|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
okul müdürü |
principal i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
okul müdürü |
school principal i.
|
|
|
3 |
Yaygın Kullanım |
okul sırası |
desk i.
|
|
4 |
Yaygın Kullanım |
okul müdürü |
headmaster i.
|
|
5 |
Yaygın Kullanım |
okul müdürü |
headteacher i.
|
|
6 |
Yaygın Kullanım |
okul müdürü |
head teacher i.
|
|
7 |
Yaygın Kullanım |
okul ile ilgili |
scholastic s.
|
|
General |
|
8 |
Genel |
ceza okul |
imposition i.
|
|
9 |
Genel |
okul günleri |
schooldays i.
|
|
10 |
Genel |
musevilerde dini okul |
yeshiva i.
|
|
11 |
Genel |
okul kaçağı |
hooky player i.
|
|
12 |
Genel |
dini okul |
religious school i.
|
|
13 |
Genel |
okul kaçamağı |
truancy i.
|
|
14 |
Genel |
okul otobüsü |
school bus i.
|
|
15 |
Genel |
okul parası |
school fee i.
|
|
16 |
Genel |
okul müdürü |
headmaster i.
|
|
17 |
Genel |
askeri okul öğrencileri |
military cadets i.
|
|
18 |
Genel |
okul dönemi |
school term i.
|
|
19 |
Genel |
okul arkadaşı |
schoolfriend i.
|
|
20 |
Genel |
okul zili |
school bell i.
|
|
21 |
Genel |
okul yönetimi ve örgütü |
school management and organization i.
|
|
22 |
Genel |
okul programlarının geliştirilmesi |
improvement of school programs i.
|
|
|
23 |
Genel |
okul müdiresi |
headmistress i.
|
|
24 |
Genel |
gündüzlü okul |
day school i.
|
|
25 |
Genel |
okul çağındaki çocuklar |
schoolchildren i.
|
|
26 |
Genel |
okul yapıları |
school facilities i.
|
|
27 |
Genel |
okul raporları |
school reports i.
|
|
28 |
Genel |
parasız resmi okul |
public school i.
|
|
29 |
Genel |
okul ücreti |
tuition fees i.
|
|
30 |
Genel |
okul ücreti |
school fee i.
|
|
31 |
Genel |
okul binası |
school i.
|
|
32 |
Genel |
okul muhasebecisi |
bursar i.
|
|
33 |
Genel |
okul çağı |
school age i.
|
|
34 |
Genel |
okul kütüphaneleri |
school libraries i.
|
|
35 |
Genel |
okul kaçağı |
hookey i.
|
|
36 |
Genel |
yüksek okul seçimi |
college choice i.
|
|
37 |
Genel |
özel okul |
private school i.
|
|
38 |
Genel |
okul çocuğu |
schoolchild i.
|
|
39 |
Genel |
okul çantası |
satchel i.
|
|
40 |
Genel |
okul binası |
school premises i.
|
|
41 |
Genel |
ders (okul/lise veya üniversitede belirli bir bilim dalına ait) |
subject i.
|
|
42 |
Genel |
okul müdürü |
preceptor i.
|
|
43 |
Genel |
okul arkadaşı |
fellow student i.
|
|
44 |
Genel |
askeri okul |
military school i.
|
|
45 |
Genel |
musevilerde dini okul |
yeshivah i.
|
|
46 |
Genel |
okul arkadaşı |
schoolfellow i.
|
|
47 |
Genel |
okul sözlüğü |
school dictionary i.
|
|
48 |
Genel |
hükümet tarafından okul binası yapımı gibi işler için verilen toprak |
land grant i.
|
|
49 |
Genel |
okul çantası |
schoolbag i.
|
|
50 |
Genel |
okul müdürü |
school director i.
|
|
51 |
Genel |
okul sporları |
school sports i.
|
|
52 |
Genel |
özel okul müdürü |
headmaster i.
|
|
53 |
Genel |
okul öğretmeni |
principal i.
|
|
54 |
Genel |
okul yatakhanesi |
school house i.
|
|
55 |
Genel |
okul yöneticileri |
school administrators i.
|
|
56 |
Genel |
kilitli dolap (soyunma odasında/okul koridorunda) |
locker i.
|
|
57 |
Genel |
okul kaçağı |
truant i.
|
|
58 |
Genel |
bir kimsenin tahsilini görüp yetiştiği okul |
alma mater i.
|
|
59 |
Genel |
on, on bir ve on ikinci sınıfların karşılığı olan okul, lise |
senior high school i.
|
|
60 |
Genel |
üniversitenin birinci ve ikinci sınıf öğretim programını uygulayan iki senelik okul |
junior college i.
|
|
61 |
Genel |
teknik okul |
trade school i.
|
|
62 |
Genel |
katolik okul |
catholic school i.
|
|
|
63 |
Genel |
bir kimsenin mezun olduğu okul |
alma mater i.
|
|
64 |
Genel |
yüksek okul |
academy i.
|
|
65 |
Genel |
okul ücreti |
tuition i.
|
|
66 |
Genel |
okul binası |
schoolhouse i.
|
|
67 |
Genel |
koleje hazırlayan özel okul |
prep school i.
|
|
68 |
Genel |
okul balosu |
promenade i.
|
|
69 |
Genel |
yüksek okul |
college i.
|
|
70 |
Genel |
okul veznedarı |
bursar i.
|
|
71 |
Genel |
yatılı okul |
pension i.
|
|
72 |
Genel |
yüksek okul okuyucuları |
college readers i.
|
|
73 |
Genel |
mektup ve yazışmaları okuyan görevli (ordu, okul vb'de) |
censor i.
|
|
74 |
Genel |
okul yılı |
school year i.
|
|
75 |
Genel |
tarihçi okul |
historical school i.
|
|
76 |
Genel |
okul sistemi |
school system i.
|
|
77 |
Genel |
okul arkadaşı |
schoolmate i.
|
|
78 |
Genel |
okul ödevi |
schoolwork i.
|
|
79 |
Genel |
epikürcü okul |
epicureanism i.
|
|
80 |
Genel |
okul müdürü |
provost i.
|
|
81 |
Genel |
okul yönetim kurulu |
school board i.
|
|
82 |
Genel |
okul binası |
hall i.
|
|
83 |
Genel |
avlu (okul, kilise) |
close i.
|
|
84 |
Genel |
okul günü |
school day i.
|
|
85 |
Genel |
özel okul müdiresi |
headmistress i.
|
|
86 |
Genel |
okul müdürlüğü |
headship i.
|
|
87 |
Genel |
karma okul |
coeducational school i.
|
|
88 |
Genel |
musevilerde dini okul |
yeshivoth i.
|
|
89 |
Genel |
toplum ve okul |
community and school i.
|
|
90 |
Genel |
okul kaçağı |
hooky i.
|
|
91 |
Genel |
mezun olunan okul |
alma mater i.
|
|
92 |
Genel |
papaz (okul, ordu veya hastanede) |
chaplain i.
|
|
93 |
Genel |
orta ve lise seviyesinde okul |
secondary school i.
|
|
94 |
Genel |
okul binası |
school building i.
|
|
95 |
Genel |
dini bir kuruluş veya grubun yönetimindeki özel okul |
parochial school i.
|
|
96 |
Genel |
okul müdürü |
school manager i.
|
|
97 |
Genel |
teknik okul |
technical school i.
|
|
98 |
Genel |
okul muhasebesi |
bursary i.
|
|
99 |
Genel |
okul parası |
tuition i.
|
|
100 |
Genel |
müdire hanım (okul) |
mistress i.
|
|
101 |
Genel |
okul balosu |
prom i.
|
|
102 |
Genel |
okul çantası |
book bag i.
|
|
103 |
Genel |
yatılı okul |
boarding school i.
|
|
104 |
Genel |
ev ve okul |
home and school i.
|
|
105 |
Genel |
okul öncesi eğitim |
preschool education i.
|
|
106 |
Genel |
roma katolik kilisesinde dini derslerin verildiği okul |
scholasticate i.
|
|
107 |
Genel |
okul bahçesi |
playground i.
|
|
108 |
Genel |
okul bahçesi |
schoolyard i.
|
|
109 |
Genel |
okul parası |
school tuition i.
|
|
110 |
Genel |
okul malzemesi |
school stationery i.
|
|
111 |
Genel |
okul karnesi |
school reports i.
|
|
112 |
Genel |
okul dans partisi |
school dance i.
|
|
113 |
Genel |
okul gereçleri |
school supplies i.
|
|
114 |
Genel |
okul kulübü |
school club i.
|
|
115 |
Genel |
okul balosu |
school dance i.
|
|
116 |
Genel |
okul künyesi |
school masthead i.
|
|
117 |
Genel |
ingiliz kızların okul üniforması olarak giydikleri kolsuz tunik |
gymslip i.
|
|
118 |
Genel |
kadın yüksek okul öğretmenleri |
women college teachers i.
|
|
119 |
Genel |
kadın okul müdürleri |
women school superintendents i.
|
|
120 |
Genel |
okul çevresi |
school environment i.
|
|
121 |
Genel |
okul binası yapımı |
school building construction i.
|
|
122 |
Genel |
öğrenim görülen okul |
alma mater i.
|
|
123 |
Genel |
kardeş okul |
sister school i.
|
|
124 |
Genel |
okul kıyafeti |
school uniform i.
|
|
125 |
Genel |
okul deneyimi |
school experience i.
|
|
126 |
Genel |
okul kantini |
school canteen i.
|
|
127 |
Genel |
orta dereceli okul |
secondary modern school i.
|
|
128 |
Genel |
orta dereceli okul |
secondary school i.
|
|
129 |
Genel |
simgesel giysi (okul/takım) |
colours i.
|
|
130 |
Genel |
silahlı okul saldırısı |
school shooting i.
|
|
131 |
Genel |
silahlı okul baskını |
school shooting i.
|
|
132 |
Genel |
okul ağı |
school network i.
|
|
133 |
Genel |
devlet kontrolünde olmayan okul |
free state-run school i.
|
|
134 |
Genel |
özerk okul |
free state-run school i.
|
|
135 |
Genel |
okul aile birliği |
parent-teacher association i.
|
|
136 |
Genel |
orta dereceli okul |
grammar i.
|
|
137 |
Genel |
(üniversiteye hazırlayan) orta dereceli okul |
grammar school i.
|
|
138 |
Genel |
askeri okul öğrencisi |
cadet i.
|
|
139 |
Genel |
burslu yüksek okul öğrenc |
fellow i.
|
|
140 |
Genel |
okul yöneticisi kadın |
matron i.
|
|
141 |
Genel |
okul teneffüs avlusu |
playground i.
|
|
142 |
Genel |
okul tatili |
recess i.
|
|
143 |
Genel |
okul arkadaşı |
class fellow i.
|
|
144 |
Genel |
okul kampusu |
school village i.
|
|
145 |
Genel |
okul yerleşkesi |
school village i.
|
|
146 |
Genel |
okul müdürü |
schoolmaster i.
|
|
147 |
Genel |
okul arkadaşı |
classmate i.
|
|
148 |
Genel |
okul malzemeleri |
school supplies i.
|
|
149 |
Genel |
okul çetesi |
school gang i.
|
|
150 |
Genel |
okul temizleme hizmetleri |
school cleaning services i.
|
|
151 |
Genel |
okul harçlığı |
pocket money i.
|
|
152 |
Genel |
okul temizliği hizmetleri |
school cleaning services i.
|
|
153 |
Genel |
sırtta taşınan okul çantası |
satchel i.
|
|
154 |
Genel |
okul hayatı |
school life i.
|
|
155 |
Genel |
okul defteri |
notebook i.
|
|
156 |
Genel |
yüksek okul mezunu |
college graduate i.
|
|
157 |
Genel |
okul derneği |
frat i.
|
|
158 |
Genel |
okul gezisi |
school trip i.
|
|
159 |
Genel |
okul yolu |
school road i.
|
|
160 |
Genel |
okul adı |
school's name i.
|
|
161 |
Genel |
okul adı |
name of the school i.
|
|
162 |
Genel |
okul malzemesi |
school stationary i.
|
|
163 |
Genel |
okul servisi |
school bus service i.
|
|
164 |
Genel |
okul servisi |
school bus i.
|
|
165 |
Genel |
okul servisi |
school service i.
|
|
166 |
Genel |
yüksek okul mezunlarının yeniden toplanması |
high school reunion i.
|
|
167 |
Genel |
okul haftası |
school week i.
|
|
168 |
Genel |
okul gemisi |
training ship i.
|
|
169 |
Genel |
okul servisi sürücüsü |
school bus driver i.
|
|
170 |
Genel |
model okul |
model school i.
|
|
171 |
Genel |
okul adresi |
school address i.
|
|
172 |
Genel |
okul çocukları |
school children i.
|
|
173 |
Genel |
okul yöneticileri |
school principals i.
|
|
174 |
Genel |
okul öncesi yaştaki çocuklar |
preschoolers i.
|
|
175 |
Genel |
okul çantası |
school bag i.
|
|
176 |
Genel |
tek sınıflık okul binası |
a one-room schoolhouse i.
|
|
177 |
Genel |
okul inşaatı sözleşmesi |
schoolhouse contract i.
|
|
178 |
Genel |
ilerici bir okul sistemi |
a progressive school system i.
|
|
179 |
Genel |
okul güvenliği |
school security i.
|
|
180 |
Genel |
okul takvimi |
school calendar i.
|
|
181 |
Genel |
okul pikniği |
school picnic i.
|
|
182 |
Genel |
okul kırtasiye mağazası |
school store i.
|
|
183 |
Genel |
yolun karşısındaki okul |
the school across the road i.
|
|
184 |
Genel |
okul malzemeleri |
school materials i.
|
|
185 |
Genel |
geleneksel okul |
traditional school i.
|
|
186 |
Genel |
okul forması |
school uniform i.
|
|
187 |
Genel |
okul kıyafeti |
school clothes i.
|
|
188 |
Genel |
okul forması |
school clothes i.
|
|
189 |
Genel |
okul arazisi |
campus i.
|
|
190 |
Genel |
okul bölgesi |
school district i.
|
|
191 |
Genel |
boş zamanlarda gidilen okul |
continuation school i.
|
|
192 |
Genel |
mektupla öğretim görülen okul |
correspondence school i.
|
|
193 |
Genel |
simgesel giysi (okul/takım) |
colors i.
|
|
194 |
Genel |
okul ayrımcılığı |
school segregation i.
|
|
195 |
Genel |
okul dergisi |
school magazine i.
|
|
196 |
Genel |
üniversitede okul uzatma |
out-of-course i.
|
|
197 |
Genel |
okul üniforması |
school uniform i.
|
|
198 |
Genel |
okul projesi |
school project i.
|
|
199 |
Genel |
okul başarısı |
school success i.
|
|
200 |
Genel |
okul öncesi öğretmeni |
preschool teacher i.
|
|
201 |
Genel |
okul müdürü |
head master i.
|
|
202 |
Genel |
okul gazetesi |
school newspaper i.
|
|
203 |
Genel |
yatılı okul idaresinden hafta sonu için alınan izin |
exeat i.
|
|
204 |
Genel |
okul ders konuları |
school subjects i.
|
|
205 |
Genel |
okul dışı zaman |
out of school time i.
|
|
206 |
Genel |
okul yemeği |
school meal i.
|
|
207 |
Genel |
okul/bölüm ikinciliği |
second place i.
|
|
208 |
Genel |
okul/bölüm birinciliği |
first place i.
|
|
209 |
Genel |
okul tahtası |
blackboard i.
|
|
210 |
Genel |
okul kantininde çalışan kadın |
dinner lady i.
|
|
211 |
Genel |
okul evi |
dorm i.
|
|
212 |
Genel |
küçük okul otobüsü |
short bus i.
|
|
213 |
Genel |
(okul) servis şoförü |
school bus driver i.
|
|
214 |
Genel |
okul otobüsü şoförü |
school bus driver i.
|
|
215 |
Genel |
okul dışı eğitim veren öğretmen |
tutor i.
|
|
216 |
Genel |
okul balosu |
school prom i.
|
|
217 |
Genel |
okul stadyumu |
school stadium i.
|
|
218 |
Genel |
okul geleneği |
school tradition i.
|
|
219 |
Genel |
okul müdürü |
dominie i.
|
|
220 |
Genel |
bir kurum tarafından hizmet verilen yakın alan/çevre (okul, hastane, sosyal hizmetler vs.) |
catchment area i.
|
|
221 |
Genel |
okul müdürü |
regent [obsolete] i.
|
|
222 |
Genel |
okul binası |
chargehouse [obsolete] i.
|
|
223 |
Genel |
baskı (iş, okul gibi stres kaynaklı) |
throng [scottish] i.
|
|
224 |
Genel |
okul servisi görevlisi |
school bus attendant i.
|
|
225 |
Genel |
okul erişimi |
access to school i.
|
|
226 |
Genel |
ırksal dengeyi sağlamak üzere öğrencilerin uzak okul bölgelerine taşınması uygulamasına karşı olan kimse |
antibuser [us] i.
|
|
227 |
Genel |
okul polisi |
school resource officer i.
|
|
228 |
Genel |
okul korosu |
school choir i.
|
|
229 |
Genel |
erkek çocuklarının okul bahçesinde oynadığı bir tür saklambaç oyunu |
kicking the can i.
|
|
230 |
Genel |
tatilden sonraki ilk okul günü olan pazartesi |
black monday i.
|
|
231 |
Genel |
mahalle, okul ve kiliseye karşı hissedilen gurur veya bağlılık |
matriotism i.
|
|
232 |
Genel |
binicilik öğretilen ve atların eğitildiği okul |
managery [obsolete] i.
|
|
233 |
Genel |
okul veya koleje katılımların kaydını tutan kimse |
marker i.
|
|
234 |
Genel |
okul kaçağı |
micher [dialect] i.
|
|
235 |
Genel |
(ingiltere'de) orta sınıftan gelen ailelerin çocukları için bir okul |
middle school [obsolete] i.
|
|
236 |
Genel |
okul yılları |
books [dialect] i.
|
|
237 |
Genel |
okul arkadaşı |
bookmate i.
|
|
238 |
Genel |
okul işi |
bookwork i.
|
|
239 |
Genel |
(ingiltere'de) suçlu erkek çocukları için okul |
borstal i.
|
|
240 |
Genel |
(quebec'te) okul otobüsü |
yellow peril [canada] i.
|
|
241 |
Genel |
(quebec'te) okul servisi |
yellow peril [canada] i.
|
|
242 |
Genel |
küçük çocuklara okuma yazma eğitimi veren tek öğretmenli okul |
dame school i.
|
|
243 |
Genel |
okul veya kurumun dışarıdan ziyaretçilere açıldığı etkinlik |
open house i.
|
|
244 |
Genel |
yerel denetimin dışında kalan okul |
opt-out [uk] i.
|
|
245 |
Genel |
yerel denetimin dışında kalan okul |
opt-out [uk] i.
|
|
246 |
Genel |
okul veya sınıf üyelerinin listesi |
roll i.
|
|
247 |
Genel |
(okul mezunları arasında) ahbap çavuş ilişkisi |
old-girl network i.
|
|
248 |
Genel |
okul müdürünü sınıfa sokmama eylemi |
barringout i.
|
|
249 |
Genel |
okul müdürünü sınıfa sokmama eylemi |
barring–out i.
|
|
250 |
Genel |
okul dışında kazanılan bilgi |
street smarts i.
|
|
251 |
Genel |
okul masrafları |
school expenses i.
|
|
252 |
Genel |
okul alışverişi |
school shopping i.
|
|
253 |
Genel |
okul arkadaşı |
condisciple i.
|
|
254 |
Genel |
okul gezisinde oluşturulan sıra |
crocodile i.
|
|
255 |
Genel |
okul disiplini |
ferule i.
|
|
256 |
Genel |
okul içi yarışma |
intramural i.
|
|
257 |
Genel |
yatılı okul |
pensione i.
|
|
258 |
Genel |
okul çocuklarının öğlene doğru yediği atıştırmalık |
play-lunch [new zealand] i.
|
|
259 |
Genel |
okul çantası |
port [australia] i.
|
|
260 |
Genel |
prefabrik okul binası |
portable i.
|
|
261 |
Genel |
okul çantası |
portmanteau [dated] [australia] i.
|
|
262 |
Genel |
okul müdürlüğü |
principality i.
|
|
263 |
Genel |
(cizvit okulunda) okul idareciliği |
prefectship i.
|
|
264 |
Genel |
okul müdürlüğü |
prepositure i.
|
|
265 |
Genel |
okul müdürlüğü |
praepositure i.
|
|
266 |
Genel |
ertesi sabahında okul olan gece |
school night i.
|
|
267 |
Genel |
okul gazetesi |
school paper i.
|
|
268 |
Genel |
okul argosu |
schoolboy slang i.
|
|
269 |
Genel |
okul çocuğuna özgü uygulamalar |
schoolboyism i.
|
|
270 |
Genel |
okul yılları |
schoolday i.
|
|
271 |
Genel |
okul kataloğu |
prospectus [uk] i.
|
|
272 |
Genel |
(okul) müdür yardımcısı |
subwarden i.
|
|
273 |
Genel |
kaydettirmek (okul/üniversite vb'ne) |
put someone down for f.
|
|
274 |
Genel |
çalışarak ücretlerini karşılamak (öğrenci okul/üniversite) |
work one's way f.
|
|
275 |
Genel |
yazdırmak (okul/üniversite vb'ne) |
put someone down for f.
|
|
276 |
Genel |
tatile girmek (okul) |
break up f.
|
|
277 |
Genel |
kaydetmek (okul/üniversite vb'ne) |
put someone down for f.
|
|
278 |
Genel |
ders vermek (okul vb) |
lecture f.
|
|
279 |
Genel |
asmak (okul) |
skip f.
|
|
280 |
Genel |
okul değiştirmek |
change one's school f.
|
|
281 |
Genel |
okul kurmak |
found a school f.
|
|
282 |
Genel |
okul kurmak |
establish a school f.
|
|
283 |
Genel |
okul okumak |
attend school f.
|
|
284 |
Genel |
okul okumak |
study f.
|
|
285 |
Genel |
okul harcı ödemek |
pay school fee f.
|
|
286 |
Genel |
okul harcı yatırmak |
pay school fee f.
|
|
287 |
Genel |
yüksek okul şartı aramak |
require a college degree f.
|
|
288 |
Genel |
yüksek okul şartı aramak |
require college graduation f.
|
|
289 |
Genel |
okul kurallarına uymak |
obey the rules of the school f.
|
|
290 |
Genel |
okul kıyafetlerini giymek |
put on school uniform f.
|
|
291 |
Genel |
kardeş okul veya şehir olmak |
twin f.
|
|
292 |
Genel |
okul açmak |
open a school f.
|
|
293 |
Genel |
okul kazanmak |
get accepted into school f.
|
|
294 |
Genel |
okul giderleri için para toplamak |
raise money for school expenses f.
|
|
295 |
Genel |
okul değiştirmek |
move schools f.
|
|
296 |
Genel |
okul gezisine çıkmak |
go on a school trip f.
|
|
297 |
Genel |
okula okul otobüsüyle servisle gitmek |
go to school by school bus f.
|
|
298 |
Genel |
okul servisini beklemek |
wait for the school bus f.
|
|
299 |
Genel |
okul otobüsünü yakalamak |
catch the school bus f.
|
|
300 |
Genel |
okul otobüsüne binmek |
get on the school bus f.
|
|
301 |
Genel |
asmak (okul) |
play hookey f.
|
|
302 |
Genel |
asmak (okul) |
play hooky f.
|
|
303 |
Genel |
(okul çalışması/ders aktivitesi için) birisiyle ikili bir grup oluşturmak |
buddy up f.
|
|
304 |
Genel |
okul yönetmek |
keep school f.
|
|
305 |
Genel |
bir okul işletmek |
run a school f.
|
|
306 |
Genel |
atletik başarı nedeniyle okul arması kazanmak |
letter f.
|
|
307 |
Genel |
(okul arkadaşıyla) alay etmek |
haze [us] [canada] f.
|
|
308 |
Genel |
(okul, iş yeri gibi yerleri) kanunlar aracılığıyla tüm ırk ve etnik grup mensuplarına açmak |
desegregate f.
|
|
309 |
Genel |
bir üst okul kademesine geçirmek |
graduate f.
|
|
310 |
Genel |
(okul gazetesi veya dergisinde) muhabirlik yapmak |
heel f.
|
|
311 |
Genel |
okul denetlemek |
inspect a school f.
|
|
312 |
Genel |
okul müdürü tarzında eğitmek |
schoolmaster f.
|
|
313 |
Genel |
okul müdürü gibi talimat vermek: okul müdürlüğü yapmak |
schoolmaster f.
|
|
314 |
Genel |
okul müdürlüğü yapmak |
schoolmaster f.
|
|
315 |
Genel |
okul içinde yapılan |
intramural s.
|
|
316 |
Genel |
okul öncesi |
preschool s.
|
|
317 |
Genel |
okul dışı öğrenciler için yapılan |
extramural s.
|
|
318 |
Genel |
okul içi |
intramural s.
|
|
319 |
Genel |
okul ile ilgili olmayan |
nonscholastic s.
|
|
320 |
Genel |
okul geneli |
school-wide s.
|
|
321 |
Genel |
okul öncesi |
pre-school s.
|
|
322 |
Genel |
okul tabanlı |
school-based s.
|
|
323 |
Genel |
ırksal dengeyi sağlamak üzere öğrencilerin uzak okul bölgelerine taşınması uygulamasına karşı olan |
antibusing [us] s.
|
|
324 |
Genel |
orta okul çağındaki (çocuk) |
secondary-aged s.
|
|
325 |
Genel |
okul gereksinimlerini azaltmak için hesaplanan |
breakdown s.
|
|
326 |
Genel |
birden fazla müfredat sunan ( orta okul) |
multilateral s.
|
|
327 |
Genel |
(okul) ücretli |
fee-paying s.
|
|
328 |
Genel |
okul çocuğuna yakışır |
schoolboyish s.
|
|
329 |
Genel |
okul çocuğu gibi |
schoolboyish s.
|
|
330 |
Genel |
okul çağındaki çocuğa uygun |
schoolboyish s.
|
|
331 |
Genel |
okul süresince gerçekleşen |
schoolwide s.
|
|
332 |
Genel |
okul süresince devam eden |
schoolwide s.
|
|
333 |
Genel |
(toplu konut veya okul) seviyesi yerlerde olan |
sink s.
|
|
334 |
Genel |
(toplu konut veya okul) düşük standartlı |
sink s.
|
|
335 |
Genel |
(toplu konut veya okul) kalitesiz |
sink s.
|
|
336 |
Genel |
(okul) başarı seviyesi düşük |
sink s.
|
|
337 |
Genel |
(şehir, okul) ufak ve önemsiz |
podunk s.
|
|
338 |
Genel |
okul/topluluk dışı |
extramurally zf.
|
|
339 |
Genel |
okul genelinde |
school-wide zf.
|
|
340 |
Genel |
(abd) bir okul spor takımının genç/yıldız takımı |
jv (junior varsity) kısalt.
|
|
Phrasals |
|
341 |
Öbek Fiiller |
(iş, okul) arasında her gün gidip gelmek |
commute (something) into (something) f.
|
|
342 |
Öbek Fiiller |
(okul vb) bitirmek |
pass through f.
|
|
343 |
Öbek Fiiller |
bırakmak (okul) |
drop out f.
|
|
344 |
Öbek Fiiller |
(iş/okul ve ev) arasında her gün gidip gelmek |
commute between (places) f.
|
|
345 |
Öbek Fiiller |
(iş, okul arasında her gün) gidip gelmek |
commute into f.
|
|
346 |
Öbek Fiiller |
birini bir şeye (okul, kulüp, organizasyon ) aldırmak |
get someone into something f.
|
|
347 |
Öbek Fiiller |
birini bir şeye (okul, kulüp, organizasyon ) aldırmak |
get someone in something f.
|
|
348 |
Öbek Fiiller |
(birinin) okul masraflarını karşılamak |
put (someone) through (something) f.
|
|
349 |
Öbek Fiiller |
(birinin) okul masraflarını üstlenerek mezun olmasını sağlamak |
put (someone) through (something) f.
|
|
Phrases |
|
350 |
İfadeler |
okul yıllarında |
during school years expr.
|
|
Colloquial |
|
351 |
Konuşma Dili |
teknik okul |
tech i.
|
|
352 |
Konuşma Dili |
hayalimdeki okul |
school in my dream i.
|
|
353 |
Konuşma Dili |
okul müdürü |
beak i.
|
|
354 |
Konuşma Dili |
(okul) okuma |
education i.
|
|
355 |
Konuşma Dili |
okulun spor salonunda düzenlenen okul dansı (1950'lerde spor salonunun zemini bozulmasın diye öğrenciler ayakkabılarını çıkarıp çorapla dans ederdi) |
sock hop [dated] i.
|
|
356 |
Konuşma Dili |
bir kurumda verilen öğlen yemeği (okul, ofis) |
hot lunch i.
|
|
357 |
Konuşma Dili |
okul tuvaleti |
basement [uk] i.
|
|
358 |
Konuşma Dili |
okul müdürü |
head i.
|
|
359 |
Konuşma Dili |
okul müdürü |
headman i.
|
|
360 |
Konuşma Dili |
(ingiltere ve galler'de) genel sınavlardan önce uygulama olarak yapılan okul sınavları |
mock i.
|
|
361 |
Konuşma Dili |
okul çağında anne olan kız |
gymslip mother i.
|
|
362 |
Konuşma Dili |
okul çağında anne olan kız |
gymslip mum i.
|
|
363 |
Konuşma Dili |
okul tatil |
school's out i.
|
|
364 |
Konuşma Dili |
okul hayatında/teorik bilgi konusunda başarılı olan kişi |
book smart i.
|
|
365 |
Konuşma Dili |
okul çocuğu |
schoolkid i.
|
|
366 |
Konuşma Dili |
(iş, okul) kırmak |
jig (it) f.
|
|
367 |
Konuşma Dili |
(iş, okul) asmak |
jig (it) f.
|
|
368 |
Konuşma Dili |
uzaklaştırmak (okul vb) |
can f.
|
|
369 |
Konuşma Dili |
iş/okul bitmeden çıkmak |
play (the) wag [uk] f.
|
|
Idioms |
|
370 |
Deyim |
okul yemekhanesinde öğretmenlerin oturduğu yemek masası |
high table i.
|
|
371 |
Deyim |
yaramaz çocukların olduğu okul/okullar |
blackboard jungle i.
|
|
372 |
Deyim |
okul harcını karşılayabilmek için yarım ya da tam mesai çalışmak |
work (one's) way through (school) f.
|
|
373 |
Deyim |
okul parasını çıkarmak |
work (one's) way through (school) f.
|
|
374 |
Deyim |
çalışarak okul masraflarını karşılamak |
work (one's) way through (school) f.
|
|
375 |
Deyim |
çalışarak okul masraflarını karşılamak |
work (one's) way through (school) f.
|
|
376 |
Deyim |
okul harcını karşılayabilmek için yarım ya da tam mesai çalışmak |
work (one's) way through (something) f.
|
|
377 |
Deyim |
okul parasını çıkarmak |
work (one's) way through (something) f.
|
|
378 |
Deyim |
çalışarak okul masraflarını karşılamak |
work (one's) way through (something) f.
|
|
379 |
Deyim |
okul harcını karşılayabilmek için yarım ya da tam mesai çalışmak |
work your way through college f.
|
|
380 |
Deyim |
okul parasını çıkarmak |
work your way through college f.
|
|
381 |
Deyim |
çalışarak okul masraflarını karşılamak |
work your way through college f.
|
|
Speaking |
|
382 |
Konuşma |
hayalimdeki okul |
my dream school i.
|
|
383 |
Konuşma |
(genellikle okul çağındaki çocuklar kullanır) tanrı |
div [uk] i.
|
|
384 |
Konuşma |
ben okul otobüsünü kaçırdım |
I missed the school bus expr.
|
|
385 |
Konuşma |
hele şükür okul bitti |
thank goodness school is over expr.
|
|
386 |
Konuşma |
okul otobüsünü kaçırdım |
I missed the school bus expr.
|
|
387 |
Konuşma |
okul dondurmak |
suspend study expr.
|
|
388 |
Konuşma |
okul nasıldı? |
how was school? expr.
|
|
389 |
Konuşma |
okul nasıl gidiyor? |
how do you like school? expr.
|
|
390 |
Konuşma |
okul nasıl gidiyor |
how's school going expr.
|
|
391 |
Konuşma |
okul ne alemde? |
how is school going? expr.
|
|
392 |
Konuşma |
okul nasıl gidiyor |
how is your school going expr.
|
|
393 |
Konuşma |
okul nasıl? |
how is school going? expr.
|
|
394 |
Konuşma |
okul nasıl gidiyor |
how is the school going expr.
|
|
395 |
Konuşma |
okul nasıl gidiyor? |
how is school going? expr.
|
|
396 |
Konuşma |
yarın okul var |
I have school tomorrow expr.
|
|
Trade/Economic |
|
397 |
Ticaret/Ekonomi |
hükümet tarafından okul yapımı gibi amaçlarla verilen toprak |
land-grant i.
|
|
398 |
Ticaret/Ekonomi |
klasik okul |
classical school i.
|
|
399 |
Ticaret/Ekonomi |
liberal okul |
liberal school i.
|
|
400 |
Ticaret/Ekonomi |
okul vergileri |
school taxes i.
|
|
401 |
Ticaret/Ekonomi |
okul bitirildikten sonra girilen ilk sürekli iş |
entry-level job i.
|
|
402 |
Ticaret/Ekonomi |
organik okul |
organic school i.
|
|
403 |
Ticaret/Ekonomi |
okul dışı eğitim |
nonformal education i.
|
|
404 |
Ticaret/Ekonomi |
okul taksiti |
tuition fee i.
|
|
405 |
Ticaret/Ekonomi |
neoklasik okul |
neoclassical school i.
|
|
406 |
Ticaret/Ekonomi |
teknik okul |
technical school i.
|
|
407 |
Ticaret/Ekonomi |
bir kurum, okul için gelir sağlanan kaynak |
endowment i.
|
|
408 |
Ticaret/Ekonomi |
ekolojik okul, şikago okulu |
chicago school i.
|
|
Law |
|
409 |
Hukuk |
suçlu çocuklar ıslah etmeye yönelik okul |
reformatory i.
|
|
410 |
Hukuk |
suçlu çocuklar ıslah etmeye yönelik okul |
training school i.
|
|
411 |
Hukuk |
suçlu çocuklar ıslah etmeye yönelik okul |
reform school i.
|
|
412 |
Hukuk |
suçlu çocuklar ıslah etmeye yönelik okul |
reformatory school i.
|
|
413 |
Hukuk |
okul saldırganı |
school shooter i.
|
|
Politics |
|
414 |
Siyasal |
dini bir kuruluş tarafından yönetilen mahalli okul |
parochial school i.
|
|
415 |
Siyasal |
liberal okul |
liberal school i.
|
|
416 |
Siyasal |
organik okul |
organic school i.
|
|
417 |
Siyasal |
özel okul (uk) |
public school i.
|
|
418 |
Siyasal |
tarihi okul |
historical school i.
|
|
Institutes |
|
419 |
Kurum/Kuruluş |
okul öncesi eğitimi genel müdürlüğü |
general directorate of pre-primary education i.
|
|
420 |
Kurum/Kuruluş |
özel hizmet kuruluşu (kilise, okul, hastane) |
mission i.
|
|
421 |
Kurum/Kuruluş |
yeterince bağış almamış (okul, hastane, kurum) |
underendowed s.
|
|
Media |
|
422 |
Medya |
okul öncesi ve ilkokuldaki kız çocuklarına yönelik izci programına üye olan çocuk |
daisy i.
|
|
Technical |
|
423 |
Teknik |
okul servis |
school shuttle bus i.
|
|
Computer |
|
424 |
Bilgisayar |
okul e-posta |
school email i.
|
|
425 |
Bilgisayar |
okul web sitesi |
school web site i.
|
|
426 |
Bilgisayar |
okul kenar çubuğu |
school sidebar i.
|
|
Traffic |
|
427 |
Trafik |
okul trafik/yaya trafiği görevlisi/sorumlusu |
crossing guard i.
|
|
428 |
Trafik |
okul trafik/yaya trafiği görevlisi/sorumlusu |
school crossing supervisor i.
|
|
429 |
Trafik |
okul taşıtı |
school vehicle i.
|
|
430 |
Trafik |
okul bölgesi |
school zone i.
|
|
431 |
Trafik |
okul trafik/yaya trafiği görevlisi/sorumlusu |
school crossing patrol officer i.
|
|
432 |
Trafik |
okul geçidi |
children crossing i.
|
|
433 |
Trafik |
okul geçidi |
school ahead i.
|
|
434 |
Trafik |
okul geçidi |
school crossing i.
|
|
435 |
Trafik |
okul taşıtı |
school bus i.
|
|
Marine |
|
436 |
Denizcilik |
okul gemisi |
school ship i.
|
|
Medical |
|
437 |
Medikal |
okul sağlığı hizmetleri |
school health services i.
|
|
438 |
Medikal |
okul çağındaki çocuklar |
school-age children i.
|
|
439 |
Medikal |
okul çağı çocukları |
school-age children i.
|
|
440 |
Medikal |
okul çağı çocuklarında obezite |
obesity in school children i.
|
|
441 |
Medikal |
Wechsler okul öncesi ve birincil zeka ölçeği |
wechsler preschool and primary scale of intelligence i.
|
|
Psychology |
|
442 |
Psikoloji |
okul reddi |
school refusal i.
|
|
443 |
Psikoloji |
okul korkusu |
scolionophobia i.
|
|
444 |
Psikoloji |
okul fobisi |
school phobia i.
|
|
445 |
Psikoloji |
okul psikolojisi |
school psychology i.
|
|
446 |
Psikoloji |
zimmerman okul öncesi dil ölçeği |
zimmerman preschool language scale i.
|
|
447 |
Psikoloji |
Wechsler okul öncesi ve birincil zeka ölçeği |
Wechsler preschool and primary scale of Intelligence i.
|
|
Pathology |
|
448 |
Patoloji |
okul, iş yeri veya askerlik gibi aynı sosyal ortamı paylaşan bir grup insanda görülen, genellikle bulantı, baş dönmesi, bayılma, baş ağrısı ve cilt döküntüsü gibi belirtilerle karakterize edilen bir hastalık |
mass sociogenic illness i.
|
|
Biology |
|
449 |
Biyoloji |
zeka ve davranışın belirlenmesinde kalıtımın çevresel etkenlerden daha önemli olduğunu öne süren doktrin veya okul |
hereditarian i.
|
|
Social Sciences |
|
450 |
Sosyal Bilimler |
okul çağında çocuğu olan anne |
soccer mom i.
|
|
451 |
Sosyal Bilimler |
okul çağında çocuğu olan anne |
soccer mum i.
|
|
452 |
Sosyal Bilimler |
suç işlemiş gençlerin gönderildiği yatılı okul |
community home i.
|
|
453 |
Sosyal Bilimler |
suç işlemiş gençlerin gönderildiği yatılı okul |
community home with education on the premises i.
|
|
454 |
Sosyal Bilimler |
okul sosyal hizmeti |
school social work i.
|
|
455 |
Sosyal Bilimler |
okul sosyal hizmet uzmanı |
school social worker i.
|
|
Education |
|
456 |
Eğitim |
okul sonrası programı |
afterschool i.
|
|
457 |
Eğitim |
teknik okul |
technical institute i.
|
|
458 |
Eğitim |
(güney afrika'da) teknik yüksek okul |
technikon i.
|
|
459 |
Eğitim |
bir kurum tarafından mesafe olarak yakın bir alana yapılan okul |
catchment [british] i.
|
|
460 |
Eğitim |
kıdemli okul idarecisi |
regent i.
|
|
461 |
Eğitim |
sözleşmeli okul |
charter i.
|
|
462 |
Eğitim |
ingiltere'de matematik, fen, dil gibi alanlarda tamamlayıcı teori ve pratik çalışmalar içeren bir okul programı |
nuffield teaching project i.
|
|
463 |
Eğitim |
okul, üniversite gibi kurumlarda eğitim verilen dönem |
termtime i.
|
|
464 |
Eğitim |
okul, üniversite gibi kurumlarda eğitim verilen dönem |
term time i.
|
|
465 |
Eğitim |
müfredatı esnek veya geleneksel olmayan okul |
alternative school i.
|
|
466 |
Eğitim |
abd'de 12-15 yaş arası öğrencilere yönelik okul |
junior high school i.
|
|
467 |
Eğitim |
bağımsız okul |
independent school i.
|
|
468 |
Eğitim |
çok amaçlı okul |
composite school i.
|
|
469 |
Eğitim |
çok amaçlı okul |
comprehensive school i.
|
|
470 |
Eğitim |
devlet hibeli özel okul |
direct-grant school i.
|
|
471 |
Eğitim |
düz okul |
mainstream school i.
|
|
472 |
Eğitim |
geniş bir kentsel bölgeden öğrenci çekerek yenilikçi ve uzmanlaşmaya dayalı eğitim veren parasız okul |
magnet school i.
|
|
473 |
Eğitim |
ingiltere'de 13-18 yaş grubu için özel okul |
public school i.
|
|
474 |
Eğitim |
ibranice eğitim veren okul |
hebrew school i.
|
|
475 |
Eğitim |
ingiltere'de ödeneğini yerel yönetimden değil doğrudan merkezi yönetimden alan bir okul |
grant-maintained school i.
|
|
476 |
Eğitim |
karma okul öğrencisi kız |
coed i.
|
|
477 |
Eğitim |
karma olmayan okul |
single-sex school i.
|
|
478 |
Eğitim |
karma okul |
coed school i.
|
|
479 |
Eğitim |
karma eğitim veren okul |
coed school i.
|
|
480 |
Eğitim |
karma okul öğrencisi kız |
co-ed i.
|
|
481 |
Eğitim |
karma okul |
mixed-sex school i.
|
|
482 |
Eğitim |
okul mezunu |
school graduate i.
|
|
483 |
Eğitim |
okul/öğretmen nöbet defteri |
school roster i.
|
|
484 |
Eğitim |
okul müdür muavini |
vice-principal i.
|
|
485 |
Eğitim |
okul derecesi |
school grade i.
|
|
486 |
Eğitim |
okul idaresi/yönetimi |
school management i.
|
|
487 |
Eğitim |
okul birincisi |
highest ranked student i.
|
|
488 |
Eğitim |
okul kitabı |
textbook i.
|
|
489 |
Eğitim |
okul reviri |
school nurse's office i.
|
|
490 |
Eğitim |
okul veya kursa kayıt olmak için doldurulan form |
registration form i.
|
|
491 |
Eğitim |
okul etkinliği |
school event i.
|
|
492 |
Eğitim |
okul kaydı |
school enrolment i.
|
|
493 |
Eğitim |
okul kuralları |
school rules i.
|
|
494 |
Eğitim |
okul kitabı |
text i.
|
|
495 |
Eğitim |
okul öğretmenliği |
schoolteaching i.
|
|
496 |
Eğitim |
okul gazetesi |
school newspaper i.
|
|
497 |
Eğitim |
okul müdürü |
headmaster i.
|
|
498 |
Eğitim |
okul kitabı |
school text i.
|
|
499 |
Eğitim |
okul müdür muavini |
assistant principal i.
|
|
500 |
Eğitim |
okul gezisi |
school trip i.
|
|