ortasına

"ortasına" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ortasına	amidst zf.
2	Genel	ortasına	amid ed.

"ortasına" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 97 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kitap ortasına eklenen sayfalar	insert i.
2	Genel	sofra ortasına konulan süslü kase	epergne i.
3	Genel	(genelde mutfağın ortasına yerleştirilmiş) mutfak masası	kitchen island i.
4	Genel	hintli kadınlarını kaşlarının ortasına yapıştırdıkları nokta şeklindeki süs	bindhi i.
5	Genel	1 mayıs kutlamaları kapsamında yürütülen spor faaliyetlerinin yapıldığı açık alanın tam ortasına konulan, çiçeklerle kaplanmış uzun sırık	may pole i.
6	Genel	tek kişinin ortasına yerleşerek kaydığı kızak	monoski i.
7	Genel	fıçının ortasına en yakın demir çember	bulge hoop i.
8	Genel	turtaların ortasına konulan kuş şeklindeki seramik biblo	pie bird i.
9	Genel	yalpalama derecesini görmek için geminin ortasına asılan sarkaç	ship pendulum i.
10	Genel	mayıs ortasından ağustos ortasına kadarki sezon	summer [uk] i.
11	Genel	birleşik devletler'in güney ve ortasına özgü uzun ve tırmanıcı bir bitki	supplejack i.
12	Genel	tartışmanın ortasına dalmak	jump in the middle of the discussion f.
13	Genel	yüzünün ortasına yumruğu patlatmak	punch someone directly in the face f.
14	Genel	ortasına almak	surround f.
15	Genel	bedenin ortasına ait	mesial s.
16	Genel	bir dişin çenenin ön kısmının ortasına en yakın olan yüzeyine ait veya ilişkin	mesal s.
17	Genel	güzergah ortasına ilişkin	midcourse s.
18	Genel	sabahın ortasına ait	mid-morning s.
19	Genel	gecenin ortasına ait	midnight s.
20	Genel	mevsim ortasına ait	mid-season s.
21	Genel	yaz ortasına ait	midsummer s.
22	Genel	kış ortasına ait	midwinter s.
23	Genel	kraliçe victoria devri'nin ortasına ait	mid-victorian s.
24	Genel	aniden başka bir şeyin ortasına çıkan bir şeyle ilgili	intersilient s.
25	Genel	suratının ortasına	bang in the face zf.
Phrasals
26	Öbek Fiiller	kendini birşeyin ortasına atmak	hurl oneself into f.
27	Öbek Fiiller	şişen hamurun ortasına yumrukla bastırıp hava kabarcıklarını çıkarmak	punch down f.
28	Öbek Fiiller	(bir şeyle başka bir şeyin) arasına/ortasına düşmek	fall between (something and something else) f.
29	Öbek Fiiller	cup diye ortasına düşmek	fall in f.
30	Öbek Fiiller	cup diye ortasına düşmek	fall into f.
31	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birilerinin/bir şeylerin ortasına atmak	put someone or something among someone or something f.
32	Öbek Fiiller	(bir grubun) arasına/ortasına düşmek	fall among (a group) [dated] f.
33	Öbek Fiiller	ortasına düşmek	fall between f.
34	Öbek Fiiller	-in ortasına/içine atmak	hurl into f.
35	Öbek Fiiller	-in ortasına atmak	put among f.
36	Öbek Fiiller	kuyruğun ortasına ite kaka dalmak	push in f.
Phrases
37	İfadeler	kafanın ortasına	upside the head expr.
Idioms
38	Deyim	bir şeyin ortasına bırakmak	leave (something) lying around f.
39	Deyim	iki gözünün ortasına vurmak	hit someone between the eyes f.
40	Deyim	iki gözünün ortasına vurmak	hit someone right between the eyes f.
41	Deyim	(birinin) iki gözünün ortasına vurmak	hit (one) (right) between the eyes f.
42	Deyim	ağzının ortasına	right in the kisser expr.
43	Deyim	tam ağzının ortasına	right in the kisser expr.
44	Deyim	tam ortasına	slap-bang in the middle expr.
Technical
45	Teknik	silindirik boru dökmek için döküm kalıbı ortasına yerleştirilen metal destek	chaplet i.
46	Teknik	bir ipi geçici olarak başka bir ipin ortasına bağlamak için kullanılan bir düğüm	weaver's hitch i.
47	Teknik	bir ipi geçici olarak başka bir ipin ortasına bağlamak için kullanılan bir düğüm	becket bend i.
48	Teknik	bir ipi geçici olarak başka bir ipin ortasına bağlamak için kullanılan bir düğüm	weaver's knot i.
49	Teknik	ok çentiklerinden korumak için yay kirişinin ortasına sarılan iplik veya sicim	whipping i.
50	Teknik	iki ucundan ortasına doğru dişleri olan eğe	double-ender i.
51	Teknik	araba falakasının ortasına takılan bir klips tertibatı	singletree center clip i.
Textile
52	Tekstil	yarım (baldırın ortasına kadar) bot/çizme	mid-calf boots i.
Architecture
53	Mimarlık	yuvarlak çiçeğin ortasına yerleştirilmiş bir top şeklinde oyulmuş süs	ballflower i.
Construction
54	İnşaat	silindirik boru dökmek için döküm kalıbı ortasına yerleştirilen metal destek	anchor i.
55	İnşaat	hamaylıyı yukarı çekmek için seren yelkeninin ortasına yerleştirilen malzeme	glut i.
Furniture
56	Mobilya	masa ortasına konulan gösterişli gümüş kase	epergne i.
Marine
57	Denizcilik	dümeni geminin ortasına yerleştirmek	ease the helm f.
58	Denizcilik	dümeni geminin ortasına yerleştirmek	right the helm f.
59	Denizcilik	dümen yekesinin geminin ortasına gelmesine izin vermek	ease the helm f.
Medical
60	Medikal	çeneye, alt çenenin ortasına veya böcek çenesine ait olan	mental s.
Anatomy
61	Anatomi	nazal bölgenin ortasına ait	mesonasal s.
Dentistry
62	Diş Hekimliği	dişin çenenin ön kısmının ortasına en yakın yüzeyine ait veya ilişkin	mesial s.
Gastronomy
63	Mutfak	ortasına soğan konan düz ve yuvarlak bir tür hamur işi	bialy i.
64	Mutfak	etin ne kadar piştiğini denetlemek için rostonun ortasına yerleştirilen termometre	meat thermometer i.
Marine Biology
65	Deniz Biyolojisi	teleostei alt sınıfına mensup bazı kemikli balıkların korakoid kavislerinin ortasına ait veya ilişkin	mesocoracoid s.
Botanic
66	Botanik	amerika birleşik devletleri'nin güney ve ortasına özgü sarı çiçekli çok yıllık bir ot	gravelweed (verbesina helianthoides) i.
67	Botanik	birleşik devletler'in güney ve ortasına özgü uzun ve tırmanıcı bir bitki	berchemia scandens i.
Fishery
68	Balıkçılık	misina ortasına sabitlenen kanca	sniggle i.
Education
69	Eğitim	genellikle üniversite döneminin ortasına denk gelen, öğrencilerin okuma veya araştırmaya yoğunlaşması amacıyla ders yapılmayan hafta	reading week i.
Linguistics
70	Dilbilim	sözcüğün ortasına konan ek	infix i.
71	Dilbilim	(orta fransızca'dan farklı olarak) 800'lerden 1300'lerin ortasına kadar konuşulan fransızca	old french i.
72	Dilbilim	1100'lerin ortasından 1500'lerin ortasına kadar konuşulan izlandaca	old icelandic i.
73	Dilbilim	1500'lerin ortasına kadar konuşulan italyanca	old italian i.
74	Dilbilim	1300'lerin ortasına kadar konuşulan iskandinav dilleri	old norse i.
75	Dilbilim	1500'lerin ortasına kadar konuşulan portekizce	old portuguese i.
76	Dilbilim	1500'lerin ortasına kadar konuşulan provensal	old provençal i.
77	Dilbilim	sözcüğün ortasına ek yerleştirme	infixation i.
78	Dilbilim	sözcüğün ortasına ek yerleştirme	infixion i.
History
79	Tarih	orta çağda masanın ortasına konulan tuzluğun üst kısmındaki sandalyelere ev sahibinin alt kısmındaki sandalyelere de konukların oturması	saltfoot i.
80	Tarih	orta çağda masanın ortasına konulan tuzluğun üst kısmındaki sandalyelere ev sahibinin alt kısmındaki sandalyelere de konukların oturması	above the salt i.
81	Tarih	(eskiden avrupa'da) alnın ortasına takılan bir tür mücevher	ferronière i.
Geography
82	Coğrafya	kuzeybatı ve kuzey-kuzeybatı yönlerinin tam ortasına denk gelen yön	northwest by north i.
83	Coğrafya	kuzeybatı ve batı-kuzeybatı yönlerinin tam ortasına denk gelen yön	northwest by west i.
84	Coğrafya	kuzeydoğu ve kuzey-kuzeydoğu arasındaki noktanın tam ortasına yöne doğru	northeast by north zf.
85	Coğrafya	kuzeybatı ve kuzey-kuzeybatı yönlerinin tam ortasına denk gelen yöne doğru	northwest by north zf.
86	Coğrafya	kuzeybatı ve batı-kuzeybatı yönlerinin tam ortasına denk gelen yöne doğru	northwest by west zf.
87	Coğrafya	dere veya nehrin ortasına doğru	midstream zf.
Military
88	Askeri	iki kanadın ortasına yerleştirilmiş birlik	center of an army i.
89	Askeri	iki kanadın ortasına yerleştirilmiş birlikler	center of an army i.
Hunting
90	Silah/Atıcılık	gece görüşü sağlamak üzere gezin yanlarına ve arpacığın ortasına konan parlak halka	ring i.
91	Silah/Atıcılık	tetikten dipçik taban ortasına kadar olan mesafe	length of pull i.
Sport
92	Spor	(bilardo) beyaz topun ortasına yapılan vuruş	bottom i.
Football
93	Futbol	(topu) sağ veya sol kanattan saha ortasına atmak	cross f.
Baseball
94	Beysbol	(topu) vurucu alanının ortasına göndermek	serve up f.
95	Beysbol	(sıkışık oyun ile) koşucuyu üçüncü kaleden saha ortasına getirmek	squeeze f.
Art
96	Sanat	resimli bir arka planın önünde gerçekçi bir doğa ortamı yaratılarak oluşturulan sahnenin ortasına yerleştirilen, gerçek boyutlu bir vahşi yaşam modeli veya sahnesi	diorama i.
Bookbindery
97	Ciltçilik	kitabın ortasına atılan tek dikiş	single stitch i.