|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
sandalye ayak desteği |
rung i.
|
|
2 |
Genel |
yüksek sandalye |
high chair i.
|
|
3 |
Genel |
tekerlekli sandalye sürücüsü |
chairman i.
|
|
4 |
Genel |
sallanan sandalye |
rocking chair i.
|
|
5 |
Genel |
elektrikli sandalye |
electric chair i.
|
|
6 |
Genel |
tekerlekli sandalye |
wheelchair i.
|
|
7 |
Genel |
küçük sandalye |
faldstool i.
|
|
8 |
Genel |
salıncaklı sandalye |
rocking chair i.
|
|
9 |
Genel |
salıncaklı sandalye |
rocker i.
|
|
10 |
Genel |
elektrikli sandalye |
chair i.
|
|
11 |
Genel |
yüksek sandalye |
highchair i.
|
|
|
12 |
Genel |
katlanır sandalye |
lawn chair i.
|
|
13 |
Genel |
portatif sandalye |
camp chair i.
|
|
14 |
Genel |
döner sandalye |
swivel chair i.
|
|
15 |
Genel |
üstü kapalı tekerlekli sandalye |
bath chair i.
|
|
16 |
Genel |
sandalye tasarımı |
chair design i.
|
|
17 |
Genel |
kavisli ayak (beşik veya sallanan sandalye altındaki) |
rocker i.
|
|
18 |
Genel |
tekerlekli sandalye |
wheel chair i.
|
|
19 |
Genel |
sandalye ayakları arasındaki mesafe |
rance i.
|
|
20 |
Genel |
plastik sandalye |
plastic chair i.
|
|
21 |
Genel |
sandalye demir desteği |
cement i.
|
|
22 |
Genel |
döner sandalye |
revolving seat i.
|
|
23 |
Genel |
akülü tekerlekli sandalye |
battery-operated wheelchair i.
|
|
24 |
Genel |
kiraz ağacından yapılmış sandalye |
cherry-wood lath chair i.
|
|
25 |
Genel |
arkalıksız sandalye |
stool i.
|
|
26 |
Genel |
arkalıksız sandalye |
taboret i.
|
|
27 |
Genel |
katlanmayan tekerlekli sandalye |
non-foldable wheelchair i.
|
|
28 |
Genel |
el ile sürülen tekerlekli sandalye |
manually propelled wheelchair i.
|
|
29 |
Genel |
hasır sandalye/koltuk |
wicker chair i.
|
|
30 |
Genel |
katlanır tekerlekli sandalye |
foldable wheelchair i.
|
|
31 |
Genel |
katlanır tekerlekli sandalye |
folding wheelchair i.
|
|
|
32 |
Genel |
katlanabilir tekerlekli sandalye |
folding type wheelchair i.
|
|
33 |
Genel |
katlanır tekerlekli sandalye |
folding type wheelchair i.
|
|
34 |
Genel |
katlanabilir tekerlekli sandalye |
foldable wheelchair i.
|
|
35 |
Genel |
katlanabilir tekerlekli sandalye |
folding wheelchair i.
|
|
36 |
Genel |
tabure/sandalye merdiven |
step stool i.
|
|
37 |
Genel |
merdiven tabure/sandalye |
step stool i.
|
|
38 |
Genel |
ortası hafif çukur sırtı iğ biçimli çubuklardan oluşan ahşap sandalye |
windsor chair i.
|
|
39 |
Genel |
sandalye minderi |
chair pad i.
|
|
40 |
Genel |
tekerlekli sandalye erişimi/girişi |
wheelchair access i.
|
|
41 |
Genel |
tekerlekli sandalye rampası |
wheelchair ramp i.
|
|
42 |
Genel |
portatif sandalye |
camps chair i.
|
|
43 |
Genel |
arkalıksız sandalye |
tabouret i.
|
|
44 |
Genel |
kolçaklı sandalye |
chair with armrest i.
|
|
45 |
Genel |
tekerlekli sandalye |
stair chair i.
|
|
46 |
Genel |
sallanan sandalye |
cane rocker i.
|
|
47 |
Genel |
sandalye kapmaca |
musical chairs i.
|
|
48 |
Genel |
tekerlekli sandalye |
disabled chair i.
|
|
49 |
Genel |
tekerlekli sandalye |
invalid chair i.
|
|
50 |
Genel |
uzun arka sırtlığı olan kollu sandalye |
conversation chair i.
|
|
51 |
Genel |
uzun arka sırtlığı olan kollu sandalye |
caquetoire i.
|
|
52 |
Genel |
hamak sandalye |
hammock chair i.
|
|
53 |
Genel |
bir tür sallanan sandalye |
glider i.
|
|
54 |
Genel |
kolsuz sandalye |
straight chair i.
|
|
55 |
Genel |
kolçaklı sandalye |
tablet-armed chair i.
|
|
56 |
Genel |
adirondack sandalye |
adirondack chair i.
|
|
57 |
Genel |
tekerlekli sandalye erişimi/girişi |
access i.
|
|
58 |
Genel |
hasır işi (sandalye/koltuk) |
caning i.
|
|
59 |
Genel |
hasır işi (sandalye/koltuk) |
wickerwork i.
|
|
60 |
Genel |
hasır işi (sandalye/koltuk) |
wicker i.
|
|
61 |
Genel |
sandalye biçimi |
chair i.
|
|
62 |
Genel |
koltuk, sandalye için kullanılan tüy kumaş |
hair seating i.
|
|
63 |
Genel |
ingiltere hükümdarlarının taç giyme törenlerinde kullandıkları sandalye |
faldstool i.
|
|
64 |
Genel |
sandalye kapmaca |
going to jerusalem i.
|
|
65 |
Genel |
yüksek koltuklu ve alçak arkalıklı bir tür kolçaksız sandalye |
farthingale chair i.
|
|
66 |
Genel |
bebeklerin yemek yerken oturduğu sandalye |
feeding chair i.
|
|
67 |
Genel |
bebeklerin yemek yerken oturduğu sandalye |
highchair i.
|
|
68 |
Genel |
tavus kuşu sandalye |
peacock chair i.
|
|
69 |
Genel |
masa, yatak veya sandalye örtüsünde ayakları örten fırfır |
petticoat i.
|
|
70 |
Genel |
sabitlenmiş sandalye |
sconce i.
|
|
71 |
Genel |
sandalye yogası |
chair yoga i.
|
|
|
72 |
Genel |
kapmak (sandalye) |
bag f.
|
|
73 |
Genel |
oturmak (sandalye vb) |
have a seat f.
|
|
74 |
Genel |
sandalye çekmek |
pull up a chair f.
|
|
75 |
Genel |
sandalye çekmek |
pull out a chair f.
|
|
76 |
Genel |
bir sandalye çekmek |
drag over a chair f.
|
|
77 |
Genel |
(sandalye ve benzerine) aniden çökmek |
clap [dialect] f.
|
|
78 |
Genel |
(sandalye) kaplamak |
overstuff f.
|
|
79 |
Genel |
(sandalye) döşemek |
overstuff f.
|
|
80 |
Genel |
çek bir sandalye |
take a seat ünl.
|
|
81 |
Genel |
çek bir sandalye |
have a seat ünl.
|
|
Phrasals |
|
82 |
Öbek Fiiller |
birinin bir yerden kalkmasına (sandalye/koltuk) yardımcı olmak |
help someone up f.
|
|
83 |
Öbek Fiiller |
birinin bir yerden (merdiven/sandalye) inmesine yardımcı olmak |
lead someone down something f.
|
|
Colloquial |
|
84 |
Konuşma Dili |
yatak kapmaca (sandalye kapmaca oyununa benzetme yapılarak) |
musical beds i.
|
|
85 |
Konuşma Dili |
dolap yerine sandalye üzerinde biriken büyük giysi yığını |
chairdrobe i.
|
|
86 |
Konuşma Dili |
elektrikli sandalye |
hot seat i.
|
|
87 |
Konuşma Dili |
(alay amaçlı) sandalye sosyalistleri |
socialism of the chair i.
|
|
88 |
Konuşma Dili |
çek/kap bir sandalye |
grab a chair expr.
|
|
89 |
Konuşma Dili |
çek/kap bir sandalye |
grab a seat expr.
|
|
Idioms |
|
90 |
Deyim |
elektrikli sandalye ile idam etmek |
give (someone) the chair [us/south africa] f.
|
|
91 |
Deyim |
(profesyonel güreşte) rakibine sandalye ile vurmak |
give (someone) the chair [us/south africa] f.
|
|
92 |
Deyim |
bir sandalye çekmek |
grab a chair f.
|
|
93 |
Deyim |
bir sandalye çekmek |
grab a seat f.
|
|
94 |
Deyim |
elektrikli sandalyede/sandalye ile idam edilmek |
ride the lightning f.
|
|
95 |
Deyim |
sandalye kapmaca oynamak |
play musical chairs f.
|
|
Speaking |
|
96 |
Konuşma |
çek bir sandalye |
have a chair expr.
|
|
97 |
Konuşma |
çek bir sandalye |
be seated expr.
|
|
98 |
Konuşma |
çek bir sandalye |
pull up a chair expr.
|
|
99 |
Konuşma |
gir içeri bir sandalye çek |
come on in grab a chair expr.
|
|
Law |
|
100 |
Hukuk |
suçlunun bağlanarak oturtulduğu ve suya daldırılarak cezalandırıldığı sandalye |
ducking stool i.
|
|
101 |
Hukuk |
suçlunun bağlanarak oturtulduğu ve suya daldırılarak cezalandırıldığı sandalye |
cucking stool i.
|
|
Politics |
|
102 |
Siyasal |
marjinal sandalye |
marginal seat i.
|
|
Technical |
|
103 |
Teknik |
akülü/ akülü tekerlekli sandalye |
electric wheelchair i.
|
|
104 |
Teknik |
akülü/ akülü tekerlekli sandalye |
motorized wheelchair i.
|
|
105 |
Teknik |
akülü/ akülü tekerlekli sandalye |
power wheelchair i.
|
|
106 |
Teknik |
akülü/ akülü tekerlekli sandalye |
powerchair i.
|
|
107 |
Teknik |
akülü/ akülü tekerlekli sandalye |
electric-powered wheelchair i.
|
|
108 |
Teknik |
elektrikle çalışan tekerlekli sandalye |
electric wheelchair i.
|
|
109 |
Teknik |
elektrikli tekerlekli sandalye |
electric wheelchair i.
|
|
110 |
Teknik |
el ile sürülen tekerlekli sandalye |
manually propelled wheelchair i.
|
|
111 |
Teknik |
masaya monte edilen sandalye |
table mounted chair i.
|
|
112 |
Teknik |
motorlu tekerlekli sandalye |
motorized wheelchair i.
|
|
113 |
Teknik |
tekerlekli sandalye |
wheeled mobility device i.
|
|
114 |
Teknik |
tekerlekli sandalye |
wheelchair i.
|
|
115 |
Teknik |
(tekerlekli sandalye) emniyet kemeri sistemleri |
occupant-restraint systems i.
|
|
116 |
Teknik |
katlanabilir sandalye |
joint stool i.
|
|
117 |
Teknik |
katlanabilir sandalye |
folding stool i.
|
|
118 |
Teknik |
yekpare ahşabın bükülerek at nalı şekline getirilmesi ile oluşturulan sandalye sırtı |
loop back i.
|
|
Electric |
|
119 |
Elektrik |
elektrikli sandalye |
electric chair i.
|
|
Textile |
|
120 |
Tekstil |
döner tekerlekli sandalye deneyi |
castor chair test i.
|
|
121 |
Tekstil |
sandalye örtüsü |
chair cover i.
|
|
Woodworking |
|
122 |
Ağaç İşleri |
kayın odunundan sandalye yapan tornacı |
bodger [uk] i.
|
|
123 |
Ağaç İşleri |
bambuyu değiştirmek (sandalye vb.) |
recane f.
|
|
Furniture |
|
124 |
Mobilya |
alçak ve yuvarlak sırtlı sandalye türü |
captains chair i.
|
|
125 |
Mobilya |
alçak ve yuvarlak sırtlı sandalye türü |
captain's chair i.
|
|
126 |
Mobilya |
sandalye sırtı |
chairback i.
|
|
127 |
Mobilya |
merdiven sırtlı sandalye |
ladder back i.
|
|
128 |
Mobilya |
sırt kısmı merdiveni andıran aralıklı yatay çıtalardan yapılmış sandalye |
ladder back i.
|
|
129 |
Mobilya |
merdiven sırtlı sandalye |
ladder-back i.
|
|
130 |
Mobilya |
sırt kısmı merdiveni andıran aralıklı yatay çıtalardan yapılmış sandalye modeli |
ladder-back i.
|
|
131 |
Mobilya |
merdiven sırtlı sandalye |
ladder-back chair i.
|
|
132 |
Mobilya |
sırt kısmı merdiveni andıran aralıklı yatay çıtalardan yapılmış sandalye modeli |
ladder-back chair i.
|
|
133 |
Mobilya |
sırt kısmı düz yapılmış kolçaksız sallanan sandalye |
lady's rocking chair i.
|
|
134 |
Mobilya |
kolçaklı sandalye |
tablet arm chair i.
|
|
135 |
Mobilya |
merdivenli sandalye |
ladder chair i.
|
|
136 |
Mobilya |
sandalye takımı |
chairs set i.
|
|
137 |
Mobilya |
masa, sandalye gibi mobilyaların bacakları arasında uzanan raylı veya oymalı panel |
apron i.
|
|
138 |
Mobilya |
eames sandalye |
eames chair i.
|
|
139 |
Mobilya |
dış mekanda kullanıma uygun katlanabilir sandalye |
yacht chair i.
|
|
140 |
Mobilya |
sandalye arkası parmaklığı |
banister i.
|
|
141 |
Mobilya |
hasır sandalye |
basket chair i.
|
|
142 |
Mobilya |
uzun kollu, geniş ve yayvan bir sandalye |
berbice chair i.
|
|
143 |
Mobilya |
oturma kısmı en yüksek noktası önde olan merkezdeki çıkıntılı bölümden her iki tarafa doğru alçalan sandalye |
saddle seat i.
|
|
144 |
Mobilya |
sallanan windsor sandalye |
windsor rocker [us/canada] i.
|
|
145 |
Mobilya |
kafa destekli sandalye |
headchair i.
|
|
146 |
Mobilya |
sandalye başlığı |
headrail i.
|
|
147 |
Mobilya |
bir tür sallanan sandalye |
boston rocker i.
|
|
148 |
Mobilya |
sandalye altlığı yapan kimse |
bottomer i.
|
|
149 |
Mobilya |
esasen sandalye yapımında kullanılan deri kayış veya kordon |
riempie [south africa] i.
|
|
150 |
Mobilya |
(küçük, kolsuz, yuvarlak oturaklı) sandalye |
ice-cream chair i.
|
|
151 |
Mobilya |
sandalye ayağı ile aynı bölümde yer alan yatay bölüm |
round i.
|
|
152 |
Mobilya |
kavisli sallanan sandalye ayağı |
runner i.
|
|
153 |
Mobilya |
sırt kısmındaki kıvrımları iki yandan çıkarak kolçakları meydana getiren döşemeli sandalye |
gondola i.
|
|
154 |
Mobilya |
sırt kısmındaki kıvrımları iki yandan çıkarak kolçakları meydana getiren döşemeli sandalye |
gondola chair i.
|
|
155 |
Mobilya |
kolçaklı ve alçak arkalıklı, ağır bir çeşit sandalye |
club chair i.
|
|
156 |
Mobilya |
düz platform üzerinde sallanan sandalye |
platform game i.
|
|
157 |
Mobilya |
sırt kısmı keman biçimli sandalye |
fiddle-back i.
|
|
158 |
Mobilya |
kolsuz ve yüksek düz sırtlı alçak bir sandalye tipi |
prie-dieu i.
|
|
159 |
Mobilya |
açılabilir sandalye |
sleeper i.
|
|
160 |
Mobilya |
arkası merdiveni andıran aralıklı yatay çıtalardan yapılmış (sandalye) |
ladder-back s.
|
|
161 |
Mobilya |
lawson stil kanepe veya sandalye ile ilgili |
lawson s.
|
|
Railway |
|
162 |
Demiryolu |
bar, masa ve sandalye içeren tren vagonu |
bar car i.
|
|
Aeronautic |
|
163 |
Havacılık |
sandalye fırlatma kumandası |
armrest controls i.
|
|
Medical |
|
164 |
Medikal |
katlanabilir tekerlekli sandalye |
folding wheelchair i.
|
|
165 |
Medikal |
katlanabilir tekerlekli sandalye |
folding wheel-chair i.
|
|
166 |
Medikal |
engellilere yönelik bir tür tekerlekli sandalye |
bathchair i.
|
|
Chemistry |
|
167 |
Kimya |
sandalye şekli |
chair form i.
|
|
Botanic |
|
168 |
Botanik |
su sandalye sazı |
great bulrush (scirpus lacustris) i.
|
|
169 |
Botanik |
su sandalye sazı |
mat rush (scirpus lacustris) i.
|
|
170 |
Botanik |
doğu amerika'ya özgü, sağlam odunu sepet veya sandalye yapımında kullanılan orta-büyük boy bir ağaç |
quercus montana i.
|
|
171 |
Botanik |
doğu amerika'ya özgü, sağlam odunu sepet veya sandalye yapımında kullanılan orta-büyük boy bir ağaç |
basket oak i.
|
|
172 |
Botanik |
doğu amerika'ya özgü, sağlam odunu sepet veya sandalye yapımında kullanılan orta-büyük boy bir ağaç |
cow oak i.
|
|
173 |
Botanik |
doğu amerika'ya özgü, sağlam odunu sepet veya sandalye yapımında kullanılan orta-büyük boy bir ağaç |
quercus prinus i.
|
|
174 |
Botanik |
doğu amerika'ya özgü, sağlam odunu sepet veya sandalye yapımında kullanılan orta-büyük boy bir ağaç |
mountain oak (quercus montana) i.
|
|
175 |
Botanik |
doğu amerika'ya özgü, sağlam odunu sepet veya sandalye yapımında kullanılan orta-büyük boy bir ağaç |
swamp chestnut oak (quercus prinus) i.
|
|
176 |
Botanik |
doğu amerika'ya özgü, sağlam odunu sepet veya sandalye yapımında kullanılan orta-büyük boy bir ağaç |
basket oak (quercus montana) i.
|
|
177 |
Botanik |
doğu amerika'ya özgü, sağlam odunu sepet veya sandalye yapımında kullanılan orta-büyük boy bir ağaç |
cow oak (quercus montana) i.
|
|
178 |
Botanik |
doğu amerika'ya özgü, sağlam odunu sepet veya sandalye yapımında kullanılan orta-büyük boy bir ağaç |
basket oak (quercus prinus) i.
|
|
179 |
Botanik |
doğu amerika'ya özgü, sağlam odunu sepet veya sandalye yapımında kullanılan orta-büyük boy bir ağaç |
cow oak (quercus prinus) i.
|
|
History |
|
180 |
Tarih |
suçlunun bağlanarak oturtulduğu ve suya daldırılarak cezalandırıldığı sandalye |
tumbrel [obsolete] i.
|
|
181 |
Tarih |
suçlunun bağlanarak oturtulduğu ve suya daldırılarak cezalandırıldığı sandalye |
tumbrel [obsolete] i.
|
|
182 |
Tarih |
18. yüzyıla özgü çan şeklinde sandalye |
balloon seat i.
|
|
183 |
Tarih |
18. yüzyıla özgü çan şeklinde sandalye |
bell seat i.
|
|
Religious |
|
184 |
Dini |
(eski iskoç kiliselerinde) suçluların toplu kınama için oturtulduğu sandalye |
cutty stool i.
|
|
185 |
Dini |
(eski iskoç kiliselerinde) suçluların toplu kınama için oturtulduğu sandalye |
cuttystool i.
|
|
Sport |
|
186 |
Spor |
amerikan tekerlekli sandalye bowling birliği |
american wheelchair bowling association (awba) i.
|
|
187 |
Spor |
amerikan tekerlekli sandalye pilot birliği |
american wheelchair pilot association (awpa) i.
|
|
188 |
Spor |
kanada tekerlekli sandalye spor birliği |
canadian wheelchair sports association (cwsa) i.
|
|
189 |
Spor |
uluslararası tekerlekli sandalye yol yarışcıları kulübü |
international wheelchair road racers club (iwrrc) i.
|
|
190 |
Spor |
ulusal tekerlekli sandalye tenis vakfı |
national foundation wheelchair tennis (nfwt) i.
|
|
191 |
Spor |
uluslararası tekerlekli sandalye basketbol federasyonu |
international wheelchair basketball federation (iwbf) i.
|
|
192 |
Spor |
ulusal tekerlekli sandalye maratonu |
national wheelchair marathon (nwm) i.
|
|
193 |
Spor |
ulusal tekerlekli sandalye spor organizasyonu |
national wheelchair athletic organization (nwaa) i.
|
|
194 |
Spor |
uluslararası tekerlekli sandalye tenis vakfı |
international foundation for wheelchair tennis (ifwt) i.
|
|
195 |
Spor |
yeni zelanda'nın ulusal tekerlekli sandalye rugby takımı |
wheel blacks i.
|
|
Basketball |
|
196 |
Basketbol |
tekerlekli sandalye ile oynanan basketbol |
wheelchair basketball i.
|
|
Music |
|
197 |
Müzik |
sandalye kapmaca |
going to jerusalem i.
|
|
Mythology |
|
198 |
Mitoloji |
(arthur'un yuvarlak masasında) yalnızca kutsal kaseyi bulacak şövalyenin oturabildiği sandalye |
siege perilous i.
|
|
Archaic |
|
199 |
Eski Kullanım |
sandalye örtüsü |
banker i.
|
|
200 |
Eski Kullanım |
taht veya sandalye arkasında yer alan dekoratif kumaş |
dossel i.
|
|
Slang |
|
201 |
Argo |
elektrikli sandalye ile infaz etmek |
burn f.
|
|