|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
not know what to do f.
|
ne yapacağını bilmemek |
|
General |
|
2 |
Genel |
pretending not to know i.
|
tanımazlık |
|
3 |
Genel |
not to know any better f.
|
yol yordam bilmemek |
|
4 |
Genel |
not to know f.
|
tanımamak |
|
5 |
Genel |
pretend not to know f.
|
tanımazlıktan gelmek |
|
6 |
Genel |
pretend not to know someone f.
|
tanımamazlıktan gelmek |
|
7 |
Genel |
pretend not to know f.
|
bilmezlikten gelmek |
|
8 |
Genel |
not know about f.
|
haberi olmamak |
|
9 |
Genel |
not to know whom to support f.
|
iki arada kalmak |
|
10 |
Genel |
not to know which road to take f.
|
yolunu şaşırmak |
|
11 |
Genel |
not know exactly f.
|
tam bilmemek |
|
12 |
Genel |
not want to know f.
|
bilmek istememek |
|
13 |
Genel |
not know what one is saying f.
|
ne dediğini bilmemek |
|
14 |
Genel |
know when one is not wanted f.
|
istenmediğini bilmek |
|
15 |
Genel |
not know for sure f.
|
tam bilmemek |
|
16 |
Genel |
pretend not to know someone f.
|
tanımazlıktan gelmek |
|
17 |
Genel |
not know its source f.
|
kaynağını bilmemek |
|
18 |
Genel |
not know the source of f.
|
kaynağını bilmemek |
|
19 |
Genel |
not know somebody’s value f.
|
kıymet bilmemek |
|
|
20 |
Genel |
pretend to not know f.
|
tecahül etmek |
|
21 |
Genel |
pretend to not know f.
|
bilmezden gelmek |
|
22 |
Genel |
pretend to not know f.
|
bilmezden gelmek |
|
Phrases |
|
23 |
İfadeler |
it's not what you know but who you know expr.
|
ne bildiğin değil, kimi bildiğin/tanıdığın önemli |
|
24 |
İfadeler |
it's not what you know but who you know expr.
|
ne kadar bilgili olduğun değil kimi bildiğin/tanıdığın önemli |
|
25 |
İfadeler |
not that i know of expr.
|
bildiğim kadarıyla hayır |
|
26 |
İfadeler |
not that I know of expr.
|
bildiğime göre |
|
Proverb |
|
27 |
Atasözü |
one half of the world does not know how the other half lives
|
tok açın halinden anlamaz |
|
28 |
Atasözü |
one half of the world does not know how the other half lives
|
zengin, fakirin halinden anlamaz |
|
29 |
Atasözü |
one half of the world does not know how the other half lives
|
dünyanın yarısının diğer insanların nasıl yaşadığından haberi yok |
|
Colloquial |
|
30 |
Konuşma Dili |
not know what (one is) missing f.
|
neler/ne kaçırdığını bilmemek |
|
31 |
Konuşma Dili |
not know what (one is) missing f.
|
nasıl bir şey kaçırdığını bilmemek |
|
32 |
Konuşma Dili |
not know what to do with (oneself) f.
|
ne yapacağını bilememek |
|
33 |
Konuşma Dili |
not know what to do with (oneself) f.
|
nasıl oyalanacağını bilmemek |
|
34 |
Konuşma Dili |
not know what to do with (oneself) f.
|
nasıl vakit geçireceğini şaşırmak |
|
35 |
Konuşma Dili |
not know what to do with (oneself) f.
|
(kendiyle) nasıl baş edeceğini bilememek |
|
36 |
Konuşma Dili |
not know what to do with (oneself) f.
|
(kendini) nasıl yatıştıracağını bilememek |
|
37 |
Konuşma Dili |
not know what to do with (oneself) f.
|
ne yapacağını şaşırmak |
|
38 |
Konuşma Dili |
if that's not (something), (then) I don't know what is expr.
|
bu (bir şey) değil de ne? |
|
39 |
Konuşma Dili |
if that's not (something), (then) I don't know what is expr.
|
bu da (bir şey) değilse, ben de bir şey bilmiyorum demektir |
|
|
Idioms |
|
40 |
Deyim |
not know enough to come in out of the rain i.
|
aptal |
|
41 |
Deyim |
not know enough to come in out of the rain i.
|
bön |
|
42 |
Deyim |
not know from nothing i.
|
enayi/saf |
|
43 |
Deyim |
not know (one is) born f.
|
ne kolay bir hayatı olduğunun farkında olmamak |
|
44 |
Deyim |
not know you are born f.
|
ne kolay bir hayatı olduğunun farkında olmamak |
|
45 |
Deyim |
not know (one is) born f.
|
ne şanslı olduğunu bilmemek/anlamamak |
|
46 |
Deyim |
not know you are born f.
|
ne şanslı olduğunu bilmemek/anlamamak |
|
47 |
Deyim |
not know (one is) born f.
|
ne kadar şanslı olduğunu görmemek/bilmemek/anlamamak |
|
48 |
Deyim |
not know (one is) born f.
|
ne kadar şanslı olduğundan bihaber olmak |
|
49 |
Deyim |
not know (one is) born f.
|
hayat şartlarının geçmişe ya da başkalarının yaşamına nazaran ne kadar iyileştiğinden bihaber olmak |
|
50 |
Deyim |
not know you are born f.
|
ne kadar şanslı olduğunu görmemek/bilmemek/anlamamak |
|
51 |
Deyim |
not know you are born f.
|
ne kadar şanslı olduğundan bihaber olmak |
|
52 |
Deyim |
not know you are born f.
|
hayat şartlarının geçmişe ya da başkalarının yaşamına nazaran ne kadar iyileştiğinden bihaber olmak |
|
53 |
Deyim |
not know one end (of something) from another f.
|
elifi mertek sanmak |
|
54 |
Deyim |
not know one end (of something) from another f.
|
bir konuda kara cahil/kör cahil/zırcahil olmak |
|
55 |
Deyim |
not know one end (of something) from another f.
|
bir konuda hiç bilgisi olmamak |
|
56 |
Deyim |
not know one end (of something) from another f.
|
bir şeyi diğerinden (başını sonundan/sağını solundan) ayıramamak |
|
57 |
Deyim |
not know one end (of something) from another f.
|
başını sonunu bilememek |
|
58 |
Deyim |
not know one end (of something) from another f.
|
neyin nerede başlayıp bittiğini bilememek |
|
59 |
Deyim |
not know one end of something from the other f.
|
(bir konu hakkında) beyan edebileceği bir bilgisi olmamak |
|
60 |
Deyim |
not know one end of something from the other f.
|
bir konuda zırcahil olmak |
|
61 |
Deyim |
not know one end of something from the other f.
|
(bir konu hakkında) hiçbir şey bilmemek |
|
62 |
Deyim |
not know one end of something from the other f.
|
(bir konu hakkında) hiçbir fikri olmamak |
|
63 |
Deyim |
not know which end is up f.
|
bihaber olmak |
|
64 |
Deyim |
not know someone from eve f.
|
birisini hiç tanımamış/hiç görmemiş olmak |
|
65 |
Deyim |
not know beans about f.
|
bihaber olmak |
|
66 |
Deyim |
not know someone from adam f.
|
birisini hiç tanımamış/görmemiş olmak |
|
67 |
Deyim |
not know beans about f.
|
hiçbir fikri olmamak |
|
68 |
Deyim |
not know beans about f.
|
hiçbir şey bilmemek |
|
69 |
Deyim |
not know which end is up f.
|
hiçbir şeyden haberi olmamak |
|
70 |
Deyim |
not know the first thing about f.
|
hiçbir şey bilmemek |
|
71 |
Deyim |
not know beans about f.
|
hiçbir bilgisi olmamak |
|
72 |
Deyim |
not know the first thing about f.
|
hiçbir fikri olmamak |
|
73 |
Deyim |
not know beans about f.
|
hiçbir şey çakmamak |
|
74 |
Deyim |
not know one's own strength f.
|
gücünün farkında olmamak |
|
75 |
Deyim |
not know your arse from your elbow f.
|
en basit işi bile becerememek |
|
76 |
Deyim |
not know (someone) from a bar of soap f.
|
hiç bilmemek |
|
77 |
Deyim |
not know (someone) from a bar of soap f.
|
hiç tanımamak |
|
78 |
Deyim |
not know what hit someone f.
|
neye uğradığını şaşırmak |
|
79 |
Deyim |
not know if one is coming or going f.
|
ne yapacağını bilememek |
|
|
80 |
Deyim |
not know when to quit f.
|
ne zaman duracağını bilmemek |
|
81 |
Deyim |
not know the meaning of the word fear f.
|
korku nedir bilmemek |
|
82 |
Deyim |
not know one's own strength f.
|
kendi gücünü bilmemek |
|
83 |
Deyim |
not know whether you are coming or going f.
|
ne yapacağını bilmemek |
|
84 |
Deyim |
not know when to stop f.
|
ne zaman duracağını bilmemek |
|
85 |
Deyim |
not know whether one is coming or going f.
|
kafası karmakarışık olmak |
|
86 |
Deyim |
not know whether one is coming or going f.
|
ne yapacağını şaşırmak |
|
87 |
Deyim |
not know if you are coming or going f.
|
ne yapacağını bilmemek |
|
88 |
Deyim |
not know whether one is coming or going f.
|
ne yapacağını bilememek |
|
89 |
Deyim |
not know which end is up f.
|
ne olup bittiğini bilmemek |
|
90 |
Deyim |
not know whether one is coming or going f.
|
ne yapacağını bilmemek |
|
91 |
Deyim |
not know where to turn f.
|
ne yapacağını bilmemek |
|
92 |
Deyim |
not know if one is coming or going f.
|
ne yapacağını bilmemek |
|
93 |
Deyim |
not know which way to turn f.
|
ne yapacağını bilmemek |
|
94 |
Deyim |
not know when to give up f.
|
ne zaman duracağını bilmemek |
|
95 |
Deyim |
not know what hit you f.
|
şokta ve kafası karışmış hissetmek |
|
96 |
Deyim |
not know whether one is coming or going f.
|
paniklemek |
|
97 |
Deyim |
not know what to make of someone f.
|
(birinin yaptığı şeye) anlam verememek/anlamamak |
|
98 |
Deyim |
not know where to put oneself f.
|
utancından saklanacak delik aramak |
|
99 |
Deyim |
not know where to put yourself f.
|
utancından kaçacak/girecek delik aramak |
|
100 |
Deyim |
not know where to put oneself f.
|
utançtan saklanacak yer aramak |
|
101 |
Deyim |
not know where to put yourself f.
|
utançtan saklanacak yer aramak |
|
102 |
Deyim |
not know where to put oneself f.
|
utancından kaçacak/girecek delik aramak |
|
103 |
Deyim |
not know where to put yourself f.
|
utançtan kaçıp sığınılacak bir yer aramak |
|
104 |
Deyim |
not know beans about f.
|
yabancı kalmak |
|
105 |
Deyim |
not know where to put yourself f.
|
utancından saklanacak delik aramak |
|
106 |
Deyim |
not know where to put oneself f.
|
utançtan kaçıp sığınılacak bir yer aramak |
|
107 |
Deyim |
not know the time of day f.
|
sağını solunu bile bilmemek |
|
108 |
Deyim |
not know the time of day f.
|
hiçbiri şeyden anlamamak |
|
109 |
Deyim |
not know you are born [uk] f.
|
ne kadar şanslı olduğunu bilmemek |
|
110 |
Deyim |
not know you are born [uk] f.
|
ne kadar şanslı olduğunun farkında olamamak |
|
111 |
Deyim |
not know you’re born [uk] f.
|
ne kadar şanslı olduğunu bilmemek |
|
112 |
Deyim |
not know you’re born [uk] f.
|
ne kadar şanslı olduğunun farkında olamamak |
|
113 |
Deyim |
not know/not be able to tell one end of something from the other f.
|
hiçbir bilgisi olmamak |
|
114 |
Deyim |
not know/not be able to tell one end of something from the other f.
|
hiçbir şey anlamamak |
|
115 |
Deyim |
not know/not be able to tell one end of something from the other f.
|
hiçbir fikri olmamak |
|
116 |
Deyim |
not know/not be able to tell one end of something from the other f.
|
bir konuda zır cahil olmak |
|
117 |
Deyim |
not know/not be able to tell one end of something from the other f.
|
başını sonundan ayırt edememek |
|
118 |
Deyim |
not know/not be able to tell one end of something from the other f.
|
başını sonunu bilememek |
|
119 |
Deyim |
not know a from a windmill f.
|
aptal olmak |
|
120 |
Deyim |
not know a from a windmill f.
|
salak olmak |
|
121 |
Deyim |
not know a from a windmill f.
|
beceriksiz olmak |
|
122 |
Deyim |
not know a from a windmill f.
|
bir şeyden anlamamak |
|
123 |
Deyim |
not know a from a windmill f.
|
kafası çalışmamak |
|
124 |
Deyim |
not know b from a battledore f.
|
çok aptal olmak |
|
125 |
Deyim |
not know b from a battledore f.
|
çok salak olmak |
|
126 |
Deyim |
not know b from a battledore f.
|
hiç bir şeyden anlamamak |
|
127 |
Deyim |
not know b from a battledore f.
|
hiç kafası çalışmamak |
|
128 |
Deyim |
not know b from a battledore f.
|
cahil |
|
129 |
Deyim |
not know (any) better f.
|
daha iyisini bilmemek |
|
130 |
Deyim |
not know (any) better f.
|
nasıl davranacağını bilmemek |
|
131 |
Deyim |
not know (any) better f.
|
neyin iyi neyin kötü olduğunu bilmemek |
|
132 |
Deyim |
not know (any) better f.
|
doğru karar verecek/davranacak kadar gelişmiş olmamak |
|
133 |
Deyim |
not know (any) better f.
|
bir şey bilmemek |
|
134 |
Deyim |
not know where to look f.
|
nereye bakacağını bilememek |
|
135 |
Deyim |
not know where to look f.
|
ne yapacağını bilememek |
|
136 |
Deyim |
not know where to look f.
|
nasıl davranacağını bilememek |
|
137 |
Deyim |
not know where to look f.
|
eli ayağına dolaşmak |
|
138 |
Deyim |
not know where to look f.
|
çok utanıp nereye bakacağını bilememek |
|
139 |
Deyim |
not know where to look f.
|
utançtan nasıl davranacağını bilememek |
|
140 |
Deyim |
not know where to look f.
|
ne yapacağını bilememek |
|
141 |
Deyim |
not know which way to look f.
|
çok utanıp nereye bakacağını bilememek |
|
142 |
Deyim |
not know which way to look f.
|
utançtan nasıl davranacağını bilememek |
|
143 |
Deyim |
not know which way to look f.
|
ne yapacağını bilememek |
|
144 |
Deyim |
not know which way to look f.
|
utançtan nereye bakacağını bilememek |
|
145 |
Deyim |
not know which way to look f.
|
utançtan nasıl davranacağını bilememek |
|
146 |
Deyim |
not know which way to look f.
|
utançtan ne yapacağını bilememek |
|
147 |
Deyim |
not know which way to look f.
|
utançtan eli ayağına dolaşmak |
|
148 |
Deyim |
not know where to look f.
|
utançtan nereye bakacağını bilememek |
|
149 |
Deyim |
not know where to look f.
|
utançtan nasıl davranacağını bilememek |
|
150 |
Deyim |
not know where to look f.
|
utançtan ne yapacağını bilememek |
|
151 |
Deyim |
not know where to look f.
|
utançtan eli ayağına dolaşmak |
|
152 |
Deyim |
not know which way to look f.
|
nereye bakacağını bilememek |
|
153 |
Deyim |
not know which way to look f.
|
ne yapacağını bilememek |
|
154 |
Deyim |
not know which way to look f.
|
nasıl davranacağını bilememek |
|
155 |
Deyim |
not know which way to look f.
|
eli ayağına dolaşmak |
|
156 |
Deyim |
not know the time of day f.
|
elifi mertekten ayıramamak |
|
157 |
Deyim |
not know (one is) born f.
|
dünyadan haberi olmamak |
|
158 |
Deyim |
be not to know f.
|
önceden bilememek |
|
159 |
Deyim |
be not to know f.
|
öncen bilememek |
|
160 |
Deyim |
not know the meaning of the word f.
|
bir şey nedir bilmemek |
|
161 |
Deyim |
not know the meaning of the word f.
|
bir şeyin anlamı nedir bilmemek, bir şey (özellik, karakter) birinde olmamak |
|
162 |
Deyim |
not know the meaning of the word f.
|
bir şeyden bihaber olmak |
|
163 |
Deyim |
not know the meaning of the word f.
|
bir özellikten, nitelikten tamamen yoksun olmak |
|
164 |
Deyim |
not know if (one) is afoot or on horseback f.
|
ne yaptığını bilmemek |
|
165 |
Deyim |
not know if (one) is afoot or on horseback f.
|
ne yaptığının farkında olmamak |
|
166 |
Deyim |
not know if (one) is afoot or on horseback f.
|
kafası karışık olmak |
|
167 |
Deyim |
know (or not know) from nothing [us] f.
|
enayi/saf olmak |
|
168 |
Deyim |
know (or not know) from nothing [us] f.
|
cahil olmak |
|
169 |
Deyim |
know (or not know) from nothing [us] f.
|
bir şeyden/hiçbir şeyden anlamamak |
|
170 |
Deyim |
not know (one) from adam f.
|
(birini) daha önce hiç tanımamış/görmemiş olmak |
|
171 |
Deyim |
not know (one) from adam f.
|
(birinin) kim olduğunu bilmemek |
|
172 |
Deyim |
not know any more about (something) than a hog knows about Sunday [us] f.
|
(bir konu) hakkında hiçbir şey bilmemek |
|
173 |
Deyim |
not know any more about (something) than a hog knows about Sunday [us] f.
|
(bir konu) hakkında hiçbir bilgisi olmamak |
|
174 |
Deyim |
not know any more about (something) than a hog knows about Sunday [us] f.
|
(bir konuyu) hiç bilmemek |
|
175 |
Deyim |
not know any more about (something) than a hog knows about Sunday [us] f.
|
(bir konu) hakkında hiçbir fikri olmamak |
|
176 |
Deyim |
not know any more about (something) than a pig knows about Sunday [us] f.
|
(bir konu) hakkında hiçbir şey bilmemek |
|
177 |
Deyim |
not know any more about (something) than a pig knows about Sunday [us] f.
|
(bir konu) hakkında hiçbir bilgisi olmamak |
|
178 |
Deyim |
not know any more about (something) than a pig knows about Sunday [us] f.
|
(bir konuyu) hiç bilmemek |
|
179 |
Deyim |
not know any more about (something) than a pig knows about Sunday [us] f.
|
(bir konu) hakkında hiçbir fikri olmamak |
|
180 |
Deyim |
not know beans f.
|
bihaber olmak |
|
181 |
Deyim |
not know beans f.
|
hiçbir fikri olmamak |
|
182 |
Deyim |
not know beans f.
|
hiçbir şey bilmemek |
|
183 |
Deyim |
not know beans f.
|
hiçbir bilgisi olmamak |
|
184 |
Deyim |
not know beans f.
|
hiçbir şey çakmamak |
|
185 |
Deyim |
not know beans f.
|
yabancı kalmak/olmak |
|
186 |
Deyim |
not know beans (about something) f.
|
(bir şeyden) bihaber olmak |
|
187 |
Deyim |
not know beans (about something) f.
|
(bir şey hakkında) hiçbir fikri olmamak |
|
188 |
Deyim |
not know beans (about something) f.
|
(bir konuda) hiçbir şey bilmemek |
|
189 |
Deyim |
not know beans (about something) f.
|
(bir konuda) hiçbir bilgisi olmamak |
|
190 |
Deyim |
not know beans (about something) f.
|
(bir şeyden) hiçbir şey çakmamak |
|
191 |
Deyim |
not know beans (about something) f.
|
(bir konuya) yabancı kalmak/olmak |
|
192 |
Deyim |
not know from (something) f.
|
(bir şeyden) anlamamak |
|
193 |
Deyim |
not know from (something) f.
|
(bir şeyden) hiç anlamamak |
|
194 |
Deyim |
not know from (something) f.
|
(bir şeyden) hiç çakmamak |
|
195 |
Deyim |
not know from adam f.
|
hiç tanımamış/görmemiş olmak |
|
196 |
Deyim |
not know from adam f.
|
kim olduğunu bilmemek |
|
197 |
Deyim |
not know own strength f.
|
gücünün farkında olmamak |
|
198 |
Deyim |
not know own strength f.
|
kendi gücünü bilmemek |
|
199 |
Deyim |
not know the first thing about (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) hakkında hiçbir şey bilmemek |
|
200 |
Deyim |
not know the first thing about (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) hakkında hiçbir fikri olmamak |
|
201 |
Deyim |
not know what hit (one) f.
|
neye uğradığını şaşırmak |
|
202 |
Deyim |
not know what hit (one) f.
|
şokta ve kafası karışmış hissetmek |
|
203 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
ne yapacağını bilememek |
|
204 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
nasıl oyalanacağını bilmemek |
|
205 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
nasıl vakit geçireceğini şaşırmak |
|
206 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
(kendiyle) nasıl baş edeceğini bilememek |
|
207 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
(kendini) nasıl yatıştıracağını bilememek |
|
208 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
ne yapacağını şaşırmak |
|
209 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
sıkıntıdan ne yapacağını bilememek |
|
210 |
Deyim |
not know what to make of f.
|
(birinin yaptığı şeye) anlam verememek/anlamamak |
|
211 |
Deyim |
not know what to make of f.
|
'-den ne anlam çıkaracağını bilememek |
|
212 |
Deyim |
not know what to make of (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) bir anlam verememek |
|
213 |
Deyim |
not know what to make of (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) ne anlam çıkaracağını bilememek |
|
214 |
Deyim |
not know what to make of (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) pek anlamamak |
|
215 |
Deyim |
not know what you're missing f.
|
neler kaçırdığını bilmemek |
|
216 |
Deyim |
not know what you're missing f.
|
neler kaçırdığının farkında olmamak |
|
217 |
Deyim |
not know where to turn f.
|
çaresiz kalmak |
|
218 |
Deyim |
not know where to turn f.
|
nereden yardım isteyeceğini bilememek |
|
219 |
Deyim |
not know whether you're coming or going f.
|
ne yapacağını bilmemek |
|
220 |
Deyim |
not know whether you're coming or going f.
|
ne yaptığını bilmemek |
|
221 |
Deyim |
not know whether you're coming or going f.
|
ne yaptığı belli olmamak |
|
222 |
Deyim |
not know you're born [uk] f.
|
ne kolay bir hayatı olduğunun farkında olmamak |
|
223 |
Deyim |
not know you're born [uk] f.
|
ne şanslı olduğunu bilmemek/anlamamak |
|
224 |
Deyim |
not know you're born [uk] f.
|
ne kadar şanslı olduğunu görmemek/bilmemek/anlamamak |
|
225 |
Deyim |
not know what hit someone expr.
|
başına ne geldiğini bilmeden |
|
226 |
Deyim |
not know the half of it expr.
|
dahası da var |
|
227 |
Deyim |
not know the half of it expr.
|
duydukların ne ki |
|
228 |
Deyim |
not know the half of it expr.
|
daha dur/bitmedi |
|
229 |
Deyim |
not know whether to laugh or cry expr.
|
güler misin ağlar mısın |
|
230 |
Deyim |
not know the half of it expr.
|
hepsi bu kadar olsa iyi |
|
231 |
Deyim |
not know what hit someone expr.
|
kendisine neyin çarptığını bilmeden |
|
232 |
Deyim |
not know enough to come in out of the rain expr.
|
salak |
|
Speaking |
|
233 |
Konuşma |
you know it's not a problem expr.
|
bunu hiç dert etme |
|
234 |
Konuşma |
I did not know you were in the shower expr.
|
duşta olduğunu bilmiyordum |
|
235 |
Konuşma |
you do not know what you are missing expr.
|
neler kaçırdığını bir bilsen |
|
236 |
Konuşma |
how can you not know? expr.
|
nasıl bilmezsin? |
|
237 |
Konuşma |
it's who you know, not what you know expr.
|
neyi bildiğin değil, kimi tanıdığın önemli |
|
238 |
Konuşma |
I did not know what to do expr.
|
ne yapacağımı bilmiyordum |
|
239 |
Konuşma |
I would not know! expr.
|
ne bileyim ben! |
|
240 |
Konuşma |
I can not tell you anything you do not know expr.
|
sana bilmediğin bir şey söyleyemem |
|
241 |
Konuşma |
I don't know whether to believe you or not expr.
|
sana inansam mı inanmasam mı bilemiyorum |
|
242 |
Konuşma |
I want you to know you're not alone expr.
|
yalnız olmadığını bil istiyorum |
|
Slang |
|
243 |
Argo |
not know one's arse from one's elbow f.
|
en basit işi bile yapamamak |
|
244 |
Argo |
not know one's arse from one's elbow f.
|
elinden bir bok gelmemek |
|
245 |
Argo |
not know shit from shinola f.
|
bir boktan haberi olmamak |
|
246 |
Argo |
not know shit from shinola f.
|
aşırı saf olmak |
|
247 |
Argo |
not know shit from shinola f.
|
bu dünyadan değil gibi olmak |
|
248 |
Argo |
not know shit from shinola f.
|
cahil olmak |
|
249 |
Argo |
not know shit from shinola f.
|
bir boktan anlamamak |
|
250 |
Argo |
not know shit from shinola f.
|
hiçbir şeyin ayırdında olmamak |
|
251 |
Argo |
not know shit from shinola f.
|
bir bok bilmemek |
|
252 |
Argo |
not know shit from shinola f.
|
neyin ne olduğunu bilmemek |
|
253 |
Argo |
not know shit (about something) f.
|
(bir şey hakkında) bir bok bilmemek |
|
254 |
Argo |
not know shit (about something) f.
|
(bir şey hakkında) bir boktan haberi olmamak |
|
255 |
Argo |
not know shit (about something) f.
|
(bir şeyden) bir bok anlamamak |
|
256 |
Argo |
not know shit (about something) f.
|
(bir şey konusunda) cahil/bilgisiz olmak |
|
257 |
Argo |
not know shit (about something) f.
|
(bir şeyden) bihaber olmak |
|
258 |
Argo |
not know (one's) ass from a hole in the ground f.
|
bir bok bilmemek |
|
259 |
Argo |
not know (one's) ass from a hole in the ground f.
|
hiçbir şey bilmemek |
|
260 |
Argo |
not know (one's) ass from a hole in the ground f.
|
bir boktan anlamamak |
|
261 |
Argo |
not know (one's) ass from a hole in the ground f.
|
kafası basmamak |
|
262 |
Argo |
not know shit from apple butter f.
|
bir boktan anlamamak |
|
263 |
Argo |
not know shit from apple butter f.
|
hiçbir bok bilmemek |
|
264 |
Argo |
not know shit from apple butter f.
|
aşırı saf olmak |
|
265 |
Argo |
not know shit from apple butter f.
|
cahil olmak |
|
266 |
Argo |
not know shit from apple butter f.
|
bir boktan haberi olmamak |
|
267 |
Argo |
not know shit from apple butter f.
|
bu dünyadan değil gibi olmak |
|
268 |
Argo |
not know shit from apple butter f.
|
hiçbir şeyin ayırdında olmamak |
|
269 |
Argo |
not know shit from apple butter f.
|
neyin ne olduğunu bilmemek |
|