|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
one-two punch i.
|
belirli bir sonuç elde etmek için peş peşe yapılan iki hareket |
|
Colloquial |
|
2 |
Konuşma Dili |
(as) easy as one-two-three expr.
|
aşırı kolay |
|
3 |
Konuşma Dili |
(as) easy as one-two-three expr.
|
çok basit |
|
Idioms |
|
4 |
Deyim |
easy as one-two-three i.
|
çocuk oyuncağı |
|
5 |
Deyim |
easy as one-two-three i.
|
çok kolay |
|
6 |
Deyim |
old one-two i.
|
arka arkaya iki darbe |
|
7 |
Deyim |
old one-two i.
|
arka arkaya iki yumruk |
|
8 |
Deyim |
a one-two punch i.
|
aynı anda veya arka arkaya meydana gelen iki olumsuz durum |
|
9 |
Deyim |
old one-two i.
|
bitirici (çift) vuruş |
|
10 |
Deyim |
one-two punch i.
|
boksta hızlıca arka arkaya atılan iki yumruk |
|
11 |
Deyim |
one-two punch i.
|
arka arkaya iki darbe |
|
12 |
Deyim |
one-two punch i.
|
birbirini takip eden aksilikler |
|
|
13 |
Deyim |
one-two punch i.
|
üst üste gelen aksilikler |
|
14 |
Deyim |
one-two punch i.
|
art arda gelen aksilikler |
|
15 |
Deyim |
one-two punch i.
|
olumsuz olaylar silsilesi |
|
16 |
Deyim |
the old one-two (punch) i.
|
bir sağ bir sol yumruk |
|
17 |
Deyim |
the old one-two (punch) i.
|
sağ-sol yumruk |
|
18 |
Deyim |
the old one-two (punch) i.
|
bir sağ bir sol vuruş |
|
19 |
Deyim |
the old one-two (punch) i.
|
birbirini tamamlayan ikili |
|
20 |
Deyim |
the old one-two (punch) i.
|
tokat gibi ikili |
|
21 |
Deyim |
the old one-two (punch) i.
|
yumruk gibi ikili |
|
22 |
Deyim |
the old one-two (punch) i.
|
zehir gibi ikili |
|
23 |
Deyim |
the old one-two (punch) i.
|
etkili çift |
|
24 |
Deyim |
the old one-two (punch) i.
|
bir elmanın iki yarısı |
|
25 |
Deyim |
be (as) easy as one-two-three f.
|
çocuk oyuncağı kadar kolay olmak |
|
26 |
Deyim |
be (as) easy as one-two-three f.
|
çok kolay olmak |
|
27 |
Deyim |
give somene the old one-two f.
|
arka arkaya bir iki yumruk atmak |
|
28 |
Deyim |
be (as) easy as one-two-three f.
|
çok basit olmak |
|
29 |
Deyim |
be (as) easy as one-two-three f.
|
tereyağından kıl çeker gibi yapmak |
|
30 |
Deyim |
be (as) easy as one-two-three f.
|
çok kolay olmak |
|
31 |
Deyim |
(as) easy as one-two-three s.
|
tereyağından kıl çeker gibi |
|
32 |
Deyim |
easy as one-two-three s.
|
tereyağından kıl çeker gibi |
|
|
33 |
Deyim |
(as) easy as one-two-three s.
|
çocuk oyuncağı |
|
34 |
Deyim |
easy as one-two-three s.
|
çocuk oyuncağı |
|
35 |
Deyim |
(as) easy as one-two-three s.
|
çantada keklik |
|
36 |
Deyim |
easy as one-two-three s.
|
çantada keklik |
|
37 |
Deyim |
(as) easy as one-two-three s.
|
çok basit |
|
38 |
Deyim |
easy as one-two-three s.
|
çok basit |
|
39 |
Deyim |
(as) easy as one-two-three s.
|
çok kolay |
|
40 |
Deyim |
easy as one-two-three s.
|
çok kolay |
|
41 |
Deyim |
(as) easy as one-two-three s.
|
kolay iş |
|
42 |
Deyim |
easy as one-two-three s.
|
kolay iş |
|
43 |
Deyim |
(as) easy as one-two-three s.
|
çok kek |
|
44 |
Deyim |
easy as one-two-three s.
|
çok kek |
|
45 |
Deyim |
(one, two, three) strikes against (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) başarısının önündeki (bir, iki, üç) faktör |
|
46 |
Deyim |
(one, two, three) strikes against (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) başarısını engelleyen (bir, iki, üç) yönü |
|
47 |
Deyim |
(one, two, three) strikes against (someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) oyundan atılmak/diskalifiye olmak için (üç hakkından birini, ikisini, üçünü de) kullanmış |
|
48 |
Deyim |
(one, two, three) strikes against (someone or something) expr.
|
(biri) başarısızlığına giden yolda (üç hakkından birini, ikisini, üçünü de) kullanmış |
|
49 |
Deyim |
(one, two, three) strikes against (someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) üç hata hakkından (birini, ikisini, üçünü de) kullanmış |
|
50 |
Deyim |
(one, two, three) strikes against (someone or something) expr.
|
(birinin) son (bir, iki, üç) şansı |
|
Basketball |
|
51 |
Basketbol |
two-one-two i.
|
2-1-2 alan savunması |
|
52 |
Basketbol |
one-two-two zone i.
|
1-2-2 alan savunması |
|
Football |
|
53 |
Futbol |
a one-two i.
|
duvar pası |
|
54 |
Futbol |
a one-two i.
|
verkaç |
|
Boxing |
|
55 |
Boks |
one-two punch i.
|
çift yumruk |
|