|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
ren nehri |
rhine i.
|
|
The Rhine runs between France and Germany.
Ren Nehri, Fransa ve Almanya arasında akar.
More Sentences
|
| 2 |
Genel |
ren geyiği |
reindeer i.
|
|
Santa Claus has many reindeer.
Noel Baba'nın bir sürü ren geyiği var.
More Sentences
|
| 3 |
Genel |
ren geyiği |
caribou i.
|
|
The caribou migration is a remarkable natural phenomenon.
Ren geyiği göçü olağanüstü bir doğa olayıdır.
More Sentences
|
| Breeding |
|
| 4 |
Hayvancılık |
ren geyiği çobanı |
reindeer herder i.
|
|
Tom moved to Finland and became a reindeer herder.
Tom Finlandiya'ya taşındı ve ren geyiği çobanı oldu.
More Sentences
|
| General |
|
| 5 |
Genel |
ren kıyısında bir şehir |
koblenz i.
|
|
| 6 |
Genel |
ren şarabı |
hock i.
|
|
|
|
| 7 |
Genel |
ren şarabı |
rhenish i.
|
|
| 8 |
Genel |
ren nehri |
rhine river i.
|
|
| 9 |
Genel |
ren şarabı |
rhine wine i.
|
|
| 10 |
Genel |
at veya ren geyiği tarafından çekilen, yolcu taşımaya mahsus kızak |
sleigh i.
|
|
| 11 |
Genel |
ren şarabı |
rhenish wine i.
|
|
| 12 |
Genel |
ren-ron kanalı |
rhin-rhone canal i.
|
|
| 13 |
Genel |
kuzey amerika ren geyiği |
cariboo i.
|
|
| 14 |
Genel |
kuzey amerika ren geyiği |
caribou i.
|
|
| 15 |
Genel |
ren geyiği yarışı |
reindeer race i.
|
|
| 16 |
Genel |
ren geyiği yarışı |
reindeer racing i.
|
|
| 17 |
Genel |
kuzey ren-vestfalya |
northern rhine-westphalia i.
|
|
| 18 |
Genel |
ren şarabı |
hockamore [obsolete] i.
|
|
| Mining |
|
| 19 |
Maden |
ren çakılı |
rhinestone i.
|
|
| Gastronomy |
|
| 20 |
Mutfak |
ren geyiği yahnisi |
reindeer stew i.
|
|
| 21 |
Mutfak |
meşhur bir ren şarabı |
marcobrunner i.
|
|
| 22 |
Mutfak |
şampanya ve bordo şarabı ile moselle şarabı veya ren şarabının karışımından oluşan, yapışkan otu aromalı bir kokteyl |
may wine i.
|
|
| 23 |
Mutfak |
ren şarabı gibi hafif ve sek olup başka bölgede üretilen şaraplara verilen ad |
rhine wine i.
|
|
| 24 |
Mutfak |
ren bölgesinde üretilen bir beyaz sofra şarabı |
liebfraumilch i.
|
|
| 25 |
Mutfak |
ren bölgesinde üretilen bir beyaz sofra şarabı |
liebfrauenmilch i.
|
|
| 26 |
Mutfak |
ren vadisi'ne ve başka ülkelerin belirli bölgelerine özgü bir beyaz şarap |
riesling i.
|
|
|
|
| 27 |
Mutfak |
beyaz bir ren şarabı |
oppenheimer i.
|
|
| 28 |
Mutfak |
beyaz bir ren şarabı |
rudesheimer i.
|
|
| Zoology |
|
| 29 |
Zooloji |
ren geyiği |
ranedeer i.
|
|
| 30 |
Zooloji |
ren geyiği |
carriboo (rangifer tarandus) i.
|
|
| 31 |
Zooloji |
ren geyiği |
rangifer i.
|
|
| 32 |
Zooloji |
kimi sınıflandırmalarda ren geyiği türüne dahil edilen, kanada'nın kuzey bölgelerindeki tundrada yaşayan bir geyik türü |
barren ground caribou (rangifer arcticus) i.
|
|
| 33 |
Zooloji |
kimi sınıflandırmalarda ren geyiği türüne dahil edilen, kanada'nın güney bölgelerindeki iğne yapraklı ormanlarında yaşayan bir geyik türü |
woodland caribou (rangifer caribou) i.
|
|
| 34 |
Zooloji |
ren geyiği |
tuktu [canadian] i.
|
|
| 35 |
Zooloji |
ren geyiği |
tuktoo [canadian] i.
|
|
| 36 |
Zooloji |
ren geyiği |
rangifer tarandus i.
|
|
| 37 |
Zooloji |
ren geyiği |
rein (rangifer) f.
|
|
| Breeding |
|
| 38 |
Hayvancılık |
ren geyiği çobanlığı |
reindeer herding i.
|
|
| Social Sciences |
|
| 39 |
Sosyal Bilimler |
kuzey iskandinavya'da yaşayan ve ren geyiği güden yerli bir göçebe halkın üyesi |
saame i.
|
|
| 40 |
Sosyal Bilimler |
(ren geyiği ve fok avcılığı ile karakterize edilen) kanada ve grönland'ın kuzeyine özgü bir eskimo kültürü |
dorset i.
|
|
| Linguistics |
|
| 41 |
Dilbilim |
10-11. yüzyıllarda aşağı ren vadisi'nde konuşulup felemenkçenin ataları olan frenkçe lehçeleri |
old low franconian i.
|
|
| History |
|
| 42 |
Tarih |
orta avrupa’da ren geyiklerinin özellikle çok sayıda olduğu paleolitik dönem |
reindeer period i.
|
|
| 43 |
Tarih |
erken orta çağ'da maas, moselle ve ren nehirlerine hükmetmiş bir krallık |
lorraine i.
|
|
| 44 |
Tarih |
erken orta çağ'da maas, moselle ve ren nehirlerine hükmetmiş ve sonrasında dukalık mertebesine gerilemiş bir krallık |
kingdom of lorraine i.
|
|
| 45 |
Tarih |
orta avrupa’da ren geyiklerinin çok sayıda olduğu paleolitik döneme ait |
reindeer s.
|
|
| Geography |
|
| 46 |
Coğrafya |
güneydoğu almanya'da isviçre alplerinin kuzeyinde yer alan, ren nehri'nin bir parçası olan göl |
lake constance i.
|
|
| 47 |
Coğrafya |
güneybatı almanya'da yer alan, kara orman'dan ren nehri'ne doğru akan nehir |
neckar i.
|
|
| 48 |
Coğrafya |
güneybatı almanya'da yer alan, kara orman'dan ren nehri'ne doğru akan nehir |
neckar river i.
|
|
| 49 |
Coğrafya |
ren'e doğru akan bir kuzey isviçre nehri |
aar i.
|
|
| 50 |
Coğrafya |
düsseldorf’tan başlayarak ren nehri boyunca uzanan, almanya'nın batısında yer alan şehir |
neuss i.
|
|
| 51 |
Coğrafya |
kuzey ren-vestfalya |
nordrhein-westfalen i.
|
|
| 52 |
Coğrafya |
kuzey ren-vestfalya |
north rhine-westphalia i.
|
|
| 53 |
Coğrafya |
almanya'da ren nehri çevresindeki bölgenin adı |
rhineland i.
|
|
| 54 |
Coğrafya |
almanya'nın batısında, kuzey ren-vestfalya eyaletinde sanayi şehri |
Castrop-Rauxel i.
|
|
| 55 |
Coğrafya |
almanya'nın batısında, kuzey ren-vestfalya eyaletinde sanayi şehri |
Kastrop-Rauxel i.
|
|
| 56 |
Coğrafya |
almanya'nın güneybatısında ren nehri üzerinde bir şehir |
karlsruhe i.
|
|
| 57 |
Coğrafya |
ren nehri |
rhein i.
|
|
| 58 |
Coğrafya |
almanya'nın ren nehri'nin batısında yer alan bölümü |
rheinland i.
|
|
| 59 |
Coğrafya |
ren eyaleti |
rheinland i.
|
|
| 60 |
Coğrafya |
almanya'nın ren nehri'nin batısında yer alan bölümü |
rhinelander i.
|
|
| 61 |
Coğrafya |
ren eyaleti |
rhinelander i.
|
|
| 62 |
Coğrafya |
toprakları çoğunlukla ren nehri'nin batısında kalıp günümüzde renanya-palatina ve kuzey ren-vestfalya eyaletleri arasında paylaşılmış olan eski bir prusya eyaleti |
rhine province i.
|
|
| 63 |
Coğrafya |
aşağı ren bölgesi |
lower rhine i.
|
|
| 64 |
Coğrafya |
bonn ile kuzey denizi arasında yer alan ren nehri bölgesi |
lower rhine i.
|
|
| 65 |
Coğrafya |
ren nehri |
rijn i.
|
|
| 66 |
Coğrafya |
ren nehri'nin kollarından biri |
ruhr i.
|
|
|
|
| 67 |
Coğrafya |
ren nehri'nin kollarından biri |
ruhr river i.
|
|
| 68 |
Coğrafya |
ren nehri |
strassburg i.
|
|
| 69 |
Coğrafya |
ren nehrinin diğer tarafında yer alan |
transrhenane s.
|
|
| 70 |
Coğrafya |
ren nehrinin diğer tarafında kalan |
transrhenane s.
|
|
| 71 |
Coğrafya |
alman (ren'in diğer tarafında) |
transrhenane s.
|
|
| 72 |
Coğrafya |
ren nehri'ne ait veya ilişkin |
rhenish s.
|
|
| 73 |
Coğrafya |
ren nehri kıyısındaki topraklara ait veya ilişkin |
rhenish s.
|
|
| Geology |
|
| 74 |
Jeoloji |
ren dolaylarından çıkarılan sert ve büyük bir bazalt değirmen taşı |
lava millstone i.
|
|
| Military |
|
| 75 |
Askeri |
ingiliz ren ordusu |
baor (british army of the rhine) i.
|
|
| Star Wars |
|
| 76 |
Star Wars |
ren şövalyeleri |
knights of ren i.
|
|
| 77 |
Star Wars |
kybo ren'in üssü |
kybo ren's base i.
|
|
| 78 |
Star Wars |
kylo ren'in ışın kılıcı |
kylo ren's lightsaber i.
|
|
