Geçmiş

niyeti

"niyeti" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Idioms
1	Deyim	niyeti	where (one) is coming from i.
2	Deyim	niyeti	where someone is coming from i.

"niyeti" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 85 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	iyi niyeti belli eden davranış	goodwill gesture i.
2	Genel	niyeti olmama	disinclination i.
3	Genel	yerine getirme niyeti	intention of fullfilling i.
4	Genel	niyeti olmama	undisposedness i.
5	Genel	niyeti olmama	unlust [obsolete] i.
6	Genel	niyeti iyi olmak	mean well f.
7	Genel	niyeti bozmak	change one's mind f.
8	Genel	niyeti olmak	intend f.
9	Genel	niyeti olmak	have a mind to f.
10	Genel	bir şeyin ardındaki iyi niyeti kavrayarak kızmamak	take something in the right spirit f.
11	Genel	niyeti olmak	have in mind f.
12	Genel	niyeti olmak	have in view f.
13	Genel	-e hiç niyeti olmamak	have no thought of f.
14	Genel	iyi niyeti suistimal etmek	abuse the goodwill f.
15	Genel	bir şeyi yapma niyeti ile hareket etmek	make f.
16	Genel	niyeti olmak	mind [dialect] f.
17	Genel	iyi niyeti suiistimal etmek	lull f.
18	Genel	niyeti olmak	go [dialect] f.
19	Genel	iyi niyeti suistimal etmek	spunge f.
20	Genel	niyeti belli olmamak	squint f.
21	Genel	niyeti bozuk	having an evil intention s.
22	Genel	niyeti iyi	well-meaning s.
23	Genel	satın alma niyeti taşıyan	intending to buy s.
24	Genel	hareket etmeye niyeti olmayan	unbudging s.
25	Genel	görüşünü değiştirmeye niyeti olmayan	unbudging s.
26	Genel	inancını değiştirmeye niyeti olmayan	unbudging s.
27	Genel	(bir şeyi yapmaya) niyeti veya eğilimi olan	mindful [obsolete] s.
28	Genel	hareket etmeye niyeti olmadan	unbudgingly zf.
Phrasals
29	Öbek Fiiller	(bir şey) söylemekteki/yapmaktaki niyeti (bir şey) olmak	mean (something) as (something else) f.
Phrases
30	İfadeler	birinin niyeti/maksadı	where one is coming from expr.
31	İfadeler	birinin niyeti/maksadı	where someone is coming from expr.
Colloquial
32	Konuşma Dili	(birinin) asıl niyeti	(one's) game i.
33	Konuşma Dili	birinin niyeti	somebody’s (little) game i.
34	Konuşma Dili	(bir şey yapmaya) isteksiz olmak/niyeti olmamak	not about to f.
35	Konuşma Dili	bir şey yapmaya isteksiz olmak/niyeti olmamak	not be about to do something f.
36	Konuşma Dili	niyeti ciddi olmak	mean business f.
37	Konuşma Dili	bir şey yapmaya niyeti olmak	have it in mind to do something f.
38	Konuşma Dili	niyeti yok	not bothered [uk] s.
39	Konuşma Dili	(birinin) niyeti ne?	what is (someone's) game? expr.
Idioms
40	Deyim	(birinin gerçek/esas) niyeti	(one's) (true) stripes i.
41	Deyim	(birinin) esas/gerçek niyeti	(one's) true color i.
42	Deyim	(birinin) esas/gerçek niyeti	(one's) true colors i.
43	Deyim	gerçeği/niyeti ortaya koyan şey	dead giveaway i.
44	Deyim	gerçeği/niyeti belli eden şey	dead giveaway i.
45	Deyim	esas niyeti	your, his, her true colours [uk] i.
46	Deyim	esas niyeti	your, his, her true colors [us] i.
47	Deyim	niyeti iyi olmak/kötü olmamak	do (something) for the best f.
48	Deyim	niyeti iyi olmak/kötü olmamak	do/mean something for the best f.
49	Deyim	niyeti iyi olmak/kötü olmamak	mean (something) for the best f.
50	Deyim	niyeti iyi olmak	come from a good place f.
51	Deyim	bir şeye niyeti olmamak	not about to f.
52	Deyim	bir şeye niyeti olmamak	not be about to do something f.
53	Deyim	kötü (bir) niyeti olmamak	mean no offense f.
54	Deyim	niyeti iyi olmak	mean well f.
55	Deyim	fikrini değiştirmeye niyeti olmayanları ikna etmeye çalışmak	preach to deaf ears f.
56	Deyim	kötü bir niyeti olmamak	not mean any offense f.
57	Deyim	niyeti iyi olmak	mean (something) for the best f.
58	Deyim	niyeti kötü olmamak	mean (something) for the best f.
59	Deyim	niyeti iyi gibi görünüp sırtından bıçaklamak	give pap with a hatchet f.
60	Deyim	niyeti kötü/bozuk olmak	be rotten to the core f.
61	Deyim	niyeti yok	in no rush expr.
62	Deyim	niyeti yok	not in a/any rush expr.
63	Deyim	(birinin) niyeti iyi	(one's) heart is in the right place expr.
Trade/Economic
64	Ticaret/Ekonomi	şirket kurma niyeti	affectio societatis i.
65	Ticaret/Ekonomi	tekrar satın alma niyeti	repurchase intention i.
Law
66	Hukuk	(nisfet mahkemesinde) resmi belgedeki hatayı tarafların niyeti doğrultusunda düzeltmek	reformation i.
67	Hukuk	çalma niyeti	nimus furandi i.
68	Hukuk	bariz kötülük niyeti	express malice i.
69	Hukuk	çıkılan eve yeniden dönme niyeti	floating intention to return i.
70	Hukuk	cürüm niyeti	criminal intent i.
71	Hukuk	hırsızlık niyeti	larcenous intent i.
72	Hukuk	suç işleme niyeti	criminal intent i.
73	Hukuk	suç işleme niyeti	mens rea i.
74	Hukuk	suç niyeti	criminal intent i.
75	Hukuk	suç işleme niyeti	guilty mind i.
76	Hukuk	suç işleme niyeti	guilty intent i.
77	Hukuk	üçüncü tarafın davada iyi niyeti olmaksızın davacıya yardım sağlaması	maintenance i.
78	Hukuk	suç niyeti	dole [scotland] i.
79	Hukuk	asıl niyeti anlaşılmadan yürütmeye alınan tadil	sleeper i.
80	Hukuk	(nisfet mahkemesinde) resmi belgedeki hatayı tarafların niyeti doğrultusunda düzeltmek	reform f.
Linguistics
81	Dilbilim	(yan cümle) niyeti gösteren	final s.
Latin
82	Latince	başkası namına elinde bulundurma niyeti	animus rem alteri habendi i.
83	Latince	iptal niyeti	animus cancellandi i.
84	Latince	zilyetlik niyeti	animus rem sihi habendi i.
Slang
85	Argo	bakan ama aslında almaya niyeti olmayan müşteri	lookie loo i.