|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
not much ünl.
|
fazla değil |
|
There is not much time left, perhaps a decade, but not much more.
Çok fazla zaman kalmadı, belki on yıl, ama daha fazla değil.
More Sentences
|
2 |
Yaygın Kullanım |
is not f.
|
değil |
|
Now, this is not all that simple because it is not only the price that is decisive.
Şimdi bu o kadar da basit değil çünkü belirleyici olan sadece fiyat değil.
More Sentences
|
General |
|
3 |
Genel |
not to remain f.
|
kalmamak |
|
It shows how determined Parliament is not to remain silent about this war.
Parlamentonun bu savaşa sessiz kalmama konusunda ne kadar kararlı olduğunu göstermektedir.
More Sentences
|
4 |
Genel |
not to be f.
|
olmamak |
|
I agree with what has been expressed here that we must be careful not to be one-sided.
Tek taraflı olmamak konusunda dikkatli olmamız gerektiğine dair burada ifade edilenlere katılıyorum.
More Sentences
|
5 |
Genel |
not want f.
|
istememek |
|
This is the Achilles' heel of the irradiation industry, for consumers do not want it.
Bu, ışınlama endüstrisinin Aşil topuğudur, çünkü tüketiciler bunu istememektedir.
More Sentences
|
6 |
Genel |
not to miss f.
|
kaçırmamak |
|
I believe that we should be careful not to miss the point here.
Buradaki noktayı kaçırmamak için dikkatli olmamız gerektiğine inanıyorum.
More Sentences
|
7 |
Genel |
not trust f.
|
güvenmemek |
|
We should not trust still waters.
Durgun sulara güvenmemeliyiz.
More Sentences
|
8 |
Genel |
not to leave f.
|
bırakmamak |
|
I should also like to ask the Commission not to leave the Czech Republic and Slovakia out of its emergency aid plans.
Ayrıca Komisyon'dan Çek Cumhuriyeti ve Slovakya'yı acil yardım planlarının dışında bırakmamasını rica ediyorum.
More Sentences
|
9 |
Genel |
not know f.
|
bilmemek |
|
I would say to him that we still do not know where this outbreak originated.
Ona bu salgının nereden kaynaklandığını hala bilmediğimizi söylerdim.
More Sentences
|
10 |
Genel |
not to join f.
|
katılmamak |
|
The promised referendum for the residents about whether or not to join Indonesia never materialised.
Bölge sakinlerine Endonezya'ya katılıp katılmama konusunda vaat edilen referandum hiçbir zaman gerçekleşmedi.
More Sentences
|
11 |
Genel |
not to like f.
|
hoşlanmamak |
|
I'm beginning not to like you, Tom.
Senden hoşlanmamaya başlıyorum, Tom.
More Sentences
|
12 |
Genel |
not to stay f.
|
kalmamak |
|
I make it a rule not to stay up late.
Geç saatlere kadar ayakta kalmamayı prensip edindim.
More Sentences
|
13 |
Genel |
not to forget f.
|
unutmamak |
|
Tom reminded Mary not to forget to flush the toilet.
Tom Mary'ye tuvalette sifonu çekmeyi unutmamasını hatırlattı.
More Sentences
|
14 |
Genel |
not to believe f.
|
inanmamak |
|
I've no reason not to believe him.
Ona inanmamak için bir sebebim yok.
More Sentences
|
15 |
Genel |
not to let f.
|
izin vermemek |
|
She also pleaded with them not to let a single drop of the people’s blood stain the earth.
Ayrıca halkın kanının tek bir damlasının bile yeryüzünü kirletmesine izin vermemelerini rica etti.
More Sentences
|
16 |
Genel |
not to know f.
|
tanımamak |
|
He pretended not to know me.
Beni tanımıyor numarası yaptı.
More Sentences
|
17 |
Genel |
not need f.
|
gerek duymamak |
|
Tom said that he thought that I might not need to do that until October.
Tom, Ekim ayına kadar bunu yapmaya gerek duymayabileceğimi düşündüğünü söyledi.
More Sentences
|
18 |
Genel |
not like f.
|
hoşuna gitmemek |
|
As a democrat, I have to take on board decisions even if I do not like them.
Bir demokrat olarak hoşuma gitmese bile alınan kararları kabul etmek zorundayım.
More Sentences
|
|
19 |
Genel |
not to listen f.
|
dinlememek |
|
Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.
Tom, Mary ve John'un finansal durumlarını tartışmalarını dinlememeye çalıştı.
More Sentences
|
20 |
Genel |
not afford to (buy something) f.
|
parası yetmemek |
|
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
Bırakın arabayı, bisiklet almaya bile param yetmedi.
More Sentences
|
21 |
Genel |
be not damaged f.
|
hasar görmemek |
|
The ship was not damaged.
Gemi hasar görmedi.
More Sentences
|
22 |
Genel |
be not ill f.
|
hasta olmamak |
|
If I were not ill, I would join you.
Hasta olmasaydım, size katılırdım.
More Sentences
|
23 |
Genel |
not harm f.
|
zarar vermemek |
|
It is a general principle that enlargement should not harm third countries.
Genişlemenin üçüncü ülkelere zarar vermemesi genel bir ilkedir.
More Sentences
|
24 |
Genel |
not exaggerate f.
|
abartmamak |
|
Nevertheless, we should not exaggerate this either.
Yine de bunu da abartmamalıyız.
More Sentences
|
25 |
Genel |
can not drive f.
|
araba sürememek |
|
They can not drive a car.
Onlar bir araba süremezler.
More Sentences
|
26 |
Genel |
not seem f.
|
göstermemek |
|
Mordred, the cold wisp of a man, did not seem to have any age.
Soğukkanlı bir adam olan Mordred, yaşını hiç göstermiyordu.
More Sentences
|
27 |
Genel |
not dare to f.
|
cesaret edememek |
|
The problem is that we do not dare to back our criticism up with action.
Sorun şu ki, eleştirilerimizi eylemle desteklemeye cesaret edemiyoruz.
More Sentences
|
28 |
Genel |
not care f.
|
umurunda olmamak |
|
Some said openly that they did not care who won the war.
Bazıları açıkça savaşı kimin kazandığının umurlarında olmadığını söyledi.
More Sentences
|
29 |
Genel |
not forgive f.
|
affetmemek |
|
Love does not forgive.
Aşk affetmez.
More Sentences
|
Common Usage |
|
30 |
Yaygın Kullanım |
not know what to do f.
|
ne yapacağını bilmemek |
|
31 |
Yaygın Kullanım |
not hot s.
|
acısız |
|
32 |
Yaygın Kullanım |
not coded s.
|
kodlandırılmamış |
|
33 |
Yaygın Kullanım |
not zf.
|
değil |
|
General |
|
34 |
Genel |
child above 7 but not of full age i.
|
mümeyyiz |
|
35 |
Genel |
quarrel over not giving pass i.
|
yol vermedin kavgası |
|
36 |
Genel |
person who does not keep his or her word i.
|
allak |
|
37 |
Genel |
covenants not to compete i.
|
rekabeti sınırlayıcı anlaşmalar |
|
38 |
Genel |
pretending not to know i.
|
tanımazlık |
|
|
39 |
Genel |
not in cadence i.
|
adi adım |
|
40 |
Genel |
not on the permanent staff i.
|
kadro dışı |
|
41 |
Genel |
population who are not in working age i.
|
çalışma çağı dışındaki nüfus |
|
42 |
Genel |
not one tittle i.
|
en ufak hiçbir şey |
|
43 |
Genel |
quarrel over giving or not giving pass i.
|
yol verdin yol vermedin kavgası |
|
44 |
Genel |
not being able to speak i.
|
konuşamama |
|
45 |
Genel |
forget-me-not i.
|
unutmabeni |
|
46 |
Genel |
forget-me-not i.
|
unutma beni çiçeği |
|
47 |
Genel |
touch-me-not i.
|
kınaçiçeği |
|
48 |
Genel |
not operation i.
|
değil işlemi |
|
49 |
Genel |
loves me loves me not i.
|
papatya falı |
|
50 |
Genel |
what-not i.
|
etajer |
|
51 |
Genel |
matters not provided for i.
|
dikkate alınmamış hususlar |
|
52 |
Genel |
matters not provided for i.
|
gözden kaçan hususlar |
|
53 |
Genel |
national do-not-call list i.
|
ulusal telefon rehberinde yer almayanlar listesi |
|
54 |
Genel |
not i.
|
olumsuzluk |
|
55 |
Genel |
not i.
|
hükümsüzlük |
|
56 |
Genel |
not [dialect] i.
|
boynuzsuz hayvan |
|
57 |
Genel |
touch-me-not i.
|
burnu havada kimse |
|
58 |
Genel |
why-not [obsolete] i.
|
sebepsiz ve ağır prosedür |
|
59 |
Genel |
why-not [obsolete] i.
|
birdenbire olan müşkül durum |
|
60 |
Genel |
why-not [obsolete] i.
|
bir eylemi engellemeye veya bir iddiayı geçersiz kılmaya yönelik çaba |
|
61 |
Genel |
not to look for f.
|
aramamak |
|
62 |
Genel |
not pay attention f.
|
ilgilenmemek |
|
63 |
Genel |
not to be able to stand f.
|
ayakta duramamak |
|
64 |
Genel |
not to recognize f.
|
tanımamak |
|
65 |
Genel |
pretend not to know f.
|
bilmezlikten gelmek |
|
66 |
Genel |
not to give even a smallest bit f.
|
zırnık bile koklatmamak |
|
67 |
Genel |
not to be discouraged by f.
|
pabuç bırakmamak |
|
68 |
Genel |
can not escape from death f.
|
ölümden kaçamamak |
|
69 |
Genel |
can not stand f.
|
dayanamamak |
|
70 |
Genel |
not give the least sign f.
|
en küçük bir işaret vermemek |
|
71 |
Genel |
not to begin f.
|
el sürmemek |
|
72 |
Genel |
not to be suitable f.
|
elvermemek |
|
73 |
Genel |
not to understand f.
|
anlayamamak |
|
74 |
Genel |
not to spare f.
|
kıymak |
|
75 |
Genel |
not to pay any attention f.
|
aldırış etmemek |
|
76 |
Genel |
not to mince matters f.
|
sözünü esirgememek |
|
77 |
Genel |
not to be willing to say f.
|
ağzı varmamak |
|
78 |
Genel |
not to have a meaning f.
|
anlam ifade etmemek |
|
|
79 |
Genel |
not to be involved in f.
|
seyirci kalmak |
|
80 |
Genel |
not leave it to luck f.
|
işi şansa bırakmamak |
|
81 |
Genel |
not to give a hoot f.
|
aldırış etmemek |
|
82 |
Genel |
not have credit in one's phone f.
|
telefonunda kontör olmamak |
|
83 |
Genel |
not to move f.
|
kıpırdamamak |
|
84 |
Genel |
not to take any notice f.
|
umursamamak |
|
85 |
Genel |
not to know any better f.
|
yol yordam bilmemek |
|
86 |
Genel |
not control oneself f.
|
kendine hakim olamamak |
|
87 |
Genel |
not to think much of f.
|
iyi gözle bakmamak |
|
88 |
Genel |
be careful not to f.
|
sakınmak |
|
89 |
Genel |
not to interfere f.
|
açık durmak |
|
90 |
Genel |
not to be firmly in place f.
|
iğreti durmak |
|
91 |
Genel |
not to care a fig f.
|
metelik vermemek |
|
92 |
Genel |
not to have the face to f.
|
yüzü olmamak |
|
93 |
Genel |
not to give a shit f.
|
birinin umurunda olmamak |
|
94 |
Genel |
not to add f.
|
katmamak |
|
95 |
Genel |
not to happen f.
|
olmamak |
|
96 |
Genel |
not to leave somebody in peace f.
|
yakasını bırakmamak |
|
97 |
Genel |
not have a bean f.
|
hiç parası olmamak |
|
98 |
Genel |
not to hinder f.
|
aksatmamak |
|
99 |
Genel |
not to lay a finger on someone f.
|
kılına dokunmamak |
|
100 |
Genel |
not to bat an eyelash f.
|
kılını bile kıpırdatmamak |
|
101 |
Genel |
not to give a shit f.
|
siklememek |
|
102 |
Genel |
not to sell f.
|
elinde tutmak |
|
103 |
Genel |
not to mention someone's name f.
|
adını ağzına almamak |
|
104 |
Genel |
not to collapse f.
|
dimdik ayakta durmak |
|
105 |
Genel |
not to give a smallest bit f.
|
zırnık koklatmamak |
|
106 |
Genel |
not to let someone out of sight f.
|
gözünden hiç kaçırmamak |
|
107 |
Genel |
not have the courage f.
|
cesareti olmamak |
|
108 |
Genel |
not to expect any favor from f.
|
hayır beklememek |
|
109 |
Genel |
not to be added f.
|
katılmamak |
|
110 |
Genel |
not to allow anybody to speak ill of someone f.
|
toz kondurmamak |
|
111 |
Genel |
not to touch f.
|
el sürmemek |
|
112 |
Genel |
not to cheat f.
|
aldatmamak |
|
113 |
Genel |
not to be on speaking terms f.
|
küsüşmek |
|
114 |
Genel |
pretend not to see f.
|
görmezlikten gelmek |
|
115 |
Genel |
not to be worth a shit f.
|
beş para etmemek |
|
116 |
Genel |
not to move a muscle f.
|
kılını kıpırdatmamak |
|
117 |
Genel |
be not understood f.
|
anlaşılmamak |
|
118 |
Genel |
not venture to f.
|
gözü kesmemek |
|
119 |
Genel |
not lose one’s calm f.
|
soğukkanlılığını kaybetmemek |
|
120 |
Genel |
not to care f.
|
aldırış etmemek |
|
121 |
Genel |
not to have the faintest idea f.
|
en ufak bir fikri olmamak |
|
122 |
Genel |
not take offense f.
|
kusura bakmamak |
|
123 |
Genel |
not cheat on f.
|
aldatmamak |
|
124 |
Genel |
not to have a clue f.
|
hiçbir fikri olmamak |
|
125 |
Genel |
not to fail to do something f.
|
geri kalmamak |
|
126 |
Genel |
not to play the game f.
|
mızıkçılık etmek |
|
127 |
Genel |
not to make a noise f.
|
ses çıkarmamak |
|
128 |
Genel |
not to hamper f.
|
aksatmamak |
|
129 |
Genel |
not to have the heart to f.
|
kıyamamak |
|
130 |
Genel |
not to be heard f.
|
ses çıkmamak |
|
131 |
Genel |
not to be serious f.
|
ciddi olmamak |
|
132 |
Genel |
not to fail to do f.
|
geri kalmamak |
|
133 |
Genel |
not to lift a finger f.
|
parmağını bile kıpırdatmamak |
|
134 |
Genel |
not to find it in one's heart f.
|
gönlü razı olmamak |
|
135 |
Genel |
not fit f.
|
dar gelmek |
|
136 |
Genel |
not to give someone the time of day f.
|
muhatap olmamak |
|
137 |
Genel |
not to bat an eyelash f.
|
kılını kıpırdatmamak |
|
138 |
Genel |
not to answer f.
|
ses vermemek |
|
139 |
Genel |
not keep f.
|
caymak |
|
140 |
Genel |
not to raise a finger f.
|
parmağını bile kıpırdatmamak |
|
141 |
Genel |
not to delay f.
|
aksatmamak |
|
142 |
Genel |
not to think much of f.
|
gözü tutmamak |
|
143 |
Genel |
not to fit f.
|
uymamak |
|
144 |
Genel |
not to match f.
|
uymamak |
|
145 |
Genel |
not to touch a hair of someone's head f.
|
kılına dokunmamak |
|
146 |
Genel |
be or not to be f.
|
olmak ya da olmamak |
|
147 |
Genel |
can not f.
|
edememek |
|
148 |
Genel |
not be interested in f.
|
ilgilenmemek |
|
149 |
Genel |
not to take offence f.
|
kusuruna bakmamak |
|
150 |
Genel |
not to take any notice of f.
|
umursamamak |
|
151 |
Genel |
not to show one's colours f.
|
renk vermemek |
|
152 |
Genel |
not to be enough f.
|
eksik olmak |
|
153 |
Genel |
not to work f.
|
aylaklık etmek |
|
154 |
Genel |
not to let in f.
|
içeri almamak |
|
155 |
Genel |
not to work f.
|
çalışmamak |
|
156 |
Genel |
not to be able to get married f.
|
evde kalmak (evlenmemiş) |
|
157 |
Genel |
not to show dirt f.
|
kir götürmek |
|
158 |
Genel |
not to be able to believe one's eyes f.
|
gözlerine inanamamak |
|
159 |
Genel |
not to wish f.
|
arzu etmemek |
|
160 |
Genel |
not to turn a hair f.
|
tınmamak |
|
161 |
Genel |
not to have a good word to say for f.
|
hep tenkit etmek |
|
162 |
Genel |
not to turn a hair f.
|
kılını kıpırdatmamak |
|
163 |
Genel |
not show one's age f.
|
yaşını göstermemek |
|
164 |
Genel |
not to attach f.
|
takmamak |
|
165 |
Genel |
not to search for f.
|
aramamak |
|
166 |
Genel |
not to believe in f.
|
inanmamak |
|
167 |
Genel |
not to object f.
|
gıkı çıkmamak |
|
168 |
Genel |
not to give a damn f.
|
iplememek |
|
169 |
Genel |
not to be able to do anything f.
|
elinden bir şey gelmemek |
|
170 |
Genel |
not to have the courage f.
|
gözü yememek |
|
171 |
Genel |
not to be worth a shit f.
|
değersiz bir şey olmak |
|
172 |
Genel |
not to pay one's debts f.
|
çamura yatmak |
|
173 |
Genel |
not to visit f.
|
adım atmamak |
|
174 |
Genel |
not to live till the morning f.
|
sabaha çıkmamak |
|
175 |
Genel |
not to object f.
|
ses çıkarmamak |
|
176 |
Genel |
not to mince matters f.
|
ince eleyip sık dokumamak |
|
177 |
Genel |
not to bother f.
|
boş vermek |
|
178 |
Genel |
mark so as not to forget f.
|
mim koymak |
|
179 |
Genel |
not to budge f.
|
kıçını kaldırmamak |
|
180 |
Genel |
be not accepted f.
|
kabul görmemek |
|
181 |
Genel |
not to let go f.
|
bırakmamak |
|
182 |
Genel |
vow not to do it again f.
|
tövbe etmek |
|
183 |
Genel |
not to mention f.
|
ağzına almamak |
|
184 |
Genel |
not to count f.
|
saymamak |
|
185 |
Genel |
not to allow f.
|
meydan vermemek |
|
186 |
Genel |
not to pay debts f.
|
takmak (borç) |
|
187 |
Genel |
not to dare f.
|
yüzü olmamak |
|
188 |
Genel |
not to give a shit f.
|
sikine takmamak |
|
189 |
Genel |
pretend not to know someone f.
|
tanımamazlıktan gelmek |
|
190 |
Genel |
not keep f.
|
sözünden dönmek |
|
191 |
Genel |
not to be willing to say f.
|
dili varmamak |
|
192 |
Genel |
not to lay oneself open to criticism f.
|
açık vermemek |
|
193 |
Genel |
not to give any food to f.
|
aç bırakmak |
|
194 |
Genel |
not to turn a hair f.
|
kılını bile kıpırdatmamak |
|
195 |
Genel |
not to put too fine a point on it f.
|
tam anlamıyla ifade etmek |
|
196 |
Genel |
not to turn a hair f.
|
aldırış etmemek |
|
197 |
Genel |
not to have a deficit or shortage f.
|
açık vermemek |
|
198 |
Genel |
not to will f.
|
arzu etmemek |
|
199 |
Genel |
not to forget f.
|
aklında tutmak |
|
200 |
Genel |
pretend not to understand f.
|
anlamazlıktan gelmek |
|
201 |
Genel |
not to care f.
|
bana mısın dememek |
|
202 |
Genel |
not to be advisable f.
|
akıl karı bir iş olmamak |
|
203 |
Genel |
not to make a sound f.
|
tınmamak |
|
204 |
Genel |
not to care f.
|
umursamamak |
|
205 |
Genel |
not to be enough f.
|
eksik gelmek |
|
206 |
Genel |
not to care f.
|
aldırmazlıktan gelmek |
|
207 |
Genel |
not to take any notice of f.
|
dikkate almamak |
|
208 |
Genel |
not to call f.
|
aramamak |
|
209 |
Genel |
not to suffice f.
|
para çıkışmamak |
|
210 |
Genel |
not put a foot wrong f.
|
hata yapmamak |
|
211 |
Genel |
not to mind f.
|
aldırmamak |
|
212 |
Genel |
not to work f.
|
fayda etmemek |
|
213 |
Genel |
not to take over the duty f.
|
üstünden atmak |
|
214 |
Genel |
not to be sure f.
|
tam olarak bilmemek |
|
215 |
Genel |
not to be able to exit f.
|
çıkamamak |
|
216 |
Genel |
not to attend f.
|
kırmak |
|
217 |
Genel |
not to be worth a shit f.
|
aşağılık bir şey olmak |
|
218 |
Genel |
not to care a whit f.
|
birinin hiç umurunda olmamak |
|
219 |
Genel |
pretend not to know f.
|
tanımazlıktan gelmek |
|
220 |
Genel |
not to have a dog's chance f.
|
hiç şansı olmamak |
|
221 |
Genel |
not to go well f.
|
ters gitmek |
|
222 |
Genel |
not to go in f.
|
sığmamak |
|
223 |
Genel |
not to stir a finger f.
|
parmağını bile kıpırdatmamak |
|
224 |
Genel |
not to suffice f.
|
çıkışmamak (para vb) |
|
225 |
Genel |
not to give back f.
|
üstüne yatmak |
|
226 |
Genel |
not compromise one's honesty f.
|
dürüstlükten ödün vermemek |
|
227 |
Genel |
not to care f.
|
tınmamak |
|
228 |
Genel |
not to care f.
|
önem vermemek |
|
229 |
Genel |
not to take into account f.
|
saymamak |
|
230 |
Genel |
not to get a word in edgeways f.
|
ağzını açamamak |
|
231 |
Genel |
not to be able to get married f.
|
evde kalmak |
|
232 |
Genel |
not to exceed f.
|
aşmamak |
|
233 |
Genel |
not to be sure f.
|
emin olmamak |
|
234 |
Genel |
not to care f.
|
iplememek |
|
235 |
Genel |
not to take any notice f.
|
dikkate almamak |
|
236 |
Genel |
not to touch f.
|
ağzına sürmemek (yiyecek vb) |
|
237 |
Genel |
not to sleep a wink f.
|
gözünü kırpmamak |
|
238 |
Genel |
not to leave unpunished f.
|
yanına bırakmamak |
|
239 |
Genel |
not to take seriously f.
|
alayında olmak |
|
240 |
Genel |
not to mind f.
|
aldırış etmemek |
|
241 |
Genel |
not to have a moment of peace f.
|
rahat yüzü görmemek |
|
242 |
Genel |
not to have a moment's peace f.
|
dirlik yüzü görmemek |
|
243 |
Genel |
not to have a moment's peace f.
|
rahata kavuşamamak |
|
244 |
Genel |
not to have a stitch on f.
|
çırılçıplak olmak |
|
245 |
Genel |
not to have a care in the world f.
|
hiç derdi olmamak |
|
246 |
Genel |
plead not guilty f.
|
suçu reddetmek |
|
247 |
Genel |
not to live long enough to f.
|
ömrü vefa etmemek |
|
248 |
Genel |
not to let someone off the sight f.
|
yakın takibe almak |
|
249 |
Genel |
not get along with f.
|
anlaşamamak |
|
250 |
Genel |
not to have a need for something f.
|
gerek duymamak |
|
251 |
Genel |
not feel the need (to do something) f.
|
gerek duymamak |
|
252 |
Genel |
not have a need for something f.
|
gerek görmemek |
|
253 |
Genel |
not need f.
|
gerek görmemek |
|
254 |
Genel |
not feel the need (to do something) f.
|
gerek görmemek |
|
255 |
Genel |
not dare to f.
|
göze alamamak |
|
256 |
Genel |
not to be paid attention f.
|
kulak asılmamak |
|
257 |
Genel |
not to be paid attention f.
|
kulak verilmemek |
|
258 |
Genel |
not be afraid of difficult situations f.
|
gözünü budaktan esirgememek |
|
259 |
Genel |
not be noticed f.
|
gözlerden kaçmak |
|
260 |
Genel |
not touch f.
|
el sürmemek |
|
261 |
Genel |
not consider the feelings of others f.
|
hatır gönül saymamak |
|
262 |
Genel |
not consider the feelings of others f.
|
hatır gönül bilmemek |
|
263 |
Genel |
not notice f.
|
gözden kaçırmak |
|
264 |
Genel |
not be obvious the eye f.
|
gözden kaçmak |
|
265 |
Genel |
not know about f.
|
haberi olmamak |
|
266 |
Genel |
not be obvious the eye f.
|
gözlerden kaçmak |
|
267 |
Genel |
not end up as one had hoped f.
|
fos çıkmak |
|
268 |
Genel |
not be noticed f.
|
gözden kaçmak |
|
269 |
Genel |
not be informed of f.
|
haberi olmamak |
|
270 |
Genel |
not consider the feelings of others f.
|
hatır gönül tanımamak |
|
271 |
Genel |
not be afraid of dangerous situations f.
|
gözünü budaktan sakınmamak |
|
272 |
Genel |
not bat an eye f.
|
kılını bile kıpırdatmamak |
|
273 |
Genel |
not bat an eyelash f.
|
kılını bile oynatmamak |
|
274 |
Genel |
not bat an eye f.
|
kılını kıpırdatmamak |
|
275 |
Genel |
not bat an eyelash f.
|
kılını kıpırdatmamak |
|
276 |
Genel |
not bat an eyelash f.
|
kılını bile kıpırdatmamak |
|
277 |
Genel |
not give a minute's peace f.
|
kene gibi yapışmak |
|
278 |
Genel |
not show any interest (in somebody/something) f.
|
kılını bile kıpırdatmamak |
|
279 |
Genel |
not bat an eyelash f.
|
kılını oynatmamak |
|
280 |
Genel |
not bat an eye f.
|
kılını bile oynatmamak |
|
281 |
Genel |
not show any interest (in somebody/something) f.
|
kılını oynatmamak |
|
282 |
Genel |
not show any interest (in somebody/something) f.
|
kılını kıpırdatmamak |
|
283 |
Genel |
not bat an eye f.
|
kılını oynatmamak |
|
284 |
Genel |
not show any interest (in somebody/something) f.
|
kılını bile oynatmamak |
|
285 |
Genel |
not allow f.
|
mahal bırakmamak |
|
286 |
Genel |
not give rise f.
|
mahal vermemek |
|
287 |
Genel |
not permit f.
|
mahal vermemek |
|
288 |
Genel |
not allow f.
|
mahal vermemek |
|
289 |
Genel |
not give rise f.
|
mahal bırakmamak |
|
290 |
Genel |
not be able get a word in edgewise f.
|
laf ağzında kalmak |
|
291 |
Genel |
not spoil f.
|
yüz vermemek |
|
292 |
Genel |
not matter a whit f.
|
vız gelmek |
|
293 |
Genel |
not give (someone) a chance (do something) f.
|
meydan vermemek |
|
294 |
Genel |
not indulge f.
|
yüz vermemek |
|
295 |
Genel |
not be of the slightest importance (someone) f.
|
vız gelmek |
|
296 |
Genel |
not be indulgent f.
|
yüz vermemek |
|
297 |
Genel |
not permit f.
|
mahal bırakmamak |
|
298 |
Genel |
not to be involved f.
|
dahil olmamak |
|
299 |
Genel |
not to be included f.
|
dahil olmamak |
|
300 |
Genel |
not to be a part of f.
|
bir parçası olmamak |
|
301 |
Genel |
not to be able to think of f.
|
akıl edememek |
|
302 |
Genel |
not to give support f.
|
desteklememek |
|
303 |
Genel |
not to have a baby f.
|
çocuğu olmamak |
|
304 |
Genel |
not to have depth f.
|
derinliği olmamak |
|
305 |
Genel |
not to appreciate f.
|
değer anlamamak |
|
306 |
Genel |
not to find its value f.
|
değerini bulmamak |
|
307 |
Genel |
not to hesitate f.
|
çekinmemek |
|
308 |
Genel |
not to change f.
|
değiştirememek |
|
309 |
Genel |
not to recognize the value of (someone/something) f.
|
değer bilmemek |
|
310 |
Genel |
not to be deep f.
|
derinliği olmamak |
|
311 |
Genel |
not to be reluctant to do f.
|
çekinmemek |
|
312 |
Genel |
not to appreciate f.
|
değer bilmemek |
|
313 |
Genel |
not to believe in religions f.
|
dinlere inanmamak |
|
314 |
Genel |
not to alter f.
|
değiştirememek |
|
315 |
Genel |
not listen to the teacher f.
|
ders dinlememek |
|
316 |
Genel |
not to give support f.
|
destek vermemek |
|
317 |
Genel |
not to recognize the value of (someone/something) f.
|
değer anlamamak |
|
318 |
Genel |
not to support f.
|
desteklememek |
|
319 |
Genel |
not to exchange (one thing) for (another) f.
|
değiştirememek |
|
320 |
Genel |
not to recognize the value of (someone/something) f.
|
değerini bilmemek |
|
321 |
Genel |
not to be a profound matter f.
|
derinliği olmamak |
|
322 |
Genel |
not to recognize the value of (someone/something) f.
|
değerini anlamamak |
|
323 |
Genel |
not to appreciate f.
|
değerini bilmemek |
|
324 |
Genel |
not to appreciate f.
|
değerini anlamamak |
|
325 |
Genel |
not show one's true colors f.
|
rengini belli etmemek |
|
326 |
Genel |
not be afraid of one's threats f.
|
pabuç bırakmamak |
|
327 |
Genel |
not be frightened off by f.
|
pabuç bırakmamak |
|
328 |
Genel |
not be deterred by f.
|
pabuç bırakmamak |
|
329 |
Genel |
not show one's true colors f.
|
renk vermemek |
|
330 |
Genel |
not to turn a hair not f.
|
kılını bile kıpırdatmamak |
|
331 |
Genel |
not be saturated (with) f.
|
doymamak |
|
332 |
Genel |
not be full up f.
|
doymamak |
|
333 |
Genel |
not in use f.
|
atıl durmak |
|
334 |
Genel |
not able to pass f.
|
geçememek |
|
335 |
Genel |
be not content with f.
|
yetinmemek |
|
336 |
Genel |
be not contented with f.
|
yetinmemek |
|
337 |
Genel |
be not satisfied with f.
|
yetinmemek |
|
338 |
Genel |
not believe a word of something f.
|
bir kelimesine bile inanmamak |
|
339 |
Genel |
not believe a word of something f.
|
tek kelimesine bile inanmamak |
|
340 |
Genel |
not able to believe f.
|
inanamamak |
|
341 |
Genel |
can not believe f.
|
inanamamak |
|
342 |
Genel |
not flinch from f.
|
kaçınmamak |
|
343 |
Genel |
not mean to do so f.
|
böyle olsun istememek |
|
344 |
Genel |
not mean to do so f.
|
böyle olmasını istememek |
|
345 |
Genel |
not mean to do so f.
|
böyle yapmak istememek |
|
346 |
Genel |
can not walk f.
|
yürüyememek |
|
347 |
Genel |
decide to not fly f.
|
uçmaktan vazgeçmek |
|
348 |
Genel |
be not sick f.
|
hasta olmamak |
|
349 |
Genel |
not sleep f.
|
yatmamak |
|
350 |
Genel |
not to be involved in f.
|
olaya seyirci kalmak |
|
351 |
Genel |
not go to sleep f.
|
yatmamak |
|
352 |
Genel |
not able to walk f.
|
yürüyememek |
|
353 |
Genel |
not give rise to f.
|
mahal vermemek |
|
354 |
Genel |
not provide f.
|
temin etmemek |
|
355 |
Genel |
not give rise to f.
|
mahal olmamak |
|
356 |
Genel |
not overstate f.
|
abartmamak |
|
357 |
Genel |
not be a burden f.
|
yük olmamak |
|
358 |
Genel |
not supply f.
|
temin etmemek |
|
359 |
Genel |
not accept any fault f.
|
hata kabul etmemek |
|
360 |
Genel |
not to value f.
|
değer vermemek |
|
361 |
Genel |
not to appreciate f.
|
değer vermemek |
|
362 |
Genel |
not long for f.
|
arzulamamak |
|
363 |
Genel |
not tolerate any mistake f.
|
hata kaldırmamak |
|
364 |
Genel |
not be the same f.
|
aynı olmamak |
|
365 |
Genel |
not bear f.
|
katlanamamak |
|
366 |
Genel |
not underestimate f.
|
azımsamamak |
|
367 |
Genel |
not stand f.
|
katlanamamak |
|
368 |
Genel |
not want to listen f.
|
dinlemek istememek |
|
369 |
Genel |
not desire f.
|
arzulamamak |
|
370 |
Genel |
not to give rise to f.
|
mahal vermemek |
|
371 |
Genel |
not to occasion f.
|
mahal vermemek |
|
372 |
Genel |
not to deprive f.
|
mahrum etmemek |
|
373 |
Genel |
not to prevent f.
|
engel olmamak |
|
374 |
Genel |
not to stop f.
|
engel olmamak |
|
375 |
Genel |
not go right f.
|
yolunda gitmemek |
|
376 |
Genel |
not show f.
|
göstermemek |
|
377 |
Genel |
be not hopeful f.
|
ümitli olmamak |
|
378 |
Genel |
not reap profit f.
|
kar etmemek |
|
379 |
Genel |
not interested f.
|
ilgisiz olmak |
|
380 |
Genel |
not yield profit f.
|
kar etmemek |
|
381 |
Genel |
not to be hungry f.
|
aç olmamak |
|
382 |
Genel |
not make profit f.
|
kar etmemek |
|
383 |
Genel |
not go with a swing f.
|
yolunda gitmemek |
|
384 |
Genel |
not feel sorry f.
|
acımamak |
|
385 |
Genel |
not get hungry f.
|
acıkmamak |
|
386 |
Genel |
not feel pain f.
|
acı duymamak |
|
387 |
Genel |
not hurt f.
|
acımamak |
|
388 |
Genel |
not realize profit f.
|
kar etmemek |
|
389 |
Genel |
not generate profit f.
|
kar etmemek |
|
390 |
Genel |
should not overlook f.
|
gözden kaçırmamak |
|
391 |
Genel |
not feel hungry f.
|
acıkmamak |
|
392 |
Genel |
not show mercy f.
|
acımamak |
|
393 |
Genel |
not earn profit f.
|
kar etmemek |
|
394 |
Genel |
not look f.
|
göstermemek |
|
395 |
Genel |
not go well f.
|
yolunda gitmemek |
|
396 |
Genel |
not get along with the people around f.
|
çevresi ile geçinememek |
|
397 |
Genel |
not to show one' true colors f.
|
renk vermemek |
|
398 |
Genel |
not to show one' true colors f.
|
rengini belli etmemek |
|
399 |
Genel |
can not focus f.
|
odaklanamamak |
|
400 |
Genel |
not be certain f.
|
kesin olmamak |
|
401 |
Genel |
not play guitar f.
|
gitar çalmamak |
|
402 |
Genel |
not be definite f.
|
kesin olmamak |
|
403 |
Genel |
can not concentrate f.
|
odaklanamamak |
|
404 |
Genel |
not get a wink of sleep f.
|
bir gıdım uyumamak |
|
405 |
Genel |
can not concentrate f.
|
konsantre olamamak |
|
406 |
Genel |
can not get along with the people around f.
|
çevresi ile geçinememek |
|
407 |
Genel |
not to give a damn f.
|
dünya yıkılsa umurunda olmamak |
|
408 |
Genel |
not startle f.
|
şaşırmamak |
|
409 |
Genel |
not surprise f.
|
şaşırmamak |
|
410 |
Genel |
not to get along together f.
|
ikisi bir kazanda kaynamamak |
|
411 |
Genel |
not to know whom to support f.
|
iki arada kalmak |
|
412 |
Genel |
not to let any information leak out f.
|
haber sızdırmamak |
|
413 |
Genel |
not to be outdone f.
|
altta kalmamak |
|
414 |
Genel |
not to insist (on) f.
|
ısrar etmemek |
|
415 |
Genel |
not suit one's personality f.
|
kişiliğine uymamak |
|
416 |
Genel |
not bear any more f.
|
tahammülü kalmamak |
|
417 |
Genel |
not have to f.
|
bir esprisi kalmamak |
|
418 |
Genel |
not need to f.
|
esprisi kalmamak |
|
419 |
Genel |
not need to f.
|
bir esprisi kalmamak |
|
420 |
Genel |
not have to f.
|
esprisi kalmamak |
|
421 |
Genel |
be not wanted f.
|
istenmemek |
|
422 |
Genel |
be not appreciated f.
|
kabul görmemek |
|
423 |
Genel |
be not welcomed f.
|
kabul görmemek |
|
424 |
Genel |
be not approved f.
|
kabul görmemek |
|
425 |
Genel |
not mean to do so f.
|
öyle yapmak istememek |
|
426 |
Genel |
not mean to do so f.
|
öyle olmasını istememek |
|
427 |
Genel |
not mean to do so f.
|
öyle olsun istememek |
|
428 |
Genel |
could not withdraw money f.
|
para çekememek |
|
429 |
Genel |
not to know which road to take f.
|
yolunu şaşırmak |
|
430 |
Genel |
not to take something personally f.
|
üzerine alınmamak |
|
431 |
Genel |
not to take something personally f.
|
üstüne alınmamak |
|
432 |
Genel |
not to show one's true colors f.
|
rengi belli olmamak |
|
433 |
Genel |
not to show something's true colors f.
|
rengini belli etmemek |
|
434 |
Genel |
not to show something's true colors f.
|
rengi belli olmamak |
|
435 |
Genel |
not to show one's true colors f.
|
rengini belli etmemek |
|
436 |
Genel |
not to show one's true colors f.
|
renk vermemek |
|
437 |
Genel |
not to show something's true colors f.
|
renk vermemek |
|
438 |
Genel |
not pay the full amount f.
|
eksik ödemek |
|
439 |
Genel |
not pay the full amount f.
|
eksik ödeme yapmak |
|
440 |
Genel |
not to play by the same rules f.
|
aynı kurallara uymamak |
|
441 |
Genel |
not bribe f.
|
rüşvet vermemek |
|
442 |
Genel |
not pay a bribe f.
|
rüşvet vermemek |
|
443 |
Genel |
not get enough sleep f.
|
uykusunu alamamak |
|
444 |
Genel |
not be indifferent f.
|
kayıtsız kalmamak |
|
445 |
Genel |
not be unconcerned f.
|
kayıtsız kalmamak |
|
446 |
Genel |
be not felt f.
|
hissedilmemek |
|
447 |
Genel |
not to be able to move a muscle (due to fatigue) f.
|
parmağını bile kıpırdatamamak |
|
448 |
Genel |
not to be able to move a muscle (due to fatigue) f.
|
parmağını bile oynatamamak |
|
449 |
Genel |
not to have been used for a long time f.
|
örümcek bağlamak |
|
450 |
Genel |
not to smoke cigarette f.
|
sigara kullanmamak |
|
451 |
Genel |
not establish empathy f.
|
empati kurmamak |
|
452 |
Genel |
can not develop empathy f.
|
empati kuramamak |
|
453 |
Genel |
not develop empathy f.
|
empati kurmamak |
|
454 |
Genel |
can not establish empathy f.
|
empati kuramamak |
|
455 |
Genel |
not give an inch f.
|
kararından dönmemek |
|
456 |
Genel |
not give an inch f.
|
taviz vermemek |
|
457 |
Genel |
not give an inch f.
|
kabul etmemek |
|
458 |
Genel |
not give an inch f.
|
yanaşmamak |
|
459 |
Genel |
not hold a candle to someone f.
|
eline su dökememek |
|
460 |
Genel |
not hold a candle to someone f.
|
yanına bile yaklaşamamak |
|
461 |
Genel |
not go to plan f.
|
planlandığı gibi gitmemek |
|
462 |
Genel |
be not applied f.
|
uygulanmamak |
|
463 |
Genel |
be not interested in f.
|
ilgilenmemek |
|
464 |
Genel |
be not wholly convincing f.
|
inandırıcı olmamak |
|
465 |
Genel |
be not convincing f.
|
inandırıcı olmamak |
|
466 |
Genel |
not concern f.
|
ilgilenmemek |
|
467 |
Genel |
(not) harm a hair of somebody's head f.
|
birinin kılına bile dokunmamak |
|
468 |
Genel |
not being fully awake f.
|
kendinde olmamak |
|
469 |
Genel |
not know exactly f.
|
tam bilmemek |
|
470 |
Genel |
be not oneself anymore f.
|
kendi olmaktan çıkmak |
|
471 |
Genel |
not deem someone worthy of f.
|
layık görmemek |
|
472 |
Genel |
not quite understand f.
|
tam olarak anlayamamak |
|
473 |
Genel |
not reflect the reality f.
|
gerçeği yansıtmamak |
|
474 |
Genel |
shan't (shall not) f.
|
-mamalı |
|
475 |
Genel |
not to have a good word to say for f.
|
-i hep tenkit etmek |
|
476 |
Genel |
not to have a good word to say for f.
|
-i hiç beğenmemek |
|
477 |
Genel |
not to be on christian-name terms f.
|
siz diye hitap etmek |
|
478 |
Genel |
not touch something with a ten-foot pole f.
|
karışmak istememek (bir olaya vb) |
|
479 |
Genel |
not count your chickens before they hatch f.
|
kasaptaki ete soğan doğramamak |
|
480 |
Genel |
not add any chopped onions to butcher’s meat f.
|
kasaptaki ete soğan doğramamak |
|
481 |
Genel |
not to be able to make oneself understood f.
|
derdini anlatamamak |
|
482 |
Genel |
be not exactly overjoyed to see someone f.
|
birisini gördüğüne tam olarak sevinmemek |
|
483 |
Genel |
not receive any news f.
|
haber alamamak |
|
484 |
Genel |
not to be after something f.
|
peşinde olmamak |
|
485 |
Genel |
take care not to do f.
|
bir şeyi yapmamaya dikkat etmek |
|
486 |
Genel |
could not be saved despite all medical efforts f.
|
yapılan tüm müdahalelere rağmen kurtarılamamak |
|
487 |
Genel |
could not be saved despite all the efforts deployed by f.
|
yapılan tüm müdahalelere rağmen kurtarılamamak |
|
488 |
Genel |
not to start f.
|
marş basmamak |
|
489 |
Genel |
despite all efforts can not be saved f.
|
tüm çabalara rağmen kurtarılamamak |
|
490 |
Genel |
not be liked much f.
|
pek sevilmemek |
|
491 |
Genel |
can not even imagine f.
|
rüyasında bile görememek |
|
492 |
Genel |
can not go beyond a certain point f.
|
belli bir noktadan öteye gidememek |
|
493 |
Genel |
not to spare enough time f.
|
yeterli zaman ayıramamak |
|
494 |
Genel |
not attract the expected attention f.
|
beklenen ilgiyle karşılaşmamak |
|
495 |
Genel |
not to be able to get married f.
|
kısmeti kapanmak |
|
496 |
Genel |
not to have enough time for f.
|
yeterli zamanı ayırmamak |
|
497 |
Genel |
not to lose faith f.
|
inancını kaybetmemek |
|
498 |
Genel |
not to spare enough time f.
|
yeterli zamanı ayırmamak |
|
499 |
Genel |
not to have enough time for f.
|
yeterli zaman ayıramamak |
|
500 |
Genel |
not to have the luxury to f.
|
lüksü olmamak |
|