Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrases | ||
İfadeler | bir elmanın iki yarısı | an apple cleft in two i. |
Idioms | ||
Deyim | bir elmanın iki yarısı | opposite sides of the same coin i. |
Deyim | bir elmanın iki yarısı | two sides of the same coin i. |
Deyim | bir elmanın iki yarısı | different sides of the same coin i. |
Deyim | bir elmanın iki yarısı | the old one-two (punch) i. |
Deyim | bir elmanın iki yarısı | as like as two peas expr. |
Deyim | bir elmanın iki yarısı | as like as two peas in a pod expr. |
Deyim | bir elmanın iki yarısı | two peas in a pod expr. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | bir elmanın iki yarısı olmak | be opposite sides of the same coin f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | bir elmanın iki yarısı gibi olmak | be like two peas in a pod f. | ||
Deyim | bir elmanın iki yarısı olmak | be different sides of the same coin f. | ||
Deyim | bir elmanın iki yarısı olmak | be two sides of the same coin f. | ||
Deyim | bir elmanın iki yarısı gibi | alike as two peas in a pod expr. | ||
Deyim | bir elmanın iki yarısı gibi | alike as peas in a pod expr. | ||
Deyim | bir elmanın iki yarısı gibi | like as two peas in a pod expr. | ||
Deyim | bir elmanın iki yarısı gibi | as alike as peas in a pod expr. | ||
Deyim | bir elmanın iki yarısı gibi | as like as two peas in a pod expr. | ||
Deyim | bir elmanın iki yarısı gibi | like/as two peas in a pod expr. | ||
Deyim | bir elmanın iki yarısı gibi | as alike/like as peas in a pod expr. | ||
Deyim | bir elmanın iki yarısı gibi | as alike/like as (two) peas in a pod expr. | ||
Deyim | bir elmanın iki yarısı gibi | like peas in a pod expr. | ||
Deyim | bir elmanın iki yarısı gibi | like as two peas in a pod expr. |