Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Common Usage | ||
Yaygın Kullanım | sabıka kaydı | criminal record i. |
Law | ||
Hukuk | sabıka kaydı | record i. |
Hukuk | sabıka kaydı | criminal record i. |
Hukuk | sabıka kaydı | locked-up list i. |
Slang | ||
Argo | sabıka kaydı | rap sheet i. |
Argo | sabıka kaydı | a list of priors i. |
Argo | sabıka kaydı | yellow sheet i. |
Argo | sabıka kaydı | package i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | mevcut sabıka kaydı | previous [uk] i. |
Law | ||
Hukuk | ağır bir suçtan sabıka kaydı olan mülteci | refugee with a heavy penal record i. |
Hukuk | sabıka kaydı sorgulama/sorgulaması | criminal background check i. |
Hukuk | sabıka kaydı sorgulama/sorgulaması | criminal background screening i. |
Hukuk | sabıka kaydı belgesi | clearance i. |
Hukuk | sabıka kaydı sorgulama | criminal record check i. |
Hukuk | temiz sabıka kaydı | clean criminal record i. |
Hukuk | sabıka kaydı kabarık suçluları içeren | supercriminal s. |
Politics | ||
Siyasal | sabıka kaydı olan mülteci | refugee with a penal record i. |