Geçmiş

sıkışık

"sıkışık" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 30 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	sıkışık	jammed s.
2	Yaygın Kullanım	sıkışık	congested s.
General
3	Genel	sıkışık	serried s.
4	Genel	sıkışık	pressed s.
5	Genel	sıkışık	crowded s.
6	Genel	sıkışık	tight s.
7	Genel	sıkışık	cramped s.
8	Genel	sıkışık	close s.
9	Genel	sıkışık	dense s.
10	Genel	sıkışık	chock s.
11	Genel	sıkışık	constricted s.
12	Genel	sıkışık	closely spaced s.
13	Genel	sıkışık	throng [scottish] s.
14	Genel	sıkışık	close s.
15	Genel	sıkışık	fast [obsolete] s.
16	Genel	sıkışık	squeezy s.
17	Genel	sıkışık	strangulate s.
Colloquial
18	Konuşma Dili	sıkışık	in a box s.
19	Konuşma Dili	sıkışık	pushed s.
Idioms
20	Deyim	sıkışık	hard-pressed s.
21	Deyim	sıkışık	cheek by jowl s.
22	Deyim	sıkışık	bumper-to-bumper s.
Technical
23	Teknik	sıkışık	jammed s.
24	Teknik	sıkışık	stiff s.
Computer
25	Bilgisayar	sıkışık	condensed s.
Textile
26	Tekstil	sıkışık	tightly fitting s.
27	Tekstil	sıkışık	tight-fitting s.
Archaic
28	Eski Kullanım	sıkışık	prest s.
29	Eski Kullanım	sıkışık	strict s.
Slang
30	Argo	sıkışık	jammed (up) s.

"sıkışık" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 87 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sıkışık durum	push i.
2	Genel	trafiği sıkışık bir alanın etrafından dolaştıran yol	relief road i.
3	Genel	trafiğin en sıkışık olduğu saatler	peak traffic hours i.
4	Genel	sıkışık binalar	dense buildings i.
5	Genel	acele veya sıkışık zaman	rush hours i.
6	Genel	sıkışık program	tight schedule i.
7	Genel	sıkışık program	busy schedule i.
8	Genel	tek bir arazi üzerine sıkışık inşa edilmiş bir dizi tek katlı evden her biri	villa home [australia] i.
9	Genel	sıkışık duran kimse	huddler i.
10	Genel	sıkışık duran grup	globe [obsolete] i.
11	Genel	trafiğin sıkışık olmadığı zaman	off-hour i.
12	Genel	bir şeylerin aşırı miktarda olması sıkışık/zor bir duruma sokmak	swamp f.
13	Genel	sıkışık bir durumda olmak	be pressed f.
14	Genel	sıkışık olmak	be pressed f.
15	Genel	sıkışık olmak	be pressed for something f.
16	Genel	çöküp daha sıkışık olmak (kuru bir madde)	settle f.
17	Genel	arabayı dar/sıkışık bir yere yerleştirmek/park etmek	ease a car into a narrow space f.
18	Genel	paraya sıkışık olmak	be in financial difficulty f.
19	Genel	sıkışık olmak	be in financial difficulty f.
20	Genel	sıkışık hale gelmek	astringe f.
21	Genel	sıkışık yerleştirmek	snuggle f.
22	Genel	az sıkışık	loose s.
23	Genel	sıkışık olmayan	uncongested s.
24	Genel	paraya sıkışık	hard-pressed s.
25	Genel	trafiğin sıkışık olmadığı zamanlarda meydana gelen	off-hour s.
26	Genel	trafiğin sıkışık olmadığı zamanla ilgili	off-hour s.
27	Genel	(kalabalık) sıkışık düzende duran	close s.
28	Genel	(el yazısı) küçük ve sıkışık	cramped s.
29	Genel	fazla sıkışık	superfirm s.
30	Genel	sıkışık durumda	at bay zf.
31	Genel	sıkışık bir halde	crowdedly zf.
32	Genel	biraz sıkışık	a bit tight expr.
Phrasals
33	Öbek Fiiller	iterek sıkışık/küçük bir yere yerleştirmek	squeeze something in f.
34	Öbek Fiiller	iterek sıkışık/küçük bir yere yerleştirmek	squeeze something into something f.
35	Öbek Fiiller	sıkışık/kalabalık bir yerde kalmaya zorlamak	stuff in f.
36	Öbek Fiiller	(birini) sıkışık/kalabalık (bir yerde/şeyde) kalmaya zorlamak	stuff into (something) f.
37	Öbek Fiiller	sıkışık bir şekilde yerleştirmek	jam together f.
38	Öbek Fiiller	birilerini/bir şeyleri sıkışık bir şekilde yerleştirmek	jam someone or something together f.
39	Öbek Fiiller	bir şeyleri sıkışık bir şekilde yerleştirmek	jam something together f.
40	Öbek Fiiller	(bir şeye) sıkışık bir şekilde yerleşmek	squeeze into (something) f.
41	Öbek Fiiller	sıkışık bir şekilde yerleşmek	squeeze up f.
42	Öbek Fiiller	sıkışık bir şekilde yerleştirmek	squeeze up f.
43	Öbek Fiiller	sıkışık (bir şeyden) zar zor çıkmak	worm (one's) way out (of something) f.
Colloquial
44	Konuşma Dili	sıkışık olmak	put to it f.
45	Konuşma Dili	sıkışık durumda	pushed s.
46	Konuşma Dili	(sıkışık ve küçük bir yerde) iç içe/tıkış tıkış bir vaziyette	at close quarters expr.
47	Konuşma Dili	(sıkışık ve küçük bir yerde) iç içe/tıkış tıkış bir vaziyette	in close quarters expr.
Idioms
48	Deyim	(paraca) sıkışık olma	case of the shorts i.
49	Deyim	(paraca) sıkışık durumda olma	case of the shorts i.
50	Deyim	(paraca) sıkışık olma	the shorts i.
51	Deyim	(paraca) sıkışık durumda olma	the shorts i.
52	Deyim	(birinin) sıkışık takvimi	(one's) plate i.
53	Deyim	sıkışık durum	a tight squeeze i.
54	Deyim	işlerle sıkışık durumda olmak	be up to ninety f.
55	Deyim	işlerle sıkışık durumda olmak	be up to your ears in something f.
56	Deyim	(paraca) sıkışık durumda yakalanmak	be caught in the crunch f.
57	Deyim	sıkışık durumda olmak	be in a bind f.
58	Deyim	paraya sıkışık olmak	be hard up for cash f.
59	Deyim	paraya sıkışık olmak	be hard pushed (brit) f.
60	Deyim	sıkışık/yanaşık düzende/uyumlu biçimde yürümek	move in lockstep f.
61	Deyim	sıkışık durumda olmak	be out of pocket f.
62	Deyim	yeri çok sıkışık olmak	be pressed for space f.
63	Deyim	yeri çok sıkışık olmak	be pushed for space f.
64	Deyim	yere, paraya, zamana sıkışık olmak	be pressed/pushed for money, space, time f.
65	Deyim	sıkışık olmak	be packed like sardines f.
66	Deyim	sıkışık olmak	be packed in like sardines f.
67	Deyim	paraya/nakde sıkışık olmak	be strapped for cash f.
68	Deyim	sıkışık olmak	be chock-a-block f.
69	Deyim	paraya sıkışık olmak	be hard-pressed f.
70	Deyim	dar/sıkışık (bir şeye/bir yere) zorla girmek/sığışmak	worm (one's) way into (something or some place) f.
71	Deyim	(paraca) sıkışık durumda	caught in the crunch s.
72	Deyim	sıkışık durumda	in a bad spot expr.
Speaking
73	Konuşma	bu kadar işinizin arasında/sıkışık zamanınızda bana zaman ayırdığınız için teşekkür ederim	thank you for taking time out of your busy schedule expr.
Technical
74	Teknik	az sıkışık	loose s.
Computer
75	Bilgisayar	sıkışık yazdırma	compressed print i.
76	Bilgisayar	sıkışık baskı	compressed print i.
Traffic
77	Trafik	trafikte sıkışık ana yollardan gitmemek için ara sokakları kullanmak	rat-running i.
78	Trafik	sıkışık trafik	heavy traffic i.
Railway
79	Demiryolu	vagon gövdesi üzerinde tekerleğin çok sıkışık olduğunda sürtündüğü demir koruma	rub iron i.
Astronomy
80	Gökbilim	ultra sıkışık cüce gökada	ultra-compact dwarf galaxy (ucd) i.
81	Gökbilim	sıkışık aşırı yoğun cisim	compact ultradense object i.
82	Gökbilim	sıkışık yıldız	compact star i.
83	Gökbilim	aşırı sıkışık yıldız sistemi	hypercompact stellar system i.
Baseball
84	Beysbol	(sıkışık oyun ile) sayı almak	squeeze f.
85	Beysbol	(sıkışık oyun ile) koşucuyu üçüncü kaleden saha ortasına getirmek	squeeze f.
Printery
86	Matbaa	sıkışık puntolu	tight s.
Slang
87	Argo	(bir süreliğine) paraya sıkışık	in the hole for (something) expr.