|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
ofis binası |
office building i.
|
|
2 |
Genel |
ofis mobilyası |
office furniture i.
|
|
3 |
Genel |
ana ofis |
main office i.
|
|
4 |
Genel |
merkez ofis mahalli |
head office location i.
|
|
5 |
Genel |
ofis binası |
commercial building i.
|
|
6 |
Genel |
idari ofis |
administrative office i.
|
|
7 |
Genel |
ofis düzeni/planı |
offıce layout i.
|
|
8 |
Genel |
ofis masası |
office table i.
|
|
9 |
Genel |
ofis malzemesi |
office equipment i.
|
|
10 |
Genel |
ofis malzemeleri |
office equipment i.
|
|
11 |
Genel |
ofis gereçleri |
office stationery i.
|
|
|
12 |
Genel |
ofis gereçleri |
office equipments i.
|
|
13 |
Genel |
oval ofis |
oval office i.
|
|
14 |
Genel |
teknik ofis müdürü |
technical office manager i.
|
|
15 |
Genel |
ofis çalışması |
office work i.
|
|
16 |
Genel |
elektronik ofis |
paperless office i.
|
|
17 |
Genel |
kağıtsız ofis |
paperless office i.
|
|
18 |
Genel |
çalışma yeri (ofis) |
office i.
|
|
19 |
Genel |
teknik ofis şefi |
technical office chief i.
|
|
20 |
Genel |
diğer bölümlerden ayrılmış küçük bölme/ofis |
office cubicle i.
|
|
21 |
Genel |
diğer bölümlerden ayrılmış küçük bölme/ofis |
cubicle desk i.
|
|
22 |
Genel |
diğer bölümlerden ayrılmış küçük bölme/ofis |
cubicle i.
|
|
23 |
Genel |
diğer bölümlerden ayrılmış küçük bölme/ofis |
cubicle workstation i.
|
|
24 |
Genel |
ofis kazası |
office accident i.
|
|
25 |
Genel |
ofis koltuğu |
task chair i.
|
|
26 |
Genel |
ev ofis |
home office i.
|
|
27 |
Genel |
meşgul ofis |
busy office i.
|
|
28 |
Genel |
merkez ofis |
central i.
|
|
29 |
Genel |
ofis çalışanı |
chaprassi [indian] i.
|
|
30 |
Genel |
şehirde rıhtım, ofis ve diğer binaların bulunduğu bölge |
the docks i.
|
|
31 |
Genel |
açık ofis |
open office i.
|
|
|
32 |
Genel |
sekreterlik (ofis gereci) |
clipboard i.
|
|
33 |
Genel |
kutu gibi ofis |
box i.
|
|
34 |
Genel |
çok katlı ofis |
high-rise i.
|
|
35 |
Genel |
hizmet çalışanlarının ofis yerine evden çalışması |
homeshoring i.
|
|
36 |
Genel |
ofis belgesi |
office document i.
|
|
37 |
Genel |
ortak ofis |
bull pen i.
|
|
38 |
Genel |
ortak ofis |
bullpen i.
|
|
39 |
Genel |
ofis binası |
office block i.
|
|
40 |
Genel |
eski ofis |
old office i.
|
|
41 |
Genel |
ofis içi posta kutusu |
inbox i.
|
|
42 |
Genel |
ofis içi posta kutusu |
in-box i.
|
|
43 |
Genel |
ofis memuru |
clerical i.
|
|
44 |
Genel |
ofis memurluğu |
clericate i.
|
|
45 |
Genel |
ofis görevlisi |
peon i.
|
|
46 |
Genel |
sanal ofis |
virtual office i.
|
|
47 |
Genel |
merkez ofis |
premises i.
|
|
48 |
Genel |
merkez ofis |
premisses i.
|
|
49 |
Genel |
denizcilerin işe alındığı ofis |
shipping office i.
|
|
50 |
Genel |
oda ofis |
soho i.
|
|
51 |
Genel |
ofis kurmak |
set up an office f.
|
|
52 |
Genel |
(ofis, makam) sahip olmak |
occupy f.
|
|
53 |
Genel |
ofis bölmesi |
cubical s.
|
|
54 |
Genel |
ofis tabanlı |
office based s.
|
|
55 |
Genel |
(ev veya ofis) iç duvarı veya bölmesi olmayan ya da çok az olan |
open-concept [canada] s.
|
|
56 |
Genel |
ofis memurlarından oluşan |
cleric s.
|
|
57 |
Genel |
ofis dışında |
out of office zf.
|
|
Phrases |
|
58 |
İfadeler |
ofis veya ev dışında (bir yerde) |
out at (some place) s.
|
|
Colloquial |
|
59 |
Konuşma Dili |
bir kurumda verilen öğlen yemeği (okul, ofis) |
hot lunch i.
|
|
Idioms |
|
60 |
Deyim |
tek göz ofis |
hole-in-the-wall i.
|
|
61 |
Deyim |
ofis binası, bürokratik sistem, otomatikleştirilmiş hizmetler gibi insanların sürekli robot gibi girip çıktığı ve işlettiği sistem |
people processor i.
|
|
62 |
Deyim |
ofis çalışanı |
white-collar staff i.
|
|
Speaking |
|
63 |
Konuşma |
bunu tam olarak bir ofis işi olduğu söylenemez |
it's not exactly an office work expr.
|
|
64 |
Konuşma |
ofis dışındaydım |
I was out of the office expr.
|
|
65 |
Konuşma |
şu anda ofis dışındayım |
I am currently out of the office expr.
|
|
66 |
Konuşma |
buna ofis mi diyorsun? |
you call this an office? expr.
|
|
67 |
Konuşma |
sen buna ofis mi diyorsun? |
you call this an office? expr.
|
|
68 |
Konuşma |
siz buna ofis mi diyorsunuz? |
you call this an office? expr.
|
|
69 |
Konuşma |
bu ne biçim ofis? |
you call this an office? expr.
|
|
70 |
Konuşma |
böyle ofis mi olur? |
you call this an office? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
71 |
Ticaret/Ekonomi |
arka ofis |
back office i.
|
|
|
72 |
Ticaret/Ekonomi |
bir firmanın kendi bünyesinde free-lance olarak çalıştırdığı çalışanları için ofis bulundurması |
hoteling i.
|
|
73 |
Ticaret/Ekonomi |
büro ofis personeli |
office staff i.
|
|
74 |
Ticaret/Ekonomi |
gerektiğinde kullanılmak üzere firma içinde ofis ayırma |
hoteling i.
|
|
75 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis işlemi (abd'de resmi marka patent ofisi tarafından yapılan marka ret kararı bildirimi) |
office action i.
|
|
76 |
Ticaret/Ekonomi |
kırtasiye ve ofis gereçleri |
stationary and office supplies i.
|
|
77 |
Ticaret/Ekonomi |
küçük ofis/ev ofis |
small office/home office (soho) i.
|
|
78 |
Ticaret/Ekonomi |
merkez ofis |
corporate office i.
|
|
79 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis görevlisi |
office attendant i.
|
|
80 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis mobilyası |
office furniture i.
|
|
81 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis personeli |
office staff i.
|
|
82 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis yazılımı |
office software i.
|
|
83 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis ortamı |
office environment i.
|
|
84 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis görevleri |
office tasks i.
|
|
85 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis telefonu |
office telephone i.
|
|
86 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis yöneticisi |
office director i.
|
|
87 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis katibi |
office boy i.
|
|
88 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis mobilyası ekipmanı ve gereçleri |
office furniture equipment und supplies i.
|
|
89 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis çalışanı annelerin süt sağması için içinde süt sağım için özel pompaların da bulunduğu özel oda |
lactation room i.
|
|
90 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis çalışanı ücretleri |
office salaries i.
|
|
91 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis mobilya ve ekipmanı |
office furniture and equipment i.
|
|
92 |
Ticaret/Ekonomi |
ortak ofis çalışma şekli |
hotdesking i.
|
|
93 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis adresi |
office address i.
|
|
94 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis gereçleri |
office requisites i.
|
|
95 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis içi iletişim |
inter-office communication i.
|
|
96 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis şefi |
office supervisor i.
|
|
97 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis gereçleri |
office supplies i.
|
|
98 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis gereçleri |
office equipment i.
|
|
99 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis çalışanı annelerin süt sağması için içinde süt sağım için özel pompaların da bulunduğu özel oda |
lactorium i.
|
|
100 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis malzemeleri mağazası |
office supply store i.
|
|
101 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis çalışanı |
office worker i.
|
|
102 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis aksiyon/resmi kurumdan gelen bildirim |
office action i.
|
|
103 |
Ticaret/Ekonomi |
türkiye merkez ofis |
turkey head office i.
|
|
104 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışanlara ofis yerine evden çalışmaları için ödeme yapma |
homeshoring i.
|
|
105 |
Ticaret/Ekonomi |
borçların görüşülüp geri ödendiği ofis |
loan office i.
|
|
106 |
Ticaret/Ekonomi |
kredilerin görüşülüp geri ödendiği ofis |
loan office i.
|
|
107 |
Ticaret/Ekonomi |
bankaların çek ve poliçe değişimi yapıp hesap gördükleri ofis |
clearing-house i.
|
|
108 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis işi |
desk-bound s.
|
|
Law |
|
109 |
Hukuk |
vesayet mahkemesinde onaylanan vasiyetlerin kayıt altına alındığı ofis |
prerogative office i.
|
|
Politics |
|
110 |
Siyasal |
oval ofis (amerika birleşik devletleri başkanları'nın resmi makamıdır ve beyaz saray'da yer alır) |
oval office i.
|
|
Technical |
|
111 |
Teknik |
baskı ve ofis kağıdı |
printing and business paper i.
|
|
112 |
Teknik |
ev ofis |
small office i.
|
|
113 |
Teknik |
küçük ofis ve konut |
small office & residential i.
|
|
114 |
Teknik |
merkez ofis |
central office i.
|
|
115 |
Teknik |
merkezi ofis |
central office i.
|
|
116 |
Teknik |
merkez ofis |
main office i.
|
|
117 |
Teknik |
ofis otomasyonu |
office automation i.
|
|
118 |
Teknik |
ön ofis |
front office i.
|
|
119 |
Teknik |
bir ofis ekipmanı markası |
roneo® i.
|
|
Computer |
|
120 |
Bilgisayar |
ataş ofis asistanı |
clippy i.
|
|
121 |
Bilgisayar |
bilgisayarlı ofis |
computerized office i.
|
|
122 |
Bilgisayar |
elektronik ofis |
computerized office i.
|
|
123 |
Bilgisayar |
elektronik ofis |
paperless office i.
|
|
124 |
Bilgisayar |
gönderenin ofis telefonu |
sender office phone i.
|
|
125 |
Bilgisayar |
kağıtsız ofis |
paperless office i.
|
|
126 |
Bilgisayar |
ofis otomasyonu |
office automation i.
|
|
127 |
Bilgisayar |
ofis özdevinimi |
office automation i.
|
|
128 |
Bilgisayar |
ofis programları |
office programs i.
|
|
129 |
Bilgisayar |
elektronik ofis |
electronic office i.
|
|
130 |
Bilgisayar |
java ile yazılmış ofis uygulama seti esuite'in kod adı |
kona i.
|
|
131 |
Bilgisayar |
bilgisayar gibi ofis aletlerinin kasasını koruyan kılıf |
bustle i.
|
|
132 |
Bilgisayar |
sadece ofis kullanımı için |
office use only expr.
|
|
Informatics |
|
133 |
Bilişim |
bilgisayarlı ofis |
computerized office i.
|
|
134 |
Bilişim |
kağıtsız ofis |
paperless office i.
|
|
135 |
Bilişim |
ofis otomasyonu |
office automation i.
|
|
136 |
Bilişim |
ofis otomasyon yazılımı |
office automation software i.
|
|
137 |
Bilişim |
ofis asistanı |
office assistant i.
|
|
138 |
Bilişim |
ofis özdevinimi |
office automation i.
|
|
139 |
Bilişim |
ofis uygulaması |
desktop application i.
|
|
Telecom |
|
140 |
Telekom |
arka ofis kullanım tabanlı muhasebe ve abone faturalaması |
back office usage-based accounting and subscriber billing i.
|
|
141 |
Telekom |
çapraz ofis denetimi |
cross office check i.
|
|
142 |
Telekom |
dağıtık ofis sistemi |
distributed office system i.
|
|
143 |
Telekom |
ev ofis |
homeoffice i.
|
|
144 |
Telekom |
geri ofis destekli sistem |
back office support system i.
|
|
145 |
Telekom |
küçük ofis |
small office i.
|
|
146 |
Telekom |
küçük ofis/ev ofis |
small office/home office i.
|
|
147 |
Telekom |
merkez ofis yerleşim tasarımı |
central office layout design i.
|
|
148 |
Telekom |
merkez ofis |
central office i.
|
|
149 |
Telekom |
merkez ofis terminali |
central office terminal i.
|
|
150 |
Telekom |
ofis otomasyonu |
office automation i.
|
|
151 |
Telekom |
teknik ve ofis protokolü |
technical and office protocol i.
|
|
152 |
Telekom |
uç ofis |
end office i.
|
|
153 |
Telekom |
(alt seviye switching ofis olan) yerel merkezi ofis |
class i.
|
|
Architecture |
|
154 |
Mimarlık |
londra'da bulunan puro şeklinde bir ofis kulesi |
swiss re tower i.
|
|
Construction |
|
155 |
İnşaat |
bölmelerle ayrılmamış ofis |
open plan office i.
|
|
156 |
İnşaat |
bölmesiz ofis |
open plan office i.
|
|
157 |
İnşaat |
duvarlarla ayrılmamış ofis |
open plan office i.
|
|
Furniture |
|
158 |
Mobilya |
ofis takımları |
office furniture sets i.
|
|
159 |
Mobilya |
ofis mobilya takımları |
office furniture sets i.
|
|
160 |
Mobilya |
ofis takımları |
office sets i.
|
|
161 |
Mobilya |
ofis mobilya takımları |
office sets i.
|
|
Aeronautic |
|
162 |
Havacılık |
meteorolojik ofis |
weather office i.
|
|
Medical |
|
163 |
Medikal |
ofis histeroskopisi |
office hysteroscopy i.
|
|
164 |
Medikal |
ofis histeroskopi |
office hysteroscopy i.
|
|
Environment |
|
165 |
Çevre |
ofis tipi bina |
office building i.
|
|
Military |
|
166 |
Askeri |
deniz veya kışla çantaları, yatak çarşafları, hamaklar, dolap ve ofis ekipmanından oluşan nakliye yükü |
troop space cargo i.
|
|
Abbreviation |
|
167 |
Kısaltma |
ofis dışında |
ooo (out of the office) expr.
|
|
Archaic |
|
168 |
Eski Kullanım |
ofis, okul, fabrika veya laboratuvar dışındaki pratik uygulamaya ayrılmış alan |
field i.
|
|
Slang |
|
169 |
Argo |
ayak işlerine bakan ofis boy |
gofer i.
|
|
170 |
Argo |
ofis boy |
go-for i.
|
|
171 |
Argo |
ofis elemanı |
chair jockey i.
|
|
172 |
Argo |
ofis boy |
gofer i.
|
|
Modern Slang |
|
173 |
Modern Argo |
ofis/iş saatlerinden sonra |
after office zf.
|
|
Star Wars |
|
174 |
Star Wars |
senato ofis binası atriyumu |
atrium of the senate office building i.
|
|
175 |
Star Wars |
ofis atriyumu |
office atrium i.
|
|
176 |
Star Wars |
ticaret federasyonu ofis kulesi |
trade federation office tower i.
|
|