Geçmiş

rütbeli

"rütbeli" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	rütbeli	high-ranking s.
2	Genel	rütbeli	five-star s.

"rütbeli" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 161 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yüksek rütbeli subay	brass hat i.
2	Genel	yüksek rütbeli subaylar	brass i.
3	Genel	üst rütbeli subay	doyen i.
4	Genel	yüksek rütbeli subay	field officer i.
5	Genel	eski romada yüksek rütbeli memur	prefect i.
6	Genel	yüksek rütbeli papaz	prelate i.
7	Genel	üst rütbeli subaylar	top brass i.
8	Genel	roma imparatorluğunda yüksek rütbeli subay	tribune i.
9	Genel	yüksek rütbeli subay	top brass i.
10	Genel	yüksek rütbeli memurlar	high ranking officers i.
11	Genel	en düşük rütbeli şövalye	bachelor-at-arms i.
12	Genel	en alt rütbeli şövalye	bachelor-at-arms i.
13	Genel	yüksek rütbeli devlet memuru makamı	cancellariate i.
14	Genel	ingiltere'de yüksek rütbeli feodal bir soylu	baron i.
15	Genel	ingiltere'de yüksek rütbeli feodal bir soylunun soyundan gelen kimse	baron i.
16	Genel	düşük rütbeli bey	chiefling i.
17	Genel	küçük rütbeli memurlar	minor civil servants i.
18	Genel	eskiden yüksek rütbeli subaylar tarafından kullanılan geniş bir arazi çadırı	markee i.
19	Genel	önceden çeşitli ülkelerde yüksek rütbeli devlet görevlilerine verilen onursal bir unvan	marshall i.
20	Genel	kraliyet konutlarında törenleri düzenlemek gibi birtakım görevleri bulunan yüksek rütbeli memurlar	marshall i.
21	Genel	ast rütbeli kimse	handmaiden i.
22	Genel	yüksek rütbeli çalışan	high brass i.
23	Genel	yüksek rütbeli kimse	high up i.
24	Genel	yüksek rütbeli erkek	highman i.
25	Genel	yüksek rütbeli erkekler	highmen i.
26	Genel	rütbeli kimse	honorable i.
27	Genel	rütbeli kimse	honourable i.
28	Genel	üstün rütbeli olan kimse veya şey	more i.
29	Genel	(ingiltere'de) asiller sınıfının lord unvanına sahip en düşük rütbeli grubu	baron i.
30	Genel	budizm'de en yüksek rütbeli ikinci din adamı	panchen lama i.
31	Genel	yüksek rütbeli din görevlisine yapılan ödeme	pension i.
32	Genel	eş rütbeli olma	coequality i.
33	Genel	antik roma'da yüksek rütbeli memur	praefect i.
34	Genel	üst rütbeli veya soylu kimsenin huzuru	presence i.
35	Genel	üst rütbeli din görevlisi	provost i.
36	Genel	(ingiliz şapelinde) yüksek rütbeli şövalyelere tahsis edilen oturma yeri	stall i.
37	Genel	(görevi) daha düşük rütbeli birine atamak	download [canada] f.
38	Genel	(işi) daha düşük rütbeli birine yıkmak	download [canada] f.
39	Genel	daha rütbeli olmak	outname [obsolete] f.
40	Genel	(rütbeli askeri) zorla emekli etmek	pluck f.
41	Genel	en üst rütbeli	chief s.
42	Genel	yüksek rütbeli	of high degree s.
43	Genel	yüksek rütbeli	high grade s.
44	Genel	en yüksek rütbeli	supreme s.
45	Genel	daha yüksek rütbeli	superior s.
46	Genel	yüksek rütbeli	eminent s.
47	Genel	en yüksek rütbeli	ranking s.
48	Genel	yüksek rütbeli	big-time s.
49	Genel	yüksek rütbeli	high-ranking s.
50	Genel	yüksek rütbeli	top-ranked s.
51	Genel	düşük rütbeli	lowly enlisted s.
52	Genel	yüksek rütbeli	top-ranking s.
53	Genel	düşük rütbeli	junior-grade s.
54	Genel	orta rütbeli olan	middle-level s.
55	Genel	ne yüksek ne de düşük rütbeli	midlevel s.
56	Genel	yüksek rütbeli	higher-ranking s.
57	Genel	yüksek rütbeli veya statülü kişilerden oluşan	high-level s.
58	Genel	yüksek rütbeli veya statülü kişilerce yürütülen	high-level s.
59	Genel	düşük rütbeli	humble s.
60	Genel	düşük rütbeli	low-ranking s.
61	Genel	düşük rütbeli	low-rent s.
62	Genel	yüksek rütbeli	high-up s.
63	Genel	en düşük rütbeli	private s.
64	Genel	düşük rütbeli	silly [obsolete] s.
65	Genel	düşük rütbeli	simple s.
66	Genel	üst rütbeli olarak	high zf.
67	Genel	daha düşük rütbeli	beneath ed.
Colloquial
68	Konuşma Dili	yüksek rütbeli subaylar	brass hats i.
Idioms
69	Deyim	yüksek rütbeli subay	the top brass i.
70	Deyim	yüksek rütbeli kimseler	high-ups i.
71	Deyim	yüksek rütbeli kimseler	higher-ups i.
72	Deyim	(kumanda düdüğü) gemiye komutan veya yüksek rütbeli personel geldiğinde çalmak	pipe the side f.
Formal
73	Resmi	(eski) ingiltere'nin danelaw bölgesinde yüksek rütbeli bir memur	hold i.
Law
74	Hukuk	yüksek rütbeli devlet memuru	chancellor i.
75	Hukuk	(ingiliz hukukunda) mahkemedeki bölmenin dışında oturan düşük rütbeli avukat heyeti	utter bar i.
76	Hukuk	büyük elçilerin kabulü gibi protokol kurallarının uygulamasını gerektiren durumlardan sorumlu olan yüksek rütbeli bir mahkeme görevlisi	master of ceremonies i.
77	Hukuk	düşük rütbeli polis memuru	headborough [uk] i.
78	Hukuk	(müslüman mahkemesinde) yüksek rütbeli veya asil erkek	omrah [india] i.
79	Hukuk	ingiliz bir soyluyu, yargıcı veya yüksek rütbeli memuru karalama amaçlı yayınlanmış yazı veya verilmiş demeç	scandalum magnatum i.
Politics
80	Siyasal	daha yüksek rütbeli bir amiri olmayan feodal mevki	alod i.
81	Siyasal	adli görevliler veya yüksek rütbeli memurlar için kullanılan bir lakap	esquire i.
82	Siyasal	adli görevliler veya yüksek rütbeli memurlar için kullanılan bir lakap	esq i.
83	Siyasal	düşük rütbeli elçilik personeli	attaché [brit] i.
84	Siyasal	belge üzerine üst rütbeli bir kimse tarafından atılan resmi onay imzası	visa i.
85	Siyasal	prens veya yüksek rütbeli papaz gibi mevki sahibi fransızlara verilen onursal bir unvan	messeigneurs i.
86	Siyasal	(eskiden) en yüksek rütbeli hollandalı memur	grand pensionary i.
87	Siyasal	düşük rütbeli kurultay	dietine i.
88	Siyasal	düşük rütbeli dük	dukeling i.
Marine
89	Denizcilik	yüksek rütbeli mürettebat	afore the mast i.
90	Denizcilik	en düşük rütbeli denizci	ordinary seaman i.
Social Sciences
91	Sosyal Bilimler	(japon kültüründe) yüksek rütbeli kişi	senpai i.
Education
92	Eğitim	(iskoçya'da) üniversitede öğrenciler tarafından üç yıllığına seçilen yüksek rütbeli görevli	rector i.
History
93	Tarih	(roma imparatorluğunda) yüksek rütbeli subaylık	tribunate i.
94	Tarih	(roma imparatorluğunda) yüksek rütbeli subaylık	tribuneship i.
95	Tarih	anglo-sakson ingiltere'sinde yüksek rütbeli otorite	alderman i.
96	Tarih	anglo-sakson ingiltere'sinde yüksek rütbeli otorite	ealdorman i.
97	Tarih	anglo-sakson ingiltere'sinde yüksek rütbeli otoritenin eşi	aldermaness i.
98	Tarih	(hindistan ve orta doğu'da) üst rütbeli kimsenin astına onur nişanesi olarak verdiği cüppe veya hediye	khilat i.
99	Tarih	yüksek rütbeli birinin uşağı	henchman [obsolete] i.
100	Tarih	(eski roma'da) özel baltasıyla konsüle veya yüksek rütbeli görevlilere eşlik eden, suçluları cezalandırmakla görevli kimse	lictor i.
101	Tarih	devriye gezen düşük rütbeli askerler	gentlemen of the round i.
102	Tarih	(eski roma'da) eşit rütbeli iki resmi yetkiliden herhangi biri	duumvir i.
103	Tarih	yüksek rütbeli imparatorluk muhafızı	protospataire i.
104	Tarih	yüksek rütbeli imparatorluk muhafızı	protospathaire i.
105	Tarih	yüksek rütbeli imparatorluk muhafızı	protospatharius i.
106	Tarih	(roma imparatorluğunda) yüksek rütbeli subaylıkla ilgili veya ait	tribunician s.
107	Tarih	(roma imparatorluğunda) yüksek rütbeli subaylıkla ilgili veya ait	tribunicial s.
108	Tarih	(roma imparatorluğunda) yüksek rütbeli subaylıkla ilgili veya ait	tribunitian s.
109	Tarih	(roma imparatorluğunda) yüksek rütbeli subaylıkla ilgili veya ait	tribunitious s.
110	Tarih	(eski roma'da) özel baltasıyla konsüle veya yüksek rütbeli görevlilere eşlik eden, suçluları cezalandırmakla görevli kimseye ait veya ilişkin	lictorian s.
111	Tarih	(eski roma'da) eşit rütbeli iki resmi yetkiliden herhangi biri	duumviral s.
112	Tarih	düşük rütbeli spartalı erkek sınıfına ait	parthenic s.
Religious
113	Dini	budist rahiplerin (lama) hiyerarşisinde en yüksek rütbeli baş rahip	the grand lama i.
114	Dini	kardinaller, piskoposlar ve katolik kilisesi'nin diğer yüksek rütbeli papazları tarafından giyilen kolsuz ve diz boyunda bir dış mekan giysisi	mantelletta i.
115	Dini	roma katolik kilisesi'nde yüksek rütbeli papazlar için kullanılan onursal unvan	monsignor i.
116	Dini	fransiskan manastırında yüksek rütbeli kimse	guardian i.
117	Dini	hiyerarşide en düşük rütbeli papaz	doorkeeper i.
118	Dini	hiyerarşide en düşük rütbeli papaz	porter i.
119	Dini	yüksek rütbeli kilise görevlilerinden oluşan bütün bir düzen	prelacy i.
120	Dini	(katolik kilisesi'nde) yüksek rütbeli papazların giydiği başlıklı bir cüppe	simar i.
121	Dini	(katolik kilisesi'nde) yüksek rütbeli papazların giydiği başlıklı bir cüppe	symar i.
122	Dini	yüksek rütbeli rahipler	protopapas i.
123	Dini	yüksek rütbeli rahip	protopope i.
124	Dini	(roma katolik kilisesi'nde) yüksek rütbeli papazlar için kullanılan onursal unvana sahip olan	monsignorial s.
125	Dini	(roma katolik kilisesi'nde) yüksek rütbeli papazlar için kullanılan onursal unvana ait veya ilişkin	monsignorial s.
Meteorology
126	Meteoroloji	tayin edilmiş müşterek gücü destekleme hususunda yüksek rütbeli savaş komutanı ve personeline meteorolojik ve deniz bilimi hizmet konseptleri geliştirip yürüterek yardım etmekle görevli subay	senior meteorological and oceanographic officer i.
127	Meteoroloji	tayin edilmiş müşterek gücü destekleme hususunda yüksek rütbeli savaş komutanı ve personeline meteorolojik ve deniz bilimi hizmet konseptleri geliştirip yürüterek yardım etmekle görevli subay	smo (senior meteorological and oceanographic officer) kısalt.
Military
128	Askeri	yüksek rütbeli subay	general i.
129	Askeri	yüksek rütbeli subay	general officer i.
130	Askeri	haçlı seferleri sırasında hafif silahlı ve düşük rütbeli okçu ve izci görevi gören asker	turcopole i.
131	Askeri	amiral veya general gibi üst rütbeli subay	flag officer i.
132	Askeri	gemiye komutan veya yüksek rütbeli personel geldiğinde çalınan düdük	boatswain's pipe i.
133	Askeri	küçük gemide düşük rütbeli ama tecrübeli subay	coxswain i.
134	Askeri	rütbeli soğuk bölge giyeceği	cold wet clothing i.
135	Askeri	rütbeli memur	military officer i.
136	Askeri	rütbeli asker	military officer i.
137	Askeri	üst rütbeli subaylar	high ranking officers i.
138	Askeri	birtakım onursal nişanlarda, en düşük rütbeli sınıf mensupları	knights companions i.
139	Askeri	yüksek rütbeli subay	mareschal i.
140	Askeri	fransız ordusu gibi bazı ordulardaki en yüksek rütbeli subay	marshall i.
141	Askeri	askeriyede en düşük rütbeli çavuş	buck sergeant i.
142	Askeri	ast veya üst rütbeli gedikli subaylar için kullanılan resmi bir hitap biçimi	mister i.
143	Askeri	eski hint ordusunun süvari alayında görevli orta rütbeli subay	risaldar i.
144	Askeri	yüksek rütbeli deniz subayı	gold braid i.
145	Askeri	abd'nin kara, deniz ve hava ordusunda orta rütbeli subay	company-grade officer i.
146	Askeri	(belirli onursal şövalyelik unvanlarında) yüksek rütbeli üye	commander i.
147	Askeri	yalnızca mızrak taşıyan düşük rütbeli asker	pikey i.
148	Askeri	(ortaçağ'da) rütbeli asker	constable i.
149	Askeri	rütbeli asker	potent [obsolete] i.
150	Askeri	üst rütbeli bir subayın tüm davalara bakma yetkisinin bulunduğu askeri mahkeme	field officer's court i.
Archaic
151	Eski Kullanım	düşük rütbeli kimse	loon i.
152	Eski Kullanım	yüksek rütbeli kimse	dignity i.
153	Eski Kullanım	düşük rütbeli	base s.
Slang
154	Argo	(ingiliz ordusunda) en düşük rütbeli, resmen görevli olmayan subay	lancejack i.
155	Argo	yüksek rütbeli subay	brass hat i.
156	Argo	yüksek rütbeli memurlar	white shirts i.
157	Argo	yüksek rütbeli	rank i.
158	Argo	yüksek rütbeli deniz subayı	braid i.
159	Argo	yüksek rütbeli memur	brass hat i.
160	Argo	düşük rütbeli asker	squaddie i.
British Slang
161	İngiliz Argosu	düşük rütbeli asker	squaddie i.