|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
swing door i.
|
iki tarafa açılır kapı |
|
2 |
Genel |
swing bridge i.
|
açılır kapanır köprü |
|
3 |
Genel |
mood swing i.
|
ruh halinin çalkantılı olması |
|
4 |
Genel |
swing voter i.
|
oy potansiyeli yüksek seçmen grubu |
|
5 |
Genel |
swing vote i.
|
seçimin kaderini etkileyecek derecede potansiyele sahip oy |
|
6 |
Genel |
swing bridge i.
|
kanatlı köprü |
|
7 |
Genel |
swing set i.
|
salıncak seti |
|
8 |
Genel |
mood swing i.
|
ruh halinin çalkantılı/değişken olması |
|
9 |
Genel |
swing tag i.
|
(giysiye takılan/giysinin üzerinden) sallanan etiket |
|
10 |
Genel |
swing carousel i.
|
dönme dolap |
|
11 |
Genel |
swing carousel i.
|
dönme salıncak |
|
12 |
Genel |
chair swing ride i.
|
dönme dolap |
|
13 |
Genel |
swing ride i.
|
dönme dolap |
|
14 |
Genel |
chair swing ride i.
|
dönme salıncak |
|
15 |
Genel |
swing ride i.
|
dönme salıncak |
|
16 |
Genel |
boat swing i.
|
kayık salıncak |
|
17 |
Genel |
boat swing i.
|
gemi salıncak |
|
18 |
Genel |
swing door i.
|
kanatlı kapı |
|
19 |
Genel |
swing into action f.
|
harekete geçivermek |
|
20 |
Genel |
swing one's head f.
|
gerdan kırmak |
|
21 |
Genel |
swing around f.
|
dönüvermek |
|
22 |
Genel |
take a swing f.
|
sallanmak |
|
23 |
Genel |
swing the balance f.
|
dengeyi döndürmek |
|
24 |
Genel |
swing one's legs f.
|
bacaklarını sallamak |
|
25 |
Genel |
swing one's feet f.
|
ayaklarını sallamak |
|
26 |
Genel |
not go with a swing f.
|
yolunda gitmemek |
|
27 |
Genel |
ride on a swing f.
|
salıncakta sallanmak |
|
28 |
Genel |
swing sword around f.
|
kılıç sallamak |
|
29 |
Genel |
swing shut f.
|
(kapı vb) otomatik kapanmak |
|
30 |
Genel |
swing one’s hips f.
|
kalçalarını sallamak |
|
31 |
Genel |
swing over stairs f.
|
(kapı) hemen merdivene açılmak |
|
32 |
Genel |
swing round the circle f.
|
tam bir tur atmak |
|
33 |
Genel |
swing round the circle f.
|
tam bir tur attırmak |
|
34 |
Genel |
in a full swing s.
|
tam faaliyette |
|
35 |
Genel |
in a full swing zf.
|
en canlı ve heyecanlı durumunda |
|
36 |
Genel |
in full swing zf.
|
en civcivli zamanında |
|
Phrasals |
|
37 |
Öbek Fiiller |
swing around f.
|
hızla arkasına dönmek |
|
38 |
Öbek Fiiller |
swing around f.
|
tersine/arkaya/geriye döndürmek |
|
39 |
Öbek Fiiller |
swing around f.
|
gidip gelmek |
|
40 |
Öbek Fiiller |
swing around f.
|
kendi etrafında dönmek |
|
41 |
Öbek Fiiller |
swing around f.
|
uğramak |
|
42 |
Öbek Fiiller |
swing around f.
|
çark etmek |
|
43 |
Öbek Fiiller |
swing with something f.
|
bir şeyi tutmak/beğenmek |
|
44 |
Öbek Fiiller |
swing by f.
|
geçerken uğramak |
|
45 |
Öbek Fiiller |
swing up f.
|
kaldırıp omzuna/sırtına atmak/sırtlamak |
|
46 |
Öbek Fiiller |
swing by (somewhere) f.
|
(bir yere) uğramak |
|
47 |
Öbek Fiiller |
swing by f.
|
uğramak |
|
48 |
Öbek Fiiller |
swing for something f.
|
(bir suç yüzünden) sallandırılmak |
|
49 |
Öbek Fiiller |
swing from (something) f.
|
(bir şeyden/yerden) sallanmak |
|
50 |
Öbek Fiiller |
swing from (something) f.
|
yukarıdan sallanmak |
|
51 |
Öbek Fiiller |
swing from (something) f.
|
(bir şeyle/şeyde) sallanmak |
|
52 |
Öbek Fiiller |
swing from (something) f.
|
(bir şeyden/şeyden) sallanıp başka bir yere atlamak |
|
53 |
Öbek Fiiller |
swing from (something) f.
|
(bir şeyden/şeyden) sallanıp başa bir yere sıçramak |
|
54 |
Öbek Fiiller |
swing from (something) f.
|
(bir şeyden/şeyden) sallanıp başka bir yere zıplamak |
|
55 |
Öbek Fiiller |
swing from (something) f.
|
(bir şeyden/şeyden) sallanıp başka bir yere hoplamak |
|
56 |
Öbek Fiiller |
swing from (something) f.
|
bir yerden bir yere atlamak/zıplamak |
|
57 |
Öbek Fiiller |
swing from (something) f.
|
bir yerden bir yere hoplamak/sıçramak |
|
58 |
Öbek Fiiller |
swing from something f.
|
bir şeyden/yerden sallanmak |
|
59 |
Öbek Fiiller |
swing from something f.
|
bir şeyden/yerden sarkmak |
|
60 |
Öbek Fiiller |
swing from something f.
|
bir şeyde/yerde asılı kalmak |
|
61 |
Öbek Fiiller |
swing to (someone or something) f.
|
(bir tarafa) doğru sallanmak |
|
62 |
Öbek Fiiller |
swing to (someone or something) f.
|
(bir tarafa) doğru dönmek |
|
63 |
Öbek Fiiller |
swing to (someone or something) f.
|
(bir taraf) doğru dönmek |
|
64 |
Öbek Fiiller |
swing to (someone or something) f.
|
(bir tarafa) doğru savurmak |
|
65 |
Öbek Fiiller |
swing to (someone or something) f.
|
(bir tarafa) doğru götürmek |
|
66 |
Öbek Fiiller |
swing to (someone or something) f.
|
(bir taraf) doğru itmek |
|
67 |
Öbek Fiiller |
swing to (someone or something) f.
|
(bir tarafa) doğru almak |
|
68 |
Öbek Fiiller |
swing to (someone or something) f.
|
(bir tarafa) doğru sürüklemek |
|
69 |
Öbek Fiiller |
swing to (something) f.
|
(bir şeye) doğru sallanmak |
|
70 |
Öbek Fiiller |
swing to (something) f.
|
(bir şeye, görüşe, inanca, duyguya) doğru kaymak |
|
71 |
Öbek Fiiller |
swing to (something) f.
|
(bir şeye, görüşe, inanca, duyguya) dönmek |
|
72 |
Öbek Fiiller |
swing to (something) f.
|
(bir şeye, görüşe, inanca, duyguya) doğru yön değiştirmek |
|
73 |
Öbek Fiiller |
swing to (something) f.
|
(bir şeye, görüşe, inanca, duyguya) doğru kaydırmak |
|
74 |
Öbek Fiiller |
swing to (something) f.
|
(bir şeye, görüşe, inanca, duyguya) döndürmek |
|
75 |
Öbek Fiiller |
swing to (something) f.
|
(bir şeye, görüşe, inanca, duyguya) doğru yön değiştirtmek |
|
76 |
Öbek Fiiller |
swing to (something) f.
|
(bir şeye) ikna etmek |
|
77 |
Öbek Fiiller |
swing to (something) f.
|
(bir şeye) razı etmek |
|
78 |
Öbek Fiiller |
swing to something f.
|
farklı bir şeye dönüşmek |
|
79 |
Öbek Fiiller |
swing to something f.
|
farklı bir şeye doğru kaymak |
|
80 |
Öbek Fiiller |
swing to something f.
|
farklı bir şeye doğru evrilmek |
|
81 |
Öbek Fiiller |
swing to something f.
|
farklı bir şeye doğru yönelmek |
|
82 |
Öbek Fiiller |
swing to something f.
|
farklı bir şeye/yöne doğru gitmek |
|
83 |
Öbek Fiiller |
swing to something f.
|
farklı bir tutuma kaymak |
|
84 |
Öbek Fiiller |
swing to something f.
|
bir şey olarak değişmek |
|
85 |
Öbek Fiiller |
swing with (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) anlamak |
|
86 |
Öbek Fiiller |
swing with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) anlaşmak |
|
87 |
Öbek Fiiller |
swing with (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) desteklemek |
|
88 |
Öbek Fiiller |
swing with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) uzlaşmak |
|
89 |
Öbek Fiiller |
swing with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde olmak |
|
90 |
Öbek Fiiller |
swing with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) başa çıkabilmek |
|
91 |
Öbek Fiiller |
swing with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) baş edebilmek |
|
92 |
Öbek Fiiller |
swing with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) rekabet edebilmek |
|
93 |
Öbek Fiiller |
swing with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) boy ölçüşebilmek |
|
94 |
Öbek Fiiller |
swing with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) mücadele edebilmek |
|
95 |
Öbek Fiiller |
swing with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) yarışabilmek |
|
96 |
Öbek Fiiller |
swing at f.
|
vurmak |
|
97 |
Öbek Fiiller |
swing at f.
|
vurmaya kalkmak |
|
98 |
Öbek Fiiller |
swing at f.
|
yumruk savurmak |
|
99 |
Öbek Fiiller |
swing at (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) vurmak |
|
100 |
Öbek Fiiller |
swing at (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) vurmaya kalkmak |
|
101 |
Öbek Fiiller |
swing at (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) yumruk savurmak |
|
102 |
Öbek Fiiller |
swing for (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) vurmaya kalkmak |
|
103 |
Öbek Fiiller |
swing for (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) yumruk savurmak |
|
104 |
Öbek Fiiller |
swing into (something) f.
|
hızla (bir şeye) girmek/girişmek |
|
105 |
Öbek Fiiller |
swing into (something) f.
|
hızla (bir şeye) başlamak |
|
106 |
Öbek Fiiller |
swing into (something) f.
|
gayretle/heyecanla (bir şeye) başlamak/girişmek |
|
107 |
Öbek Fiiller |
swing into (something) f.
|
yoğun bir şekilde (bir şeye) başlamak |
|
Phrases |
|
108 |
İfadeler |
in full swing expr.
|
tam faaliyet halinde |
|
109 |
İfadeler |
with a single axe swing expr.
|
tek bir balta darbesiyle |
|
Idioms |
|
110 |
Deyim |
no room to swing a cat [uk] i.
|
nohut oda, bakla sofa |
|
111 |
Deyim |
no room to swing a cat [uk] i.
|
çok küçük bir yer |
|
112 |
Deyim |
no room to swing a cat [uk] i.
|
küçücük, daracık bir yer |
|
113 |
Deyim |
no room to swing a cat [uk] i.
|
avuç içi kadar |
|
114 |
Deyim |
no room to swing a cat [uk] i.
|
bit kadar yer |
|
115 |
Deyim |
no room to swing a cat [uk] i.
|
kıç kadar yer |
|
116 |
Deyim |
no room to swing a cat [uk] i.
|
göt kadar yer |
|
117 |
Deyim |
no (or not) room to swing a cat i.
|
nohut oda, bakla sofa |
|
118 |
Deyim |
no (or not) room to swing a cat i.
|
çok küçük bir yer |
|
119 |
Deyim |
no (or not) room to swing a cat i.
|
küçücük, daracık bir yer |
|
120 |
Deyim |
no (or not) room to swing a cat i.
|
avuç içi kadar |
|
121 |
Deyim |
no (or not) room to swing a cat i.
|
bit kadar yer |
|
122 |
Deyim |
no (or not) room to swing a cat i.
|
kıç kadar yer |
|
123 |
Deyim |
no (or not) room to swing a cat i.
|
göt kadar yer |
|
124 |
Deyim |
the swing of things i.
|
işlerin/olayların akışı |
|
125 |
Deyim |
the swing of things i.
|
işlerin rutini |
|
126 |
Deyim |
not have room to swing a cat f.
|
avuç içi kadar olmak |
|
127 |
Deyim |
not have room to swing a cat f.
|
çok dar olmak (yer) |
|
128 |
Deyim |
get into the swing of it f.
|
bir şeye alışmak |
|
129 |
Deyim |
get into the swing of things f.
|
bir şeye dahil olmak |
|
130 |
Deyim |
take a swing at someone f.
|
birine bir yumruk savurmak |
|
131 |
Deyim |
go with a swing f.
|
çok eğlenceli olmak/geçmek |
|
132 |
Deyim |
swing into action f.
|
harekete geçmek |
|
133 |
Deyim |
swing the lead f.
|
hasta rolü yaparak işten kaytarmak |
|
134 |
Deyim |
get in the swing of things f.
|
insan içine karışmak |
|
135 |
Deyim |
get into the swing of things f.
|
işlere alışmak |
|
136 |
Deyim |
swing the lead f.
|
işten kaytarmak |
|
137 |
Deyim |
swing the lead f.
|
işten kaçmak |
|
138 |
Deyim |
swing the lead f.
|
ipe un sermek |
|
139 |
Deyim |
swing into high gear f.
|
son hız çalışmak |
|
140 |
Deyim |
swing the balance f.
|
sonucu belirlemek |
|
141 |
Deyim |
swing the lead f.
|
sorumluluktan kaçmak |
|
142 |
Deyim |
get in the swing of things f.
|
sosyalleşmek |
|
143 |
Deyim |
swing into high gear f.
|
vites yükseltmek |
|
144 |
Deyim |
swing the balance f.
|
(sonuç üzerinde) belirleyici olmak |
|
145 |
Deyim |
swing into high gear f.
|
(işler) hızlanmak |
|
146 |
Deyim |
swing into high gear f.
|
(tempo) artmak |
|
147 |
Deyim |
swing for the fences f.
|
beyzbolda kale kapabilecek süreye sahip olabilmek için topa tüm gücüyle vurmak |
|
148 |
Deyim |
swing for the fences f.
|
sınırlarını zorlamak |
|
149 |
Deyim |
swing for the fences f.
|
maksimum çaba sarf etmek |
|
150 |
Deyim |
swing for the fences f.
|
insan üstü çaba göstermek |
|
151 |
Deyim |
swing for the fences [dated] f.
|
bir fikri savunmak |
|
152 |
Deyim |
swing for the fences f.
|
geri çevirmek |
|
153 |
Deyim |
swing for the fences f.
|
reddetmek |
|
154 |
Deyim |
swing for the fences f.
|
yalanlamak |
|
155 |
Deyim |
swing for the fences f.
|
bir şeyi emniyette tutmak |
|
156 |
Deyim |
swing for the fences f.
|
mücadele etmek |
|
157 |
Deyim |
swing for the fences f.
|
etkisiz hale getirmek |
|
158 |
Deyim |
swing for the fences f.
|
savuşturmak |
|
159 |
Deyim |
swing into full gear f.
|
son hız işlemek/çalışmak |
|
160 |
Deyim |
swing into full gear f.
|
vites yükseltmek |
|
161 |
Deyim |
swing into full gear f.
|
tempoyu artırmak |
|
162 |
Deyim |
swing into full gear f.
|
işleri hızlandırmak |
|
163 |
Deyim |
swing into full gear f.
|
tam gaz çalışmak |
|
164 |
Deyim |
swing into gear f.
|
son hız işlemek/çalışmak |
|
165 |
Deyim |
swing into gear f.
|
vites yükseltmek |
|
166 |
Deyim |
swing into gear f.
|
tempoyu artırmak |
|
167 |
Deyim |
swing into gear f.
|
işleri hızlandırmak |
|
168 |
Deyim |
swing into gear f.
|
tam gaz çalışmak |
|
169 |
Deyim |
be in full swing f.
|
son sürat/hız devam etmek |
|
170 |
Deyim |
be in full swing f.
|
tam gaz devam etmek |
|
171 |
Deyim |
be in full swing f.
|
sorunsuz devam etmek |
|
172 |
Deyim |
be in full swing f.
|
tıkırında işlemek/gitmek |
|
173 |
Deyim |
be in full swing f.
|
yolunda gitmek |
|
174 |
Deyim |
be in full swing f.
|
son hızla devam etmek/sürmek |
|
175 |
Deyim |
get in the swing of it/things f.
|
insan içine karışmak |
|
176 |
Deyim |
get in the swing of it/things f.
|
sosyalleşmek |
|
177 |
Deyim |
get in the swing of it/things f.
|
alışmak |
|
178 |
Deyim |
get into the swing of things f.
|
bir şeye (tekrar) dahil olmak |
|
179 |
Deyim |
get into the swing of things f.
|
işlere (tekrar) alışmak |
|
180 |
Deyim |
get into the swing of things f.
|
rutinine geri dönmek |
|
181 |
Deyim |
get back into the swing of things f.
|
bir şeye (tekrar) dahil olmak |
|
182 |
Deyim |
get back into the swing of things f.
|
işlere (tekrar) alışmak |
|
183 |
Deyim |
get back into the swing of things f.
|
rutinine geri dönmek |
|
184 |
Deyim |
get in the swing f.
|
insan içine karışmak |
|
185 |
Deyim |
get in the swing f.
|
sosyalleşmek |
|
186 |
Deyim |
get into the swing f.
|
insan içine karışmak |
|
187 |
Deyim |
get into the swing f.
|
sosyalleşmek |
|
188 |
Deyim |
get in the swing (of something) f.
|
(bir şeye) dahil olmak |
|
189 |
Deyim |
get in the swing (of something) f.
|
(bir şeye) alışmak |
|
190 |
Deyim |
get in the swing (of something) f.
|
(bir şeyin) havasına girmek |
|
191 |
Deyim |
get in the swing (of something) f.
|
(bir şeyden) hoşlanmaya/zevk almaya başlamak |
|
192 |
Deyim |
get into the swing (of something) f.
|
(bir şeye) dahil olmak |
|
193 |
Deyim |
get into the swing (of something) f.
|
(bir şeye) alışmak |
|
194 |
Deyim |
get into the swing (of something) f.
|
(bir şeyin) havasına girmek |
|
195 |
Deyim |
get into the swing (of something) f.
|
(bir şeyden) hoşlanmaya/zevk almaya başlamak |
|
196 |
Deyim |
get into the swing of it f.
|
bir şeye alışmak |
|
197 |
Deyim |
get into the swing of it f.
|
bir şeyin hızını yakalamak |
|
198 |
Deyim |
get into the swing of it f.
|
bir şeyin havasına girmek |
|
199 |
Deyim |
get into the swing of it f.
|
bir şeyin rutinine alışmak |
|
200 |
Deyim |
get into the swing of it f.
|
bir şeye dahil olmak |
|
201 |
Deyim |
get into the swing of it f.
|
işlere alışmak |
|
202 |
Deyim |
get into the swing of it f.
|
bir şeyin akışına/ilerleyişine dahil olmak/alışmak |
|
203 |
Deyim |
get into the swing of it f.
|
bir şeyde rahatlık/alışkanlık/ustalık kazanmak |
|
204 |
Deyim |
get into the swing of things f.
|
bir şeye alışmak |
|
205 |
Deyim |
get into the swing of things f.
|
bir şeyin hızını yakalamak |
|
206 |
Deyim |
get into the swing of things f.
|
bir şeyin havasına girmek |
|
207 |
Deyim |
get into the swing of things f.
|
bir şeyin rutinine alışmak |
|
208 |
Deyim |
get into the swing of things f.
|
bir şeye dahil olmak |
|
209 |
Deyim |
get into the swing of things f.
|
işlere alışmak |
|
210 |
Deyim |
get into the swing of things f.
|
bir şeyin akışına/ilerleyişine dahil olmak/alışmak |
|
211 |
Deyim |
get into the swing of things f.
|
bir şeyde rahatlık/alışkanlık/ustalık kazanmak |
|
212 |
Deyim |
get in the swing of it f.
|
bir şeye alışmak |
|
213 |
Deyim |
get in the swing of it f.
|
bir şeyin hızını yakalamak |
|
214 |
Deyim |
get in the swing of it f.
|
bir şeyin havasına girmek |
|
215 |
Deyim |
get in the swing of it f.
|
bir şeyin rutinine alışmak |
|
216 |
Deyim |
get in the swing of it f.
|
bir şeye dahil olmak |
|
217 |
Deyim |
get in the swing of it f.
|
işlere alışmak |
|
218 |
Deyim |
get in the swing of it f.
|
bir şeyin akışına/ilerleyişine dahil olmak/alışmak |
|
219 |
Deyim |
get in the swing of it f.
|
bir şeyde rahatlık/alışkanlık/ustalık kazanmak |
|
220 |
Deyim |
get in the swing of things f.
|
bir şeye alışmak |
|
221 |
Deyim |
get in the swing of things f.
|
bir şeyin hızını yakalamak |
|
222 |
Deyim |
get in the swing of things f.
|
bir şeyin havasına girmek |
|
223 |
Deyim |
get in the swing of things f.
|
bir şeyin rutinine alışmak |
|
224 |
Deyim |
get in the swing of things f.
|
bir şeye dahil olmak |
|
225 |
Deyim |
get in the swing of things f.
|
işlere alışmak |
|
226 |
Deyim |
get in the swing of things f.
|
bir şeyin akışına/ilerleyişine dahil olmak/alışmak |
|
227 |
Deyim |
get in the swing of things f.
|
bir şeyde rahatlık/alışkanlık/ustalık kazanmak |
|
228 |
Deyim |
swing for the bleachers f.
|
maksimum çaba sarf etmek |
|
229 |
Deyim |
swing for the bleachers f.
|
insan üstü çaba göstermek |
|
230 |
Deyim |
swing for the bleachers f.
|
sınırlarını zorlamak |
|
231 |
Deyim |
swing for the bleachers f.
|
mücadele etmek |
|
232 |
Deyim |
take a swing at f.
|
-e bir yumruk savurmak |
|
233 |
Deyim |
take a swing at (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) bir yumruk savurmak |
|
234 |
Deyim |
take a swing at (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) vurmaya kalkmak/yeltenmek |
|
235 |
Deyim |
in full swing s.
|
tam hız giden |
|
236 |
Deyim |
in full swing s.
|
tam ilerleyen |
|
237 |
Deyim |
not enough room to swing a cat expr.
|
avuç içi kadar yer |
|
238 |
Deyim |
everything went with a swing expr.
|
her şey tam yolunda gitti |
|
239 |
Deyim |
in full swing expr.
|
en yoğun döneminde |
|
240 |
Deyim |
not enough room to swing a cat expr.
|
göt kadar yer |
|
241 |
Deyim |
not enough room to swing a cat expr.
|
kıç kadar yer |
|
242 |
Deyim |
you can't swing a dead cat without hitting a ... expr.
|
.... dan geçilmiyor |
|
Speaking |
|
243 |
Konuşma |
not room to swing a cat expr.
|
kıç kadar yer |
|
Trade/Economic |
|
244 |
Ticaret/Ekonomi |
swing shift i.
|
akşam vardiyası |
|
245 |
Ticaret/Ekonomi |
swing shift i.
|
arka vardiya işçileri |
|
246 |
Ticaret/Ekonomi |
swing shift i.
|
akşam vardiyası işçileri |
|
247 |
Ticaret/Ekonomi |
swing shift i.
|
arka vardiya |
|
248 |
Ticaret/Ekonomi |
swing credits i.
|
hareketli krediler |
|
249 |
Ticaret/Ekonomi |
swing credit i.
|
kısa vadeli dış kredi |
|
250 |
Ticaret/Ekonomi |
swing shift i.
|
öğleden sonra başlayan ve gece sona eren çalışma vardiyası |
|
251 |
Ticaret/Ekonomi |
swing shift i.
|
öğleden sonra başlayan ve gece sona eren vardiyada çalışan işçiler |
|
252 |
Ticaret/Ekonomi |
swing credit i.
|
swing kredisi |
|
253 |
Ticaret/Ekonomi |
swing loan i.
|
köprü kredi |
|
254 |
Ticaret/Ekonomi |
swing trade i.
|
dalgalanma ticareti |
|
255 |
Ticaret/Ekonomi |
swing trade i.
|
bir hisse senedinde kısa ila orta vadeli kazançları birkaç gün ile birkaç hafta arasında tutmaya çalışan bir ticaret biçimi |
|
Politics |
|
256 |
Siyasal |
swing state i.
|
çekişmeli seçim bölgesi |
|
257 |
Siyasal |
swing voter i.
|
kararsız seçmenler |
|
258 |
Siyasal |
swing vote i.
|
kararsız oy |
|
259 |
Siyasal |
swing state i.
|
kıran kırana mücadelenin yaşandığı seçim bölgesi |
|
260 |
Siyasal |
swing state i.
|
muharebe alanı eyaleti |
|
261 |
Siyasal |
swing state i.
|
salıncak eyalet |
|
262 |
Siyasal |
campaign swing i.
|
seçim kampanyası çalışması |
|
263 |
Siyasal |
swing state i.
|
seçimlerde iki parti arasında gidip gelen eyalet |
|
Technical |
|
264 |
Teknik |
crown gear swing arm i.
|
ayna dişlisi kasnağı |
|
265 |
Teknik |
swing check valve i.
|
basınç ayar valfi |
|
266 |
Teknik |
pressure-swing adsorber system i.
|
basınçlı döner adsorber sistem |
|
267 |
Teknik |
pressure swing adsorption i.
|
basınç salınımlı emilim |
|
268 |
Teknik |
swing check valve i.
|
çalparalı çek valf |
|
269 |
Teknik |
swing check valve i.
|
çalparalı çekvalf |
|
270 |
Teknik |
swing check valve i.
|
dönel kanatlı çekvalf |
|
271 |
Teknik |
swing pipe i.
|
döner boru |
|
272 |
Teknik |
swing bearing i.
|
döner yatak |
|
273 |
Teknik |
swing lock i.
|
döner kilit |
|
274 |
Teknik |
swing mirror i.
|
döner ayna |
|
275 |
Teknik |
frequency swing i.
|
frekans sallanması |
|
276 |
Teknik |
swing bridge i.
|
geriye doğru açılan köprü |
|
277 |
Teknik |
grid swing i.
|
ızgara salınımı |
|
278 |
Teknik |
swing barrier i.
|
kollu bariyer |
|
279 |
Teknik |
swing drive i.
|
kule dönüş tahriği |
|
280 |
Teknik |
swing gear and bearing i.
|
kule dişli ve yatağı |
|
281 |
Teknik |
swing joint coupling i.
|
mafsallı kaplin |
|
282 |
Teknik |
swing frame grinder i.
|
salıncaklı taşlayıcı |
|
283 |
Teknik |
swing gates i.
|
salınımlı kapaklar |
|
284 |
Teknik |
swing forging machine i.
|
salıncaklı dövme makinesi |
|
285 |
Teknik |
swing-check valve i.
|
salınımlı çek valf |
|
286 |
Teknik |
swing joint i.
|
sapmalı bağlantı |
|
287 |
Teknik |
temperature swing i.
|
sıcaklık salınımı |
|
288 |
Teknik |
swing arm with catches i.
|
tutuculu salınım kolu |
|
289 |
Teknik |
full swing i.
|
tam kapasite ile çalışma |
|
290 |
Teknik |
frequency swing i.
|
uçtan uca frekans değişimi |
|
291 |
Teknik |
swing arm i.
|
yana açılır kol |
|
292 |
Teknik |
swing stopper finisih i.
|
yivli kafa |
|
293 |
Teknik |
load swing i.
|
yük dalgalanması |
|
294 |
Teknik |
load swing relay i.
|
yük dalgalanma rölesi |
|
295 |
Teknik |
load swing i.
|
yük oynaması |
|
Computer |
|
296 |
Bilgisayar |
frequency swing i.
|
uçtan uca frekans değişimi |
|
Informatics |
|
297 |
Bilişim |
frequency swing i.
|
frekans bandı |
|
Electric |
|
298 |
Elektrik |
grid swing i.
|
ızgara salmımı |
|
299 |
Elektrik |
voltage swing i.
|
voltaj salınımı |
|
Mechanic |
|
300 |
Mekanik |
swing jack i.
|
vidalı kriko |
|
Textile |
|
301 |
Tekstil |
swing label i.
|
bir ip veya şeritle asılmış etiket |
|
302 |
Tekstil |
bi-swing i.
|
kolların rahat hareket etmesini sağlayan esnek omuzlu kıyafet |
|
303 |
Tekstil |
bi-swing s.
|
(kıyafet) arka bel bölümünden omza doğru geniş pilili olan |
|
Architecture |
|
304 |
Mimarlık |
swing lamp i.
|
asma lamba |
|
Construction |
|
305 |
İnşaat |
double leaf swing door i.
|
çift kanatlı kapı |
|
306 |
İnşaat |
swing post i.
|
döndürme mihveri |
|
307 |
İnşaat |
swing-door i.
|
döner kapı |
|
308 |
İnşaat |
swing bridge i.
|
döner köprü |
|
309 |
İnşaat |
swing door i.
|
kanatlı kapı |
|
Woodworking |
|
310 |
Ağaç İşleri |
swing a door f.
|
kapıya menteşe takmak |
|
Automotive |
|
311 |
Otomotiv |
low pivot swing axle i.
|
düşük pivotlu sallantılı aks |
|
312 |
Otomotiv |
front wheel swing axle i.
|
esnek ön dingil |
|
313 |
Otomotiv |
swing axle i.
|
esnek yarım dingil |
|
314 |
Otomotiv |
swing axle i.
|
sallantılı aks |
|
315 |
Otomotiv |
swing axle i.
|
serbest süspansiyonlu dingil |
|
Transportation |
|
316 |
Ulaştırma |
cat-swing [canadian] i.
|
kışın kuzeyde yük vs. taşımak için kullanılan paletli bir traktör ve arkasına takılan kızaklı vagonlar |
|
Medical |
|
317 |
Medikal |
initial swing i.
|
başlangıç salınımı |
|
318 |
Medikal |
pelvic swing i.
|
pelvik sallanma |
|
319 |
Medikal |
pre-swing i.
|
salınım öncesi |
|
320 |
Medikal |
mid swing i.
|
salınım ortası |
|
321 |
Medikal |
terminal swing i.
|
terminal salınım |
|
Psychology |
|
322 |
Psikoloji |
rapid mood swing i.
|
ani duygu değişimi |
|
Physics |
|
323 |
Fizik |
swing angle i.
|
salınım açısı |
|
Agriculture |
|
324 |
Tarım |
swing plough i.
|
kaydırmalı pulluk |
|
325 |
Tarım |
swing plough i.
|
tekerleksiz saban |
|
Hunting |
|
326 |
Silah/Atıcılık |
swing through lead i.
|
süpürme önleme tekniği |
|
Sport |
|
327 |
Spor |
check swing i.
|
beysbolda vuruş alanı dışında olduğu düşünülen bir atışı önlemek için yapılan vuruş |
|
328 |
Spor |
checked swing i.
|
beysbolda vuruş alanı dışında olduğu düşünülen bir atışı önlemek için yapılan vuruş |
|
329 |
Spor |
leg swing i.
|
bacak savuruşu |
|
330 |
Spor |
golf swing i.
|
golf vuruşu |
|
331 |
Spor |
reverse swing i.
|
(krikette) hızlı atış tipi |
|
332 |
Spor |
reverse-swing f.
|
(atıcı) topu hızla atmak |
|
333 |
Spor |
reverse-swing f.
|
(top) hızla savrulmak |
|
334 |
Spor |
reverse-swing f.
|
hızla süzülmek |
|
335 |
Spor |
giant swing expr.
|
büyük parende |
|
Football |
|
336 |
Futbol |
swing the ball f.
|
orta yapmak |
|
Baseball |
|
337 |
Beysbol |
baseball swing i.
|
vurucunun atılmış bir topa vurma girişimi |
|
338 |
Beysbol |
swing for the bleachers f.
|
kale kapabilecek süreye sahip olabilmek için topa tüm gücüyle vurmak |
|
Music |
|
339 |
Müzik |
new jack swing i.
|
eğlenceli tempo, sentezlenmiş enstrümanlar ve hip-hop unsurları ile karakterize bir blues tarzı |
|
Slang |
|
340 |
Argo |
swing and a miss i.
|
güldürmeyen şaka, espri |
|
341 |
Argo |
sex swing i.
|
seks salıncağı |
|
342 |
Argo |
sex swing i.
|
ipli seks salıncağı |
|
343 |
Argo |
sex swing i.
|
ipli cinsel ilişki salıncağı |
|
344 |
Argo |
swing both ways f.
|
biseksüel takılmak |
|
345 |
Argo |
swing with (someone) f.
|
evlilik dışı ilişkiye girmek |
|
346 |
Argo |
swing with (someone) f.
|
cinsel ilişkide eş değiştirmek |
|
347 |
Argo |
swing with (someone) f.
|
rastgele cinsel ilişkiye girmek |
|
348 |
Argo |
swing with (someone) f.
|
eş değiştirerek seks yapmak |
|
349 |
Argo |
I don't swing that way expr.
|
homoseksüel değilim |
|