|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
conference on security and cooperation in europe i.
|
agik |
|
2 |
Genel |
decision on the future marriage of a boy and a girl in the cradle i.
|
beşik kertmesi |
|
3 |
Genel |
break in on f.
|
atılmak |
|
4 |
Genel |
bring someone in on f.
|
birini bir işe katmak |
|
5 |
Genel |
put in time on f.
|
bir iş için belirli bir zaman harcamak |
|
6 |
Genel |
go in with someone on f.
|
bir şeyde biriyle ortak olmak |
|
7 |
Genel |
butt in on f.
|
karışmak |
|
8 |
Genel |
cash in on f.
|
faydalanmak |
|
9 |
Genel |
cut in on f.
|
azaltmak |
|
10 |
Genel |
sit in on f.
|
dinleyici olarak bir toplantıya katılmak |
|
11 |
Genel |
close in on f.
|
etrafını çevirmek |
|
12 |
Genel |
bring someone in on f.
|
birinin bir işe katılmasını sağlamak |
|
13 |
Genel |
cut in on f.
|
lafa girmek |
|
14 |
Genel |
be getting on in years f.
|
yaşlanmak |
|
|
15 |
Genel |
break in on somebody's conversation f.
|
lafını kesmek |
|
16 |
Genel |
look in on f.
|
kısa bir ziyaret yapmak |
|
17 |
Genel |
burst in on f.
|
pat diye girmek |
|
18 |
Genel |
drop in on f.
|
uğramak |
|
19 |
Genel |
horn in on f.
|
burnunu sokmak |
|
20 |
Genel |
be in on f.
|
dahil olmak |
|
21 |
Genel |
cut in on f.
|
sözünü kesmek |
|
22 |
Genel |
be in on f.
|
haberi olmak |
|
23 |
Genel |
be in on f.
|
bilmek |
|
24 |
Genel |
zero in on f.
|
yoğunlaşmak |
|
25 |
Genel |
be in on f.
|
payı olmak |
|
26 |
Genel |
tune in on f.
|
açmak |
|
27 |
Genel |
close in on f.
|
kuşatmak |
|
28 |
Genel |
be in on the secret f.
|
sırra ortak olmak |
|
29 |
Genel |
be in on f.
|
katılmak |
|
30 |
Genel |
butt in on f.
|
burnunu sokmak |
|
31 |
Genel |
drop in on f.
|
ziyaret etmek |
|
32 |
Genel |
move in on somebody f.
|
abayı sermek |
|
33 |
Genel |
come in on f.
|
katılmak |
|
34 |
Genel |
come in on f.
|
yer almak |
|
|
35 |
Genel |
put one's thumbprint on (a document) (in lieu of a signature) f.
|
parmak basmak |
|
36 |
Genel |
burst in on f.
|
yarıda kesmek |
|
37 |
Genel |
cash in on f.
|
çıkar sağlamak |
|
38 |
Genel |
cash in on f.
|
menfaat sağlamak |
|
39 |
Genel |
zero in on f.
|
bütün gayretini tek noktaya toplamak |
|
40 |
Genel |
turn in on himself/herself f.
|
içine kapanmak |
|
41 |
Genel |
fill someone in on something f.
|
birine bir konu hakkında bilgi vermek |
|
42 |
Genel |
prove his whereabouts on the night in question f.
|
olay gecesi nerede olduğunu ispatlamak |
|
43 |
Genel |
drop in on f.
|
bir yere uğramak |
|
44 |
Genel |
be in a head-on collision f.
|
bir araçla kafa kafaya çarpışmak |
|
45 |
Genel |
listen in on phone calls f.
|
telefon konuşmalarını/görüşmelerini dinlemek |
|
46 |
Genel |
find something in/on its place f.
|
yerinde bulmak |
|
47 |
Genel |
break in on a conversation f.
|
bir sohbeti bölmek |
|
48 |
Genel |
well on in life s.
|
yaşı hayli ilerlemiş |
|
49 |
Genel |
ever in on zf.
|
devamlı |
|
50 |
Genel |
ever in on zf.
|
her zaman |
|
51 |
Genel |
ever in on zf.
|
daima |
|
Phrasals |
|
52 |
Öbek Fiiller |
close in on (one) f.
|
etrafını sarmak |
|
53 |
Öbek Fiiller |
close in on (one) f.
|
çember içine almak |
|
54 |
Öbek Fiiller |
close in on (one) f.
|
çevresini sarmak |
|
55 |
Öbek Fiiller |
close in on (one) f.
|
(duygular, düşünceler) üstüne çökmek |
|
56 |
Öbek Fiiller |
close in on (one) f.
|
(duygular, düşünceler) çepeçevre sarmak |
|
57 |
Öbek Fiiller |
close in on (one) f.
|
yaklaşmak |
|
58 |
Öbek Fiiller |
close in on (one) f.
|
eli kulağında olmak |
|
59 |
Öbek Fiiller |
look in on someone f.
|
birini ziyaret etmek (özellikle hasta veya yardıma ihtiyacı varsa) |
|
60 |
Öbek Fiiller |
kick in on something for someone f.
|
birine (alınacak bir şey/hediye için) katkıda bulunmak |
|
61 |
Öbek Fiiller |
check in on someone f.
|
birini kontrol etmek |
|
62 |
Öbek Fiiller |
look in on somebody f.
|
birine uğramak |
|
63 |
Öbek Fiiller |
zero in on something f.
|
bütün dikkatini bir şey üzerinde toplamak |
|
64 |
Öbek Fiiller |
want in on f.
|
bir şeyi üstlenmek yada ona dahil olmak istemek |
|
65 |
Öbek Fiiller |
look in on somebody f.
|
birini ziyaret etmek |
|
66 |
Öbek Fiiller |
move in on f.
|
bir yere dadanmak/bir yerin kontrolünü eline geçirmek |
|
67 |
Öbek Fiiller |
zero in on something f.
|
dikkat kesilmek |
|
68 |
Öbek Fiiller |
listen in on f.
|
gizlice dinlemek |
|
69 |
Öbek Fiiller |
muscle in on f.
|
ihlal etmek/girmek |
|
70 |
Öbek Fiiller |
muscle in on something f.
|
müdahale etmek/karışmak |
|
71 |
Öbek Fiiller |
lock in on someone f.
|
kilitlenmek/sabitlenmek |
|
72 |
Öbek Fiiller |
hone in on f.
|
odaklanmak |
|
73 |
Öbek Fiiller |
come in on f.
|
katılmak |
|
74 |
Öbek Fiiller |
rain in on f.
|
(pencereden) içeriye yağmak |
|
|
75 |
Öbek Fiiller |
walk in on someone or something f.
|
(bir konuşmayı/tartışmayı vb) içeri girerek bölmek |
|
76 |
Öbek Fiiller |
come in on f.
|
yer almak |
|
77 |
Öbek Fiiller |
zoom in on f.
|
zum yapmak |
|
78 |
Öbek Fiiller |
start in on someone or something f.
|
(biri/bir şey ile) uğraşmaya başlamak |
|
79 |
Öbek Fiiller |
crash in on f.
|
üzerine yıkılmak |
|
80 |
Öbek Fiiller |
fill someone in (on someone or something) f.
|
birine (biri/bir şey hakkında) bilgi vermek |
|
81 |
Öbek Fiiller |
fill someone in (on someone or something) f.
|
birini (biri/bir şey hakkında) bilgilendirmek |
|
82 |
Öbek Fiiller |
lock in on f.
|
hedefe kilitlenmek |
|
83 |
Öbek Fiiller |
lock in on f.
|
bir şeye kilitlenmek/odaklanmak |
|
84 |
Öbek Fiiller |
barge in on f.
|
içeri dalmak |
|
85 |
Öbek Fiiller |
barge in on f.
|
ansızın bölmek |
|
86 |
Öbek Fiiller |
barge in on f.
|
davetsiz bir şekilde dalmak |
|
87 |
Öbek Fiiller |
barge in on f.
|
paldır küldür bölmek/dalmak |
|
88 |
Öbek Fiiller |
barge in on f.
|
kaba bir şekilde bölmek/içeri dalmak |
|
89 |
Öbek Fiiller |
land in on f.
|
damdan düşer gibi gelmek/ortaya çıkmak |
|
90 |
Öbek Fiiller |
land in on f.
|
yersiz ve zamansız ziyarette bulunmak |
|
91 |
Öbek Fiiller |
land in on f.
|
habersiz rahatsızlık vermek |
|
92 |
Öbek Fiiller |
land in on f.
|
çat kapı gelmek |
|
93 |
Öbek Fiiller |
land in on f.
|
davetsiz gelmek |
|
94 |
Öbek Fiiller |
nose in on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) burnunu sokmak |
|
95 |
Öbek Fiiller |
nose in on (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) işine karışmak |
|
96 |
Öbek Fiiller |
nose in on f.
|
arasına girmek |
|
97 |
Öbek Fiiller |
nose in on f.
|
karışmak |
|
98 |
Öbek Fiiller |
nose in on f.
|
bölmek |
|
99 |
Öbek Fiiller |
nose in on f.
|
dahil olmaya çalışmak |
|
100 |
Öbek Fiiller |
pan in (on someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) zum yapmak |
|
101 |
Öbek Fiiller |
pan in (on someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) zoom objektifle yakınlaştırmak |
|
102 |
Öbek Fiiller |
peek in on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) göz atmak |
|
103 |
Öbek Fiiller |
peek in on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) şöyle bir bakmak |
|
104 |
Öbek Fiiller |
peek in on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) hızlıca bakıvermek |
|
105 |
Öbek Fiiller |
peek in on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) üstünkörü bakmak |
|
106 |
Öbek Fiiller |
peek in on (someone or something) f.
|
uğrayıp hızlıca (birini/bir şeyi) kontrol etmek |
|
107 |
Öbek Fiiller |
peek in on (someone or something) f.
|
hızlıca (birine/bir şeye) bakıp çıkmak |
|
108 |
Öbek Fiiller |
peek in on (someone or something) f.
|
gidip (birine/bir şeye) bir göz atmak |
|
109 |
Öbek Fiiller |
peek in on (someone or something) f.
|
gidip (birini/bir şeyi) kolaçan etmek |
|
110 |
Öbek Fiiller |
write someone in (on something) f.
|
(bir şeye) birinin adını yazmak |
|
111 |
Öbek Fiiller |
write someone in (on something) f.
|
oy pusulasında listelenmemiş birine oy vermek |
|
112 |
Öbek Fiiller |
write someone in (on something) f.
|
oy pusulasında listelenmemiş bir adayı boş bırakılan yere yazarak oy vermek |
|
113 |
Öbek Fiiller |
zero in (on someone or something) f.
|
direkt olarak (birine/bir şeye) dönük olmak |
|
114 |
Öbek Fiiller |
zero in (on someone or something) f.
|
direkt (birini/bir şeyi) hedeflemek |
|
115 |
Öbek Fiiller |
zero in (on someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) odaklanmak |
|
116 |
Öbek Fiiller |
zero in (on someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) odağına almak |
|
117 |
Öbek Fiiller |
zero in (on someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) hedefine almak |
|
118 |
Öbek Fiiller |
4. zero in on f.
|
-e kilitlenmek |
|
119 |
Öbek Fiiller |
zero in on (something) f.
|
görüşünü (bir şeye) odaklamak |
|
120 |
Öbek Fiiller |
zero in on (something) f.
|
bakış açısını (bir şeye) odaklamak |
|
121 |
Öbek Fiiller |
zero in on (something) f.
|
görüş hattını (bir şeye) yöneltmek |
|
122 |
Öbek Fiiller |
zero in on (something) f.
|
bakışını (bir şeye) kilitlemek |
|
123 |
Öbek Fiiller |
zero in on (something) f.
|
(bir şeye) iyice yaklaşmak |
|
124 |
Öbek Fiiller |
zero in on (something) f.
|
(bir şeye) çok yaklaşmak |
|
125 |
Öbek Fiiller |
zero in on (something) f.
|
(bir şeye) adım adım yaklaşmak |
|
126 |
Öbek Fiiller |
zero in on (something) f.
|
bütün dikkatini (bir şeye) vermek |
|
127 |
Öbek Fiiller |
zero in on (something) f.
|
(bir şeye) odaklanmak |
|
128 |
Öbek Fiiller |
zoom in (on someone or something) f.
|
hızla yaklaşmak |
|
129 |
Öbek Fiiller |
zoom in (on someone or something) f.
|
hızla yakınına gelmek |
|
130 |
Öbek Fiiller |
zoom in (on someone or something) f.
|
odaklanmak |
|
131 |
Öbek Fiiller |
zoom in (on someone or something) f.
|
konsantre olmak |
|
132 |
Öbek Fiiller |
zoom in (on someone or something) f.
|
yoğunlaşmak |
|
133 |
Öbek Fiiller |
pan in (on someone or something) f.
|
odaklanmak |
|
134 |
Öbek Fiiller |
pan in (on someone or something) f.
|
konsantre olmak |
|
135 |
Öbek Fiiller |
pan in (on someone or something) f.
|
yoğunlaşmak |
|
136 |
Öbek Fiiller |
zoom in (on someone/something) f.
|
(birine/bir şeye) odaklanmak |
|
137 |
Öbek Fiiller |
zoom in (on someone/something) f.
|
(birine/bir şeye) yoğunlaşmak |
|
138 |
Öbek Fiiller |
zoom in (on someone/something) f.
|
(birine/bir şeye) konsantre olmak |
|
139 |
Öbek Fiiller |
start in on f.
|
-i yapmaya başlamak |
|
140 |
Öbek Fiiller |
start in on f.
|
'-e başlamak |
|
141 |
Öbek Fiiller |
start in on f.
|
'-e girişmek |
|
142 |
Öbek Fiiller |
start in on f.
|
-i eleştirmeye başlamak |
|
143 |
Öbek Fiiller |
start in on f.
|
'-i azarlamaya başlamak |
|
144 |
Öbek Fiiller |
start in on f.
|
'-e sözlü saldırıda bulunmak |
|
145 |
Öbek Fiiller |
start in on f.
|
'-e ağzını açıp gözünü yummak |
|
146 |
Öbek Fiiller |
start in on f.
|
'-e saydırmaya başlamak |
|
147 |
Öbek Fiiller |
start in on f.
|
'-e sayıp sövmeye başlamak |
|
148 |
Öbek Fiiller |
start in on f.
|
'-e çıkışmaya başlamak |
|
149 |
Öbek Fiiller |
start in on f.
|
'-e azar kaymak |
|
150 |
Öbek Fiiller |
start in on f.
|
'-e başlamak |
|
151 |
Öbek Fiiller |
start in on someone or something f.
|
biriyle/bir şeyle ilgilenmeye başlamak |
|
152 |
Öbek Fiiller |
start in on someone or something f.
|
birini/bir şeyi ele almak |
|
153 |
Öbek Fiiller |
start in on someone or something f.
|
birini/bir şeyi eleştirmeye başlamak |
|
154 |
Öbek Fiiller |
start in on someone or something f.
|
birini/bir şeyi azarlamaya başlamak |
|
155 |
Öbek Fiiller |
start in on someone or something f.
|
birine/bir şeye saydırmaya başlamak |
|
156 |
Öbek Fiiller |
start in on someone or something f.
|
birine/bir şeye sayıp sövmeye başlamak |
|
157 |
Öbek Fiiller |
start in on someone or something f.
|
birine/bir şeye başlamak |
|
158 |
Öbek Fiiller |
start in on someone or something f.
|
birine/bir şeye girişmek |
|
159 |
Öbek Fiiller |
break in on (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) bölmek |
|
160 |
Öbek Fiiller |
break in on (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) yarıda kesmek |
|
161 |
Öbek Fiiller |
break in on (someone or something) f.
|
(birilerinin/bir şeyin) arasına dalmak/girmek |
|
162 |
Öbek Fiiller |
bring someone in (on something) f.
|
(bir şeyle ilgili) birini almak |
|
163 |
Öbek Fiiller |
bring someone in (on something) f.
|
(bir şeyle ilgili) birini dahil etmek |
|
164 |
Öbek Fiiller |
bring someone in (on something) f.
|
(bir şeyle ilgili) birini işe katmak |
|
165 |
Öbek Fiiller |
bring someone in (on something) f.
|
(bir şeyle ilgili) birini işin içine katmak |
|
166 |
Öbek Fiiller |
bring someone in (on something) f.
|
(bir şeyle ilgili) birini getirmek |
|
167 |
Öbek Fiiller |
butt in (on someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) bölmek |
|
168 |
Öbek Fiiller |
butt in (on someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) yarıda kesmek |
|
169 |
Öbek Fiiller |
butt in (on someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) lafını kesmek |
|
170 |
Öbek Fiiller |
butt in (on someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) burnunu sokmak |
|
171 |
Öbek Fiiller |
butt in (on someone or something) f.
|
(birilerinin/bir şeyin) arasına girmek |
|
172 |
Öbek Fiiller |
butt in (on someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) maydanoz /salça olmak |
|
173 |
Öbek Fiiller |
check in on (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) kontrol etmek |
|
174 |
Öbek Fiiller |
check in on (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgili her şey yolunda mı diye bakmak |
|
175 |
Öbek Fiiller |
check in on (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) iyi mi diye bakmak/kontrol etmek |
|
176 |
Öbek Fiiller |
check in on (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) durumunu kontrol etmek |
|
177 |
Öbek Fiiller |
check in on (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) nasıl olduğuna bakmak |
|
178 |
Öbek Fiiller |
check in on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) uğrayıp nasıl olduğuna/iyi mi diye bakmak |
|
179 |
Öbek Fiiller |
chip in (with something) (on something) (for someone) f.
|
birine hediye almak için toplanan paraya bir miktar katkıda bulunmak |
|
180 |
Öbek Fiiller |
chip something in (on something) (for someone) f.
|
birine hediye almak için toplanan paraya bir miktar katkıda bulunmak |
|
181 |
Öbek Fiiller |
chip in on (something) f.
|
(bir şeye) katkıda bulunmak |
|
182 |
Öbek Fiiller |
chip in on (something) f.
|
(bir şeye) katkı sağlamak |
|
183 |
Öbek Fiiller |
chip in on (something) f.
|
(bir grup tarafından üstlenilmiş göreve, etkinliğe) katkıda bulunmak/katkı sağlamak |
|
184 |
Öbek Fiiller |
chip in on (something) f.
|
kişilerin aralarında topladığı paraya katkıda bulunmak |
|
185 |
Öbek Fiiller |
chip in on (something) f.
|
toplanan bir paraya katkıda bulunmak |
|
186 |
Öbek Fiiller |
chip in on (something) f.
|
bir fona katkı sağlamak |
|
187 |
Öbek Fiiller |
chip in on (something) f.
|
bağışta bulunmak |
|
188 |
Öbek Fiiller |
chip in on (something) f.
|
(pokerde, kumar masasında) bahis için ortaya para sürmek |
|
189 |
Öbek Fiiller |
chip in on (something) f.
|
söze karışmak |
|
190 |
Öbek Fiiller |
chip in on (something) f.
|
lafa girmek |
|
191 |
Öbek Fiiller |
chip in on (something) f.
|
lafa karışmak |
|
192 |
Öbek Fiiller |
break in on f.
|
ihlal etmek |
|
193 |
Öbek Fiiller |
break in on f.
|
yarıda kesmek |
|
194 |
Öbek Fiiller |
break in on f.
|
zorla girmek |
|
195 |
Öbek Fiiller |
break in on f.
|
istemeden rahatsızlık vermek |
|
196 |
Öbek Fiiller |
break in on f.
|
ihlal etmek |
|
197 |
Öbek Fiiller |
close in on (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) çevresini sarmak |
|
198 |
Öbek Fiiller |
close in on (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) ablukaya almak |
|
199 |
Öbek Fiiller |
close in on (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) etrafını çevirmek/sarmak |
|
200 |
Öbek Fiiller |
close in on (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) etrafını kuşatmak |
|
201 |
Öbek Fiiller |
close in on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye bir his) basmak |
|
202 |
Öbek Fiiller |
close in on (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi bir his) sarmak |
|
203 |
Öbek Fiiller |
close in on (someone or something) f.
|
hızla yaklaşmak |
|
204 |
Öbek Fiiller |
close in on (someone or something) f.
|
(teslim tarihi) hızla yaklaşmak |
|
205 |
Öbek Fiiller |
clue someone in (on something) f.
|
birini (bir şey hakkında) bilgilendirmek |
|
206 |
Öbek Fiiller |
clue someone in (on something) f.
|
birine (bir şey hakkında) bilgi vermek |
|
207 |
Öbek Fiiller |
clue someone in (on something) f.
|
birini (bir konuda) aydınlatmak |
|
208 |
Öbek Fiiller |
count (one) in on (something) f.
|
(birini bir şeye) dahil etmek |
|
209 |
Öbek Fiiller |
count (one) in on (something) f.
|
(birinin bir planın, etkinliğin) içinde saymak |
|
210 |
Öbek Fiiller |
count (one) in on (something) f.
|
(birine bir şeyde) yer vermek |
|
211 |
Öbek Fiiller |
count (one) in on (something) f.
|
(birini bir plana, etkinliğe) katılacakların/dahil olacakların içinde saymak |
|
212 |
Öbek Fiiller |
count someone in (on something) f.
|
birini (bir şey için) dahil etmek |
|
213 |
Öbek Fiiller |
count someone in (on something) f.
|
birini (bir şeyin) içerisinde saymak |
|
214 |
Öbek Fiiller |
count someone in (on something) f.
|
birini (bir şeye) dahil etmek |
|
215 |
Öbek Fiiller |
count someone in (on something) f.
|
birini (bir şeye) katılacakların/dahil olacakların arasında saymak |
|
216 |
Öbek Fiiller |
crowd in (on someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) başına üşüşmek |
|
217 |
Öbek Fiiller |
crowd in (on someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) başında/çevresinde toplanmak |
|
218 |
Öbek Fiiller |
crowd in (on someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) etrafında kalabalık yapmak/oluşturmak |
|
219 |
Öbek Fiiller |
crowd in (on someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) etrafına doluşmak |
|
220 |
Öbek Fiiller |
crowd in (on someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) çevresinde izdiham yaratmak |
|
221 |
Öbek Fiiller |
cut in on (something) f.
|
(bir şeyin) arasına girmek |
|
222 |
Öbek Fiiller |
cut in on (something) f.
|
(bir şeyi) yarıda kesmek |
|
223 |
Öbek Fiiller |
cut in on (something) f.
|
lafa karışmak |
|
224 |
Öbek Fiiller |
cut in on (something) f.
|
sözünü kesmek |
|
225 |
Öbek Fiiller |
drop in on (someone) f.
|
(birine) habersiz uğramak |
|
226 |
Öbek Fiiller |
drop in on (someone) f.
|
(birine) uğramak |
|
227 |
Öbek Fiiller |
drop in on (someone) f.
|
(birini) çat kapı ziyaret etmek |
|
228 |
Öbek Fiiller |
drop in on (someone) f.
|
(birine) damlamak |
|
229 |
Öbek Fiiller |
fall in on f.
|
üzerine çökmek |
|
230 |
Öbek Fiiller |
fall in on f.
|
üzerine göçmek |
|
231 |
Öbek Fiiller |
fall in on (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) üzerine çökmek |
|
232 |
Öbek Fiiller |
fall in on (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) üzerine göçmek |
|
233 |
Öbek Fiiller |
go in on (something) f.
|
(bir şeyi) paylaşmak |
|
234 |
Öbek Fiiller |
go in on (something) f.
|
(bir şeye/şeyde) ortak olmak |
|
235 |
Öbek Fiiller |
go in on (something) f.
|
(bir şeyi) ortaklaşa almak/yapmak |
|
236 |
Öbek Fiiller |
go in on (something) f.
|
(bir şeye) ortak girişmek |
|
237 |
Öbek Fiiller |
go in with someone (on something) f.
|
(biriyle bir şeyde) ortak olmak |
|
238 |
Öbek Fiiller |
go in with someone (on something) f.
|
(biriyle bir şeyi) ortaklaşa almak/yapmak |
|
239 |
Öbek Fiiller |
go in with someone (on something) f.
|
(biriyle bir şeye) ortaklaşa girişmek/girmek |
|
240 |
Öbek Fiiller |
home in on f.
|
-e doğru yönelmek/ilerlemek |
|
241 |
Öbek Fiiller |
home in on f.
|
amaca odaklanmak |
|
242 |
Öbek Fiiller |
home in on f.
|
amaçladığı şeye doğru ilerlemek |
|
243 |
Öbek Fiiller |
home in on (something) f.
|
(bir şeyi) keşfetmeye/anlamaya adım adım yaklaşmak |
|
244 |
Öbek Fiiller |
home in on (something) f.
|
(bir şeyi) giderek keşfetmeye/anlamaya başlamak |
|
245 |
Öbek Fiiller |
hone in on (something) f.
|
(bir şeye) odaklanmak |
|
246 |
Öbek Fiiller |
hone in on (something) f.
|
(bir şeye) konsantre olmak |
|
247 |
Öbek Fiiller |
horn in on (something) f.
|
(bir şeye) burnunu sokmak |
|
248 |
Öbek Fiiller |
let (one) in on (something) f.
|
(birine) gizli/herkesin bilmediği bir sırrı açıklamak |
|
249 |
Öbek Fiiller |
let (one) in on (something) f.
|
(birini gizli bir şeye) dahil etmek |
|
250 |
Öbek Fiiller |
let (one) in on (something) f.
|
(birini bir şeyin) içine aldırmak |
|
251 |
Öbek Fiiller |
let (one) in on (something) f.
|
(birini bir şeye) ortak etmek |
|
252 |
Öbek Fiiller |
listen in (on someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) dışarıdan dinlemek |
|
253 |
Öbek Fiiller |
listen in (on someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) misafir olarak dinlemek |
|
254 |
Öbek Fiiller |
listen in (on someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) gizlice dinlemek |
|
255 |
Öbek Fiiller |
listen in (on someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) kulak kabartmak |
|
256 |
Öbek Fiiller |
listen in (on someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) kulak misafiri olmak |
|
257 |
Öbek Fiiller |
lock in on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) kilitlenmek |
|
258 |
Öbek Fiiller |
lock in on (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) hedef almak |
|
259 |
Öbek Fiiller |
lock in on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) kilitlemek |
|
260 |
Öbek Fiiller |
lock in on (someone or something) f.
|
hedefe odaklamak |
|
261 |
Öbek Fiiller |
lock in on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) odaklanmak |
|
262 |
Öbek Fiiller |
lock in on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) gözünü dikmek |
|
263 |
Öbek Fiiller |
look in on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) uğramak/bakmak |
|
264 |
Öbek Fiiller |
look in on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) kapıdan bir bakmak |
|
265 |
Öbek Fiiller |
look in on (someone or something) f.
|
uğrayıp (birini/bir şeyi) kontrol etmek |
|
266 |
Öbek Fiiller |
look in on (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) uzaktan kontrol etmek |
|
267 |
Öbek Fiiller |
move in on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) doğru yaklaşmak |
|
268 |
Öbek Fiiller |
move in on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) doğru yürümek |
|
269 |
Öbek Fiiller |
muscle in on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) zorla müdahale etmek |
|
270 |
Öbek Fiiller |
muscle in on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) zorla karışmak |
|
271 |
Öbek Fiiller |
muscle in on (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) üzerinde zorla hakimiyet kurmaya çalışmak |
|
272 |
Öbek Fiiller |
muscle in on (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) zorla fayda sağlamaya çalışmak |
|
273 |
Öbek Fiiller |
put (some time) in on (something) f.
|
(bir şeye belli bir zaman) ayırmak |
|
274 |
Öbek Fiiller |
put (some time) in on (something) f.
|
(bir şeye belli bir zaman) vermek |
|
275 |
Öbek Fiiller |
put (some time) in on (something) f.
|
(bir şeye belli bir zaman) harcamak |
|
276 |
Öbek Fiiller |
put in (some time) on (something) f.
|
(bir şeye belli bir zaman) ayırmak |
|
277 |
Öbek Fiiller |
put in (some time) on (something) f.
|
(bir şeye belli bir zaman) harcamak |
|
278 |
Öbek Fiiller |
put in (some time) on (something) f.
|
(bir şeye belli bir zamanını) vermek |
|
279 |
Öbek Fiiller |
rain in on (someone or something) f.
|
(bir yerden birinin/bir şeyin) üstüne yağmak |
|
280 |
Öbek Fiiller |
sit in on (something) f.
|
(bir şeye) dinleyici/izleyici/katılımcı/ziyaretçi olarak katılmak |
|
281 |
Öbek Fiiller |
trade (something) in on (something) f.
|
(bir şeyi) aradaki farkı ödeyip (yeni bir şeyle) değiştirmek |
|
282 |
Öbek Fiiller |
trade (something) in on (something) f.
|
(eski bir şeyi verip başka bir şey) satın almak |
|
283 |
Öbek Fiiller |
trade (something) in on (something) f.
|
aradaki farkı ödeyip (eski bir şeyi yeni bir şeyle) takas etmek |
|
284 |
Öbek Fiiller |
trade (something) in on (something) f.
|
(bir şeyi) verip onun değerini (başka bir şeyin) bedelinden düşürerek o şeyi satın almak |
|
285 |
Öbek Fiiller |
walk in on f.
|
-i içeri girerek bölmek |
|
Phrases |
|
286 |
İfadeler |
in case end up on a desert island expr.
|
ıssız adaya düşersen |
|
287 |
İfadeler |
turn on tune in drop out expr.
|
lsd kullanımını özendiren bir slogan |
|
Colloquial |
|
288 |
Konuşma Dili |
get in on the act f.
|
avanta kollamak |
|
289 |
Konuşma Dili |
get in on the act f.
|
avanta ummak |
|
290 |
Konuşma Dili |
get in on the act f.
|
avantaya yatmak |
|
291 |
Konuşma Dili |
be in on f.
|
bir eyleme katılmak |
|
292 |
Konuşma Dili |
be in on f.
|
bir şeyin içinde yer almak |
|
293 |
Konuşma Dili |
be in on f.
|
bir plana dahil olmak |
|
294 |
Konuşma Dili |
be in on f.
|
bir eylemin içinde olmak |
|
295 |
Konuşma Dili |
get in on something f.
|
bir şeye katılmak |
|
296 |
Konuşma Dili |
be in on f.
|
paylaşmak |
|
297 |
Konuşma Dili |
get on (in years) f.
|
(yıllar geçtikçe) yaşlanmak |
|
298 |
Konuşma Dili |
get on (in years) f.
|
(yıllar geçtikçe) yaş almak |
|
299 |
Konuşma Dili |
get on (in years) f.
|
ihtiyarlamak |
|
300 |
Konuşma Dili |
get on (in years) f.
|
kocamak |
|
301 |
Konuşma Dili |
get on in years f.
|
yıllar geçtikçe yaşlanmak |
|
302 |
Konuşma Dili |
get on in years f.
|
yıllar geçtikçe yaş almak |
|
303 |
Konuşma Dili |
get on in years f.
|
ihtiyarlamak |
|
304 |
Konuşma Dili |
get on in years f.
|
kocamak |
|
305 |
Konuşma Dili |
get on in years f.
|
yaşlanmak |
|
306 |
Konuşma Dili |
get on in years f.
|
yaşlanmak |
|
307 |
Konuşma Dili |
get on in years f.
|
yaş almak |
|
308 |
Konuşma Dili |
get in on f.
|
katılmak |
|
309 |
Konuşma Dili |
get in on f.
|
dahil olmak |
|
310 |
Konuşma Dili |
get in on f.
|
gizli bilgilere ulaşmak |
|
311 |
Konuşma Dili |
get in on f.
|
gizli bilgileri öğrenmek |
|
312 |
Konuşma Dili |
start in on f.
|
-den şikayet etmeye başlamak |
|
313 |
Konuşma Dili |
be on the in f.
|
gizli/hassas bilgiye sahip olmak |
|
314 |
Konuşma Dili |
be in on (something) f.
|
(bir şeye) dahil olmak |
|
315 |
Konuşma Dili |
be in on (something) f.
|
(bir şeye) katılmak |
|
316 |
Konuşma Dili |
be in on (something) f.
|
(bir şeyin) içerisinde yer almak |
|
317 |
Konuşma Dili |
be in on (something) f.
|
(bir şeyde) payı olmak |
|
318 |
Konuşma Dili |
be in on (something) f.
|
(bir şeyden) haberi/haberdar olmak |
|
319 |
Konuşma Dili |
in bed with (one's) boots on s.
|
sızmış |
|
320 |
Konuşma Dili |
in bed with (one's) boots on s.
|
giysileri bile çıkaramadan sızmış |
|
321 |
Konuşma Dili |
getting on (in years) s.
|
yaşlanmış |
|
322 |
Konuşma Dili |
getting on (in years) s.
|
yaşı ilerlemiş |
|
323 |
Konuşma Dili |
from here on in expr.
|
bu aşamadan itibaren |
|
324 |
Konuşma Dili |
from here on in expr.
|
bu/şu andan itibaren |
|
325 |
Konuşma Dili |
come on in expr.
|
içeri buyurun/buyurun içeriye (gelin) |
|
326 |
Konuşma Dili |
come on in expr.
|
içeri girin |
|
327 |
Konuşma Dili |
come on in expr.
|
içeri gelin |
|
328 |
Konuşma Dili |
on the night in question expr.
|
söz konusu gece |
|
329 |
Konuşma Dili |
from here on in expr.
|
şu andan itibaren |
|
330 |
Konuşma Dili |
on in years expr.
|
yaşlı/yaşlanmış |
|
331 |
Konuşma Dili |
hang on in there expr.
|
dişini sık |
|
332 |
Konuşma Dili |
hang on in there expr.
|
pes etme |
|
333 |
Konuşma Dili |
hang on in there expr.
|
dayan |
|
334 |
Konuşma Dili |
hang on in there expr.
|
kendini bırakma |
|
335 |
Konuşma Dili |
in on (something) expr.
|
(bir şeye) sırdaş |
|
336 |
Konuşma Dili |
in on (something) expr.
|
(bir şeyde) payı olan |
|
337 |
Konuşma Dili |
in on (something) expr.
|
(bir sırrı) paylaşan |
|
338 |
Konuşma Dili |
in on (something) expr.
|
(gizli bir şeyin) içinde yer alan |
|
Idioms |
|
339 |
Deyim |
a light bulb goes on in (one's) brain i.
|
kafada şimşek çakması |
|
340 |
Deyim |
a light bulb goes on in (one's) head i.
|
kafada şimşek çakması |
|
341 |
Deyim |
a light bulb goes on in (one's) brain i.
|
aklına birden fikir gelmesi |
|
342 |
Deyim |
a light bulb goes on in (one's) head i.
|
aklına birden fikir gelmesi |
|
343 |
Deyim |
be in on the ground floor f.
|
(bir şeye) temelden/başından/en baştan katılmak/girmek |
|
344 |
Deyim |
be on the in f.
|
gizli/hassas bilgiye ulaşmak/erişimi olmak |
|
345 |
Deyim |
be on the in f.
|
gizli/hassas bilgi üzerinde çalışmak |
|
346 |
Deyim |
be on the in f.
|
içerideki/içeriden bilgiye ulaşmak |
|
347 |
Deyim |
a light bulb goes on in (one's) brain f.
|
kafasında birden bir ışık yanmak/çakmak |
|
348 |
Deyim |
a light bulb goes on in (one's) brain f.
|
beyninde/kafasında şimşek/şimşekler çakmak |
|
349 |
Deyim |
a light bulb goes on in (one's) head f.
|
kafasında birden bir ışık yanmak/çakmak |
|
350 |
Deyim |
a light bulb goes on in (one's) head f.
|
beyninde/kafasında şimşek/şimşekler çakmak |
|
351 |
Deyim |
have a light bulb go on in (one's) brain f.
|
kafasında birden bir ışık yanmak/çakmak |
|
352 |
Deyim |
have a light bulb go on in (one's) brain f.
|
beyninde/kafasında şimşek/şimşekler çakmak |
|
353 |
Deyim |
have a light bulb go on (in (one's) head) f.
|
kafasında birden bir ışık yanmak/çakmak |
|
354 |
Deyim |
have a light bulb go on (in (one's) head) f.
|
beyninde/kafasında şimşek/şimşekler çakmak |
|
355 |
Deyim |
get on in the company f.
|
(toplumsal, siyasi ve/veya maddi durum) yükselmek |
|
356 |
Deyim |
get on in the company f.
|
önceye daha başarılı olmak |
|
357 |
Deyim |
get on in the company f.
|
toplumda yükselmek |
|
358 |
Deyim |
a light bulb goes on in someone's head f.
|
kafasında ampul yanmak |
|
359 |
Deyim |
a light bulb goes on in someone's head f.
|
aklına parlak bir fikir gelmek |
|
360 |
Deyim |
cash in on opportunity f.
|
bir fırsattan yararlanmak |
|
361 |
Deyim |
cash in on opportunity f.
|
bir fırsatı değerlendirmek |
|
362 |
Deyim |
sit in judgment on someone f.
|
biri hakkında hüküm vermek |
|
363 |
Deyim |
come in on the ground floor f.
|
bir işe en başından başlamak |
|
364 |
Deyim |
let somebody in on something f.
|
birine gizli/herkesin bilmediği bir sırrı açıklamak |
|
365 |
Deyim |
zoom in on something f.
|
bir şeye zum yapmak |
|
366 |
Deyim |
horn in on f.
|
bir işe burnunu sokmak |
|
367 |
Deyim |
sit in judgment on someone f.
|
birini yargılamak |
|
368 |
Deyim |
home in on something f.
|
bir şeye doğru yönelmek |
|
369 |
Deyim |
be in on f.
|
bilmek |
|
370 |
Deyim |
home in on someone f.
|
birine doğru yönelmek |
|
371 |
Deyim |
get in on the ground floor f.
|
başından beri/itibaren bir şeyi yapıyor olmak |
|
372 |
Deyim |
be in on the kill f.
|
bir olayın tanıklığını etmek |
|
373 |
Deyim |
let in on f.
|
birine gizli/herkesin bilmediği bir sırrı açıklamak |
|
374 |
Deyim |
get in on the ground floor f.
|
bir işe/şeye baştan girmek |
|
375 |
Deyim |
come in on the ground floor f.
|
bir işe en başından katılmak |
|
376 |
Deyim |
zoom in on something f.
|
bir şeyi zumlamak |
|
377 |
Deyim |
get in on the act f.
|
başarılı bir girişime/işe dahil olmak |
|
378 |
Deyim |
be in on f.
|
dahil olmak |
|
379 |
Deyim |
home in on something f.
|
dikkatini bir şeye vermek |
|
380 |
Deyim |
sit in judgment on/over f.
|
hüküm vermek |
|
381 |
Deyim |
be in on f.
|
haberi olmak |
|
382 |
Deyim |
get on in the world f.
|
hayatta başarılı olmak |
|
383 |
Deyim |
get on in the world f.
|
işler iyi gitmek |
|
384 |
Deyim |
get on in the world f.
|
işler rast gitmek |
|
385 |
Deyim |
turn in on oneself f.
|
içine kapanmak |
|
386 |
Deyim |
be in on the kill f.
|
olay yerinde bulunmak |
|
387 |
Deyim |
break out in a cold sweat on f.
|
korkudan ürpermek |
|
388 |
Deyim |
be in on the kill f.
|
olay yerinde olmak |
|
389 |
Deyim |
get on in the world f.
|
şansı yaver gitmek |
|
390 |
Deyim |
come in on a wing and a prayer f.
|
(uçak veya araç için) düştü düşecek/her an parçalarına ayrılacakmış gibi gelmek |
|
391 |
Deyim |
fall in on someone f.
|
(bir şeyin veya birinin) üzerine çökmek |
|
392 |
Deyim |
be getting on in years f.
|
yaşlanmak |
|
393 |
Deyim |
get on in the world f.
|
(sosyal, politik, finansal) durumunu düzeltmek |
|
394 |
Deyim |
get on in the world f.
|
(sosyal, politik, finansal) durumunu iyileştirmek |
|
395 |
Deyim |
get on in the world f.
|
(sosyal, politik, finansal) durumunu yoluna sokmak |
|
396 |
Deyim |
be engraved on/in your heart/memory/mind f.
|
aklına kazınmak |
|
397 |
Deyim |
be engraved on/in your heart/memory/mind f.
|
zihnine kazınmış olmak |
|
398 |
Deyim |
be engraved on/in your heart/memory/mind f.
|
hep hatırlayacak olmak |
|
399 |
Deyim |
be engraved on/in your heart/memory/mind f.
|
hiç unutamamış olmak |
|
400 |
Deyim |
be engraved on/in your heart/memory/mind f.
|
kalbinde saklamak |
|
401 |
Deyim |
be engraved on/in your heart/memory/mind f.
|
yüreğinde yer etmek |
|
402 |
Deyim |
be engraved on/in your heart/memory/mind f.
|
anılarında silinmez bir yer edinmek |
|
403 |
Deyim |
be in on the ground floor f.
|
bir işe başından itibaren dahil olmak |
|
404 |
Deyim |
be in on the ground floor f.
|
bir işe en başından katılmak |
|
405 |
Deyim |
turn in on (oneself) f.
|
içsel bir felaket yaşamak |
|
406 |
Deyim |
turn in on (oneself) f.
|
yıkılmak |
|
407 |
Deyim |
turn in on (oneself) f.
|
yıkıma uğramak |
|
408 |
Deyim |
turn in on (oneself) f.
|
çökmek |
|
409 |
Deyim |
be in on the act f.
|
başkasının başarılı girişimine dahil olmak |
|
410 |
Deyim |
be in on the act f.
|
(başarı umuduyla) başkasının izinden gitmek |
|
411 |
Deyim |
let (someone) in on the act f.
|
(birinin) ortakçı olmasına izin vermek |
|
412 |
Deyim |
be in on the act f.
|
avanta kollamak/ummak |
|
413 |
Deyim |
be in on the act f.
|
avantaya yatmak |
|
414 |
Deyim |
be in on the ground floor f.
|
en başından dahil olmak |
|
415 |
Deyim |
be in on the ground floor f.
|
başından beri içinde olmak |
|
416 |
Deyim |
come in on the ground floor f.
|
en başından dahil olmak |
|
417 |
Deyim |
come in on the ground floor f.
|
başından beri içinde olmak |
|
418 |
Deyim |
get in on the ground floor f.
|
en başından dahil olmak |
|
419 |
Deyim |
get in on the ground floor f.
|
başından beri içinde olmak |
|
420 |
Deyim |
be on the way in f.
|
popülerliği artmak |
|
421 |
Deyim |
be on the way in f.
|
popüler olma yolunda ilerlemek |
|
422 |
Deyim |
be on the way in f.
|
kullanımı artmak |
|
423 |
Deyim |
be on the way in f.
|
moda olmaya başlamak |
|
424 |
Deyim |
have one foot in the grave and the other on a banana peel f.
|
bir ayağı çukurda olmak |
|
425 |
Deyim |
have one foot in the grave and the other on a banana peel f.
|
hayatının sonuna yaklaşmış olmak |
|
426 |
Deyim |
have one foot in the grave and the other on a banana peel f.
|
ölmek üzere olmak |
|
427 |
Deyim |
have one foot in the grave and the other on a banana peel f.
|
bir gözü torağa bakmak |
|
428 |
Deyim |
have one foot in the grave and the other on a banana peel f.
|
gidici olmak |
|
429 |
Deyim |
have one foot in the grave and the other on a banana peel f.
|
belirsiz bir durumda olmak |
|
430 |
Deyim |
have one foot in the grave and the other on a banana peel f.
|
her an değişebilecek bir durumda olmak |
|
431 |
Deyim |
have one foot in the grave and the other on a banana peel f.
|
problemli bir durumda olmak |
|
432 |
Deyim |
have one foot in the grave and the other on a banana peel f.
|
bir anda felakete dönüşebilecek bir durumda olmak |
|
433 |
Deyim |
have one foot in the grave and the other on a banana peel f.
|
pamuk ipliğine bağlı olmak |
|
434 |
Deyim |
be on in years f.
|
yaşlanmak |
|
435 |
Deyim |
be on in years f.
|
yaşı ilerlemek |
|
436 |
Deyim |
be on the way in f.
|
moda olmak |
|
437 |
Deyim |
be, come, get, in on the ground floor f.
|
bir işe en başından katılmak, dahil olmak |
|
438 |
Deyim |
be, come, get, in on the ground floor f.
|
bir işin başından beri içinde olmak |
|
439 |
Deyim |
be in on something f.
|
bir şeye katılmak |
|
440 |
Deyim |
be in on something f.
|
bir şeye dahil olmak |
|
441 |
Deyim |
be in on something f.
|
bir şey hakkında bilgi sahibi olmak/bilgi almak |
|
442 |
Deyim |
be in on something f.
|
bir şeyi bilmek |
|
443 |
Deyim |
get in on something f.
|
bir şeye katılmak |
|
444 |
Deyim |
get in on something f.
|
bir şeye dahil olmak |
|
445 |
Deyim |
get in on something f.
|
bir şey hakkında bilgi sahibi olmak/bilgi almak |
|
446 |
Deyim |
get in on something f.
|
bir şeyi bilmek |
|
447 |
Deyim |
be in on the act f.
|
başarı elde etmiş bir girişime/işe dahil olmak |
|
448 |
Deyim |
be in on the act f.
|
nemalanmaya çalışmak |
|
449 |
Deyim |
be in on the act f.
|
avanta kollamak |
|
450 |
Deyim |
be in on the act f.
|
avanta ummak |
|
451 |
Deyim |
get in on the act f.
|
başarı elde etmiş bir girişime/işe dahil olmak |
|
452 |
Deyim |
get in on the act f.
|
nemalanmaya çalışmak |
|
453 |
Deyim |
get in on the act f.
|
avanta kollamak |
|
454 |
Deyim |
get in on the act f.
|
avanta ummak |
|
455 |
Deyim |
bear in on (one) f.
|
(biri) için açıklık kazanmak |
|
456 |
Deyim |
bear in on (one) f.
|
(birine) dank etmek |
|
457 |
Deyim |
bear in on (one) f.
|
(birinin) kafasına dank etmek |
|
458 |
Deyim |
bear in on (one) f.
|
(biri) anlamaya başlamak |
|
459 |
Deyim |
cash in on (something) f.
|
(bir şeyden) faydalanmak |
|
460 |
Deyim |
cash in on (something) f.
|
(bir şeyden) istifade etmek |
|
461 |
Deyim |
cash in on (something) f.
|
(bir şeyden) yararlanmak |
|
462 |
Deyim |
cash in on (something) f.
|
(bir şeyden) çıkar sağlamak |
|
463 |
Deyim |
cash in on (something) f.
|
(bir şeyden) menfaat sağlamak |
|
464 |
Deyim |
be borne in on f.
|
(gerçek) fark edilmek |
|
465 |
Deyim |
put an amount of time in on f.
|
-e belli bir miktar vakit harcamak |
|
466 |
Deyim |
put an amount of time in on f.
|
-e belli bir miktar zaman ayırmak |
|
467 |
Deyim |
set foot in/on something f.
|
bir şeye/bir yere adımını atmak |
|
468 |
Deyim |
set foot in/on something f.
|
bir şeye/bir yere ayak basmak |
|
469 |
Deyim |
set foot in/on something f.
|
bir şeye/bir yere girmek/gitmek |
|
470 |
Deyim |
pushing on in years [uk] s.
|
yaşlı |
|
471 |
Deyim |
pushing on in years [uk] s.
|
yaşlanmakta |
|
472 |
Deyim |
pushing on in years [uk] s.
|
yaş almakta |
|
473 |
Deyim |
on in years expr.
|
yaşı biraz geçkince |
|
474 |
Deyim |
on in years expr.
|
yaşlı |
|
475 |
Deyim |
on in years expr.
|
yaşını başını almış |
|
476 |
Deyim |
on in years expr.
|
yaşlıca |
|
477 |
Deyim |
on the outside, looking in expr.
|
dışlanmış |
|
478 |
Deyim |
on the outside, looking in expr.
|
dışarıda bırakılmış |
|
479 |
Deyim |
on the outside, looking in expr.
|
dışarıdan bakan/izleyen |
|
480 |
Deyim |
on the outside, looking in expr.
|
kenardan bakan/izleyen |
|
481 |
Deyim |
on the outside looking in expr.
|
dahil edilmemiş |
|
482 |
Deyim |
on the outside looking in expr.
|
hariç tutulmuş |
|
483 |
Deyim |
on the outside looking in expr.
|
dışına itilmiş |
|
484 |
Deyim |
come on in, the water's fine! expr.
|
gel su güzel! |
|
485 |
Deyim |
come on in, the water's fine! expr.
|
su güzel, gelsene! |
|
486 |
Deyim |
come on in, the water's fine! expr.
|
gel sen de yapmaya başla! |
|
487 |
Deyim |
come on in, the water's fine! expr.
|
sen de gelip başlasana! |
|
488 |
Deyim |
come on in, the water's fine! expr.
|
hadi sen de gel/yap! |
|
489 |
Deyim |
in on the act expr.
|
nemalanmaya çalışan |
|
490 |
Deyim |
in on the act expr.
|
avanta kollayan |
|
491 |
Deyim |
in on the act expr.
|
avantaya yatan |
|
492 |
Deyim |
in on the ground floor expr.
|
(bir şeye) temelden/başından/en baştan katılmak/girmiş |
|
493 |
Deyim |
in on the ground floor expr.
|
başından beri/itibaren bir şeyi yapıyor olan |
|
494 |
Deyim |
in on the ground floor expr.
|
başından beri içinde |
|
495 |
Deyim |
in on the ground floor expr.
|
en başından dahil olan |
|
496 |
Deyim |
in on the joke expr.
|
şakaya dahil |
|
497 |
Deyim |
in on the joke expr.
|
şakanın içinde |
|
498 |
Deyim |
in on the joke expr.
|
şakanın parçası |
|
499 |
Deyim |
in on the joke expr.
|
şaka yapıldığını bilen |
|
500 |
Deyim |
in on the joke expr.
|
şakayı anlayan/çözen |
|