|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
quarter bend i.
|
çeyrek dirsek |
|
| 2 |
Genel |
quarter hour i.
|
çeyrek saat |
|
| 3 |
Genel |
last quarter i.
|
dolunayın 7. günü |
|
| 4 |
Genel |
quarter circle i.
|
çeyrek daire |
|
| 5 |
Genel |
last quarter i.
|
son dördün |
|
| 6 |
Genel |
quarter deck i.
|
kıç güvertesi |
|
| 7 |
Genel |
poor quarter i.
|
fakir semt |
|
| 8 |
Genel |
quarter master i.
|
karargah levazım subayı |
|
| 9 |
Genel |
manufacturing quarter i.
|
fabrika binası |
|
|
|
| 10 |
Genel |
last quarter i.
|
son çeyrek |
|
| 11 |
Genel |
first quarter i.
|
ilk çeyrek |
|
| 12 |
Genel |
inhabitants of a quarter i.
|
mahalleli |
|
| 13 |
Genel |
quarter gold coin i.
|
çeyrek altın |
|
| 14 |
Genel |
one quarter i.
|
dörtte bir |
|
| 15 |
Genel |
one quarter i.
|
dörtte biri |
|
| 16 |
Genel |
quarter of a century i.
|
çeyrek yüzyıl |
|
| 17 |
Genel |
quarter-turn i.
|
çeyrek dönüş |
|
| 18 |
Genel |
quarter-finalist i.
|
çeyrek finalist |
|
| 19 |
Genel |
quarter century i.
|
çeyrek yüzyıl |
|
| 20 |
Genel |
fourth quarter of the year i.
|
yılın 4. çeyreği |
|
| 21 |
Genel |
fourth quarter of the year i.
|
yılın dördüncü çeyreği |
|
| 22 |
Genel |
quarter-century i.
|
çeyrek asır |
|
| 23 |
Genel |
full-quarter saddle i.
|
geniş ağızlı eyer |
|
| 24 |
Genel |
prior calendar quarter i.
|
önceki üç takvim ayı |
|
| 25 |
Genel |
quarter 1 (q1) i.
|
ilk çeyrek |
|
| 26 |
Genel |
first quarter moon symbol i.
|
ilk çeyrek ay sembolü |
|
| 27 |
Genel |
infidel quarter i.
|
gavur mahallesi |
|
| 28 |
Genel |
quarter day i.
|
yıl içinde bazı ödemelerin yapıldığı dört gün |
|
| 29 |
Genel |
quarter look i.
|
yan bakış |
|
| 30 |
Genel |
quarter-hour i.
|
saat başını on beş dakika geçe |
|
| 31 |
Genel |
quarter-hour i.
|
saat başına on beş dakika kala |
|
| 32 |
Genel |
ministerial quarter i.
|
bakanlık bölgesi |
|
| 33 |
Genel |
mass quarter i.
|
kısa tonun dörtte birine eşdeğer olan kütle birimi |
|
| 34 |
Genel |
one-quarter i.
|
çeyrek |
|
| 35 |
Genel |
one-quarter i.
|
dörtte bir |
|
| 36 |
Genel |
close-quarter fighting i.
|
yakın dövüş |
|
| 37 |
Genel |
fifth quarter i.
|
eti için kesilen hayvanın derisi ve yağı |
|
| 38 |
Genel |
sail with the wind on the quarter f.
|
apazlamak |
|
| 39 |
Genel |
give no quarter f.
|
aman vermemek |
|
| 40 |
Genel |
quarter with f.
|
yerleştirmek (bir kimseyi bir yere/birinin yanına) |
|
| 41 |
Genel |
give quarter f.
|
aman vermek |
|
| 42 |
Genel |
give someone no quarter f.
|
birine aman vermemek |
|
| 43 |
Genel |
quarter in f.
|
yerleştirmek (bir kimseyi bir yere/birinin yanına) |
|
| 44 |
Genel |
atfree quarter s.
|
istendiği kadar |
|
| 45 |
Genel |
a quarter s.
|
dörtte bir |
|
| 46 |
Genel |
quarter-final s.
|
çeyrek final |
|
| 47 |
Genel |
quarter sized s.
|
çeyrek boyutundaki |
|
| 48 |
Genel |
quarter sized s.
|
çeyrek boyutlu |
|
| 49 |
Genel |
quarter sized s.
|
çeyrek |
|
| 50 |
Genel |
in the fourth quarter zf.
|
dördüncü çeyrekte |
|
| 51 |
Genel |
every quarter zf.
|
üç ayda bir |
|
| 52 |
Genel |
quarter to ed.
|
-e çeyrek var |
|
| Phrases |
|
| 53 |
İfadeler |
quarter on quarter (qoq) expr.
|
bir önceki döneme göre |
|
| 54 |
İfadeler |
once a quarter expr.
|
senede dört kere |
|
| 55 |
İfadeler |
once a quarter expr.
|
senede dört kez |
|
| 56 |
İfadeler |
once a quarter expr.
|
senede dört sefer |
|
| 57 |
İfadeler |
once a quarter expr.
|
üç ayda bir |
|
| 58 |
İfadeler |
once a quarter expr.
|
yılda dört kez |
|
| 59 |
İfadeler |
once a quarter expr.
|
yılda dört sefer |
|
| 60 |
İfadeler |
after the second quarter of expr.
|
-nın ikinci çeyreğinden sonra |
|
| 61 |
İfadeler |
once a quarter expr.
|
yılda dört kere |
|
| Colloquial |
|
| 62 |
Konuşma Dili |
quarter-pounder i.
|
mcdonald's 'da servis edilen dört ons (çeyrek pound) ağırlığında hamburger |
|
| 63 |
Konuşma Dili |
quarter-pounder i.
|
yaklaşık 113 gram ağırlığındaki şey |
|
| 64 |
Konuşma Dili |
be home by a quarter to seven f.
|
yediye çeyrek kala evde olmak |
|
| 65 |
Konuşma Dili |
the fourth quarter is ours expr.
|
dördüncü çeyrek bizim |
|
| 66 |
Konuşma Dili |
the fourth quarter is ours expr.
|
dördüncü çeyrekte biz önde olacağız/ olmalıyız |
|
| 67 |
Konuşma Dili |
the fourth quarter is ours expr.
|
dördüncü çeyrekte biz baskın olacağız/olmalıyız |
|
| 68 |
Konuşma Dili |
the fourth quarter is ours expr.
|
dördüncü çeyreğe biz hakim olmalıyız/olacağız |
|
| 69 |
Konuşma Dili |
the fourth quarter is ours expr.
|
dördüncü çeyrekte biz üstün olacağız/olmalıyız |
|
| 70 |
Konuşma Dili |
the fourth quarter is ours expr.
|
dördüncü çeyreği biz alacağız/almalıyız |
|
| 71 |
Konuşma Dili |
(a) quarter of (a given hour in time) [us] expr.
|
(bir saate) çeyrek kala |
|
| 72 |
Konuşma Dili |
(a) quarter of (a given hour in time) [us] expr.
|
(belli bir zamandan/saatten) 15 dakika önce |
|
| 73 |
Konuşma Dili |
(a) quarter of (a given hour in time) [us] expr.
|
(verilen zamandan/saatten) çeyrek saat önce |
|
| Idioms |
|
| 74 |
Deyim |
a bad quarter of an hour [old-fashioned] i.
|
nahoş bir an |
|
| 75 |
Deyim |
a bad quarter of an hour [old-fashioned] i.
|
sinir bozucu bir an |
|
| 76 |
Deyim |
a bad quarter of an hour [old-fashioned] i.
|
zorlayıcı bir an |
|
| 77 |
Deyim |
a bad quarter of an hour [old-fashioned] i.
|
tatsız bir an |
|
| 78 |
Deyim |
a bad quarter of an hour [uk] i.
|
sıkıcı bir an |
|
| 79 |
Deyim |
a bad quarter of an hour [uk] i.
|
can sıkıcı bir süre |
|
| 80 |
Deyim |
a bad quarter of an hour [uk] i.
|
kötü bir zaman dilimi |
|
| 81 |
Deyim |
give no quarter f.
|
acımamak |
|
| 82 |
Deyim |
give no quarter f.
|
acımamak |
|
| 83 |
Deyim |
give someone no quarter f.
|
bağışlamamak |
|
| 84 |
Deyim |
grant no quarter f.
|
bağışlamamak |
|
| 85 |
Deyim |
grant someone no quarter f.
|
bağışlamamak |
|
| 86 |
Deyim |
give no quarter f.
|
bağışlamamak |
|
| 87 |
Deyim |
give someone no quarter f.
|
gözünün yaşına bakmamak |
|
| 88 |
Deyim |
grant someone no quarter f.
|
gözünün yaşına bakmamak |
|
| 89 |
Deyim |
give no quarter f.
|
merhamet göstermemek |
|
| 90 |
Deyim |
grant no quarter f.
|
müsamaha göstermemek |
|
| 91 |
Deyim |
give fair quarter f.
|
mazur görmek |
|
| 92 |
Deyim |
give no quarter f.
|
müsamaha göstermemek |
|
| 93 |
Deyim |
grant someone no quarter f.
|
müsamaha göstermemek |
|
| 94 |
Deyim |
give someone no quarter f.
|
müsamaha göstermemek |
|
| 95 |
Deyim |
give no quarter f.
|
merhamet göstermemek |
|
| 96 |
Deyim |
be no quarter given f.
|
yatacak yer bile verilmemek |
|
| 97 |
Deyim |
be no quarter given f.
|
merhamet edilmemek |
|
| 98 |
Deyim |
be no quarter given f.
|
acımasızca davranılmak |
|
| 99 |
Deyim |
be no quarter given f.
|
ödün/taviz verilmemek |
|
| 100 |
Deyim |
be no quarter given f.
|
müsamaha gösterilmemek |
|
| 101 |
Deyim |
be no quarter given f.
|
gözünün yaşına bakılmamak |
|
| 102 |
Deyim |
hang, draw, and quarter f.
|
birini asmak, karnını deşmek ve uzuvlarını kesmek |
|
| 103 |
Deyim |
hang, draw, and quarter f.
|
birini perişan etmek |
|
| 104 |
Deyim |
hang, draw, and quarter f.
|
birini mahvetmek |
|
| 105 |
Deyim |
hang, draw, and quarter f.
|
birini cezalandırmak |
|
| 106 |
Deyim |
hang, draw, and quarter f.
|
birini ortadan kaldırmak/bertaraf etmek |
|
| 107 |
Deyim |
draw and quarter f.
|
birini asıp uzuvlarını kesmek |
|
| 108 |
Deyim |
draw and quarter f.
|
bir mahkumun her bir uzvunu bir ata bağlayıp atları ayrı yönlere göndererek onu öldürmek |
|
| 109 |
Deyim |
draw and quarter f.
|
ağır şekilde cezalandırmak |
|
| 110 |
Deyim |
draw and quarter f.
|
mahvetmek |
|
| 111 |
Deyim |
draw and quarter f.
|
çok fena cezalandırmak |
|
| 112 |
Deyim |
be given no quarter f.
|
merhamet edilmemek |
|
| 113 |
Deyim |
be given no quarter f.
|
merhamet görmemek |
|
| 114 |
Deyim |
be given no quarter f.
|
acımasızca davranılmak |
|
| 115 |
Deyim |
be given no quarter f.
|
müsamaha gösterilmemek |
|
| 116 |
Deyim |
be given no quarter f.
|
gözünün yaşına bakılmamak |
|
| 117 |
Deyim |
be given no quarter f.
|
acınmamak |
|
| 118 |
Deyim |
be given no quarter f.
|
taviz verilmemek |
|
| 119 |
Deyim |
be given no quarter f.
|
bağışlanmamak |
|
| 120 |
Deyim |
granted no quarter s.
|
gözünün yaşına bakmamış |
|
| 121 |
Deyim |
granted no quarter s.
|
müsamaha göstermemiş |
|
| Speaking |
|
| 122 |
Konuşma |
it's quarter past five expr.
|
beşi çeyrek geçiyor |
|
| 123 |
Konuşma |
it's quarter to nine expr.
|
dokuza çeyrek var |
|
| 124 |
Konuşma |
it's a quarter past four expr.
|
dördü çeyrek geçiyor |
|
| 125 |
Konuşma |
it's quarter to four expr.
|
dörde çeyrek var |
|
| 126 |
Konuşma |
it's quarter past eleven expr.
|
on biri çeyrek geçiyor |
|
| 127 |
Konuşma |
it's quarter past ten expr.
|
onu çeyrek geçiyor |
|
| 128 |
Konuşma |
it's quarter to eight expr.
|
sekize çeyrek var |
|
| 129 |
Konuşma |
it's quarter to four expr.
|
4'e çeyrek var |
|
| Trade/Economic |
|
| 130 |
Ticaret/Ekonomi |
first quarter i.
|
birinci çeyrek |
|
| 131 |
Ticaret/Ekonomi |
quarter-over-quarter revenue i.
|
çeyrekten çeyreğe kazanç/gelir |
|
| 132 |
Ticaret/Ekonomi |
fourth quarter i.
|
dördüncü çeyrek |
|
| 133 |
Ticaret/Ekonomi |
first quarter i.
|
ilk çeyrek |
|
| 134 |
Ticaret/Ekonomi |
second quarter i.
|
ikinci çeyrek |
|
| 135 |
Ticaret/Ekonomi |
business quarter i.
|
kent merkezi |
|
| 136 |
Ticaret/Ekonomi |
head quarter i.
|
merkez ticaret evi |
|
| 137 |
Ticaret/Ekonomi |
quarter trade accounts i.
|
üç aylık ticaret hesapları |
|
| 138 |
Ticaret/Ekonomi |
third quarter i.
|
üçüncü çeyrek |
|
| 139 |
Ticaret/Ekonomi |
the first quarter of the year i.
|
yılın birinci çeyreği |
|
| 140 |
Ticaret/Ekonomi |
the fourth quarter of the year i.
|
yılın dördüncü çeyreği |
|
| 141 |
Ticaret/Ekonomi |
the third quarter of the year i.
|
yılın üçüncü çeyreği |
|
| 142 |
Ticaret/Ekonomi |
the second quarter of the year i.
|
yılın ikinci çeyreği |
|
| 143 |
Ticaret/Ekonomi |
quarter stock i.
|
hisse başına 25 dolar değeri olan hisse senedi |
|
| Law |
|
| 144 |
Hukuk |
quarter cousin i.
|
çok uzak akraba |
|
| 145 |
Hukuk |
quarter cousin i.
|
dördüncü derecede kuzen |
|
| 146 |
Hukuk |
quarter sessions i.
|
jüri mahkemesi |
|
| 147 |
Hukuk |
quarter sessions i.
|
(ingiltere'de) üç ayda bir toplanan ceza mahkemesi |
|
| Politics |
|
| 148 |
Siyasal |
diplomatic quarter i.
|
diplomatik çeyrek |
|
| 149 |
Siyasal |
gazi quarter i.
|
gazi mahallesi |
|
| Technical |
|
| 150 |
Teknik |
three–quarter vamp i.
|
ayak parmaklarının etrafındaki kısımdan arka dikişe uzanan kundura yüzü |
|
| 151 |
Teknik |
quarter bend i.
|
çeyrek dirsek |
|
| 152 |
Teknik |
quarter-hard temper i.
|
çeyrek sertlik işlemi |
|
| 153 |
Teknik |
quarter masks i.
|
çeyrek maskeler |
|
| 154 |
Teknik |
quarter-turn i.
|
çeyrek dönüş |
|
| 155 |
Teknik |
quarter hard i.
|
çeyrek sert |
|
| 156 |
Teknik |
quarter-wave plate i.
|
çeyrek dalga levhası |
|
| 157 |
Teknik |
quarter wave antenna i.
|
çeyrek dalga anteni |
|
| 158 |
Teknik |
quarter turn fastener i.
|
çeyrek dönüşlü bağlama elemanı |
|
| 159 |
Teknik |
quarter phase source i.
|
çeyrekevreli kaynak |
|
| 160 |
Teknik |
quarter round i.
|
çeyrek daire |
|
| 161 |
Teknik |
quarter bend i.
|
çeyrek deveboynu |
|
| 162 |
Teknik |
quarter wave i.
|
çeyrek dalga |
|
| 163 |
Teknik |
quarter mask i.
|
çeyrek maske |
|
| 164 |
Teknik |
quarter-wave antenna i.
|
çeyrek dalga anteni |
|
| 165 |
Teknik |
quarter wave line i.
|
çeyrek dalga boyunda hat |
|
| 166 |
Teknik |
quarter bend i.
|
deveboynu |
|
| 167 |
Teknik |
quarter round i.
|
dışbükey pervaz |
|
| 168 |
Teknik |
three-quarter i.
|
dörtte üç |
|
| 169 |
Teknik |
quarter bend i.
|
dirsek |
|
| 170 |
Teknik |
quarter section i.
|
dörtte bir bölüm |
|
| 171 |
Teknik |
quarter round i.
|
kadron |
|
| 172 |
Teknik |
quarter bend i.
|
normal dirsek |
|
| 173 |
Teknik |
quarter-hour i.
|
on beş dakika |
|
| 174 |
Teknik |
quarter ditch i.
|
toplama hendeği |
|
| 175 |
Teknik |
three-quarter brick i.
|
üç çeyrek tuğla |
|
| 176 |
Teknik |
three-quarter hard i.
|
üç çeyrek sert |
|
| 177 |
Teknik |
quarter mile i.
|
çeyrek mil |
|
| 178 |
Teknik |
quarter pound i.
|
4 onsluk ağırlık birimi |
|
| 179 |
Teknik |
quarter section [us/canada] i.
|
abd ve kanada'da arazi ölçümünde kullanılan çeyrek millik ölçü birimi |
|
| 180 |
Teknik |
quarter troy i.
|
yaklaşık 9,33 kilogramlık ağırlık birimi |
|
| 181 |
Teknik |
quarter-pound i.
|
4 ons |
|
| 182 |
Teknik |
quarter-pound i.
|
çeyrek libre |
|
| 183 |
Teknik |
quarter saw f.
|
dörde bölüp kesmek |
|
| 184 |
Teknik |
quarter hard s.
|
çeyrek sertlikli |
|
| 185 |
Teknik |
three-quarter s.
|
üç çeyrek |
|
| 186 |
Teknik |
qs (quarter section) kısalt.
|
(toprağın) dörtte bir bölümü |
|
| Computer |
|
| 187 |
Bilgisayar |
quarter wave i.
|
çeyrek dalga |
|
| 188 |
Bilgisayar |
quarter spin i.
|
çeyrek dönüş |
|
| 189 |
Bilgisayar |
quarter phase source i.
|
çeyrekevreli kaynak |
|
| 190 |
Bilgisayar |
quarter-page i.
|
çeyrek sayfa |
|
| 191 |
Bilgisayar |
quarter-phase source i.
|
dördünevreli kaynak |
|
| 192 |
Bilgisayar |
by quarter expr.
|
çeyreğe göre |
|
| Telecom |
|
| 193 |
Telekom |
quarter common intermediate format i.
|
çeyrek ortak ara biçim |
|
| Electric |
|
| 194 |
Elektrik |
quarter-phase s.
|
çift fazlı |
|
| Mechanic |
|
| 195 |
Mekanik |
three–quarter–floating axle i.
|
hareketli bir aks türü |
|
| Textile |
|
| 196 |
Tekstil |
three-quarter sleeve i.
|
truvakar kol |
|
| 197 |
Tekstil |
three-quarter i.
|
truvakar kol |
|
| 198 |
Tekstil |
three-quarter s.
|
normal uzunluğun dörtte üçü kadar olan (giysi) |
|
| Architecture |
|
| 199 |
Mimarlık |
quarter round i.
|
çanak |
|
| Construction |
|
| 200 |
İnşaat |
quarter brick i.
|
çeyrek tuğla |
|
| 201 |
İnşaat |
quarter closer i.
|
çeyrek tuğla |
|
| 202 |
İnşaat |
business quarter i.
|
iş özeği |
|
| 203 |
İnşaat |
business quarter i.
|
iş merkezi |
|
| 204 |
İnşaat |
business quarter i.
|
kent merkezi |
|
| 205 |
İnşaat |
residential quarter i.
|
meskun mahal |
|
| 206 |
İnşaat |
three-quarter brick i.
|
üç çeyrek tuğla |
|
| Automotive |
|
| 207 |
Otomotiv |
quarter inner panel i.
|
arka çamurluk iç paneli |
|
| 208 |
Otomotiv |
rear roll-up quarter window i.
|
açılır arka kelebek camı |
|
| 209 |
Otomotiv |
quarter window filler panel i.
|
arka cam dolgu paneli |
|
| 210 |
Otomotiv |
rear quarter panel i.
|
arka çamurluk paneli |
|
| 211 |
Otomotiv |
opening rear quarter window i.
|
açılabilen arka kelebek cam |
|
| 212 |
Otomotiv |
rear quarter window i.
|
arka kelebek camı |
|
| 213 |
Otomotiv |
quarter pillar i.
|
arka çamurluk direği |
|
| 214 |
Otomotiv |
rear quarter panel i.
|
arka çamurluk |
|
| 215 |
Otomotiv |
rear quarter panel i.
|
arka kelebek panel |
|
| 216 |
Otomotiv |
back and rear quarter window (moveable) i.
|
arka ve ön kelebek camlar (hareketli) |
|
| 217 |
Otomotiv |
body side and quarter i.
|
arka yan kaporta |
|
| 218 |
Otomotiv |
one-quarter race cam i.
|
bir çeyrek yarış eksantriği |
|
| 219 |
Otomotiv |
quarter panel i.
|
çamurluk paneli |
|
| 220 |
Otomotiv |
quarter speed cam i.
|
çeyrek devirli eksantrik |
|
| 221 |
Otomotiv |
quarter-elliptic leaf spring i.
|
çeyrek eliptik yaprak yay |
|
| 222 |
Otomotiv |
quarter mile drag strip i.
|
çeyrek millik drag yarışı |
|
| 223 |
Otomotiv |
quarter bumper i.
|
çeyrek tampon |
|
| 224 |
Otomotiv |
door quarter window i.
|
kapı kelebek camı |
|
| 225 |
Otomotiv |
quarter window i.
|
kelebek camı |
|
| 226 |
Otomotiv |
quarter window i.
|
kelebek cam |
|
| 227 |
Otomotiv |
hinged quarter window i.
|
menteşeli arka kelebek camı |
|
| 228 |
Otomotiv |
front quarter panel i.
|
ön çamurluk paneli |
|
| 229 |
Otomotiv |
fixed rear quarter window i.
|
sabit arka kelebek cam |
|
| 230 |
Otomotiv |
fixed quarter window i.
|
sabit kelebek cam |
|
| 231 |
Otomotiv |
three-quarter race camshaft i.
|
üç çeyrek kam mili |
|
| 232 |
Otomotiv |
three-quarter race cam i.
|
üç çeyrek yarış eksantriği |
|
| 233 |
Otomotiv |
three-quarter floating axle i.
|
üç çeyrek yüzer (serbest) aks |
|
| 234 |
Otomotiv |
quarter glass i.
|
yan cam |
|
| 235 |
Otomotiv |
body side/quarter trim and ornamentation i.
|
yan arka kaporta düzenleme ve süsleme |
|
| 236 |
Otomotiv |
body side and quarter trim and ornamentation i.
|
yan ve arka kaporta düzenlemeve süsleme |
|
| 237 |
Otomotiv |
body side and quarter glass (glazing), frames, and mechanisms i.
|
yan ve arka cam (kaplama), çerçeveleri ve mekanizmaları |
|
| 238 |
Otomotiv |
quarter light i.
|
yan cam |
|
| Marine |
|
| 239 |
Denizcilik |
quarter boards i.
|
geminin kıç kısmı boyunca küpeştenin üzerinde yükselen bordalar |
|
| 240 |
Denizcilik |
first quarter i.
|
birinci çeyrek |
|
| 241 |
Denizcilik |
quarter wind i.
|
kıç omuzluğundan esen rüzgar |
|
| 242 |
Denizcilik |
quarter deck i.
|
kıç güvertesi |
|
| 243 |
Denizcilik |
quarter deck i.
|
kıç taraf |
|
| 244 |
Denizcilik |
quarter deck i.
|
kıç kasarası |
|
| 245 |
Denizcilik |
quarter-deck i.
|
subay güvertesi |
|
| 246 |
Denizcilik |
quarter deck i.
|
subaylara mahsus güverte |
|
| 247 |
Denizcilik |
raised quarter-deck vessel i.
|
yükseltilmiş kıç güverteli gemiler |
|
| 248 |
Denizcilik |
quarter badge i.
|
geminin kıçı |
|
| 249 |
Denizcilik |
quarter bill i.
|
harekat sırasında tayfanın alacağı pozisyonu belirten liste |
|
| 250 |
Denizcilik |
quarter block i.
|
kıç omuzluğu bloğu |
|
| 251 |
Denizcilik |
quarter boat i.
|
geminin kıç omuzluğuna asılı kayık |
|
| 252 |
Denizcilik |
quarter cloths i.
|
kıç omuzluğu kumaşları |
|
| 253 |
Denizcilik |
quarter gallery i.
|
geminin kıçındaki balkon |
|
| 254 |
Denizcilik |
quarter gunner i.
|
yardımcı topçu subayı |
|
| 255 |
Denizcilik |
quarter nettings i.
|
geminin kıçındaki hamak ağları |
|
| 256 |
Denizcilik |
quarter pieces i.
|
geminin kıçındaki tekne kaburgaları |
|
| 257 |
Denizcilik |
quarter point i.
|
32 işaretli pusuladaki iki bitişik nokta arasındaki mesafenin dördüncü kısmı |
|
| 258 |
Denizcilik |
quarter railing i.
|
omuzluk küpeştesi |
|
| 259 |
Denizcilik |
quarter watch i.
|
savaş gemisinde tayfanın dörtte birinden oluşan gözlem birimi |
|
| 260 |
Denizcilik |
quarter rudder i.
|
omuzluk dümeni |
|
| 261 |
Denizcilik |
broad on the quarter zf.
|
pruvdan 135 derece açıda |
|
| Medical |
|
| 262 |
Medikal |
quarter mask i.
|
çeyrek maske |
|
| 263 |
Medikal |
the last quarter of the 20th century i.
|
yirminci yüzyılın son çeyreği |
|
| Psychology |
|
| 264 |
Psikoloji |
quarter life crisis i.
|
çeyrek yaş krizi |
|
| 265 |
Psikoloji |
quarter life crisis i.
|
çeyrek yaş bunalımı |
|
| 266 |
Psikoloji |
quarter life crisis i.
|
30 yaş sendromu |
|
| Optics |
|
| 267 |
Optik |
quarter-wave plate i.
|
çeyrek dalga plakası |
|
| Veterinary |
|
| 268 |
Veterinerlik |
black quarter i.
|
yanıkara |
|
| 269 |
Veterinerlik |
black quarter i.
|
yanıkara hastalığı |
|
| Gastronomy |
|
| 270 |
Mutfak |
hind quarter i.
|
but |
|
| 271 |
Mutfak |
quarter of a loaf of bread i.
|
çeyrek ekmek |
|
| 272 |
Mutfak |
lamb's quarter i.
|
kuzu budu |
|
| 273 |
Mutfak |
quarter-pounder i.
|
yaklaşık 113 gram ağırlığındaki burger |
|
| Math |
|
| 274 |
Matematik |
quarter square i.
|
bir sayının karesinin dörtte biri |
|
| Physics |
|
| 275 |
Fizik |
quarter-wave i.
|
çeyrek dalga |
|
| Astronomy |
|
| 276 |
Gökbilim |
third quarter moon i.
|
yarım ay evresi |
|
| 277 |
Gökbilim |
first quarter i.
|
ilk dördün |
|
| 278 |
Gökbilim |
the first quarter i.
|
ilkdördün |
|
| 279 |
Gökbilim |
first quarter i.
|
ilkdördün (ay) |
|
| 280 |
Gökbilim |
last quarter i.
|
son dördün |
|
| 281 |
Gökbilim |
quarter aspect i.
|
gökcisimlerinin dördün halindeki görünümü |
|
| 282 |
Gökbilim |
first quarter moon i.
|
ilk çeyrek ay |
|
| 283 |
Gökbilim |
first quarter moon i.
|
ayın ilk çeyrek evresi |
|
| Zoology |
|
| 284 |
Zooloji |
quarter crack i.
|
(veterinerlik) kum çatlağı |
|
| 285 |
Zooloji |
false quarter i.
|
at ayağının çeyreklik bölümünde yer alan kırık |
|
| 286 |
Zooloji |
false quarter i.
|
(atlarda) çeyrek ayak kırığı |
|
| Botanic |
|
| 287 |
Botanik |
lambs quarter i.
|
kazayağı |
|
| 288 |
Botanik |
lambs quarter i.
|
alt kısmında gümüş renkli çiçekler bulunan mızrak şeklinde yapraklara sahip, salatalarda da kullanılabilen yabani bir ot |
|
| 289 |
Botanik |
lamb's-quarter i.
|
kazayağı |
|
| 290 |
Botanik |
lamb's-quarter i.
|
alt kısmında gümüş renkli çiçekler bulunan mızrak şeklinde yapraklara sahip, salatalarda da kullanılabilen yabani bir ot |
|
| 291 |
Botanik |
lamb's quarter i.
|
kazayağı otu |
|
| 292 |
Botanik |
quarter-vine i.
|
güney abd'de yetişen, enine kesiti haç gibi olan odunsu bir asma |
|
| 293 |
Botanik |
quarter-vine i.
|
bignonia çiçeği |
|
| 294 |
Botanik |
quarter-vine i.
|
bir tür trompet çiçeği |
|
| Breeding |
|
| 295 |
Hayvancılık |
american quarter horse i.
|
abd'de geliştirilen, iri, dayanıklı ve kısa mesafeleri yüksek hızda kat edebilen kaslı bir binek atı ırkı |
|
| 296 |
Hayvancılık |
quarter horse i.
|
abd'de geliştirilen, iri, dayanıklı ve kısa mesafeleri yüksek hızda kat edebilen kaslı bir binek atı ırkı |
|
| 297 |
Hayvancılık |
three–quarter–bred s.
|
üç kuşaktır safkan olan |
|
| Forestry |
|
| 298 |
Ormancılık |
quarter grain i.
|
dörde kesilmiş kütüğün damarı |
|
| 299 |
Ormancılık |
quarter-saw f.
|
(kütüğü) dört parçaya bölmek |
|
| Geography |
|
| 300 |
Coğrafya |
empty quarter i.
|
suudi arabistan'da bir çöl |
|
| 301 |
Coğrafya |
empty quarter i.
|
rubülhali çölü |
|
| 302 |
Coğrafya |
latin quarter i.
|
paris'in sol yakası |
|
| 303 |
Coğrafya |
latin quarter i.
|
paris'in latin bölgesi/semti |
|
| 304 |
Coğrafya |
french quarter i.
|
new orleans'ta ünlü bir mahalle ve eğlence bölgesi |
|
| Military |
|
| 305 |
Askeri |
transport quarter master i.
|
bindirme subayı |
|
| 306 |
Askeri |
quarter-master unit i.
|
levazım birliği |
|
| 307 |
Askeri |
arrest in quarter i.
|
odada göz hapsi |
|
| 308 |
Askeri |
arrest in quarter i.
|
oda hapsi |
|
| 309 |
Askeri |
3rd corps quarter support group security guards company i.
|
üçüncü kolordu karargah destek grup emniyet muhafız bölüğü |
|
| 310 |
Askeri |
sleeping quarter i.
|
yatma yeri |
|
| 311 |
Askeri |
sleeping quarter i.
|
yatakhane |
|
| 312 |
Askeri |
close quarter combat i.
|
yakın muharebe |
|
| 313 |
Askeri |
sleeping quarter i.
|
yatak odası |
|
| 314 |
Askeri |
give quarter f.
|
mahkum olarak kabul etmek |
|
| 315 |
Askeri |
give quarter f.
|
(savaşta teslim olmuş düşmanı) öldürmeyi yasaklamak |
|
| 316 |
Askeri |
cqb (close-quarter battle) kısalt.
|
yakın menzil çatışması |
|
| Hunting |
|
| 317 |
Silah/Atıcılık |
close quarter i.
|
kısa mesafe |
|
| 318 |
Silah/Atıcılık |
close quarter i.
|
yakın menzil |
|
| 319 |
Silah/Atıcılık |
close quarter battle i.
|
yakın menzil çatışması |
|
| Sport |
|
| 320 |
Spor |
centre three-quarter i.
|
rugby oyununda iki orta oyuncudan her biri |
|
| 321 |
Spor |
three-quarter i.
|
ragbide bir pozisyon |
|
| 322 |
Spor |
three–quarter back i.
|
ragbide bir pozisyon |
|
| 323 |
Spor |
three–quarter nelson i.
|
güreşte bir tutuş |
|
| 324 |
Spor |
quarter finalist i.
|
çeyrek finalist |
|
| 325 |
Spor |
quarter final i.
|
çeyrek final |
|
| 326 |
Spor |
quarter miler i.
|
çeyrek millik koşularda yarışan sporcu |
|
| 327 |
Spor |
quarter back i.
|
amerikan futbolunda ileriler arkasındaki oyuncu |
|
| Art |
|
| 328 |
Sanat |
three–quarter view i.
|
ön ve profil görünümleri arasında kalan kafa veya figür gösterimi |
|
| 329 |
Sanat |
quarter face i.
|
(portre, tablo) çeyreği görünen yüz |
|
| Music |
|
| 330 |
Müzik |
three-quarter time [usa&canada] i.
|
ölçü çizgisinde üç çeyrek nota olan basit üç zamanlı tablo |
|
| 331 |
Müzik |
a quarter-rest i.
|
dörtlük sus |
|
| 332 |
Müzik |
a quarter note i.
|
dörtlük nota |
|
| 333 |
Müzik |
a quarter i.
|
dörtlük |
|
| 334 |
Müzik |
quarter-rest i.
|
dörtlük sus |
|
| 335 |
Müzik |
quarter note i.
|
dörtlük |
|
| 336 |
Müzik |
quarter tone i.
|
çeyrek ton |
|
| 337 |
Müzik |
quarter-tone i.
|
çeyrek ton |
|
| 338 |
Müzik |
quarter tone i.
|
çeyrek ton |
|
| Painting |
|
| 339 |
Resim |
three-quarter i.
|
bel üstü kısmı görünen portre |
|
| 340 |
Resim |
three-quarter i.
|
yüzün dörtte üçünü gösteren portre |
|
| 341 |
Resim |
three-quarter length i.
|
bel üstü kısmı görünen portre |
|
| 342 |
Resim |
three-quarter s.
|
sadece kalçalara kadarki kısmı gösteren (portre) |
|
| 343 |
Resim |
three-quarter s.
|
sadece dizlere kadarki kısmı gösteren (portre) |
|
| Photography |
|
| 344 |
Fotoğrafçılık |
three-quarter i.
|
görüntünün dörtte üçünün aydınlatılması |
|
| 345 |
Fotoğrafçılık |
quarter plate i.
|
3 x 4 inçlik (8,3 × 10,8 cm) fotoğraf klişesi |
|
| Bookbindery |
|
| 346 |
Ciltçilik |
three-quarter binding i.
|
bir ciltleme stili |
|
| 347 |
Ciltçilik |
three-quarter binding s.
|
omurga ve yanları kapaktan farklı malzemeyle ciltlenmiş |
|
| 348 |
Ciltçilik |
quarter-bound s.
|
iki farklı malzemeyle ciltlenmiş (kitap) |
|
| Slang |
|
| 349 |
Argo |
give no quarter f.
|
acımamak |
|
| 350 |
Argo |
give no quarter f.
|
merhamet etmemek |
|
| Modern Slang |
|
| 351 |
Modern Argo |
a quarter mile at a time i.
|
anda kalarak yaşama |
|
| 352 |
Modern Argo |
a quarter mile at a time i.
|
bulunduğu anda yaşama |
|
| 353 |
Modern Argo |
a quarter mile at a time i.
|
fazla ileriyi düşünmeme |
|
| Star Wars |
|
| 354 |
Star Wars |
alien quarter i.
|
uzaylı çeyreği |
|
| 355 |
Star Wars |
first knowledge quarter i.
|
ilk bilgi odası |
|
| 356 |
Star Wars |
jedi quarter i.
|
jedi odası |
|
| 357 |
Star Wars |
new quarter i.
|
yeni çeyrek |
|
| 358 |
Star Wars |
old quarter i.
|
eski çeyrek |
|
| 359 |
Star Wars |
old quarter (grizmallt) i.
|
eski çeyrek (grizmallt) |
|
| 360 |
Star Wars |
spacer quarter i.
|
uzaycı alanı |
|
| 361 |
Star Wars |
systech quarter i.
|
systech çeyreği |
|
