak |
|
185 |
Deyim |
clear (one's) throat f.
|
boğazını temizlemek |
|
186 |
Deyim |
clear (one's) throat f.
|
insanların dikkatini çekmek için öksürme sesi çıkarmak |
|
187 |
Deyim |
cut your own throat f.
|
kendi bindiğin dalı kesmek |
|
188 |
Deyim |
cut your own throat f.
|
bindiğin dalı kesmek |
|
189 |
Deyim |
cut your own throat f.
|
kendi kuyunu kazmak |
|
190 |
Deyim |
cut your own throat f.
|
kendi ipini çekmek |
|
191 |
Deyim |
force (something) down (one's) throat f.
|
(birine) zorla (bir şey) yutturmak |
|
192 |
Deyim |
force (something) down (one's) throat f.
|
(birine) zorla (bir şey) yedirmek |
|
193 |
Deyim |
force (something) down (one's) throat f.
|
(birine bir şey) dayatmak |
|
194 |
Deyim |
force (something) down (one's) throat f.
|
(birini bir şeyi) kabul etmeye zorlamak |
|
195 |
Deyim |
be cutting your own throat f.
|
kendi kuyusunu kazmak |
|
196 |
Deyim |
go for the throat f.
|
boğazına/gırtlağına yapışmak/sarılmak |
|
197 |
Deyim |
go for the throat f.
|
acımasızca saldırmak |
|
198 |
Deyim |
go for the throat f.
|
zayıf yerinden vurmak |
|
199 |
Deyim |
go for the throat f.
|
zayıf yerine saldırmak |
|
200 |
Deyim |
go for the throat f.
|
tüm/var gücüyle saldırmak |
|
201 |
Deyim |
take someone/something by the throat f.
|
birini/bir şeyi kıskaca almak |
|
202 |
Deyim |
take someone/something by the throat f.
|
birini/bir şeyi kilitlemek |
|
203 |
Deyim |
take someone/something by the throat f.
|
birini/bir şeyi esir almak |
|
204 |
Deyim |
take someone/something by the throat f.
|
birinin/bir şeyin kontrolünü tamamen eline almak/elinde tutmak |
|
205 |
Deyim |
take someone/something by the throat f.
|
birinin/bir şeyin hakkından gelmek |
|
206 |
Deyim |
have a frog in your throat f.
|
boğazında gıcık olmak |
|
207 |
Deyim |
have a frog in your throat f.
|
boğazı gıcık yapmak |
|
208 |
Deyim |
have a frog in your throat f.
|
sesi kısılmak |
|
209 |
Deyim |
have a lump in your throat f.
|
boğazı düğümlenmek |
|
210 |
Deyim |
have words stick in throat f.
|
boğazı düğümlenmek |
|
211 |
Deyim |
have words stick in throat f.
|
nutku tutulmak |
|
212 |
Deyim |
have words stick in throat f.
|
boğazında düğümlenmek |
|
213 |
Deyim |
jump down somebody's throat f.
|
birini azarlamak |
|
214 |
Deyim |
jump down somebody's throat f.
|
birine veryansın etmek |
|
215 |
Deyim |
jump down somebody's throat f.
|
birini eleştirmek |
|
216 |
Deyim |
jump down somebody's throat f.
|
birini haşlamak |
|
217 |
Deyim |
ram down someone's throat f.
|
birine dayatmak |
|
218 |
Deyim |
ram down someone's throat f.
|
birinin gırtlağına basmak |
|
219 |
Deyim |
ram down someone's throat f.
|
birine zorla kabul ettirmek |
|
220 |
Deyim |
shove down someone's throat f.
|
birine dayatmak |
|
221 |
Deyim |
shove down someone's throat f.
|
birinin gırtlağına basmak |
|
222 |
Deyim |
shove down someone's throat f.
|
birine zorla kabul ettirmek |
|
223 |
Deyim |
shove down throat f.
|
dayatmak |
|
224 |
Deyim |
shove down throat f.
|
zorla benimsetmeye çalışmak |
|
225 |
Deyim |
shove down throat f.
|
zorla kabul ettirmek |
|
226 |
Deyim |
shove down throat f.
|
zorla yutturmak |
|
227 |
Deyim |
shove down throat f.
|
ümüğünü sıkmak |
|
228 |
Deyim |
shove down throat f.
|
zorla yedirmek |
|
229 |
Deyim |
stick in your throat f.
|
içine sinmemek |
|
230 |
Deyim |
stick in your throat f.
|
canını sıkmak |
|
231 |
Deyim |
stick in your throat f.
|
kabullenememek |
|
232 |
Deyim |
stick in your throat f.
|
sindirememek |
|
233 |
Deyim |
stick in your throat f.
|
boğazında düğümlenmek |
|
234 |
Deyim |
stick in your throat/craw/gullet f.
|
içine sinmemek |
|
235 |
Deyim |
stick in your throat/craw/gullet f.
|
canını sıkmak |
|
236 |
Deyim |
stick in your throat/craw/gullet f.
|
kabullenememek |
|
237 |
Deyim |
stick in your throat/craw/gullet f.
|
sindirememek |
|
238 |
Deyim |
stuff down throat f.
|
aklına/kulağına sokmak |
|
239 |
Deyim |
stuff down throat f.
|
boğazından aşağı ittirmek |
|
240 |
Deyim |
stuff down throat f.
|
zorla yutturmak/yedirmek |
|
241 |
Deyim |
stuff down throat f.
|
yemeye/yutmaya zorlamak |
|
242 |
Deyim |
stuff down throat f.
|
dayatmak |
|
243 |
Deyim |
stuff down throat f.
|
gırtlağına basmak |
|
244 |
Deyim |
stuff down throat f.
|
ümüğüne çökmek |
|
245 |
Deyim |
stuff down throat f.
|
baskı yapmak |
|
246 |
Deyim |
stuff down throat f.
|
empoze etmek |
|
247 |
Deyim |
cut one's throat f.
|
geri dönüşü olmayan zarar vermek |
|
248 |
Deyim |
cut one's throat f.
|
zarara uğratmak |
|
249 |
Deyim |
cut one's throat f.
|
gemileri yakmak |
|
250 |
Deyim |
cut one's throat f.
|
yok etmek |
|
251 |
Deyim |
cut one's throat f.
|
ortadan kaldırmak |
|
252 |
Deyim |
words stick in (one's) throat expr.
|
kelimeler boğazında düğümlenmiş |
|
253 |
Deyim |
words stick in (one's) throat expr.
|
nutku tutulmuş |
|
254 |
Deyim |
grab someone/something by the throat
|
birini/bir şeyi kıskaca almak |
|
255 |
Deyim |
grab someone/something by the throat
|
birini/bir şeyi kilitlemek |
|
256 |
Deyim |
grab someone/something by the throat
|
birini/bir şeyi esir almak |
|
257 |
Deyim |
grab someone/something by the throat
|
birinin/bir şeyin kontrolünü tamamen eline almak/elinde tutmak |
|
258 |
Deyim |
grab someone/something by the throat
|
birinin/bir şeyin hakkından gelmek |
|
Speaking |
|
259 |
Konuşma |
my throat scratches expr.
|
boğazım kaşınıyor |
|
260 |
Konuşma |
I've got a sore throat expr.
|
boğazım acıyor |
|
261 |
Konuşma |
my throat hurts expr.
|
boğazım acıyor |
|
262 |
Konuşma |
I've got a sore throat expr.
|
boğazım ağrıyor |
|
263 |
Konuşma |
my throat aches expr.
|
boğazım acıyor |
|
264 |
Konuşma |
my throat aches expr.
|
boğazım ağrıyor |
|
265 |
Konuşma |
my throat hurts expr.
|
boğazım ağrıyor |
|
266 |
Konuşma |
his throat was slit by a mugger expr.
|
bir soyguncu tarafından boğazı kesildi |
|
267 |
Konuşma |
keep your throat warm expr.
|
boğazını sıcak tut |
|
Trade/Economic |
|
268 |
Ticaret/Ekonomi |
cut-throat competition i.
|
aşırı rekabet |
|
269 |
Ticaret/Ekonomi |
cut-throat competition i.
|
aşırı rekabet ortamı |
|
270 |
Ticaret/Ekonomi |
cut-throat competition i.
|
yoğun rekabet |
|
Technical |
|
271 |
Teknik |
throat mike i.
|
boğaz mikrofonu |
|
272 |
Teknik |
burner throat i.
|
brülör ağzı |
|
273 |
Teknik |
length of throat i.
|
boğaz uzunluğu |
|
274 |
Teknik |
theoretical throat i.
|
boyun |
|
275 |
Teknik |
burner throat i.
|
brülör boğazı |
|
276 |
Teknik |
throat microphone i.
|
boğaz mikrofonu |
|
277 |
Teknik |
drop throat i.
|
düşük boğaz |
|
278 |
Teknik |
straight throat i.
|
düz boğaz |
|
279 |
Teknik |
skew throat i.
|
eğik boğaz |
|
280 |
Teknik |
inclined throat i.
|
eğik boğaz |
|
281 |
Teknik |
lifted throat i.
|
eşikli spaut |
|
282 |
Teknik |
oblique throat i.
|
eğik boğaz |
|
283 |
Teknik |
open throat tools with fixed dies i.
|
sabit dişli açık ağız aletler |
|
284 |
Teknik |
throat block i.
|
spaut bloğu |
|
285 |
Teknik |
skew throat i.
|
verev boğaz |
|
286 |
Teknik |
venturi throat i.
|
venturi boğazı |
|
287 |
Teknik |
oblique throat i.
|
verev boğaz |
|
288 |
Teknik |
blast furnace throat i.
|
yüksek fırın boğazı |
|
Textile |
|
289 |
Tekstil |
throat plate i.
|
dikiş makinesinin dişli tutucusunu tutan düz plaka |
|
Construction |
|
290 |
İnşaat |
throat line i.
|
silme oluğu hattı |
|
Automotive |
|
291 |
Otomotiv |
dual-throat downdraft carburetor i.
|
aynı anda açılan çift boğazlı karbüratör |
|
292 |
Otomotiv |
throat cut i.
|
boğaz açısı |
|
293 |
Otomotiv |
throat thickness i.
|
köşe dikişi kalınlığı |
|
294 |
Otomotiv |
port throat i.
|
port boğazı |
|
295 |
Otomotiv |
valve throat i.
|
supap boğazı |
|
Railway |
|
296 |
Demiryolu |
throat plate i.
|
buharlı lokomotifin kazan plakası |
|
297 |
Demiryolu |
throat sheet i.
|
buharlı lokomotifin kazan plakası |
|
298 |
Demiryolu |
throat track i.
|
demiryollarında ana hatları birbirine bağlayan ray |
|
Aeronautic |
|
299 |
Havacılık |
closed throat wind tunnel i.
|
kapalı deneme odalı rüzgar tüneli |
|
Marine |
|
300 |
Denizcilik |
throat brails i.
|
bayrak direğine yakın olan zıpkına bağlanmış yelken ipi |
|
301 |
Denizcilik |
throat brail i.
|
zıpkının boğazındaki delikten geçen istinga ipi |
|
302 |
Denizcilik |
throat seizing i.
|
halatın parçalarının üst üste geldiği piyan bağı |
|
303 |
Denizcilik |
throat halyard i.
|
kandilisa |
|
Medical |
|
304 |
Medikal |
throat swab i.
|
boğaz sürüntüsü |
|
305 |
Medikal |
sore throat and hoarseness i.
|
boğaz ağrısı ve ses kısıklığı |
|
306 |
Medikal |
dry throat i.
|
boğaz kuruluğu |
|
307 |
Medikal |
throat ache i.
|
boğaz ağrısı |
|
308 |
Medikal |
sore throat i.
|
boğaz ağrısı |
|
309 |
Medikal |
itchy throat i.
|
boğaz kaşıntısı |
|
310 |
Medikal |
throat swelling i.
|
boğazın şişmesi |
|
311 |
Medikal |
throat infection i.
|
boğaz enfeksiyonu |
|
312 |
Medikal |
throat culture i.
|
boğaz kültürü |
|
313 |
Medikal |
throat swelling i.
|
boğaz şişmesi |
|
314 |
Medikal |
postoperative sore throat due to intubation i.
|
entübasyona bağlı postoperatif boğaz ağrısı |
|
315 |
Medikal |
sore throat i.
|
farenjit |
|
316 |
Medikal |
raw throat i.
|
farenjit |
|
317 |
Medikal |
throat cancer i.
|
gırtlak kanseri |
|
318 |
Medikal |
sore throat i.
|
gırtlak iltihabı |
|
319 |
Medikal |
raw throat i.
|
gırtlak iltihabı |
|
320 |
Medikal |
ear-nose-throat examination i.
|
kulak-burun-boğaz muayenesi |
|
321 |
Medikal |
dry throat i.
|
kuru boğaz |
|
322 |
Medikal |
ear nose and throat (ent) i.
|
kulak burun boğaz (kbb) |
|
323 |
Medikal |
ear-nose-throat examination i.
|
kulak burun boğaz muayenesi |
|
324 |
Medikal |
ear nose throat center i.
|
kulak burun boğaz merkezi |
|
325 |
Medikal |
ear-nose-and-throat doctor i.
|
kulak burun boğaz uzmanı |
|
326 |
Medikal |
ear nose throat clinics i.
|
kulak burun boğaz klinikleri |
|
327 |
Medikal |
ear-nose-throat disorders i.
|
kulak burun boğaz rahatsızlıkları |
|
328 |
Medikal |
postoperative sore throat i.
|
postoperatif boğaz ağrısı |
|
329 |
Medikal |
strep throat i.
|
strepkokokal boğaz ağrısı |
|
330 |
Medikal |
streptococcal sore throat i.
|
streptokokal boğaz ağrısı |
|
331 |
Medikal |
strep throat i.
|
streptokok boğaz ağrısı |
|
332 |
Medikal |
streptococcal sore throat i.
|
streptokok boğaz ağrısı |
|
333 |
Medikal |
eent (eye, ear, nose, and throat) i.
|
göz, kulak, burun, boğaz |
|
334 |
Medikal |
ent (ear, nose, and throat) i.
|
kulak burun boğaz |
|
335 |
Medikal |
ent (ear, nose, and throat) i.
|
kbb |
|
336 |
Medikal |
putrid sore throat i.
|
gırtlak ve yutakta kangrenli iltihaplanma |
|
Anatomy |
|
337 |
Anatomi |
throat pipe i.
|
soluk borusu |
|
338 |
Anatomi |
throat pipe i.
|
nefes borusu |
|
339 |
Anatomi |
throat sweetbread i.
|
timüs bezi |
|
Pathology |
|
340 |
Patoloji |
streptococcal sore throat i.
|
boğaz ağrısına neden olan bir boğaz enfeksiyonu |
|
341 |
Patoloji |
strep throat i.
|
boğaz ağrısına neden olan bir boğaz enfeksiyonu |
|
342 |
Patoloji |
septic sore throat i.
|
boğaz ağrısına neden olan bir boğaz enfeksiyonu |
|
343 |
Patoloji |
contusion of throat i.
|
boyun kontüzyonu |
|
344 |
Patoloji |
irritating to the throat s.
|
öksürtücü |
|
Gastronomy |
|
345 |
Mutfak |
throat sweetbread i.
|
hayvanda eti yenebilen timüs bezi |
|
Military |
|
346 |
Askeri |
throat ring i.
|
gaz tıkama halkası |
|
347 |
Askeri |
throat block i.
|
gaz tıkama halkası |
|
Sport |
|
348 |
Spor |
nose and throat (ent) i.
|
boğaz |
|
349 |
Spor |
nose and throat (ent) i.
|
burun |
|
350 |
Spor |
nose and throat (ent) i.
|
kulak |
|
Music |
|
351 |
Müzik |
throat register i.
|
klarnetin orta ses perdesi |
|
352 |
Müzik |
throat singing i.
|
gırtlak müziği |
|
353 |
Müzik |
throat singing i.
|
gırtlaktan söyleme |
|
354 |
Müzik |
throat singing i.
|
gırtlaktan şarkı söyleme |
|
Entomology |
|
355 |
Böcek Bilimi |
throat botfly (gasterophilus nasalis) i.
|
atın ağzı ve tüylerine yumurta bırakan paslı kırmızımsı tüylü bir sinek |
|
Slang |
|
356 |
Argo |
deep throat i.
|
penisin gırtlağa kadar alınması |
|
357 |
Argo |
throat gag [uk] i.
|
oral sekste kişinin penisinin partnerinin gırtlağından öğürme sesi çıkarması |
|
358 |
Argo |
throat gag [uk] i.
|
oral sekste penisin gırtlağa kadar girmesi |
|
359 |
Argo |
throat gag [uk] i.
|
alkollü içecek |
|
360 |
Argo |
throat gag [uk] i.
|
sert içki |
|
British Slang |
|
361 |
İngiliz Argosu |
throat yogurt i.
|
döl |
|
362 |
İngiliz Argosu |
throat yogurt i.
|
sperm |
|