Geçmiş

paylaşan

"paylaşan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	paylaşan	participant i.

"paylaşan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 76 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	birinin duygularını anlayıp paylaşan	sympathetic s.
General
2	Genel	eşini paylaşan kimse	swinger i.
3	Genel	başrolü paylaşan oyuncu	co-star i.
4	Genel	ortak bir çıkar veya hedef paylaşan küçük grup	clique i.
5	Genel	ortak bir çıkar veya hedef paylaşan küçük grup	coterie i.
6	Genel	ortak bir çıkar veya hedef paylaşan küçük grup	ingroup i.
7	Genel	ortak bir çıkar veya hedef paylaşan küçük grup	pack i.
8	Genel	ortak bir çıkar veya hedef paylaşan küçük grup	camp i.
9	Genel	ortak bir çıkar veya hedef paylaşan küçük grup	inner circle i.
10	Genel	başrolü paylaşan oyuncu	costar i.
11	Genel	(genelde nikahsız) aynı evi paylaşan kimse	cohabitant i.
12	Genel	kabini paylaşan kişi	cabinmate i.
13	Genel	ortak bir ilgiyi paylaşan insan topluluğu	community of interest i.
14	Genel	ortak bir ilgiyi paylaşan insan topluluğu	interest-based community i.
15	Genel	bir başkasıyla (ödül vb) kazanarak paylaşan kimse	corecipient i.
16	Genel	bir başkasıyla (ödül vb) kazanarak paylaşan kimse	co-recipient i.
17	Genel	aynı dini inancı paylaşan insan topluluğu	faith community i.
18	Genel	ortak çıkar veya hedef paylaşan küçük grup	loop i.
19	Genel	bilgiyi toplayarak analiz eden ve paylaşan sistemler	information-based processes i.
20	Genel	hobilerini insanlarla paylaşan kimse	crotcheteer i.
21	Genel	ortak bir iş veya ilgi alanı paylaşan insanlar	people i.
22	Genel	partneriyle nikah bağı olmaksızın aynı evi paylaşan kimse	de facto [australia] i.
23	Genel	gelirin arahat trafiğini paylaşan taşıyıcıların arasında paylaştırılması	division i.
24	Genel	ayrı seri numarayı paylaşan karşılıklı sayfalar	folio i.
25	Genel	tiyatro kumpanyasının gider ve karları paylaşan üyesi	sharer [obsolete] i.
26	Genel	aynı duyguları paylaşan	sympathetic s.
27	Genel	aynı evi paylaşan	cohabiting s.
28	Genel	bir sırrı paylaşan	in on s.
29	Genel	sırrını paylaşan	privy to s.
30	Genel	sırrını paylaşan	in on s.
31	Genel	başkalarının dertlerini paylaşan	sympathetic s.
32	Genel	başkasının acısını paylaşan	compatible [obsolete] s.
33	Genel	aynı gökyüzünü paylaşan	cosphered s.
34	Genel	aynı zayıflıkları paylaşan	fellow s.
35	Genel	aynı güçlü yanları paylaşan	fellow s.
Phrases
36	İfadeler	(bir süredir biriyle) aynı evi paylaşan	with (someone) for (some amount of time) expr.
37	İfadeler	(biriyle/bir şeyle) aynı/benzer amaçları, idealleri paylaşan	in phase (with someone or something) [uk] expr.
38	İfadeler	(biriyle/bir şeyle) aynı/benzer zevkleri paylaşan	in phase (with someone or something) [uk] expr.
39	İfadeler	(biriyle/bir şeyle) aynı/benzer amaçları, idealleri paylaşan	in sync (with someone or something) expr.
40	İfadeler	(biriyle/bir şeyle) aynı/benzer zevkleri paylaşan	in sync (with someone or something) expr.
41	İfadeler	(biriyle/bir şeyle) aynı düşünceleri paylaşan	in tune with (someone or something) expr.
Colloquial
42	Konuşma Dili	kendi hakkında çok fazla kişisel bilgi paylaşan kimse	oversharer i.
43	Konuşma Dili	kendi hakkında haddinden fazla bilgi paylaşan kimse	oversharer i.
44	Konuşma Dili	kendi hakkında bilinmemesi gereken/karşıdakinin bilmek istemeyeceği bilgileri paylaşan kimse	oversharer i.
45	Konuşma Dili	aynı yatağı paylaşan kişiler	bedfellows i.
46	Konuşma Dili	ortak bölge ya da değerler paylaşan kadınların desteklediği kadın	favorite daughter i.
47	Konuşma Dili	ortak bölge ya da değerler paylaşan erkeklerin desteklediği erkek	favorite son i.
48	Konuşma Dili	(bir sırrı) paylaşan	in on (something) expr.
Idioms
49	Deyim	ateşli bir şekilde fikirlerini paylaşan	on (one's) soapbox expr.
50	Deyim	ateşli bir şekilde fikirlerini paylaşan	on your soapbox expr.
Politics
51	Siyasal	aynı düşünceyi paylaşan insanlar topluluğu	camp i.
52	Siyasal	yüksek bir makamı paylaşan iki kişi	duumvirate i.
Computer
53	Bilgisayar	dosya paylaşan	file-sharer i.
54	Bilgisayar	gönderiyi paylaşan	op (original poster) kısalt.
55	Bilgisayar	internet forumlarında gönderiyi paylaşan kişiyi belirtmek için kullanılan kısaltma	op (original poster) kısalt.
Radio
56	Radyo	taşıyıcı dalgayla aynı frekansı paylaşan bir yerel osilatör setiyle iki radyo sinyalinin kombinasyonundan üretilen veya ilgili	homodyne s.
Automotive
57	Otomotiv	taşıtın entegre olduğu şasi ile gerilimi paylaşan yapısı	monocoque i.
Pathology
58	Patoloji	okul, iş yeri veya askerlik gibi aynı sosyal ortamı paylaşan bir grup insanda görülen, genellikle bulantı, baş dönmesi, bayılma, baş ağrısı ve cilt döküntüsü gibi belirtilerle karakterize edilen bir hastalık	mass sociogenic illness i.
Biology
59	Biyoloji	ortak atayı paylaşan bir grup benzer dna dizisinden her biri	homolog i.
60	Biyoloji	ortak atayı paylaşan bir grup benzer dna dizisinden her biri	homologue i.
61	Biyoloji	belirli bir genetik yapıyı paylaşan insan sınıfı veya grubu	genotype i.
Astronomy
62	Gökbilim	yaklaşık olarak aynı yörüngeyi paylaşan birkaç gök cismine ait veya ilişkin	co-orbital s.
Zoology
63	Zooloji	başka hayvan türleriyle yuvasını paylaşan	nidicolous s.
Botanic
64	Botanik	(bazı sınıflandırmalarda) sakızağacıgiller ile aynı bölgeyi paylaşan bitki familyası	terebinthaceae i.
Fishery
65	Balıkçılık	balıkçı grubunun risk ve karı paylaşan üyesi	shareman i.
66	Balıkçılık	balıkçı grubunun risk ve kârı paylaşan üyesi	sharesman i.
Education
67	Eğitim	britanya'da beceri ve deneyimlerini diğer öğretmenlerle paylaşan öğretmen	advanced skills teacher i.
History
68	Tarih	ortak bir dini merkezi veya türbeyi paylaşan komşu antik yunan devletlerin kurduğu konseyde bir delege	amphictyon i.
69	Tarih	ortak bir dini merkezi veya türbeyi paylaşan komşu antik yunan devletlerin kurduğu konseyde delegeler	amphictyons i.
70	Tarih	ortak bir dini merkezi veya türbeyi paylaşan (komşu antik yunan devletler birliği)	amphictyonic s.
Archaeology
71	Arkeoloji	kurgan kültürünü paylaşan halk veya halklara mensup kimse	kurgan i.
72	Arkeoloji	olmek kültürünü paylaşan çeşitli halklardan birinin üyesi	olmec i.
Religious
73	Dini	benzer görüşleri paylaşan bir grup teolog	theology i.
Archaic
74	Eski Kullanım	ortak atayı paylaşan benzer dna dizilerinden her biri	homologon i.
Slang
75	Argo	seks sırasında eşini paylaşan/değiştiren kimse	swinger i.
76	Argo	internet mecralarında sürekli kendi sitesinin linkini paylaşan kimse	link whore i.