Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
olduğu zaman
"olduğu zaman"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
olduğu zaman
everytime
bağ.
2
Genel
olduğu zaman
when (something to happen)
bağ.
"olduğu zaman"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 48 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
bir kimsenin etkili olduğu zaman
floruit
i.
2
Genel
iş gününde trafiğin en yoğun olduğu zaman
rush hour
i.
3
Genel
satılık ya da kiralık bir mekanın insanların görüşüne açık olduğu zaman aralığı
open house
i.
4
Genel
tanrının her zaman ve her yerde olduğu ilkesi
immanency
i.
5
Genel
talebin en yoğun olduğu zaman
peak
i.
6
Genel
sessizliğin hakim olduğu zaman aralığı
silent [obsolete]
i.
7
Genel
piyasanın durgun olduğu zaman kullanılan hizmetlere ait veya ilgili
off-peak
s.
8
Genel
vakti olduğu zaman
at one's leisure
zf.
9
Genel
her zaman olduğu gibi
as usual
zf.
10
Genel
her zaman olduğu gibi
as things run
zf.
Phrases
11
İfadeler
bir işte en iyi olduğu zaman
on one's day
expr.
12
İfadeler
çoğu zaman olduğu gibi
as is often the case
expr.
13
İfadeler
her zaman olduğu gibi
as it always has been
expr.
14
İfadeler
her zaman olduğu gibi
same as it ever was
expr.
15
İfadeler
işinde başarılı olduğu zaman
on one's day
expr.
16
İfadeler
her zaman olduğu gibi
in the ordinary way
expr.
Colloquial
17
Konuşma Dili
birahanelerin öğleden sonra kanunen kapanmak zorunda olduğu zaman dilimi
holy hour [ireland]
i.
18
Konuşma Dili
gün doğumundan kısa bir süre sonraki ve gün batımından kısa bir süre önceki, gökyüzünün kırmızı olduğu zaman
golden hour
i.
Idioms
19
Deyim
kişinin hayatında en mutlu/başarılı olduğu zaman/dönem
one's finest hour
i.
20
Deyim
yatma saatinden hemen önce çocukların çok aktif/huysuz olduğu zaman
the witching hour
i.
21
Deyim
hayatında en mutlu/başarılı olduğu zaman/dönem
your finest hour
i.
22
Deyim
(bir şeyi) vaktinden önce ve ucuz olduğu zaman almak
buy straw hats in winter
f.
23
Deyim
zor/stresli bir şeyin yapılmak zorunda olduğu zaman
the evil moment/hour/day
f.
24
Deyim
(biri) zengin olduğu zaman
(one's) ship comes in
expr.
25
Deyim
(biri) başarılı olduğu zaman
(one's) ship comes in
expr.
26
Deyim
gerçekten yardıma ihtiyacın olduğu/ihtiyaç duyduğun zaman
in your hour of need
expr.
27
Deyim
annenin kim olduğu kesindir ama babanın kim olduğu her zaman kesin olmayabilir
mama's baby, papa's maybe [us]
expr.
Trade/Economic
28
Ticaret/Ekonomi
bir sektörün en faal olduğu zaman veya mevsim
high season
i.
29
Ticaret/Ekonomi
gecikmeli değişkenin zaman serisi modelinde bağlı değişkenin ait olduğu zaman döneminin bir öncesinin değerini alan değişken
lagged variable
i.
30
Ticaret/Ekonomi
iktisadi faaliyetlerin en düşük olduğu zaman
all-time bottom
i.
31
Ticaret/Ekonomi
iktisadi faaliyetlerin en canlı olduğu zaman
all-time high
s.
Tourism
32
Turizm
talebin düşük olduğu zaman
off-peak
i.
33
Turizm
talebin düşük olduğu zaman
off-season
i.
Media
34
Medya
(yayın akışlarında) pek çok insanın işe gidip gelirken arabada olduğu zaman dilimi
drive-time
i.
Technical
35
Teknik
arıza olduğu zaman bakım
breakdown maintenance
i.
36
Teknik
talebin az olduğu zaman
off-peak
i.
Marine
37
Denizcilik
gemi her zaman olduğu gibi yüklenecek veya boşaltılacaktır
ship to be loaded or discharged as customary
expr.
Chemistry
38
Kimya
saf olduğu zaman kokusuz bir organik madde
acetamide
i.
Astronomy
39
Gökbilim
parlaklığı zaman içinde değişen yıldızın en parlak olduğu an
maximum
i.
Botanic
40
Botanik
kimi zaman zambakgiller sınıfında olduğu düşünülen bir bitki alt familyası
ruscaceae
i.
41
Botanik
kimi zaman zambakgiller sınıfında olduğu düşünülen bir bitki alt familyası
family ruscaceae
i.
Military
42
Askeri
mermi kovanının her zaman dolu olduğu hazır mühimmat
fixed ammunition
i.
Music
43
Müzik
her barda iki dörtlük notanın olduğu basit ikili zaman
two-four time
i.
44
Müzik
her barda iki dörtlük notanın olduğu basit ikili zaman
two-four
i.
45
Müzik
ölçü başına vuruşun üçün katı olduğu (zaman)
compound
s.
Engineering
46
Engineering
proje için uygun hava koşullarının mevcut olduğu zaman aralığı
weather window
i.
Slang
47
Argo
… olduğu zaman yüz ifadem
mrw (my reaction when)
expr.
British Slang
48
İngiliz Argosu
kişinin sinirli olduğu zaman
squeaky-bum time
i.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of olduğu zaman
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy