|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
rüzgarla taşınan |
wind-borne s.
|
|
Is there a farmer who puts his animals out to pasture who can guarantee that they have not ingested wind-borne GMOs?
Hayvanlarını otlatmaya çıkaran ve onların rüzgarla taşınan GDO'ları yutmadıklarını garanti edebilecek bir çiftçi var mı?
More Sentences
|
2 |
Genel |
rüzgarla taşınan |
wind-borne s.
|
|
On travel, I confirm that this particular disease can be wind-borne.
Seyahat sırasında bu hastalığın rüzgârla taşınabildiğini doğruladım.
More Sentences
|
3 |
Genel |
ulaşım amaçlı olarak iki hamalca taşınan koltuk |
sedan i.
|
|
4 |
Genel |
her zaman birinin üzerinde taşınan faydalı bir şey |
vade mecum i.
|
|
5 |
Genel |
içinde kamp elbisesi taşınan torba |
duffel bag i.
|
|
6 |
Genel |
ücretle taşınan mal |
freight i.
|
|
7 |
Genel |
bir taşıtta taşınan kargo veya yolcuların resmi listesi |
manifest i.
|
|
8 |
Genel |
itilerek taşınan malzeme |
man movable i.
|
|
9 |
Genel |
üzerinde yiyecek taşınan küçük el arabası |
wagon i.
|
|
10 |
Genel |
sırtta taşınan okul çantası |
satchel i.
|
|
11 |
Genel |
gemiyle taşınan yük |
boatload i.
|
|
12 |
Genel |
belde taşınan silah |
side arm i.
|
|
13 |
Genel |
belde taşınan silah |
sidearm i.
|
|
14 |
Genel |
cepte taşınan bozuk para |
pocket change i.
|
|
15 |
Genel |
sırt çantasında taşınan hafif çadır |
backpacking tent i.
|
|
16 |
Genel |
dönüş yolculuğunda taşınan kargo veya yük |
backhaul i.
|
|
17 |
Genel |
taşınan kimse |
relocatee i.
|
|
|
18 |
Genel |
düşünüp taşınan kimse |
thinker i.
|
|
19 |
Genel |
makam sembolü olarak taşınan baston |
baton i.
|
|
20 |
Genel |
mezarın üstüne örtülen veya cenazede taşınan kare bir bayrak |
banderole i.
|
|
21 |
Genel |
mezarın üstüne örtülen veya cenazede taşınan kare bir bayrak |
bandrol i.
|
|
22 |
Genel |
mezarın üstüne örtülen veya cenazede taşınan kare bayrak |
bannerol i.
|
|
23 |
Genel |
bir postaneden diğerine kamusal yetki ile taşınan mektup veya diğer postaları içeren çanta |
mail i.
|
|
24 |
Genel |
sağ elde ince ve uzun kılıç tutarken sol elde taşınan düşmanın ince ve uzun kılıcı ile yaptığı saldırıları savuşturmaya yaran hançer |
main-gauche i.
|
|
25 |
Genel |
elde taşınan kapaklı sepet |
main-hamper i.
|
|
26 |
Genel |
ezilmek üzere prese taşınan üzümlerin konulduğu sepet |
main-hamper i.
|
|
27 |
Genel |
(havayla veya rüzgarla) taşınan şey |
waft i.
|
|
28 |
Genel |
taşınan şey |
wafture i.
|
|
29 |
Genel |
iş bulmak için başka yere taşınan kimse |
migrant i.
|
|
30 |
Genel |
hasadın son gününde her yere taşınan tanrıça ceres'in resmi |
harvest queen i.
|
|
31 |
Genel |
taşınan şey |
holdover i.
|
|
32 |
Genel |
bataklıklarda üzerinde kütük taşınan geniş ve alçak bir kızak |
mud boat i.
|
|
33 |
Genel |
taşınan bir şey |
holdover i.
|
|
34 |
Genel |
demiryolunda taşınan tarımsal hammadde |
granger stocks i.
|
|
35 |
Genel |
cenaze alayında taşınan flama |
gumphion [obsolete] [scotland] i.
|
|
36 |
Genel |
cenaze alayında taşınan flama |
gumpheon [obsolete] [scotland] i.
|
|
37 |
Genel |
düşünüp taşınan kimse |
ruminator i.
|
|
|
38 |
Genel |
bakire tabutunun önünde taşınan çelenk |
crants [obsolete] i.
|
|
39 |
Genel |
(dağın tepesiden) aşağı doğru taşınan malzeme |
downwash i.
|
|
40 |
Genel |
mahsul taşınan hasır sepet |
fanner [dialect] i.
|
|
41 |
Genel |
düşünüp taşınan kimse |
contemplatist i.
|
|
42 |
Genel |
düşünüp taşınan kimse |
contemplative i.
|
|
43 |
Genel |
meyve ve çiçek taşınan bir çeşit söğüt sepet |
prickle i.
|
|
44 |
Genel |
(altın tozu veya keseği taşınan) torba |
poke i.
|
|
45 |
Genel |
(altın tozu veya keseği taşınan) çanta |
poke i.
|
|
46 |
Genel |
hastalara efkaristiya taşınan kap |
pyxis i.
|
|
47 |
Genel |
yük taşırken başın üzerine fazla yük binmemesi için baş ile taşınan şeyin arasına konan samandan nesne |
wase f.
|
|
48 |
Genel |
deniz yoluyla taşınan |
seaborne s.
|
|
49 |
Genel |
otobüsle taşınan |
bussed s.
|
|
50 |
Genel |
su yoluyla taşınan |
waterborne s.
|
|
51 |
Genel |
böcekler yoluyla taşınan |
entomophilous s.
|
|
52 |
Genel |
jet ile taşınan |
jetted s.
|
|
53 |
Genel |
atlı kızakla taşınan |
sleighed s.
|
|
54 |
Genel |
insan tarafından taşınan |
man portable s.
|
|
55 |
Genel |
konteynır ile taşınan |
containerised s.
|
|
56 |
Genel |
konteynır ile taşınan |
containerized s.
|
|
57 |
Genel |
uçakla taşınan |
airlifted s.
|
|
58 |
Genel |
sivrisinek tarafından taşınan |
mosquito-borne s.
|
|
59 |
Genel |
polenleri rüzgarla taşınan |
wind-pollinated s.
|
|
60 |
Genel |
gemiyle taşınan |
waterborne s.
|
|
61 |
Genel |
deniz yoluyla taşınan |
waterborne s.
|
|
62 |
Genel |
kazıklarla taşınan |
pile-supported s.
|
|
63 |
Genel |
otobüsle taşınan |
bused s.
|
|
64 |
Genel |
nehir ile taşınan |
river-borne s.
|
|
65 |
Genel |
kervanla taşınan |
caravan-borne s.
|
|
66 |
Genel |
afiş üzerinde taşınan |
bannered s.
|
|
67 |
Genel |
rüzgarla taşınan |
windborne s.
|
|
68 |
Genel |
elle taşınan |
hand s.
|
|
69 |
Genel |
araçta taşınan |
onboard s.
|
|
70 |
Genel |
kolu yana açarak taşınan |
round s.
|
|
71 |
Genel |
sürüklenerek taşınan |
running s.
|
|
72 |
Genel |
lağımla taşınan |
cloacal s.
|
|
73 |
Genel |
sırtta taşınan |
pickaback s.
|
|
74 |
Genel |
sırtta taşınan |
pickback s.
|
|
75 |
Genel |
pilasterler üzerinde taşınan |
pilastered s.
|
|
76 |
Genel |
antik dönemde baküs festivallerinde taşınan fallusa ait veya bununla ilgili |
ithyphallic s.
|
|
77 |
Genel |
cebinde taşınan |
pocket s.
|
|
|
78 |
Genel |
cepte taşınan |
pocket s.
|
|
79 |
Genel |
(drenaj sistemi veya nehir) erozyon ile taşınan |
superimposed s.
|
|
80 |
Genel |
kara veya deniz yolu ile taşınan (posta) |
surface s.
|
|
81 |
Genel |
deniz veya kara yolu ile taşınan posta olarak işlem gören |
surface s.
|
|
Colloquial |
|
82 |
Konuşma Dili |
taşınan kimse |
relo i.
|
|
83 |
Konuşma Dili |
omuzda taşınan büyük radyo |
box i.
|
|
Idioms |
|
84 |
Deyim |
(bir bölgeye/mahalleye) yeni gelen/taşınan kimse |
new kid on the block i.
|
|
Trade/Economic |
|
85 |
Ticaret/Ekonomi |
ambalajlanmadan taşınan kargo |
bulk cargo i.
|
|
86 |
Ticaret/Ekonomi |
düşük navlun tarifesi ile taşınan kargo gemi tam yükünü alamadığı zamanlarda |
distress cargo i.
|
|
87 |
Ticaret/Ekonomi |
şişe ve varillerle taşınan mallar |
wet goods i.
|
|
88 |
Ticaret/Ekonomi |
taşınan yük |
freight i.
|
|
89 |
Ticaret/Ekonomi |
taşınan eşya |
freight i.
|
|
90 |
Ticaret/Ekonomi |
taşınan mal |
freight i.
|
|
91 |
Ticaret/Ekonomi |
taşınan yüklerin ücreti |
freightage i.
|
|
92 |
Ticaret/Ekonomi |
taşınan tutar |
amount carried forward i.
|
|
93 |
Ticaret/Ekonomi |
taşınan değer |
carrying amount i.
|
|
94 |
Ticaret/Ekonomi |
yanlışlıkla başka yere taşınan yük |
free astray i.
|
|
95 |
Ticaret/Ekonomi |
yığın biçimde taşınan yük |
bulk cargo i.
|
|
96 |
Ticaret/Ekonomi |
genellikle tahıl gibi tarım mahsulü taşınan demiryolları |
granger railroads i.
|
|
97 |
Ticaret/Ekonomi |
denizyolu ile taşınan |
sea-borne s.
|
|
98 |
Ticaret/Ekonomi |
deniz yolu ile taşınan |
sea-borne s.
|
|
99 |
Ticaret/Ekonomi |
deniz yoluyla taşınan |
seaborne s.
|
|
100 |
Ticaret/Ekonomi |
havadan taşınan |
airborne s.
|
|
101 |
Ticaret/Ekonomi |
gemiyle taşınan |
waterborne s.
|
|
102 |
Ticaret/Ekonomi |
su yolu ile taşınan |
waterborne s.
|
|
103 |
Ticaret/Ekonomi |
uçakla taşınan |
air-borne s.
|
|
104 |
Ticaret/Ekonomi |
uçakla taşınan |
airborne s.
|
|
Law |
|
105 |
Hukuk |
(taşınan) soyadı |
gens i.
|
|
Politics |
|
106 |
Siyasal |
ingiliz hükümdarının önünde merhamet simgesi olarak taşınan sembolik kılıç |
curtana i.
|
|
107 |
Siyasal |
ingiliz hükümdarının önünde merhamet simgesi olarak taşınan sembolik kılıç |
curtein i.
|
|
Insurance |
|
108 |
Sigortacılık |
taşınan veya saklanan paranın kaybını kapsayan sigorta |
personal money insurance i.
|
|
Technical |
|
109 |
Teknik |
boru sistemleriyle taşınan sudaki koku ve lezzet tayini |
determination of odor and flavor of water in piping systems i.
|
|
110 |
Teknik |
elle taşınan akım maşaları |
hand-held current clamps i.
|
|
111 |
Teknik |
elde taşınan batarya |
hand-held battery i.
|
|
112 |
Teknik |
hava ile taşınan zararlı maddeler |
airborne hazardous substances i.
|
|
113 |
Teknik |
hava ile taşınan gürültünün ölçülmesi |
measurement of airborne noise i.
|
|
114 |
Teknik |
hava ile taşınan ses yalıtımı |
airborne sound insulation i.
|
|
115 |
Teknik |
hava ile birlikte taşınan parçalar |
airborne particles i.
|
|
116 |
Teknik |
kını içinde taşınan bıçak |
case knife i.
|
|
117 |
Teknik |
petrol tankerlerinde taşınan akaryakıt |
cargo oil i.
|
|
118 |
Teknik |
su ile taşınan yağ |
waterborne oil i.
|
|
119 |
Teknik |
taşınan trafik |
traffic carried i.
|
|
120 |
Teknik |
takım tezgahı tarafından yayılan hava ile taşınan gürültü |
airborne noise emitted by machine tool i.
|
|
121 |
Teknik |
uçakla taşınan teçhizat |
airborne equipment i.
|
|
122 |
Teknik |
sabit hacimde su iletmek için kullanılan cihazla taşınan hacim |
module i.
|
|
123 |
Teknik |
(vinç kolu ile taşınan yükün) radyal hareketi |
luff i.
|
|
124 |
Teknik |
akıntıyla taşınan kütükleri yönlendiren işçi |
driver i.
|
|
125 |
Teknik |
denizden taşınan |
sea-borne s.
|
|
126 |
Teknik |
deniz yolu ile taşınan |
sea-born s.
|
|
127 |
Teknik |
elde taşınan |
hand-held s.
|
|
128 |
Teknik |
havadan taşınan |
airborne s.
|
|
129 |
Teknik |
hava ile taşınan |
air borne s.
|
|
130 |
Teknik |
hava yolu ile taşınan |
aeriferous s.
|
|
131 |
Teknik |
su yolu ile taşınan |
water-borne s.
|
|
132 |
Teknik |
sıvılarla taşınan |
fluid-borne s.
|
|
Computer |
|
133 |
Bilgisayar |
taşınan ortalama |
moving average i.
|
|
Informatics |
|
134 |
Bilişim |
taşınan trafik |
traffic carried i.
|
|
Telecom |
|
135 |
Telekom |
taşınan numara |
ported number i.
|
|
Electric |
|
136 |
Elektrik |
elle taşınan prop tertibatı |
hand-held probe assemblies i.
|
|
Architecture |
|
137 |
Mimarlık |
(gotik mimaride) tepe kısmını belli edecek ize sahip olmayıp baştan aşağı kesintisiz sütunla taşınan kemer silmeleri |
continuous impost i.
|
|
Construction |
|
138 |
İnşaat |
geri taşınan malzeme |
carryback i.
|
|
139 |
İnşaat |
kazılmış malzemeyi taşımak için yapılan döşeme ile taşınan yarda küp miktarı |
overhaul i.
|
|
Automotive |
|
140 |
Otomotiv |
tam yüklü konumda yaylar tarafından taşınan taşıt ağırlığı |
spring capacity at pad i.
|
|
Transportation |
|
141 |
Ulaştırma |
ulaştırma sisteminin taşınan yük/yolcu miktarı |
traffic i.
|
|
142 |
Ulaştırma |
buhar/benzin gücüyle veya atla taşınan kütük kızağı |
trailer i.
|
|
143 |
Ulaştırma |
düz vagonla taşınan konteyner |
container on flat car (cofc) i.
|
|
144 |
Ulaştırma |
gemide taşınan mallara ilişkin bir tarife |
average [obsolete] i.
|
|
145 |
Ulaştırma |
tek seferde taşınan yük |
journey i.
|
|
146 |
Ulaştırma |
kamyonette taşınan yük |
vanload i.
|
|
147 |
Ulaştırma |
taşınan yükün kaymaması için kama veya takozların kullanılması |
blocking and chocking i.
|
|
148 |
Ulaştırma |
tek seferde taşınan yük miktarı |
load i.
|
|
149 |
Ulaştırma |
taşınan mallardaki farklılık nedeniyle doğan ücret farkı |
differential rate i.
|
|
150 |
Ulaştırma |
organik araçların yataklarında taşınan birim ekipmanı, sarf malzemeleri ve ana son ürünler |
secondary loads i.
|
|
151 |
Ulaştırma |
karadan birinci sınıf taşıma fiyatlarına göre ödenmiş olup hava yoluyla taşınan |
all up s.
|
|
152 |
Ulaştırma |
birkaç taşıma hattında taşınan |
interline s.
|
|
153 |
Ulaştırma |
fazladan yük olarak uzaya taşınan |
piggyback s.
|
|
Railway |
|
154 |
Demiryolu |
belirli bir sürede demiryolu ile taşınan yükü gösteren bir ölçü birimi |
ton mile i.
|
|
155 |
Demiryolu |
belirli bir sürede demiryolu ile taşınan yükü gösteren bir ölçü birimi |
ton mileage i.
|
|
156 |
Demiryolu |
demiryolu ile belirli bir sürede taşınan yükün ölçü birimi |
ton-kilometer i.
|
|
157 |
Demiryolu |
kaymayı önlemesi için tekerleklerinin altına püskürtülen, lokomotif veya el arabası ile taşınan kum |
traction sand i.
|
|
158 |
Demiryolu |
kaymayı önlemesi için tekerleklerinin altına püskürtülen, lokomotif veya el arabası ile taşınan kum |
engine sand i.
|
|
159 |
Demiryolu |
tarım mahsulü taşınan demiryolu |
granger i.
|
|
160 |
Demiryolu |
demiryolunda taşınan tarımsal hammadde |
granger i.
|
|
Aeronautic |
|
161 |
Havacılık |
uçakla taşınan yük |
airfreight i.
|
|
162 |
Havacılık |
uçakla taşınan yük |
air-freight i.
|
|
163 |
Havacılık |
taşınan yolcu-km |
carried passenger-km i.
|
|
164 |
Havacılık |
taşınan ton-km |
carried ton-km i.
|
|
165 |
Havacılık |
uçakla taşınan techizat |
airborne equipment i.
|
|
166 |
Havacılık |
uçakla taşınan yük |
air freight i.
|
|
167 |
Havacılık |
helikopterle taşınan |
heliborne s.
|
|
Marine |
|
168 |
Denizcilik |
diğer gemileri çeken vapur tarafından taşınan, çekilen gemi sayısına bağlı olarak iki veya daha fazla olan beyaz ışık |
towing light i.
|
|
169 |
Denizcilik |
bir mil taşınan bir yolcu |
passenger mile i.
|
|
170 |
Denizcilik |
gemi yoluyla yolcu taşınan turizm türü |
cruise tourism i.
|
|
171 |
Denizcilik |
gemide boş yerleri doldurmak amacı ile ucuz maliyetle taşınan yük |
berth cargo i.
|
|
172 |
Denizcilik |
gemi tamamen dolmadığında düşük tarife ile taşınan navlun |
distress cargo i.
|
|
173 |
Denizcilik |
su yoluyla taşınan mallardan alınan harç |
waterbailage i.
|
|
174 |
Denizcilik |
taşınan malzeme hareketinin etken yönüne ters yön |
updrift i.
|
|
175 |
Denizcilik |
taşınan maddelerin ana hareket yönü |
down drift i.
|
|
176 |
Denizcilik |
(rüzgarla veya dalgayla) taşınan şey |
wafture i.
|
|
177 |
Denizcilik |
filikaya benzeyip bir savaş gemisinde veya başka bir gemide taşınan tekne |
whaleboat i.
|
|
178 |
Denizcilik |
pruvada taşınan mühimmat parçası |
bow piece i.
|
|
179 |
Denizcilik |
küçük bir tekne ile gemiden şamandıraya, çıpaya veya kıyıya taşınan halat |
guess-warp i.
|
|
180 |
Denizcilik |
küçük bir tekne ile gemiden şamandıraya, çıpaya veya kıyıya taşınan halat |
geswarp i.
|
|
181 |
Denizcilik |
konteynır ile taşınan yükler için özel olarak teçhiz edilmiş sevk limanı |
containerport i.
|
|
182 |
Denizcilik |
denizci için taşınan kargo |
portage i.
|
|
183 |
Denizcilik |
savaş zamanı tarafsız ülkelerin ticari gemileri tarafından taşınan ve ait oldukları ulusları gösteren belge |
sea brief i.
|
|
184 |
Denizcilik |
savaş zamanı tarafsız ülkelerin ticari gemileri tarafından taşınan ve ait oldukları ulusları gösteren belge |
sea pass i.
|
|
185 |
Denizcilik |
gemi ile taşınan posta |
sea mail i.
|
|
186 |
Denizcilik |
geminin belinde taşınan büyük çapa |
sheet i.
|
|
187 |
Denizcilik |
güverteler arasında taşınan |
tween-deck s.
|
|
188 |
Denizcilik |
denizyolu ile taşınan |
sea-borne s.
|
|
189 |
Denizcilik |
gemiyle taşınan |
shipborne s.
|
|
190 |
Denizcilik |
gemide taşınan |
shipborne s.
|
|
Petrol |
|
191 |
Petrol |
su ile taşınan petrol |
waterborne oils i.
|
|
Mining |
|
192 |
Maden |
platformdan platforma atılarak yükseğe taşınan cevheri bir arada tutması için üst üste yerleştirilmiş bir dizi platform veya nişten her biri |
shamble i.
|
|
Medical |
|
193 |
Medikal |
kanla taşınan |
blood-borne s.
|
|
Pathology |
|
194 |
Patoloji |
riketsiyal bakterilerin neden olduğu ve kenelerle taşınan hastalık |
tick fever i.
|
|
195 |
Patoloji |
riketsiyal bakterilerin neden olduğu ve kenelerle taşınan hastalık |
rocky mountain spotted fever i.
|
|
196 |
Patoloji |
riketsiyal bakterilerin neden olduğu ve kenelerle taşınan hastalık |
mountain fever i.
|
|
197 |
Patoloji |
riketsiyal bakterilerin neden olduğu ve kenelerle taşınan hastalık |
tick-borne typhus i.
|
|
198 |
Patoloji |
eklembacaklılar tarafından taşınan bir arbovirüs familyası |
togaviridae i.
|
|
199 |
Patoloji |
artropodlarla taşınan viral ensefalit |
arthropod-borne viral encephalitis i.
|
|
200 |
Patoloji |
keneyle taşınan orta avrupa ensefaliti |
central european tick-borne encephalitis i.
|
|
201 |
Patoloji |
keneyle taşınan viral ensefalitler |
tick-borne viral encephalitis i.
|
|
202 |
Patoloji |
sivrisinekle taşınan ensefalitler |
mosquito-borne viral encephalitis i.
|
|
203 |
Patoloji |
keneyle taşınan uzak doğu ensefalit |
far eastern tick-borne encephalitis i.
|
|
204 |
Patoloji |
(patojen) kanda veya diğer vücut sıvılarında taşınan |
bloodborne s.
|
|
Parasitology |
|
205 |
Parazitbilim |
eklembacaklılar tarafından taşınan bir arbovirüs familyası |
arenaviridae i.
|
|
206 |
Parazitbilim |
eklembacaklılar tarafından taşınan bir arbovirüs |
arenavirus i.
|
|
Biology |
|
207 |
Biyoloji |
suyla taşınan hastalıklar |
waterborne diseases i.
|
|
208 |
Biyoloji |
popülasyonun genomlarında taşınan ve torunlara aktarılan zararlı genler bütünü |
genetic load i.
|
|
209 |
Biyoloji |
eklem bacaklılar tarafından taşınan bir arbovirüs familyası |
flaviviridae i.
|
|
Biochemistry |
|
210 |
Biyokimya |
hipotalamusta üretilip damar yoluyla ön hipofiz bezine taşınan çeşitli hormonlara verilen ad |
rh i.
|
|
Astronomy |
|
211 |
Gökbilim |
uzay yürüyüşleri sırasında astronotların kullandığı elde taşınan bir manevra birimi |
zip gun i.
|
|
212 |
Gökbilim |
uzay aracı ile taşınan |
spaceborne s.
|
|
Botanic |
|
213 |
Botanik |
poleni böcekler tarafından taşınan bitki |
insect-pollinated plant i.
|
|
214 |
Botanik |
poleni böcekler tarafından taşınan çiçek |
insect-pollinated flower i.
|
|
215 |
Botanik |
serbest veya yalnızca fasiküle iplikçikler üzerinde taşınan çıplak sporlara sahip türleri içeren büyük bir mantar şubesi |
hyphomycetes i.
|
|
216 |
Botanik |
tropik bölgelerden okyanus akıntılarıyla uzak kıyılara taşınan çeşitli tohumlara verilen ad |
sea bean i.
|
|
217 |
Botanik |
tropik bölgelerden okyanus akıntılarıyla uzak kıyılara taşınan gösterişli tohumlar veren çeşitli bitkilere verilen ad |
sea bean i.
|
|
218 |
Botanik |
polenleri hayvanlar tarafından taşınan |
zoophilous s.
|
|
219 |
Botanik |
rüzgarla taşınan polenlerle döllenen |
anemophilous s.
|
|
220 |
Botanik |
rüzgarla taşınan sporlarla döllenen |
anemophilous s.
|
|
221 |
Botanik |
rüzgarla taşınan polenler ile döllenen |
anemorphilous s.
|
|
222 |
Botanik |
dışkı yoluyla taşınan (tohum, çekirdek) |
endozoic s.
|
|
223 |
Botanik |
rüzgarla taşınan polenlerle döllenen |
wind-fertilized s.
|
|
224 |
Botanik |
rüzgarla taşınan polenlerle döllenen |
wind-pollinated s.
|
|
225 |
Botanik |
toprak ile taşınan |
soilborne s.
|
|
Agriculture |
|
226 |
Tarım |
omuzda taşınan düşük basınçlı pülverizatör |
low pressure sprayers carried on shoulder i.
|
|
227 |
Tarım |
tohumla taşınan |
seed-borne s.
|
|
Forestry |
|
228 |
Ormancılık |
taşınan keresteleri orman dışına kadar gözleyip gerektiğinde çarpışma olmaması için sinyal göndermekle görevli kimse |
chaser i.
|
|
229 |
Ormancılık |
elle taşınan ormancılık makineleri |
manually portable forestry machinery i.
|
|
230 |
Ormancılık |
kereste taşınan ağır ve alçak at arabası |
drug i.
|
|
Social Sciences |
|
231 |
Sosyal Bilimler |
mahelleye yeni taşınan aileye komşuların hazırladığı hediye sepeti |
housewarming basket i.
|
|
History |
|
232 |
Tarih |
özellikle tören alaylarında taşınan bir dini sancak |
labarum i.
|
|
Religious |
|
233 |
Dini |
müslüman töreninde deve ile taşınan tahtırevan |
mahmal i.
|
|
234 |
Dini |
(roma katolik kilisesi'nde özellikle törenlerde papa'nın önünde taşınan) yelpaze |
muscatorium i.
|
|
235 |
Dini |
(roma katolik kilisesi'nde özellikle törenlerde papa'nın önünde taşınan) flabelum |
muscatorium i.
|
|
236 |
Dini |
(eskiden) kiliseye verdiği desteği temsilen kardinalin önünde taşınan süslü sütun |
pillar i.
|
|
237 |
Dini |
törenlerle çarmıh taşınan kutsal bir hafta |
cross-week i.
|
|
238 |
Dini |
vaftize taşınan çocuğun sarıldığı bez |
bearing cloth i.
|
|
239 |
Dini |
hastalara efkaristiya taşınan kap |
pyx i.
|
|
240 |
Dini |
omuzlarda taşınan şey |
superhumeral i.
|
|
Environment |
|
241 |
Çevre |
elde taşınan kirlenme ölçeri |
hand-held contamination monitor i.
|
|
242 |
Çevre |
havayla taşınan kalıntılar |
airborne residuals i.
|
|
243 |
Çevre |
hava ile taşınan sesin ölçülmesi |
measurement of airborne sound i.
|
|
244 |
Çevre |
havayla taşınan tehlikeli maddelerin emisyon değerlendirmesi |
evaluation of the emission of airborne hazardous substances i.
|
|
245 |
Çevre |
hava yoluyla taşınan kirlilik |
airborne pollution i.
|
|
246 |
Çevre |
hava ile taşınan gürültü |
air-borne noise i.
|
|
247 |
Çevre |
hava ile taşınan tehlikeli maddelerin emisyonu |
emission of airborne hazardous substances i.
|
|
248 |
Çevre |
hava ile taşınan mikroorganizmalara karşı iş yerlerinde alınması gerekli tedbirler |
measures against airborne micro-organisms in the workplace i.
|
|
249 |
Çevre |
sularla taşınan petrol yağları |
waterborne petroleum oils i.
|
|
250 |
Çevre |
genellikle çam ormanlarından rüzgarla uzaklara taşınan kükürt görünümlü sarı polen yağmurları |
sulphur showers i.
|
|
251 |
Çevre |
suyla taşınan |
waterborne s.
|
|
252 |
Çevre |
sularla taşınan |
waterborne s.
|
|
Geography |
|
253 |
Coğrafya |
nehir akıntısı ile taşınan alüvyon |
traction transport i.
|
|
254 |
Coğrafya |
(kütle halinde taşınan) kum taneleri |
stream i.
|
|
Geology |
|
255 |
Jeoloji |
nehir yatağı boyunca taşınan katı madde |
traction load i.
|
|
256 |
Jeoloji |
gerçekte bulundukları yerden çok uzağa fay boyunca taşınan kaya parçaları |
allochthon i.
|
|
257 |
Jeoloji |
gerçekte bulundukları yerden çok uzağa fay boyunca taşınan kaya parçaları |
allochthone i.
|
|
258 |
Jeoloji |
hava ile taşınan kalıntılar |
airborne residuals i.
|
|
259 |
Jeoloji |
akıntıyla beraber çökelti veya tortu halinde taşınan mineral madde |
load i.
|
|
260 |
Jeoloji |
buzul tarafından başka yere taşınan |
traveled s.
|
|
261 |
Jeoloji |
gerçekte bulundukları yerden çok uzağa fay boyunca taşınan kaya parçaları |
allochthonous s.
|
|
262 |
Jeoloji |
gerçekte bulundukları yerden çok uzağa fay boyunca taşınan kaya parçaları |
allocthonous s.
|
|
Military |
|
263 |
Askeri |
savaş gemisinde taşınan füze |
naval missile i.
|
|
264 |
Askeri |
ayrı taşınan malzeme ile atış idaresi |
off-carriage fire control i.
|
|
265 |
Askeri |
ayrı taşınan atış idare malzemesi |
off-carriage fire control equipment i.
|
|
266 |
Askeri |
belde taşınan silahlar |
side arms i.
|
|
267 |
Askeri |
elde taşınan genel maksat silahı |
all purpose hand held weapon i.
|
|
268 |
Askeri |
gizli olarak taşınan veya saklanan silah |
concealed weapon i.
|
|
269 |
Askeri |
havadan taşınan kıtalar |
air transported troops i.
|
|
270 |
Askeri |
hava yoluyla taşınan birlik |
air transported force i.
|
|
271 |
Askeri |
havadan taşınan taarruz silahı |
airborne assault weapon i.
|
|
272 |
Askeri |
havadan taşınan birlikler |
air transported units i.
|
|
273 |
Askeri |
havada taşınan teçhizat |
airborne equipment i.
|
|
274 |
Askeri |
kıta üzerinde taşınan ikmal maddeleri |
accompanying supplies i.
|
|
275 |
Askeri |
kolda taşınan birlik işareti |
shoulder sleeve insignia i.
|
|
276 |
Askeri |
omuzda taşınan birlik işareti |
shoulder patch i.
|
|
277 |
Askeri |
silahta taşınan malzeme |
on carriage equipment i.
|
|
278 |
Askeri |
silahla taşınan malzeme |
on carriage equipment i.
|
|
279 |
Askeri |
uçak gemisinde taşınan avcı uçağı pilotları |
pilots of carrier-borne fighters i.
|
|
280 |
Askeri |
uçakla taşınan kara kuvvetleri |
airborne i.
|
|
281 |
Askeri |
yeşim taşından yapılan ve aksesuar olarak taşınan maorilere özgü minyatür bir topuz |
mere i.
|
|
282 |
Askeri |
ordu tarafından taşınan bagaj ve teçhizat |
impedimenta i.
|
|
283 |
Askeri |
okyanus üzerinden taşınan askeri nakliye konteyneri |
military container moved via ocean i.
|
|
284 |
Askeri |
savaşa giden birliklerin önünde taşınan bayrak |
battle flag i.
|
|
285 |
Askeri |
muharebe askerlerinin etkin çarpışabilmesi ve piyadelerin acil görevleri yerine getirebilmesi için ek olarak taşınan kıyafet, ekipman, silah ve mühimmat |
fighting load i.
|
|
286 |
Askeri |
omuzda taşınan kırmızı birlik işareti |
flash [uk] i.
|
|
287 |
Askeri |
havadan taşınan |
skyborne s.
|
|
288 |
Askeri |
uçak ile taşınan |
skyborne s.
|
|
Sport |
|
289 |
Spor |
at yarışında at tarafından taşınan en büyük ağırlık |
topweight i.
|
|
290 |
Spor |
bıçağı belirlenen kural dışı yüksekliğin üzerinde taşınan hokey sopası |
high-stick i.
|
|
291 |
Spor |
yüksek taşınan hokey sopası ile rakibe vurma |
high-sticking i.
|
|
Archaic |
|
292 |
Eski Kullanım |
kuru ürün taşınan varil |
fat s.
|
|
Slang |
|
293 |
Argo |
omuzda taşınan büyük radyo |
ghetto box i.
|
|
294 |
Argo |
cepte taşınan içki şişesi |
mickey i.
|
|